1 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po
index 3956378ce7..a0356b8178 100644
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Fajar Ru <kzofajar@gmail.com>, 2018.
 # Khairul Hidayat <khairulcyber4rt@gmail.com>, 2016.
 # Reza Hidayat Bayu Prabowo <rh.bayu.prabowo@gmail.com>, 2018.
-# Romi Kusuma Bakti <romikusumab@gmail.com>, 2017.
+# Romi Kusuma Bakti <romikusumab@gmail.com>, 2017, 2018.
 # Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>, 2017-2018.
 # Tito <ijavadroid@gmail.com>, 2018.
 # Tom My <tom.asadinawan@gmail.com>, 2017.
@@ -18,8 +18,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Fajar Ru <kzofajar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-15 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Romi Kusuma Bakti <romikusumab@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -917,9 +917,8 @@ msgid "Delete Audio Bus"
 msgstr "Hapus Bus Audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Audio Bus"
-msgstr "Duplikat Audio Bus"
+msgstr "Duplikatkan Bus Audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
@@ -976,9 +975,8 @@ msgid "Save this Bus Layout to a file."
 msgstr "Simpan Layout Bus ke berkas."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load Default"
-msgstr "Muat Konfigurasi Bawaan"
+msgstr "Muat Default"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
@@ -1294,18 +1292,16 @@ msgid "Members:"
 msgstr "Member-member:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Public Methods"
-msgstr "Fungsi Publik"
+msgstr "Metode Publik"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Public Methods:"
 msgstr "Metode Publik:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GUI Theme Items"
-msgstr "Item-item Tema GUI:"
+msgstr "Item Tema GUI"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "GUI Theme Items:"
@@ -1422,9 +1418,8 @@ msgstr "Simpan Resource Sebagai..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "I see..."
-msgstr "Aku tahu..."
+msgstr "Mengerti..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't open file for writing:"
@@ -1471,9 +1466,8 @@ msgid "Creating Thumbnail"
 msgstr "Membuat Thumbnail"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
-msgstr "Tindakan ini tidak bisa dilakukan tanpa \"tree root\""
+msgstr "Operasi ini tidak dapat diselesaikan tanpa root pohon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2712,7 +2706,7 @@ msgstr "Buka Scene"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies..."
@@ -2821,18 +2815,16 @@ msgid "Importing Scene..."
 msgstr "Mengimpor scene..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating Lightmaps"
-msgstr "Sedang Membuat Pemetaan Cahaya"
+msgstr "Membuat Pemetaan Cahaya"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr "Menjalankan Skrip Buatan..."
+msgstr "Menjalankan Script Khusus..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
@@ -2868,7 +2860,7 @@ msgstr "Impor sebagai:"
 
 #: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
-msgstr ""
+msgstr "Prasetel..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -7563,6 +7555,11 @@ msgstr "Proyek"
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/editor/mono_bottom_panel.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View log"
+msgstr "File:"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""