1 files changed, 60 insertions, 23 deletions

diff --git a/editor/translations/de_CH.po b/editor/translations/de_CH.po
index ae6d433e54..6e5f2599ae 100644
--- a/editor/translations/de_CH.po
+++ b/editor/translations/de_CH.po
@@ -1108,10 +1108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node From Scene"
-msgstr "Node von Szene"
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/resources_dock.cpp
 msgid "Error saving resource!"
@@ -1477,21 +1473,6 @@ msgid "Distraction Free Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Import assets to the project."
-msgstr "Assets zum Projekt importieren."
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Verschiedene Projekte oder Szenenweite Werkzeuge."
 
@@ -1703,6 +1684,17 @@ msgstr ""
 msgid "Object properties."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""
@@ -3758,6 +3750,10 @@ msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
 
@@ -3807,6 +3803,14 @@ msgstr ""
 msgid "Emission Source: "
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -4256,6 +4260,14 @@ msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
@@ -5116,12 +5128,12 @@ msgstr "Ungültiger Projektpfad, Pfad existiert nicht!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must not exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must not exist."
 msgstr "Ungültiger Projektpfad, engine.cfg vorhanden!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must exist."
 msgstr "Ungültiger Projektpfad, engine.cfg nicht vorhanden!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5134,7 +5146,7 @@ msgstr "Ungültiger Projektpfad, (wurde was geändert?)!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Couldn't create godot.cfg in project path."
+msgid "Couldn't create *.godot project file in project path."
 msgstr "Die engine.cfg kann im Projektverzeichnis nicht erstellt werden."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5416,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Project Settings (godot.cfg)"
+msgid "Project Settings "
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
 #: editor/project_settings.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -6095,6 +6107,10 @@ msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Probe Extents"
 msgstr ""
 
@@ -6669,6 +6685,17 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
@@ -6735,6 +6762,16 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Node From Scene"
+#~ msgstr "Node von Szene"
+
+#~ msgid "Import assets to the project."
+#~ msgstr "Assets zum Projekt importieren."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Settings (godot.cfg)"
+#~ msgstr "Projekteinstellungen"
+
 #~ msgid "Surface"
 #~ msgstr "Oberfläche"