diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/hr.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/hr.po | 92 |
1 files changed, 66 insertions, 26 deletions
diff --git a/editor/translations/hr.po b/editor/translations/hr.po index f5d71148a5..c3d47c9a8c 100644 --- a/editor/translations/hr.po +++ b/editor/translations/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-19 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:07+0000\n" "Last-Translator: LeoClose <leoclose575@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/hr/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -1011,14 +1011,19 @@ msgid "Owners Of:" msgstr "Vlasnici:" #: editor/dependency_editor.cpp -msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)" +#, fuzzy +msgid "" +"Remove selected files from the project? (no undo)\n" +"You can find the removed files in the system trash to restore them." msgstr "Ukloni odabrane datoteke iz projekta? (Neće ih biti moguće vratiti)" #: editor/dependency_editor.cpp +#, fuzzy msgid "" "The files being removed are required by other resources in order for them to " "work.\n" -"Remove them anyway? (no undo)" +"Remove them anyway? (no undo)\n" +"You can find the removed files in the system trash to restore them." msgstr "" "Datoteke koje se uklanjaju su nužne drugim resursima kako bi ispravno " "radili.\n" @@ -1644,15 +1649,15 @@ msgstr "" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)" -msgstr "" +msgstr "(Editor Onemogućen, Svojstva Onemogućena)" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "(Properties Disabled)" -msgstr "" +msgstr "(Svojstva Onemogućena)" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "(Editor Disabled)" -msgstr "" +msgstr "(Editor Onemogućen)" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Class Options:" @@ -1660,15 +1665,15 @@ msgstr "" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Enable Contextual Editor" -msgstr "" +msgstr "Omogući Kontekstni Editor" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Enabled Properties:" -msgstr "" +msgstr "Omogućena Svojstva:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Enabled Features:" -msgstr "" +msgstr "Omogućene Značajke:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Enabled Classes:" @@ -1676,13 +1681,14 @@ msgstr "" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "File '%s' format is invalid, import aborted." -msgstr "" +msgstr "Format datoteke \"%s\" je nevažeći, uvoženje prekinuto." #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "" "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import " "aborted." msgstr "" +"Profil '% s' već postoji. Prvo ga uklonite prije uvoza, uvoz je prekinut." #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Error saving profile to path: '%s'." @@ -1694,54 +1700,54 @@ msgstr "" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Current Profile:" -msgstr "" +msgstr "Trenutni Profil:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Make Current" -msgstr "" +msgstr "Učini Aktualnim" #: editor/editor_feature_profile.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/project_manager.cpp msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Uvoz" #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvoz" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Available Profiles:" -msgstr "" +msgstr "Dostupni Profili:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Class Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije Klase" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "New profile name:" -msgstr "" +msgstr "Novi naziv profila:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Erase Profile" -msgstr "" +msgstr "Brisanje Profila" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Godot Feature Profile" -msgstr "" +msgstr "Godot Značajke Profila" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Import Profile(s)" -msgstr "" +msgstr "Uvoz Profila" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Export Profile" -msgstr "" +msgstr "Izvoz Profila" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Manage Editor Feature Profiles" @@ -2246,11 +2252,16 @@ msgid "Error saving TileSet!" msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Error trying to save layout!" +msgid "" +"An error occurred while trying to save the editor layout.\n" +"Make sure the editor's user data path is writable." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Default editor layout overridden." +msgid "" +"Default editor layout overridden.\n" +"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout " +"option and delete the Default layout." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp @@ -2258,7 +2269,7 @@ msgid "Layout name not found!" msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Restored default layout to base settings." +msgid "Restored the Default layout to its base settings." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp @@ -3597,6 +3608,11 @@ msgid "Move To..." msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp +#, fuzzy +msgid "Move to Trash" +msgstr "Premjesti Autoload" + +#: editor/filesystem_dock.cpp msgid "New Scene..." msgstr "" @@ -11593,6 +11609,14 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings." msgstr "" #: platform/android/export/export.cpp +msgid "Missing 'platform-tools' directory!" +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp +msgid "Missing 'build-tools' directory!" +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp msgid "" "Android build template not installed in the project. Install it from the " "Project menu." @@ -11637,6 +11661,22 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled." msgstr "" #: platform/android/export/export.cpp +msgid "Unable to find the zipalign tool." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp +msgid "Aligning APK..." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp +msgid "Unable to complete APK alignment." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp +msgid "Unable to delete unaligned APK." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export.cpp msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension." msgstr "" |