1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po
index 40def6086b..8e3c605afb 100644
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-04 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fi/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -545,8 +545,9 @@ msgid "Warnings:"
 msgstr "Varoitukset:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Zoom:"
-msgstr "Lähennä:"
+#, fuzzy
+msgid "Font Size:"
+msgstr "Etunäkymä"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line:"
@@ -659,9 +660,8 @@ msgid "Edit Connection: "
 msgstr "Muokkaa yhteyttä: "
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kytkennät tältä signaalilta?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kytkennät signaalilta \"%s\"?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
@@ -816,9 +816,8 @@ msgid "Error loading:"
 msgstr "Virhe ladatessa:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load failed due to missing dependencies:"
-msgstr "Skenen lataaminen epäonnistui puuttuvan riippuvuuden takia:"
+msgstr "Lataaminen epäonnistui puuttuvien riippuvuuksien takia:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Anyway"
@@ -1709,6 +1708,12 @@ msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä ilman että puun juuri on olemassa."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
 "Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
 "be satisfied."
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2146,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Peru"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Redo"
 msgstr "Tee uudelleen"
 
@@ -9195,7 +9200,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nothing is visible because no mesh has not been assigned."
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
 "Mitään ei näy, koska mesheille ei ole asetettu piirtopyyhkäisyjä (draw "
 "passes)."
@@ -9458,6 +9463,9 @@ msgstr "Sijoitus uniformille."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
 
+#~ msgid "Zoom:"
+#~ msgstr "Lähennä:"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \""
 #~ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yhteydet kohteesta \""