1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/editor/translations/fil.po b/editor/translations/fil.po
index 88bb60f942..19cb3febb0 100644
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@@ -630,6 +630,10 @@ msgid "Main Run Args"
 msgstr "Pangunahing Args sa Pagtakbo"
 
 #: core/project_settings.cpp
+msgid "Scene Naming"
+msgstr ""
+
+#: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
 msgstr "Maghanap sa mga File Extension"
 
@@ -637,18 +641,15 @@ msgstr "Maghanap sa mga File Extension"
 msgid "Script Templates Search Path"
 msgstr "Path ng mga Hahanaping Script Template"
 
-#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "Version Control"
-msgstr "Version Control"
-
 #: core/project_settings.cpp
-msgid "Autoload On Startup"
+#, fuzzy
+msgid "Version Control Autoload On Startup"
 msgstr "Kusang i-load sa Simula"
 
 #: core/project_settings.cpp
-msgid "Plugin Name"
-msgstr "Pangalan ng Plugin"
+#, fuzzy
+msgid "Version Control Plugin Name"
+msgstr "Version Control"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -2705,7 +2706,7 @@ msgid "Completed with errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
-msgid "Completed sucessfully."
+msgid "Completed successfully."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -4122,14 +4123,6 @@ msgid ""
 "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Scene Naming"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "Interface"
@@ -4247,6 +4240,10 @@ msgid "Default Color Picker Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version Control"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -4274,6 +4271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new scene."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr ""