diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/de.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po index 89ffa6e87c..fcf5522011 100644 --- a/editor/translations/de.po +++ b/editor/translations/de.po @@ -69,12 +69,14 @@ # El Captian <elcaptian@posteo.me>, 2021. # Ron Eric Hackländer <mail@roneric.net>, 2021. # Stephan Kerbl <stephankerbl@gmail.com>, 2021. +# Philipp Wabnitz <philipp.wabnitz@s2011.tu-chemnitz.de>, 2021. +# jmih03 <joerni@mail.de>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Linux User <no-ads@mail.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-28 22:34+0000\n" +"Last-Translator: jmih03 <joerni@mail.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/de/>\n" "Language: de\n" @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr "Die Godot-Gemeinschaft bedankt sich!" #: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Click to copy." -msgstr "" +msgstr "Zum kopieren klicken." #: editor/editor_about.cpp msgid "Godot Engine contributors" @@ -7153,7 +7155,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Debugger" -msgstr "Testhilfsprogramm" +msgstr "Debugger" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Search Results" @@ -7416,6 +7418,7 @@ msgid "Play IK" msgstr "IK abspielen" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "Orthogonal" msgstr "Orthogonal" @@ -7661,7 +7664,7 @@ msgid "" "To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)" msgstr "" "Um weiter zoomen zu können müssen die Kameraausschnittebenen geändert werden " -"(Anzeige -> Einstellungen… )" +"(Ansicht -> Einstellungen… )" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "" @@ -10353,7 +10356,7 @@ msgstr "Ereignis hinzufügen" #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Button" -msgstr "Knopf" +msgstr "Button" #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Left Button." @@ -12330,6 +12333,8 @@ msgid "" "Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be " "configured OR none of them." msgstr "" +"Die drei Einstellungen Debug Keystore, Debug User und Debug Password müssen " +"entweder alle angegeben, oder alle nicht angegeben sein." #: platform/android/export/export.cpp msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset." @@ -12342,6 +12347,8 @@ msgid "" "Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be " "configured OR none of them." msgstr "" +"Die drei Einstellungen Release Keystore, Release User und Release Password " +"müssen entweder alle angegeben, oder alle nicht angegeben sein." #: platform/android/export/export.cpp msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset." |