diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/it.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/it.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po index a0fb10367a..d1b39155c9 100644 --- a/editor/translations/it.po +++ b/editor/translations/it.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-24 23:44+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-16 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Marco Galli <mrcgll98@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/it/>\n" "Language: it\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Metodi" #: editor/editor_help.cpp msgid "Theme Properties" -msgstr "Proprietà Tema" +msgstr "Proprietà del tema" #: editor/editor_help.cpp msgid "Enumerations" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Costanti" #: editor/editor_help.cpp msgid "Property Descriptions" -msgstr "Descrizioni Proprietà" +msgstr "Descrizioni delle proprietà" #: editor/editor_help.cpp msgid "(value)" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_help.cpp msgid "Method Descriptions" -msgstr "Descrizioni Metodo" +msgstr "Descrizioni del metodo" #: editor/editor_help.cpp msgid "" @@ -7635,6 +7635,11 @@ msgstr "Rotazione Vista Bloccata" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "" +"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)" +msgstr "" + +#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp +msgid "" "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n" "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance." msgstr "" @@ -11034,6 +11039,13 @@ msgid "Remote" msgstr "Remoto" #: editor/scene_tree_dock.cpp +msgid "" +"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter " +"every time it updates.\n" +"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance." +msgstr "" + +#: editor/scene_tree_dock.cpp msgid "Local" msgstr "Locale" |