diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/de.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po index 9f6f7ee0bf..ecc7ec9611 100644 --- a/editor/translations/de.po +++ b/editor/translations/de.po @@ -73,13 +73,14 @@ # jmih03 <joerni@mail.de>, 2021. # Dominik Moos <dominik.moos@protonmail.com>, 2021. # Zae Chao <zaevi@live.com>, 2021. +# Tim <tim14speckenwirth@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-23 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Zae Chao <zaevi@live.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-31 22:17+0000\n" +"Last-Translator: Tim <tim14speckenwirth@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/de/>\n" "Language: de\n" @@ -11218,14 +11219,14 @@ msgstr "" "der Suchanfrage vorhanden sein." #: editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Key " -msgstr "Taste " - -#: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Physical Key" msgstr "Physische Taste" #: editor/project_settings_editor.cpp +msgid "Key " +msgstr "Taste " + +#: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Joy Button" msgstr "Joysticktaste" @@ -14383,7 +14384,7 @@ msgid "" "Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager." msgstr "" "RoomList-Pfad ist ungültig.\n" -"Wurde der RoomList-Zweig im RoomManager zugewiesen?" +"Bitte überprüfen Sie, ob der RoomList-Zweig im RoomManager zugewiesen wurde." #: scene/3d/room_manager.cpp msgid "RoomList contains no Rooms, aborting." @@ -14420,8 +14421,9 @@ msgid "" "Error calculating room bounds.\n" "Ensure all rooms contain geometry or manual bounds." msgstr "" -"Fehler beim Berechnen der Raumbegrenzungen.\n" -"Enthalten alle Räume Geometrie oder manuelle Begrenzungen?" +"Fehler bei der Berechnung von Raumbegrenzungen.\n" +"Stellen Sie sicher, dass alle Räume Geometrie oder manuelle Begrenzungen " +"enthalten." #: scene/3d/soft_body.cpp msgid "This body will be ignored until you set a mesh." |