1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po
index 3a1f0a2dd2..6a293bb667 100644
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Avvertimento"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Zoom:"
-msgstr "Zoom(%):"
+msgid "Font Size:"
+msgstr "Dimensione Font sorgente:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line:"
@@ -1758,6 +1758,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
 "Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
 "be satisfied."
 msgstr ""
@@ -2207,7 +2213,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
@@ -9525,7 +9531,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nothing is visible because no mesh has not been assigned."
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nulla é visibile perché le mesh non sono state assegnate ai draw pass."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
@@ -9797,6 +9803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom:"
+#~ msgstr "Zoom(%):"
+
 #~ msgid "Class List:"
 #~ msgstr "Lista Classi:"
 
@@ -10528,9 +10538,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Source Font:"
 #~ msgstr "Font Sorgente:"
 
-#~ msgid "Source Font Size:"
-#~ msgstr "Dimensione Font sorgente:"
-
 #~ msgid "Dest Resource:"
 #~ msgstr "Risorsa di destin. :"