diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/hu.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/hu.po | 67 |
1 files changed, 33 insertions, 34 deletions
diff --git a/editor/translations/hu.po b/editor/translations/hu.po index ac0a5d2667..5ee85051da 100644 --- a/editor/translations/hu.po +++ b/editor/translations/hu.po @@ -23,13 +23,14 @@ # balintmaci <balintmaci@gmail.com>, 2021. # Balázs Püspök-Kiss <pkblazsak@gmail.com>, 2021. # Mr.Catfood <sipos22@msn.com>, 2022. +# 6Leoo6 <leo.takacs@yahoo.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-03 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Mr.Catfood <sipos22@msn.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-19 11:52+0000\n" +"Last-Translator: 6Leoo6 <leo.takacs@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Érvénytelen bemenet %i (nem átadott) a kifejezésben" #: core/math/expression.cpp msgid "self can't be used because instance is null (not passed)" -msgstr "self nem használható, mert a példány null (nincs átadva)" +msgstr "Nem használható self mivel nincs megadva" #: core/math/expression.cpp msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s." @@ -452,9 +453,8 @@ msgid "Pressed" msgstr "Előre beállított" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Scancode" -msgstr "Keresés" +msgstr "beolvasási kód" #: core/os/input_event.cpp msgid "Physical Scancode" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: core/os/input_event.cpp msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Unicode" #: core/os/input_event.cpp msgid "Echo" @@ -706,6 +706,11 @@ msgid "Main Run Args" msgstr "Fő Jelenet Argumentumok:" #: core/project_settings.cpp +#, fuzzy +msgid "Scene Naming" +msgstr "Scene elérési Út:" + +#: core/project_settings.cpp msgid "Search In File Extensions" msgstr "" @@ -713,19 +718,15 @@ msgstr "" msgid "Script Templates Search Path" msgstr "" -#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "Version Control" -msgstr "Verziókezelés" - #: core/project_settings.cpp -msgid "Autoload On Startup" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Version Control Autoload On Startup" +msgstr "Verziókezelés" #: core/project_settings.cpp #, fuzzy -msgid "Plugin Name" -msgstr "Bővítmény neve:" +msgid "Version Control Plugin Name" +msgstr "Verziókezelés" #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp @@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr "Biztosan eltávolítja az összes kapcsolatot a(z) \"%s\" jelzésről?" #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp msgid "Signals" -msgstr "Jelzések" +msgstr "jelek" #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Filter signals" @@ -2866,7 +2867,7 @@ msgstr "Node Útvonal Másolása" #: editor/editor_export.cpp #, fuzzy -msgid "Completed sucessfully." +msgid "Completed successfully." msgstr "A csomag telepítése sikeres volt!" #: editor/editor_export.cpp @@ -4417,15 +4418,6 @@ msgid "" "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions." msgstr "" -#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -msgid "Scene" -msgstr "Jelenet" - -#: editor/editor_node.cpp -#, fuzzy -msgid "Scene Naming" -msgstr "Scene elérési Út:" - #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: servers/arvr/arvr_interface.cpp #, fuzzy @@ -4552,6 +4544,10 @@ msgid "Default Color Picker Mode" msgstr "" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp +msgid "Version Control" +msgstr "Verziókezelés" + +#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Átnevezés" @@ -4580,6 +4576,10 @@ msgstr "Zavarmentes mód váltása." msgid "Add a new scene." msgstr "Hozzáad egy új jelenetet." +#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp +msgid "Scene" +msgstr "Jelenet" + #: editor/editor_node.cpp msgid "Go to previously opened scene." msgstr "Ugrás az előzőleg megnyitott jelenetre." @@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "Pont" #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp #: servers/physics_server.cpp msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Alakzat" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "" #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp #: editor/import/resource_importer_texture.cpp msgid "sRGB" -msgstr "" +msgstr "sRGB" #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp #, fuzzy @@ -13339,7 +13339,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "SSH Passphrase" -msgstr "" +msgstr "SSH Passphrase" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Detect new changes" @@ -16787,9 +16787,8 @@ msgstr "" #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/collision_polygon_2d.cpp #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp #: scene/3d/collision_polygon.cpp -#, fuzzy msgid "Polygon" -msgstr "Sokszögek" +msgstr "Sokszög" #: modules/csg/csg_shape.cpp msgid "Spin Degrees" @@ -18222,7 +18221,7 @@ msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp msgid "While" -msgstr "" +msgstr "Amíg" #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp msgid "while (cond):" @@ -18551,7 +18550,7 @@ msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "hozam" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp msgid "Wait" |