diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/id.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/id.po | 103 |
1 files changed, 51 insertions, 52 deletions
diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po index 6a76af5db6..c4ead514c6 100644 --- a/editor/translations/id.po +++ b/editor/translations/id.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-16 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-08 22:33+0000\n" "Last-Translator: Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/id/>\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -708,9 +708,8 @@ msgid "Line Number:" msgstr "Nomor Baris:" #: editor/code_editor.cpp -#, fuzzy msgid "%d replaced." -msgstr "Gantikan..." +msgstr "%d telah diganti." #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp msgid "%d match." @@ -1508,6 +1507,10 @@ msgstr "Nama" msgid "Singleton" msgstr "Singleton" +#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp +msgid "Paste Params" +msgstr "Tempel Parameter" + #: editor/editor_data.cpp msgid "Updating Scene" msgstr "Memperbarui Skena" @@ -1794,7 +1797,7 @@ msgstr "Tampilkan di Manajer Berkas" msgid "New Folder..." msgstr "Buat Direktori..." -#: editor/editor_file_dialog.cpp +#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Refresh" msgstr "Segarkan" @@ -3973,9 +3976,8 @@ msgid "Saving..." msgstr "Menyimpan..." #: editor/import_dock.cpp -#, fuzzy msgid "%d Files" -msgstr " Berkas" +msgstr "%d Berkas" #: editor/import_dock.cpp msgid "Set as Default for '%s'" @@ -4034,10 +4036,6 @@ msgid "Copy Params" msgstr "Salin Parameter" #: editor/inspector_dock.cpp -msgid "Paste Params" -msgstr "Tempel Parameter" - -#: editor/inspector_dock.cpp msgid "Edit Resource Clipboard" msgstr "Sunting Papan Klip Resource" @@ -5852,9 +5850,8 @@ msgid "Mesh is empty!" msgstr "Mesh kosong!" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape." -msgstr "Buat Trimesh Collision Sibling" +msgstr "Tidak dapat membuat bentuk collision Trimesh." #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "Create Static Trimesh Body" @@ -5886,14 +5883,13 @@ msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root." msgstr "Tidak dapat membuat beberapa convex collision shape untuk skena root." #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Couldn't create any collision shapes." -msgstr "Tidak dapat membuat folder." +msgstr "Tidak dapat membuat bentuk collision." #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Create Multiple Convex Shapes" -msgstr "Buat Bentuk Cembung" +msgstr "Buat Beberapa Bentuk Cembung" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "Create Navigation Mesh" @@ -5969,8 +5965,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Create Single Convex Collision Siblings" -msgstr "Buat Convex Collision Sibling" +msgid "Create Single Convex Collision Sibling" +msgstr "Buat Saudara Tunggal Convex Collision" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "" @@ -5982,9 +5978,8 @@ msgstr "" "deteksi collision." #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings" -msgstr "Buat Convex Collision Sibling" +msgstr "Buat Beberapa Saudara Convex Collision" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "" @@ -6005,6 +6000,10 @@ msgid "" "This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using " "that property isn't possible." msgstr "" +"Buat outline mesh statis. Outline mesh akan memiliki garis normal yang akan " +"dibalik otomatis.\n" +"Ini dapat digunakan sebagai pengganti properti Grow dari SpatialMaterial " +"ketika tidak dapat menggunakan properti itu." #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "View UV1" @@ -9594,32 +9593,29 @@ msgid "Export With Debug" msgstr "Ekspor dengan Awakutu" #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "The path specified doesn't exist." -msgstr "Lokasi ini tidak ada." +msgstr "Lokasi yang ditentukan tidak ada." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)." -msgstr "Gagal saat membuka paket, tidak dalam bentuk zip." +msgstr "Galat saat membuka berkas paket (tidak dalam format ZIP)." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "" "Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file." -msgstr "Berkas proyek '.zip' tidak valid, tidak berisi berkas 'project.godot'." +msgstr "" +"Berkas proyek \".zip\" tidak valid; tidak terdapat berkas \"project.godot\" " +"di dalamnya." #: editor/project_manager.cpp msgid "Please choose an empty folder." msgstr "Silakan pilih direktori kosong." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file." -msgstr "Silakan pilih berkas 'project.godot' atau '.zip'." +msgstr "Silakan pilih berkas \"project.godot\" atau \".zip\"." