1 files changed, 47 insertions, 22 deletions

diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 437d4ef636..18b8252b94 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -127,6 +127,26 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
 msgstr "Muuda Animatsiooni Pikkust"
 
@@ -1637,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1688,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go Up"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
 msgstr ""
 
@@ -1713,23 +1733,29 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Previous Folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr "Mine Eelmisele Sammule"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Next Folder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to next folder."
+msgstr "Mine Järgmisele Sammule"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Toggle visibility of hidden files."
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2600,14 +2626,6 @@ msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Open in an external image editor."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -2920,6 +2938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calls"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -4574,7 +4596,6 @@ msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -6545,7 +6566,11 @@ msgid "Rear"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align with View"
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -6730,10 +6755,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align Selection With View"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Tool Select"
 msgstr ""
 
@@ -9499,6 +9520,10 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
 msgstr ""