diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/he.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/he.po | 82 |
1 files changed, 60 insertions, 22 deletions
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po index abaada7880..e0a690c9b4 100644 --- a/editor/translations/he.po +++ b/editor/translations/he.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>, 2021. # Shailee Eliyahu <dev.sle.il@gmail.com>, 2021. # Mati Borlak <matiborlak@gmail.com>, 2022. +# Tamir Livneh <fkeyzuwu@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Mati Borlak <matiborlak@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Tamir Livneh <fkeyzuwu@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/he/>\n" "Language: he\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -4545,6 +4546,7 @@ msgstr "כלים שונים למיזם או למגוון סצנות." #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp modules/mono/editor/csharp_project.cpp +#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp msgid "Project" msgstr "מיזם" @@ -5026,7 +5028,7 @@ msgstr "יוצרים" #: editor/editor_plugin_settings.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "מצב" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Measure:" @@ -5091,9 +5093,8 @@ msgid "Profiler Frame Max Functions" msgstr "שינוי שם פונקציה" #: editor/editor_properties.cpp -#, fuzzy msgid "Edit Text:" -msgstr "חברים" +msgstr "ערוך טקסט:" #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp @@ -5105,7 +5106,7 @@ msgstr "" #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp #: scene/main/canvas_layer.cpp msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "שכבה" #: editor/editor_properties.cpp msgid "Bit %d, value %d" @@ -5160,19 +5161,19 @@ msgstr "" #: editor/editor_properties_array_dict.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Remove Item" -msgstr "" +msgstr "הסר פריט" #: editor/editor_properties_array_dict.cpp msgid "New Key:" -msgstr "" +msgstr "מפתח חדש:" #: editor/editor_properties_array_dict.cpp msgid "New Value:" -msgstr "" +msgstr "ערך חדש:" #: editor/editor_properties_array_dict.cpp msgid "Add Key/Value Pair" -msgstr "" +msgstr "הוסף זוג מפתח/ערך" #: editor/editor_resource_picker.cpp msgid "" @@ -5186,7 +5187,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp msgid "Make Unique" -msgstr "" +msgstr "הפוך לייחודי" #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp @@ -5200,7 +5201,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "Paste" -msgstr "הדבקה" +msgstr "הדבק" #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp #, fuzzy @@ -5233,7 +5234,7 @@ msgstr "הפעלה" #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp msgid "New Script" -msgstr "" +msgstr "סקריפט חדש" #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy @@ -7474,7 +7475,8 @@ msgid "8 Bit" msgstr "" #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp -#: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp +#: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/godotsharp_dirs.cpp +#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp msgid "Mono" msgstr "" @@ -15677,18 +15679,19 @@ msgstr "" msgid "Make Local" msgstr "הפיכה למקומי" -#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp -msgid "Another node already uses this unique name in the scene." -msgstr "" - #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Enable Scene Unique Name" +msgid "Enable Scene Unique Name(s)" msgstr "שם המפרק:" -#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp +#: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Disable Scene Unique Name" +msgid "Unique names already used by another node in the scene:" +msgstr "השם כבר בשימוש של פונקציה/משתנה/אות אחר:" + +#: editor/scene_tree_dock.cpp +#, fuzzy +msgid "Disable Scene Unique Name(s)" msgstr "שם המפרק:" #: editor/scene_tree_dock.cpp @@ -15882,6 +15885,11 @@ msgid "Button Group" msgstr "קבוצת לחצנים" #: editor/scene_tree_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Disable Scene Unique Name" +msgstr "שם המפרק:" + +#: editor/scene_tree_editor.cpp msgid "(Connecting From)" msgstr "(מתחבר מ)" @@ -15957,6 +15965,10 @@ msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:" msgstr "שם מפרק לא חוקי, התווים הבאים אינם מותרים:" #: editor/scene_tree_editor.cpp +msgid "Another node already uses this unique name in the scene." +msgstr "" + +#: editor/scene_tree_editor.cpp msgid "Rename Node" msgstr "שינוי שם מפרק" @@ -17864,6 +17876,21 @@ msgstr "מילוי הבחירה" msgid "Auto Update Project" msgstr "ייצוא מיזם" +#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp +#, fuzzy +msgid "Assembly Name" +msgstr "הצג הכל" + +#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp +#, fuzzy +msgid "Solution Directory" +msgstr "נא לבחור תיקייה" + +#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp +#, fuzzy +msgid "C# Project Directory" +msgstr "נא לבחור תיקייה" + #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp msgid "End of inner exception stack trace" msgstr "סוף מחסנית מעקב לחריגה פנימית" @@ -19716,6 +19743,11 @@ msgstr "גזירת מפרקים" msgid "Custom BG Color" msgstr "גזירת מפרקים" +#: platform/iphone/export/export.cpp +#, fuzzy +msgid "Export Icons" +msgstr "להרחיב הכול" + #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp #, fuzzy @@ -20567,6 +20599,12 @@ msgid "Show Name On Square 310 X 310" msgstr "" #: platform/uwp/export/export.cpp +msgid "" +"Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard " +"build (no C# support) if you wish to target UWP." +msgstr "" + +#: platform/uwp/export/export.cpp msgid "Invalid package short name." msgstr "שם קצר של חבילה לא חוקי." |