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "This directory already contains a Godot project." msgstr "Direktori ini sudah berisi proyek Godot." @@ -10317,9 +10313,8 @@ msgid "Suffix" msgstr "Akhiran" #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Use Regular Expressions" -msgstr "Ekspresi Reguler" +msgstr "Gunakan Ekspresi Reguler" #: editor/rename_dialog.cpp msgid "Advanced Options" @@ -10358,7 +10353,6 @@ msgstr "" "Bandingkan opsi penghitung." #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Per-level Counter" msgstr "Penghitung per Level" @@ -10399,14 +10393,12 @@ msgid "Keep" msgstr "Pertahankan" #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "PascalCase to snake_case" -msgstr "CamelCase ke under_score" +msgstr "PascalCase ke snake_case" #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "snake_case to PascalCase" -msgstr "under_score ke CamelCase" +msgstr "snake_case ke PascalCase" #: editor/rename_dialog.cpp msgid "Case" @@ -10425,14 +10417,12 @@ msgid "Reset" msgstr "Reset" #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Regular Expression Error" -msgstr "Ekspresi Reguler" +msgstr "Kesalahan Ekspresi Reguler" #: editor/rename_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "At character %s" -msgstr "Karakter sah:" +msgstr "Pada karakter %s" #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp msgid "Reparent Node" @@ -10616,6 +10606,8 @@ msgstr "Tidak dapat bekerja pada node dari skena luar!" #: editor/scene_tree_dock.cpp msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!" msgstr "" +"Tidak dapat mengoperasikan perintah ini pada node skena saat ini yang " +"mewarisi skena lain!" #: editor/scene_tree_dock.cpp msgid "Attach Script" @@ -10898,9 +10890,8 @@ msgid "Invalid inherited parent name or path." msgstr "Nama atau lokasi parent yang diwariskan tidak valid." #: editor/script_create_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Script path/name is valid." -msgstr "Skrip valid." +msgstr "Lokasi/nama skrip valid." #: editor/script_create_dialog.cpp msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ." @@ -10991,9 +10982,8 @@ msgid "Copy Error" msgstr "Salin Galat" #: editor/script_editor_debugger.cpp -#, fuzzy msgid "Video RAM" -msgstr "Memori Video" +msgstr "RAM Video" #: editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Skip Breakpoints" @@ -11308,8 +11298,9 @@ msgid "GridMap Paste Selection" msgstr "Rekat(Paste) Seleksi GridMap" #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "GridMap Paint" -msgstr "" +msgstr "Cat GridMap" #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp msgid "Grid Map" @@ -11655,6 +11646,9 @@ msgid "" "Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n" "Drop holding 'Shift' to just copy the signature." msgstr "" +"Tidak dapat drop properti karena skrip '%s' sedang tidak digunakan dalam " +"skena ini.\n" +"Drop dengan menekan 'Shift' untuk hanya menyalin tanda tangan (signature)." #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Add Getter Property" @@ -11726,11 +11720,11 @@ msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Select at least one node with sequence port." -msgstr "" +msgstr "Pilih setidaknya satu node dengan port urutan." #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Try to only have one sequence input in selection." -msgstr "" +msgstr "Usahakan hanya memiliki satu input urutan dalam pemilihan." #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Create Function" @@ -11758,7 +11752,7 @@ msgstr "Mengedit Sinyal:" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Make Tool:" -msgstr "" +msgstr "Buat Alat:" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Members:" @@ -11798,7 +11792,7 @@ msgstr "Salin Node" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Cut Nodes" -msgstr "" +msgstr "Potong Node" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Make Function" @@ -11875,15 +11869,15 @@ msgstr "Cari VisualScript" #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp msgid "Get %s" -msgstr "" +msgstr "Dapatkan %s" #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp msgid "Set %s" -msgstr "" +msgstr "Setel %s" #: platform/android/export/export.cpp msgid "Package name is missing." -msgstr "" +msgstr "Nama paket tidak ada." #: platform/android/export/export.cpp msgid "Package segments must be of non-zero length." @@ -12361,6 +12355,11 @@ msgid "" "don't use them." msgstr "" +#: scene/3d/collision_shape.cpp +msgid "" +"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static." +msgstr "" + #: scene/3d/cpu_particles.cpp msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned." msgstr "" |