diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/editor/pt.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/editor/pt.po | 112 |
1 files changed, 17 insertions, 95 deletions
diff --git a/editor/translations/editor/pt.po b/editor/translations/editor/pt.po index 52ca5759dc..b9cf75e6c7 100644 --- a/editor/translations/editor/pt.po +++ b/editor/translations/editor/pt.po @@ -605,6 +605,9 @@ msgstr "Do Sinal:" msgid "Scene does not contain any script." msgstr "A cena não contém qualquer script." +msgid "Select Method" +msgstr "Selecione Método" + msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -662,9 +665,6 @@ msgstr "Desligar" msgid "Connect a Signal to a Method" msgstr "Conectar Sinal a Método" -msgid "Edit Connection:" -msgstr "Editar Conexão:" - msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?" msgstr "Deseja remover todas as conexões do sinal \"%s\"?" @@ -809,23 +809,8 @@ msgstr "Aviso:" msgid "Error:" msgstr "Erro:" -msgid "C++ Error" -msgstr "Erro C++" - -msgid "C++ Error:" -msgstr "Erro C++:" - -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - -msgid "C++ Source" -msgstr "Código-fonte C++" - -msgid "Source:" -msgstr "Código-fonte:" - -msgid "C++ Source:" -msgstr "Código-fonte C++:" +msgid "%s Error" +msgstr "%s Erro" msgid "Stack Trace" msgstr "Rastreamento de Pilha" @@ -836,6 +821,9 @@ msgstr "Copiar Erro" msgid "Open C++ Source on GitHub" msgstr "Abrir Código C++ no GitHub" +msgid "C++ Source" +msgstr "Código-fonte C++" + msgid "Video RAM" msgstr "Memória Vídeo" @@ -1796,12 +1784,12 @@ msgstr "Mostrar Todos os Idiomas" msgid "Show Selected Locales Only" msgstr "Mostrar Apenas Idiomas Selecionados" +msgid "Edit Filters" +msgstr "Editar filtros" + msgid "Language:" msgstr "Linguagem:" -msgid "Script" -msgstr "Script" - msgid "Variant" msgstr "Variante" @@ -2356,23 +2344,6 @@ msgid "Install from file" msgstr "Instalar do ficheiro" msgid "" -"This will set up your project for custom Android builds by installing the " -"source template to \"res://android/build\".\n" -"You can then apply modifications and build your own custom APK on export " -"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n" -"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, " -"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export " -"preset." -msgstr "" -"O projeto será preparado para compilações personalizadas Android com a " -"instalação do modelo fonte em \"res://android/build\".\n" -"Poderá depois aplicar modificações e compilar o seu APK personalizado a " -"exportar (com adição de módulos, a alterar AndroidManifest.xml, etc.).\n" -"Repare que de forma a criar compilações personalizadas em vez de usar APKs " -"pré-compilados, a opção \"Use Custom Build\" deve ser ativada na " -"predefinição da exportação Android." - -msgid "" "The Android build template is already installed in this project and it won't " "be overwritten.\n" "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this " @@ -2599,9 +2570,6 @@ msgstr "Atalhos" msgid "Binding" msgstr "Ligação" -msgid "%s Error" -msgstr "%s Erro" - msgid "All Devices" msgstr "Todos os Aparelhos" @@ -3538,6 +3506,9 @@ msgstr "Selecionar e mover pontos, criar pontos com RMB." msgid "Enable snap and show grid." msgstr "Ativar ajuste e mostrar a grelha." +msgid "Blend:" +msgstr "Mistura:" + msgid "Point" msgstr "Ponto" @@ -3580,15 +3551,9 @@ msgstr "Apagar pontos e triângulos." msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)" msgstr "Gera triângulos automaticamente (em vez de manual)" -msgid "Blend:" -msgstr "Mistura:" - msgid "Parameter Changed:" msgstr "Parâmetro Alterado:" -msgid "Edit