summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'editor/translations/es.po')
-rw-r--r--editor/translations/es.po19
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po
index 660e17420d..7d3288527c 100644
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@@ -64,12 +64,15 @@
# Juan camilo <jugarciago01@gmail.com>, 2021.
# Manuel González <mgoopazo@gmail.com>, 2021.
# softonicblip <blazeawardspace@gmail.com>, 2021.
+# Ib Quezada <ib@ibquezada.com>, 2021.
+# hiking <joaquinfc@protonmail.com>, 2021.
+# pabloggomez <pgg2733@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: softonicblip <blazeawardspace@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-23 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: pabloggomez <pgg2733@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -77,7 +80,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1188,7 +1191,7 @@ msgstr "¡Muchas gracias de parte de la comunidad de Godot!"
#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
msgid "Click to copy."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para copiar."
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Godot Engine contributors"
@@ -4929,8 +4932,8 @@ msgstr "Eliminar el nodo o transición seleccionado/a."
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
msgstr ""
-"Act./Desact. reproducción automática de esta animación al comenzar, "
-"reiniciar o hacer seek hasta el cero."
+"Alternar reproducción automática de esta animación al comenzar, reiniciar o "
+"hacer puesta a cero."
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
@@ -12328,6 +12331,8 @@ msgid ""
"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
"configured OR none of them."
msgstr ""
+"Deben configurarse los ajustes de Depuración de Claves, Depuración de "
+"Usuarios Y Depuración de Contraseñas O ninguno de ellos."
#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
@@ -12339,6 +12344,8 @@ msgid ""
"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
"configured OR none of them."
msgstr ""
+"Deben configurarse los ajustes de Liberación del Almacén de Claves, "
+"Liberación del Usuario Y Liberación de la Contraseña O ninguno de ellos."
#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."