diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/fa.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/fa.po | 50 |
1 files changed, 28 insertions, 22 deletions
diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po index 377bbfbb67..caee80995e 100644 --- a/editor/translations/fa.po +++ b/editor/translations/fa.po @@ -12,12 +12,14 @@ # Mahdi <sadisticwarlock@gmail.com>, 2018. # hpn33 <hamed.hpn332@gmail.com>, 2019. # Focus <saeeddashticlash@gmail.com>, 2019. +# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020. +# mohamad por <mohamad24xx@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-26 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Focus <saeeddashticlash@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-08 22:33+0000\n" +"Last-Translator: mohamad por <mohamad24xx@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -37,14 +39,14 @@ msgstr "" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp msgid "Expected a string of length 1 (a character)." -msgstr "" +msgstr "یک رشته (string) در اندازه 1 (کاراکتر) انتظار می رود." #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format." msgstr "" -"تعداد بایت های مورد نظر برای رمزگشایی بایت ها کافی نیست ، و یا فرمت نامعتبر " +"تعداد بایت های مورد نظر برای رمزگشایی بایت ها کافی نیست، و یا فرمت نامعتبر " "است ." #: core/math/expression.cpp @@ -127,24 +129,23 @@ msgstr "ارزش:" #: editor/animation_bezier_editor.cpp msgid "Insert Key Here" -msgstr "کلید را وارد کن" +msgstr "کلید را اینجا وارد کن" #: editor/animation_bezier_editor.cpp msgid "Duplicate Selected Key(s)" -msgstr "کلید تکراری درست کن" +msgstr "کلیدهای انتخاب شده تکراری درست کن" #: editor/animation_bezier_editor.cpp msgid "Delete Selected Key(s)" -msgstr "کلید‌ها را پاک کن" +msgstr "کلیدهای انخاب شده را پاک کن" #: editor/animation_bezier_editor.cpp msgid "Add Bezier Point" -msgstr "Bezier Point را اضافه کنید" +msgstr "Bezier Point را اضافه کن" #: editor/animation_bezier_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Move Bezier Points" -msgstr "برداشتن نقطه" +msgstr "Bezier Points را جابجا کن" #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp msgid "Anim Duplicate Keys" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "زمان(s): " #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Toggle Track Enabled" -msgstr "Toggle Track Enabled" +msgstr "ضامن ترک فعال است" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Continuous" @@ -337,8 +338,9 @@ msgid "Insert Key" msgstr "درج کلید" #: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy msgid "Duplicate Key(s)" -msgstr "کپی کردن (Duplicate ) کلید(key)" +msgstr "نسخه همانند (Duplicate ) کلید(key)" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Delete Key(s)" @@ -434,16 +436,15 @@ msgstr "" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Not possible to add a new track without a root" -msgstr "" +msgstr "بدون ریشه اضافه کردن مسیر امکان پذیر نیست" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)" msgstr "" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Add Bezier Track" -msgstr "ترک را اضافه کن" +msgstr "ترک Bezier را اضافه کن" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Track path is invalid, so can't add a key." @@ -1542,6 +1543,10 @@ msgstr "" msgid "Singleton" msgstr "" +#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp +msgid "Paste Params" +msgstr "" + #: editor/editor_data.cpp msgid "Updating Scene" msgstr "" @@ -1849,7 +1854,7 @@ msgstr "باز شدن مدیر پروژه؟" msgid "New Folder..." msgstr "ساختن پوشه..." -#: editor/editor_file_dialog.cpp +#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Refresh" msgstr "" @@ -4102,10 +4107,6 @@ msgid "Copy Params" msgstr "" #: editor/inspector_dock.cpp -msgid "Paste Params" -msgstr "" - -#: editor/inspector_dock.cpp #, fuzzy msgid "Edit Resource Clipboard" msgstr "منبع" @@ -6104,7 +6105,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Create Single Convex Collision Siblings" +msgid "Create Single Convex Collision Sibling" msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp @@ -12630,6 +12631,11 @@ msgid "" "don't use them." msgstr "" +#: scene/3d/collision_shape.cpp +msgid "" +"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static." +msgstr "" + #: scene/3d/cpu_particles.cpp msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned." msgstr "" |