1 files changed, 64 insertions, 42 deletions
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po
index ce645b139b..453253e192 100644
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@@ -2487,10 +2487,6 @@ msgid "Failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't write file."
-msgstr "Nelze zapsat soubor."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
@@ -3670,15 +3666,15 @@ msgstr "Zobrazit mřížku"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Show helpers"
+msgid "Show Helpers"
 msgstr "Zobrazit pomocné"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Show rulers"
+msgid "Show Rulers"
 msgstr "Zobrazit pravítka"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Show guides"
+msgid "Show Guides"
 msgstr "Zobrazit vodítka"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -4514,6 +4510,22 @@ msgid "Resource clipboard is empty!"
 msgstr "Schránka zdroje je prázdná!"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Resource"
 msgstr "Načíst zdroj"
@@ -4801,10 +4813,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Běž na řádek"
@@ -4818,6 +4826,10 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Rozložit všechny řádky"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Clone Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -5665,11 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tab 3"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Data Type:"
 msgstr ""
@@ -5936,10 +5943,6 @@ msgid "Please choose an empty folder."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Please choose a folder that does not contain a 'project.godot' file."
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
@@ -5960,7 +5963,9 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Couldn't get project.godot in project path."
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5980,10 +5985,6 @@ msgid "Rename Project"
 msgstr "Přejmenovat projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "New Game Project"
 msgstr ""
 
@@ -6676,10 +6677,6 @@ msgstr "Dílčí zdroje"
 msgid "Clear Inheritance"
 msgstr ""
 
-#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
-msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
-
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)"
 msgstr ""
@@ -6792,10 +6789,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-msgid "Instance:"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open script"
 msgstr "Otevřít skript"
 
@@ -7225,32 +7218,46 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "GridMap Delete Selection"
-msgstr "Smazat vybraný"
+msgid "Next Plane"
+msgstr "Další záložka"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "GridMap Duplicate Selection"
-msgstr "Duplikovat výběr"
+msgid "Previous Plane"
+msgstr "Předchozí záložka"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Floor:"
+msgid "Plane:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Grid Map"
+msgid "Next Floor"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap View"
+msgid "Previous Floor"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Previous Floor"
+msgid "Floor:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Next Floor"
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr "Smazat vybraný"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Duplicate Selection"
+msgstr "Duplikovat výběr"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -7364,6 +7371,10 @@ msgid "Mono"
 msgstr ""
 
 #: modules/mono/editor/godotsharp_editor.cpp
+msgid "About C# support"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/editor/godotsharp_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create C# solution"
 msgstr "Vytvořit C# řešení"
@@ -7924,6 +7935,14 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Plotting Meshes: "
 msgstr ""
 
@@ -8114,6 +8133,9 @@ msgstr "Chyba nahrávání fontu."
 msgid "Invalid font size."
 msgstr "Neplatná velikost fontu."
 
+#~ msgid "Can't write file."
+#~ msgstr "Nelze zapsat soubor."
+
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Další"