1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/editor/translations/gl.po b/editor/translations/gl.po
index 2445ec4783..9bfb2b9309 100644
--- a/editor/translations/gl.po
+++ b/editor/translations/gl.po
@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgstr "Perspetiva"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""
@@ -13135,9 +13135,10 @@ msgstr "Opcións de Axuste de Cuadrícula"
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/path.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/soft_body.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/material.cpp
-#: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/3d/visual_instance.cpp scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
+#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset:"
@@ -14561,17 +14562,18 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "A ruta ao proxecto non é valida. Cambiaches algo?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
-"corrupted."
+"Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
 "Non se pudo cargar o arquivo de configuración 'project.godot' na ruta do "
 "proxecto (erro %d). Pode ser que o arquivo non exista; ou que esté "
 "corrompido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
-msgstr "Non se pudo editar o arquivo 'project.godot' na ruta do proxecto."
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
+msgstr "Non se pode abrir proxecto en '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -23866,6 +23868,15 @@ msgstr "Erro"
 msgid "AABB"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sorting"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+msgid "Use AABB Center"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Geometry"