1 files changed, 27 insertions, 13 deletions
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index 79b57dac4e..abb61ade0d 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -62,11 +62,12 @@
 # Patric Wust <patric.wust@gmx.de>, 2020.
 # Jonathan Hassel <jonathan.hassel@icloud.com>, 2020.
 # Artur Schönfeld <schoenfeld.artur@ymail.com>, 2020.
+# kidinashell <kidinashell@protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
@@ -3215,6 +3216,25 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Skript öffnen und ausführen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Die folgenden Dateien wurden im Dateisystem verändert.\n"
+"Wie soll weiter vorgegangen werden?:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Erneut speichern"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Neu Geerbte"
 
@@ -7095,16 +7115,6 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Dateien wurden im Dateisystem verändert.\n"
 "Wie soll weiter vorgegangen werden?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Neu laden"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Erneut speichern"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
@@ -7426,9 +7436,8 @@ msgid "Yaw"
 msgstr "Gieren"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Größe: "
+msgstr "Größe"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
@@ -10128,6 +10137,11 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Mirrors werden geladen, bitte warten..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"