Filters" -msgstr "Editar filtros" - msgid "Output node can't be added to the blend tree." msgstr "Saída do nó não pode ser adicionada à árvore de mistura." @@ -3712,9 +3677,6 @@ msgstr "" msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)" msgstr "Reproduzir a Animação selecionada para trás a partir do fim. (Shift+A)" -msgid "Stop animation playback. (S)" -msgstr "Parar reprodução da Animação. (S)" - msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)" msgstr "Reproduzir a Animação selecionada a partir do início. (Shift+D)" @@ -4938,12 +4900,6 @@ msgstr "Mudar Notificador AABB" msgid "Change Particles AABB" msgstr "Mudar partículas AABB" -msgid "Change Box Shape Extents" -msgstr "Mudar medidas da forma caixa" - -msgid "Change Probe Extents" -msgstr "Mudar Extensões de Sonda" - msgid "Change Capsule Shape Radius" msgstr "Mudar raio da forma cápsula" @@ -5758,6 +5714,9 @@ msgstr "Padrão" msgid "Connections to method:" msgstr "Conexões ao método:" +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + msgid "Target" msgstr "Alvo" @@ -5999,12 +5958,6 @@ msgstr "(vazio)" msgid "Animations:" msgstr "Animações:" -msgid "Speed:" -msgstr "Velocidade:" - -msgid "Loop" -msgstr "Ciclo" - msgid "Animation Frames:" msgstr "Frames da Animação:" @@ -7430,9 +7383,6 @@ msgstr "Adicionar ação de entrada" msgid "Change Action deadzone" msgstr "Mudar a zona morta da Ação" -msgid "Add Input Action Event" -msgstr "Adicionar evento ação de entrada" - msgid "Erase Input Action" msgstr "Apagar Ação de Entrada" @@ -7460,9 +7410,6 @@ msgstr "Selecionar Propriedade" msgid "Select Virtual Method" msgstr "Selecione Método virtual" -msgid "Select Method" -msgstr "Selecione Método" - msgid "Batch Rename" msgstr "Renomear em Massa" @@ -8249,21 +8196,9 @@ msgstr "Chave pública inválida para expansão APK." msgid "Invalid package name:" msgstr "Nome de pacote inválido:" -msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins." -msgstr "\"Use Custom Build\" têm de estar ativa para usar os plugins." - msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"XR Mode\" is \"OpenXR\"." msgstr "\"Passthrough\" só é válido quando o \"XR Mode\" é \"OpenXR\"." -msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled." -msgstr "\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Use Custom Build\" está ativa." - -msgid "" -"\"Min SDK\" can only be overridden when \"Use Custom Build\" is enabled." -msgstr "" -"\"Min SDK\" só pode ser substituído quando \"Usar Compilação Customizada\" " -"está ativado." - msgid "\"Min SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid." msgstr "" "\"Min SDK\" deve ser um número inteiro válido, mas obteve \"%s\" que é " @@ -8277,12 +8212,6 @@ msgstr "" "biblioteca Godot." msgid "" -"\"Target SDK\" can only be overridden when \"Use Custom Build\" is enabled." -msgstr "" -"\"Target SDK\" só pode ser substituído quando \"Usar Compilação " -"Customizada\" está ativado." - -msgid "" "\"Target SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid." msgstr "" "\"Target SDK\" deve ser um número inteiro válido, mas obteve \"%s\", que é " @@ -8348,13 +8277,6 @@ msgid "Unsupported export format!" msgstr "Formato de exportação não suportado!" msgid "" -"Trying to build from a custom built template, but no version info for it " -"exists. Please reinstall from the 'Project' menu." -msgstr "" -"A tentar compilar a partir de um modelo personalizado, mas sem informação de " -"versão. Reinstale no menu 'Projeto'." - -msgid "" "Android build version mismatch: Template installed: %s, Godot version: %s. " "Please reinstall Android build template from 'Project' menu." msgstr "" |