diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/el.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/el.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po index 127da8ec1f..8ff5881a9e 100644 --- a/editor/translations/el.po +++ b/editor/translations/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Overloaded <manoschool@yahoo.gr>, 2019. # Eternal Death <eternaldeath0001@gmail.com>, 2019. # Overloaded @ Orama Interactive http://orama-interactive.com/ <manoschool@yahoo.gr>, 2020. +# pandektis <pandektis@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Overloaded @ Orama Interactive http://orama-interactive." -"com/ <manoschool@yahoo.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-25 08:40+0000\n" +"Last-Translator: pandektis <pandektis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/" "el/>\n" "Language: el\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -744,11 +744,11 @@ msgstr "Μεγέθυνση" #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp msgid "Zoom Out" -msgstr "Σμύκρινση" +msgstr "Σμίκρυνση" #: editor/code_editor.cpp msgid "Reset Zoom" -msgstr "Επαναφορά μεγέθυνσης" +msgstr "Επαναφορά μεγένθυνσης" #: editor/code_editor.cpp msgid "Warnings" @@ -763,6 +763,10 @@ msgid "Method in target node must be specified." msgstr "Πρέπει να οριστεί συνάρτηση στον στοχευμένο κόμβο." #: editor/connections_dialog.cpp +msgid "Method name must be a valid identifier." +msgstr "Το όνομα δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό." + +#: editor/connections_dialog.cpp msgid "" "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the " "target node." @@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr "Αναδιάταξη των AutoLoad" #: editor/editor_autoload_settings.cpp msgid "Can't add autoload:" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία προσθήκης autoload:" #: editor/editor_autoload_settings.cpp msgid "Add AutoLoad" @@ -2423,15 +2427,17 @@ msgstr "" "Δεν είναι δυνατό να φορτώσετε εκ νέου μια σκηνή που δεν αποθηκεύτηκε ποτέ." #: editor/editor_node.cpp -#, fuzzy msgid "Reload Saved Scene" -msgstr "Αποθηκεύσετε σκηνής" +msgstr "Ανανέωση Αποθηκευμένης Σκηνής" #: editor/editor_node.cpp msgid "" "The current scene has unsaved changes.\n" "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone." msgstr "" +"Η τρέχουσα σκηνή έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές.\n" +"Επαναφόρτωση της αποθηκευμένης σκηνής; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να " +"αναιρεθεί." #: editor/editor_node.cpp msgid "Quick Run Scene..." @@ -3378,11 +3384,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?" msgstr "Μήπως ξεχάσατε τη μέθοδο '_run';" #: editor/editor_spin_slider.cpp -#, fuzzy msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes." msgstr "" -"Πατήστε παρατεταμένα το Ctrl για να προσθέσετε έναν Getter. Πατήστε " -"παρατεταμένα το Shift για να προσθέσετε μία γενική υπογραφή." +"Πατήστε παρατεταμένα το Ctrl για στρογγυλοποίηση ακεραίων και το Shift για " +"πιο ακριβείς αλλαγές." #: editor/editor_sub_scene.cpp msgid "Select Node(s) to Import" |