diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/fr.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/fr.po | 48 |
1 files changed, 31 insertions, 17 deletions
diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po index 3085e78d7b..6b43079359 100644 --- a/editor/translations/fr.po +++ b/editor/translations/fr.po @@ -1,6 +1,6 @@ # French translation of the Godot Engine editor -# Copyright (c) 2007-2020 Juan Linietsky, Ariel Manzur. -# Copyright (c) 2014-2020 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). +# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur. +# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Antoine Carrier <ac.g392@gmail.com>, 2017-2018. # ARocherVj <a.rocher.vj@gmail.com>, 2017. @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-10 14:11+0100\n" -"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@godotengine.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-16 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -4021,8 +4021,16 @@ msgid "Searching..." msgstr "Recherche…" #: editor/find_in_files.cpp -msgid "Search complete" -msgstr "Recherche terminée" +msgid "%d match in %d file." +msgstr "%d correspondance dans %d fichier." + +#: editor/find_in_files.cpp +msgid "%d matches in %d file." +msgstr "%d correspondances dans %d fichier." + +#: editor/find_in_files.cpp +msgid "%d matches in %d files." +msgstr "%d correspondances dans %d fichiers." #: editor/groups_editor.cpp msgid "Add to Group" @@ -8692,10 +8700,6 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "No commit message was provided" -msgstr "Aucun message de livraison n'a été fourni" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "No files added to stage" msgstr "Aucun fichier à ajouter" @@ -8752,10 +8756,6 @@ msgid "Stage All" msgstr "Tout ajouter" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "Add a commit message" -msgstr "Ajouter un message de livraison" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Commit Changes" msgstr "Commiter les changements" @@ -12598,11 +12598,11 @@ msgstr "Node B doit être un PhysicsBody2D" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds" -msgstr "" +msgstr "Le Joint n'est pas connecté à deux PhysicsBody2Ds" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds" -msgstr "" +msgstr "Node A et Node B doivent être des PhysicsBody2D différents" #: scene/2d/light_2d.cpp msgid "" @@ -13127,6 +13127,11 @@ msgstr "Alerte !" msgid "Please Confirm..." msgstr "Veuillez confirmer…" +#: scene/gui/graph_edit.cpp +#, fuzzy +msgid "Enable grid minimap." +msgstr "Activer l'alignement" + #: scene/gui/popup.cpp msgid "" "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() " @@ -13211,6 +13216,15 @@ msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex." msgid "Constants cannot be modified." msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées." +#~ msgid "Search complete" +#~ msgstr "Recherche terminée" + +#~ msgid "No commit message was provided" +#~ msgstr "Aucun message de livraison n'a été fourni" + +#~ msgid "Add a commit message" +#~ msgstr "Ajouter un message de livraison" + #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location." #~ msgstr "" #~ "Il existe déjà un fichier ou un dossier ayant le même nom à cet " |