diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/extract.py')
| -rwxr-xr-x | editor/translations/extract.py | 39 |
1 files changed, 28 insertions, 11 deletions
diff --git a/editor/translations/extract.py b/editor/translations/extract.py index 7f3da400e7..e681bf39f2 100755 --- a/editor/translations/extract.py +++ b/editor/translations/extract.py @@ -8,6 +8,7 @@ import re import shutil import subprocess import sys +from typing import Dict, Tuple class Message: @@ -42,7 +43,7 @@ class Message: return "\n".join(lines) -messages_map = {} # (id, context) -> Message. +messages_map: Dict[Tuple[str, str], Message] = {} # (id, context) -> Message. line_nb = False @@ -51,11 +52,11 @@ for arg in sys.argv[1:]: print("Enabling line numbers in the context locations.") line_nb = True else: - os.sys.exit("Non supported argument '" + arg + "'. Aborting.") + sys.exit("Non supported argument '" + arg + "'. Aborting.") if not os.path.exists("editor"): - os.sys.exit("ERROR: This script should be started from the root of the git repo.") + sys.exit("ERROR: This script should be started from the root of the git repo.") matches = [] @@ -70,17 +71,30 @@ matches.sort() remaps = {} remap_re = re.compile(r'^\t*capitalize_string_remaps\["(?P<from>.+)"\] = (String::utf8\()?"(?P<to>.+)"') +stop_words = set() +stop_words_re = re.compile(r'^\t*"(?P<word>.+)",') +is_inside_stop_words = False with open("editor/editor_property_name_processor.cpp") as f: for line in f: - m = remap_re.search(line) - if m: - remaps[m.group("from")] = m.group("to") + if is_inside_stop_words: + m = stop_words_re.search(line) + if m: + stop_words.add(m.group("word")) + else: + is_inside_stop_words = False + else: + m = remap_re.search(line) + if m: + remaps[m.group("from")] = m.group("to") + + if not is_inside_stop_words and not stop_words: + is_inside_stop_words = "stop_words = " in line main_po = """ # LANGUAGE translation of the Godot Engine editor. -# Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. -# Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). +# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors (see AUTHORS.md). +# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. @@ -139,16 +153,19 @@ theme_property_patterns = { } -# See String::camelcase_to_underscore(). +# See String::_camelcase_to_underscore(). capitalize_re = re.compile(r"(?<=\D)(?=\d)|(?<=\d)(?=\D([a-z]|\d))") def _process_editor_string(name): # See EditorPropertyNameProcessor::process_string(). capitalized_parts = [] - for segment in name.split("_"): - if not segment: + parts = list(filter(bool, name.split("_"))) # Non-empty only. + for i, segment in enumerate(parts): + if i > 0 and i + 1 < len(parts) and segment in stop_words: + capitalized_parts.append(segment) continue + remapped = remaps.get(segment) if remapped: capitalized_parts.append(remapped) |