diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/de.po | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po index 61a5a51b9c..6d1c27e5b2 100644 --- a/editor/translations/de.po +++ b/editor/translations/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ # Peter Friedland <peter_friedland@gmx.de>, 2016. # No need for a name <endoplasmatik@gmx.net>, 2016. # Sönke <me@eknoes.de>, 2018. -# So Wieso <sowieso@dukun.de>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021, 2022. +# So Wieso <sowieso@dukun.de>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. # Tim Schellenberg <smwleod@gmail.com>, 2017. # Timo Schwarzer <account@timoschwarzer.com>, 2016-2018. # viernullvier <hannes.breul+github@gmail.com>, 2016. @@ -87,13 +87,14 @@ # Anonynonymouse <tom.spaine60388@gmail.com>, 2022. # Felix Bitsch <felix.a.bitsch@gmail.com>, 2022. # miguel <miguel-gonzalez@gmx.de>, 2022. +# Least Significant Bite <leastsignificantbite@proton.me>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-13 13:21+0000\n" -"Last-Translator: <artism90@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-09 20:42+0000\n" +"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/de/>\n" "Language: de\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Gedrückt" #: core/os/input_event.cpp msgid "Scancode" -msgstr "Scancode" +msgstr "Tastencode" #: core/os/input_event.cpp msgid "Physical Scancode" @@ -3751,7 +3752,7 @@ msgstr "Hoch" #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp #: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp msgid "Node" -msgstr "Knoten" +msgstr "das Node" #: editor/editor_network_profiler.cpp msgid "Incoming RPC" @@ -11038,7 +11039,7 @@ msgstr "Hinten perspektivisch" msgid " [auto]" msgstr " [auto]" -#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled. +#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled. #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid " [portals active]" msgstr " [Portale aktiv]" @@ -14308,17 +14309,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)." msgstr "Ungültiger Projektpfad (etwas geändert?)." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "" "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted." msgstr "" -"Die Datei project.godot im Projektpfad konnte nicht geladen werden (Fehler " -"%d). Sie könnte fehlen oder beschädigt sein." +"Projekt in ‚%s‘ konnte nicht geladen werden (Fehler %d). Es ist " +"möglicherweise nicht vorhanden oder beschädigt." #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)." -msgstr "Projekt in ‚%s‘ kann nicht geöffnet werden." +msgstr "Projekt konnte nicht in ‚%s‘ gespeichert werden (Fehler %d)." #: editor/project_manager.cpp msgid "Couldn't create project.godot in project path." @@ -23255,14 +23254,12 @@ msgid "AABB" msgstr "AABB" #: scene/3d/visual_instance.cpp -#, fuzzy msgid "Sorting" -msgstr "Sortiere" +msgstr "Sortierung" #: scene/3d/visual_instance.cpp -#, fuzzy msgid "Use AABB Center" -msgstr "Ambient verwenden" +msgstr "AABB-Mittelpunkt verwenden" #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp msgid "Geometry" |