diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/fi.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/fi.po | 91 |
1 files changed, 75 insertions, 16 deletions
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po index 170a487e54..12cafa85fc 100644 --- a/editor/translations/fi.po +++ b/editor/translations/fi.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Finnish translation of the Godot Engine editor -# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community +# Copyright (C) 2007-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur +# Copyright (C) 2014-2017 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md) # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # # ekeimaja <ekeimaja@gmail.com>, 2017. @@ -1241,10 +1242,6 @@ msgid "File:" msgstr "Tiedosto:" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp -msgid "Filter:" -msgstr "Suodatin:" - -#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #, fuzzy msgid "Must use a valid extension." msgstr "Käytä sopivaa laajennusta" @@ -1716,19 +1713,25 @@ msgid "Pick a Main Scene" msgstr "Valitse pääscene" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Unable to enable addon plugin at: '" +msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "' parsing of config failed." +msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/" +#, fuzzy +msgid "Unable to load addon script from path: '%s'." +msgstr "Virhe ladattaessa skripti %s:stä" + +#: editor/editor_node.cpp +msgid "" +"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Unable to load addon script from path: '" +msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp @@ -2267,7 +2270,8 @@ msgid "Frame %" msgstr "Frame %" #: editor/editor_profiler.cpp -msgid "Fixed Frame %" +#, fuzzy +msgid "Physics Frame %" msgstr "Kiinteä Frame %" #: editor/editor_profiler.cpp editor/script_editor_debugger.cpp @@ -3968,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp #, fuzzy -msgid "Partioning..." +msgid "Partitioning..." msgstr "Varoitus" #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp @@ -4443,7 +4447,8 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "Keskeytä" -#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp +#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp +#: editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Continue" msgstr "Jatka" @@ -4543,7 +4548,8 @@ msgid "Cut" msgstr "Leikkaa" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp -#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp +#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "Copy" msgstr "Kopioi" @@ -5324,8 +5330,12 @@ msgid "Remove All" msgstr "Poista" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -msgid "Theme" -msgstr "Teema" +msgid "Edit theme.." +msgstr "" + +#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp +msgid "Theme editing menu." +msgstr "" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Add Class Items" @@ -5618,7 +5628,7 @@ msgstr "Vie debugaten" #: editor/project_manager.cpp #, fuzzy -msgid "The path does not exists." +msgid "The path does not exist." msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa." #: editor/project_manager.cpp @@ -5756,6 +5766,12 @@ msgstr "" #: editor/project_manager.cpp msgid "" +"Language changed.\n" +"The UI will update next time the editor or project manager starts." +msgstr "" + +#: editor/project_manager.cpp +msgid "" "You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you " "confirm?" msgstr "" @@ -5787,6 +5803,11 @@ msgstr "Poistu" #: editor/project_manager.cpp #, fuzzy +msgid "Restart Now" +msgstr "Käynnistä uudelleen (s):" + +#: editor/project_manager.cpp +#, fuzzy msgid "Can't run project" msgstr "Yhdistä..." @@ -6013,6 +6034,15 @@ msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp #, fuzzy +msgid "Changed Locale Filter" +msgstr "Muuta kameran kokoa" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +msgid "Changed Locale Filter Mode" +msgstr "" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +#, fuzzy msgid "Project Settings (project.godot)" msgstr "Projektin asetukset" @@ -6073,6 +6103,29 @@ msgid "Locale" msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp +msgid "Locales Filter" +msgstr "" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Show all locales" +msgstr "Näytä luut" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +msgid "Show only selected locales" +msgstr "" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Filter mode:" +msgstr "Suodattimet" + +#: editor/project_settings_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Locales:" +msgstr "Skaalaus:" + +#: editor/project_settings_editor.cpp msgid "AutoLoad" msgstr "" @@ -7608,6 +7661,12 @@ msgstr "Virhe fontin latauksessa." msgid "Invalid font size." msgstr "Virheellinen fonttikoko." +#~ msgid "Filter:" +#~ msgstr "Suodatin:" + +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "Teema" + #~ msgid "Arguments:" #~ msgstr "Argumentit:" |