diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/es.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/es.po | 69 |
1 files changed, 38 insertions, 31 deletions
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po index d40459a2cc..2d7c46ae36 100644 --- a/editor/translations/es.po +++ b/editor/translations/es.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-18 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-27 16:15+0000\n" "Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/es/>\n" @@ -9468,9 +9468,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Separator" -msgstr "Separación:" +msgstr "Separador" #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp msgid "Item %d" @@ -12856,9 +12855,8 @@ msgstr "Paso" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Separation" -msgstr "Separación:" +msgstr "Separación" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -14052,6 +14050,14 @@ msgid "Runnable" msgstr "Ejecutable" #: editor/project_export.cpp +msgid "Export the project for all the presets defined." +msgstr "" + +#: editor/project_export.cpp +msgid "All presets must have an export path defined for Export All to work." +msgstr "" + +#: editor/project_export.cpp msgid "Delete preset '%s'?" msgstr "¿Eliminar preajuste '%s'?" @@ -14196,19 +14202,27 @@ msgid "More Info..." msgstr "Mover a..." #: editor/project_export.cpp -msgid "Export PCK/Zip" +#, fuzzy +msgid "Export PCK/Zip..." msgstr "Exportar PCK/Zip" #: editor/project_export.cpp -msgid "Export Project" +#, fuzzy +msgid "Export Project..." msgstr "Exportar Proyecto" #: editor/project_export.cpp -msgid "Export mode?" -msgstr "¿Modo de Exportación?" +msgid "Export All" +msgstr "Exportar Todo" #: editor/project_export.cpp -msgid "Export All" +#, fuzzy +msgid "Choose an export mode:" +msgstr "Por favor elija una carpeta vacía." + +#: editor/project_export.cpp +#, fuzzy +msgid "Export All..." msgstr "Exportar Todo" #: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp @@ -14216,7 +14230,8 @@ msgid "ZIP File" msgstr "Archivo ZIP" #: editor/project_export.cpp -msgid "Godot Game Pack" +#, fuzzy +msgid "Godot Project Pack" msgstr "Godot Game Pack" #: editor/project_export.cpp @@ -14542,14 +14557,14 @@ msgid "Project Manager" msgstr "Administrador de Proyectos" #: editor/project_manager.cpp -msgid "Loading, please wait..." -msgstr "Cargando, espera por favor..." - -#: editor/project_manager.cpp msgid "Last Modified" msgstr "Ultima Modificación" #: editor/project_manager.cpp +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "Cargando, espera por favor..." + +#: editor/project_manager.cpp msgid "Edit Project" msgstr "Editar Proyecto" @@ -25269,9 +25284,8 @@ msgid "Font Color Disabled" msgstr "Clip Deshabilitado" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "H Separation" -msgstr "Separación:" +msgstr "Separación en H" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #, fuzzy @@ -25359,14 +25373,12 @@ msgid "Font Outline Modulate" msgstr "Forzar Modulación en Blanco" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Shadow Offset X" -msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en X:" +msgstr "Desplazamiento de la Sombra en X" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Shadow Offset Y" -msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en Y:" +msgstr "Desplazamiento de la Sombra en Y" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #, fuzzy @@ -25424,14 +25436,12 @@ msgid "Space" msgstr "Escena Principal" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Folded" -msgstr "Carpeta:" +msgstr "Plegado" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Fold" -msgstr "Carpeta:" +msgstr "Plegar" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp msgid "Font Color Readonly" @@ -25599,9 +25609,8 @@ msgid "Font Color Separator" msgstr "Separador de Color de Fuentes" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "V Separation" -msgstr "Separación:" +msgstr "Separación en V" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #, fuzzy @@ -25782,9 +25791,8 @@ msgid "Icon Margin" msgstr "Asignar Margen" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Line Separation" -msgstr "Separación:" +msgstr "Separación de Líneas" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #, fuzzy @@ -25844,9 +25852,8 @@ msgid "Large" msgstr "Objetivo" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Folder" -msgstr "Carpeta:" +msgstr "Carpeta" #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #, fuzzy |