diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/da.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/da.po | 97 |
1 files changed, 64 insertions, 33 deletions
diff --git a/editor/translations/da.po b/editor/translations/da.po index ca47dc00e1..349706f6e0 100644 --- a/editor/translations/da.po +++ b/editor/translations/da.po @@ -3,22 +3,24 @@ # Copyright (c) 2014-2018 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md) # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # +# Dankse Memes <purplelops@gmail.com>, 2018. # David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>, 2016. +# Esben Damkjær Sørensen <esben@damkjaergaard.com>, 2018. # Kim Nielsen <kimmowich@stofanet.dk>, 2017. # Michael Madsen <mim@michael-madsen.dk>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Kim Nielsen <kimmowich@stofanet.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-22 07:35+0000\n" +"Last-Translator: Dankse Memes <purplelops@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/da/>\n" "Language: da\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.18\n" +"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -29,9 +31,8 @@ msgid "All Selection" msgstr "All selection" #: editor/animation_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Change Keyframe Time" -msgstr "Anim Skift Værdi" +msgstr "Anim Skift Keyframetid" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Change Transition" @@ -42,9 +43,8 @@ msgid "Anim Change Transform" msgstr "Anim Skift Transformering" #: editor/animation_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Change Keyframe Value" -msgstr "Anim Skift Værdi" +msgstr "Anim Skift Keyframeværdi" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Change Call" @@ -497,9 +497,8 @@ msgid "Connecting Signal:" msgstr "Forbindelses Signal:" #: editor/connections_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Disconnect '%s' from '%s'" -msgstr "Forbind '%s' til '%s'" +msgstr "Afbryd '%s' fra '%s'" #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Connect.." @@ -515,9 +514,8 @@ msgid "Signals" msgstr "Signaler" #: editor/create_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Change %s Type" -msgstr "Skift Base Type" +msgstr "Skift %s Type" #: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp @@ -525,9 +523,8 @@ msgid "Change" msgstr "Skift" #: editor/create_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Create New %s" -msgstr "Opret Nyt" +msgstr "Opret Ny %s" #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp @@ -639,7 +636,7 @@ msgstr "" #: editor/dependency_editor.cpp #, fuzzy msgid "Cannot remove:" -msgstr "Kan ikke fjerne:\n" +msgstr "Kan ikke fjerne:" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Error loading:" @@ -722,9 +719,8 @@ msgid "Lead Developer" msgstr "Ledende Udvikler" #: editor/editor_about.cpp -#, fuzzy msgid "Project Manager " -msgstr "Projektleder" +msgstr "Projektleder " #: editor/editor_about.cpp msgid "Developers" @@ -817,9 +813,8 @@ msgid "Install" msgstr "Installér" #: editor/editor_asset_installer.cpp -#, fuzzy msgid "Package Installer" -msgstr "Pakke Installatør" +msgstr "Pakkeinstallatør" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Speakers" @@ -901,7 +896,7 @@ msgstr "Slet Effect" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Lyd" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Add Audio Bus" @@ -1083,11 +1078,11 @@ msgstr "Opdatere scene.." #: editor/editor_data.cpp msgid "[empty]" -msgstr "" +msgstr "[tom]" #: editor/editor_data.cpp msgid "[unsaved]" -msgstr "" +msgstr "[ikke gemt]" #: editor/editor_dir_dialog.cpp msgid "Please select a base directory first" @@ -1127,18 +1122,16 @@ msgid "Packing" msgstr "Pakker" #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp -#, fuzzy msgid "Template file not found:" -msgstr "Skabelon fil ikke fundet:\n" +msgstr "Skabelonfil ikke fundet:" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp msgid "File Exists, Overwrite?" msgstr "Filen Eksisterer, Overskrives?" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Select Current Folder" -msgstr "Opret mappe" +msgstr "Vælg nurværende mappe" #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp msgid "Copy Path" @@ -1244,9 +1237,8 @@ msgid "File:" msgstr "Fil:" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Must use a valid extension." -msgstr "Skal bruge en gyldig extension." +msgstr "Du skal bruge en gyldig udvidelse." #: editor/editor_file_system.cpp msgid "ScanSources" @@ -1345,7 +1337,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy msgid "Online Tutorials:" -msgstr "Online Dokumentation" +msgstr "Online Dokumentation:" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy @@ -1416,6 +1408,10 @@ msgstr "Clear" msgid "Clear Output" msgstr "Output" +#: editor/editor_node.cpp +msgid "Project export failed with error code %d." +msgstr "" + #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Error saving resource!" msgstr "Fejl, kan ikke gemme ressource!" @@ -3742,6 +3738,14 @@ msgid "Show Guides" msgstr "" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +msgid "Show Origin" +msgstr "" + +#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +msgid "Show Viewport" +msgstr "" + +#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Center Selection" msgstr "" @@ -4029,6 +4033,10 @@ msgid "Mesh has not surface to create outlines from!" msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp +msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!" +msgstr "" + +#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "Could not create outline!" msgstr "" @@ -5702,6 +5710,14 @@ msgid "Checked Item" msgstr "" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp +msgid "Radio Item" +msgstr "" + +#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp +msgid "Checked Radio Item" +msgstr "" + +#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Has" msgstr "" @@ -6184,7 +6200,9 @@ msgid "Mouse Button" msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')." +msgid "" +"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " +"'\"'" msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp @@ -6329,10 +6347,6 @@ msgid "Delete Item" msgstr "Slet Valgte" #: editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Can't contain '/' or ':'" -msgstr "Kan ikke indeholde '/' eller ':'" - -#: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Already existing" msgstr "" @@ -7379,6 +7393,10 @@ msgstr "" msgid "Pick Distance:" msgstr "" +#: modules/mono/csharp_script.cpp +msgid "Class name can't be a reserved keyword" +msgstr "" + #: modules/mono/editor/godotsharp_editor.cpp msgid "Generating solution..." msgstr "" @@ -8073,12 +8091,22 @@ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work." msgstr "Stien skal pege på en gyldig fysisk node for at virke." #: scene/3d/scenario_fx.cpp +msgid "WorldEnvironment needs an Environment resource." +msgstr "" + +#: scene/3d/scenario_fx.cpp msgid "" "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)." msgstr "" "Kun én WorldEnvironment er tilladt pr. scene (eller et sæt af instanserede " "scener)." +#: scene/3d/scenario_fx.cpp +msgid "" +"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set " +"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)." +msgstr "" + #: scene/3d/sprite_3d.cpp msgid "" "A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in " @@ -8169,6 +8197,9 @@ msgstr "Error loading skrifttype." msgid "Invalid font size." msgstr "Ugyldig skriftstørrelse." +#~ msgid "Can't contain '/' or ':'" +#~ msgstr "Kan ikke indeholde '/' eller ':'" + #~ msgid "" #~ "Invalid version.txt format inside templates. Revision is not a valid " #~ "identifier." |