diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/it.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po index 191e5c8137..1e67930069 100644 --- a/editor/translations/it.po +++ b/editor/translations/it.po @@ -33,12 +33,13 @@ # MassiminoilTrace <omino.gis@gmail.com>, 2019. # MARCO BANFI <mbanfi@gmail.com>, 2019. # Marco <rodomar705@gmail.com>, 2019. +# Davide Giuliano <davidegiuliano00@gmail.com>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-16 18:49+0000\n" -"Last-Translator: MassiminoilTrace <omino.gis@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-16 19:42+0000\n" +"Last-Translator: RHC <rhc.throwaway@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/it/>\n" "Language: it\n" @@ -461,8 +462,9 @@ msgid "Animation step value." msgstr "Valore del passo dell'animazione." #: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Secondi" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "FPS" @@ -4852,8 +4854,9 @@ msgid "Layout" msgstr "Layout" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "Translation mask for inserting keys." -msgstr "" +msgstr "Maschera di traduzione per inserimento chiavi" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Rotation mask for inserting keys." @@ -5612,7 +5615,7 @@ msgstr "Trasforma Poligono" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Paint Bone Weights" -msgstr "" +msgstr "Dipingi peso delle ossa" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Open Polygon 2D UV editor." @@ -6007,11 +6010,11 @@ msgstr "Apri la documentazione online di Godot" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Request Docs" -msgstr "" +msgstr "Documentazione richiesta" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback" -msgstr "" +msgstr "Aiutate a migliorare la documentazione di Godot fornendo feedback" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Search the reference documentation." @@ -10376,7 +10379,7 @@ msgstr "Aggiungi il colore corrente come preset." msgid "" "Container by itself serves no purpose unless a script configures it's " "children placement behavior.\n" -"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node " +"If you don't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node " "instead." msgstr "" "Il Contenitore da solo non serve a nessuno scopo a meno che uno script non " |