1 files changed, 53 insertions, 7 deletions
diff --git a/editor/translations/hi.po b/editor/translations/hi.po
index 26513d484f..c880a097f4 100644
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@@ -1029,14 +1029,19 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "के स्वामी:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
+"You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr "परियोजना से चयनित फ़ाइलों को हटा दें? (बहाल नहीं किया जा सकता है)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)"
+"Remove them anyway? (no undo)\n"
+"You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr ""
 "निकाली गई फ़ाइलों को दूसरे संसाधनों द्वारा उनके लिए काम करने के लिए आवश्यक है\n"
 "वैसे भी उन्हें निकालें? (कोई पूर्ववत नहीं)"
@@ -2293,19 +2298,25 @@ msgid "Error saving TileSet!"
 msgstr "त्रुटि बचत टाइलसेट!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Error trying to save layout!"
-msgstr "लेआउट को बचाने की कोशिश कर रहा त्रुटि!"
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Default editor layout overridden."
-msgstr "डिफ़ॉल्ट संपादक लेआउट अभिभूत।"
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "लेआउट नाम नहीं मिला!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Restored default layout to base settings."
+#, fuzzy
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
 msgstr "आधार सेटिंग्स के लिए डिफ़ॉल्ट लेआउट बहाल।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3718,6 +3729,11 @@ msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "औटोलोड हिलाइये"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
 msgstr "नया दृश्य..."
 
@@ -11836,6 +11852,14 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
@@ -11881,6 +11905,22 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Unable to find the zipalign tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Unable to complete APK alignment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Unable to delete unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
@@ -12562,6 +12602,12 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Error trying to save layout!"
+#~ msgstr "लेआउट को बचाने की कोशिश कर रहा त्रुटि!"
+
+#~ msgid "Default editor layout overridden."
+#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट संपादक लेआउट अभिभूत।"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add initial export..."
 #~ msgstr "पसंदीदा:"