diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/cs.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/cs.po | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po index 5e2400928d..8948500581 100644 --- a/editor/translations/cs.po +++ b/editor/translations/cs.po @@ -3,22 +3,24 @@ # Copyright (C) 2014-2017 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md) # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # +# Fadex <vitekpaulik@gmail.com>, 2017. # Jan 'spl!te' Kondelík <j.kondelik@centrum.cz>, 2016. +# Jiri Hysek <contact@jirihysek.com>, 2017. # Luděk Novotný <gladosicek@gmail.com>, 2016. # Martin Novák <maidx@seznam.cz>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-12 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Novák <maidx@seznam.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Hysek <contact@jirihysek.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/" "cs/>\n" "Language: cs\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Přechod" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Scale Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Poměr velikosti:" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Call Functions in Which Node?" @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "" #: editor/code_editor.cpp msgid "Backwards" -msgstr "" +msgstr "Pozpátku" #: editor/code_editor.cpp msgid "Prompt On Replace" @@ -466,6 +468,8 @@ msgid "" "Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target " "Node." msgstr "" +"Cílová metoda nenalezena! Specifikujte existující metodu, nebo k cílovému " +"uzlu připojte skript." #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Connect To Node:" @@ -558,11 +562,11 @@ msgstr "Vytvořit nový" #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp msgid "Favorites:" -msgstr "" +msgstr "Oblíbené:" #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Recent:" -msgstr "" +msgstr "Nedávné:" #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -581,7 +585,7 @@ msgstr "Shody:" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp #: editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Popis:" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Search Replacement For:" @@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Cannot remove:\n" -msgstr "" +msgstr "Nelze odstranit:\n" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Error loading:" @@ -699,7 +703,7 @@ msgstr "Vlastní" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Resources Without Explicit Ownership:" -msgstr "" +msgstr "Zdroje bez explicitního vlastnictví:" #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp msgid "Orphan Resource Explorer" @@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Odstranit" #: editor/dictionary_property_edit.cpp msgid "Change Dictionary Key" -msgstr "" +msgstr "Změnit slovníkový klíč" #: editor/dictionary_property_edit.cpp #, fuzzy @@ -727,11 +731,11 @@ msgstr "Změnit hodnotu pole" #: editor/editor_about.cpp msgid "Thanks from the Godot community!" -msgstr "" +msgstr "Děkujeme za komunitu Godotu!" #: editor/editor_about.cpp msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Díky!" #: editor/editor_about.cpp msgid "Godot Engine contributors" @@ -744,55 +748,55 @@ msgstr "Nastavení projektu" #: editor/editor_about.cpp msgid "Lead Developer" -msgstr "" +msgstr "Vedoucí vývojář" #: editor/editor_about.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Projektový manažer" #: editor/editor_about.cpp msgid "Developers" -msgstr "" +msgstr "Vývojáři" #: editor/editor_about.cpp msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autoři" #: editor/editor_about.cpp msgid "Platinum Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Platinoví sponzoři" #: editor/editor_about.cpp msgid "Gold Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Zlatí sponzoři" #: editor/editor_about.cpp msgid "Mini Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Malí sponzoři" #: editor/editor_about.cpp msgid "Gold Donors" -msgstr "" +msgstr "Zlatí dárci" #: editor/editor_about.cpp msgid "Silver Donors" -msgstr "" +msgstr "Stříbrní dárci" #: editor/editor_about.cpp msgid "Bronze Donors" -msgstr "" +msgstr "Bronzoví dárci" #: editor/editor_about.cpp msgid "Donors" -msgstr "" +msgstr "Dárci" #: editor/editor_about.cpp msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" #: editor/editor_about.cpp msgid "Thirdparty License" -msgstr "" +msgstr "Licence třetích stran" #: editor/editor_about.cpp msgid "" @@ -814,11 +818,11 @@ msgstr "Spojité" #: editor/editor_about.cpp msgid "Licenses" -msgstr "" +msgstr "Licence" #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Error opening package file, not in zip format." -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se otevřít balíček, není ve formátu zip." #: editor/editor_asset_installer.cpp msgid "Uncompressing Assets" @@ -826,7 +830,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Package Installed Successfully!" -msgstr "" +msgstr "Balíček byl úspěšně nainstalován!" #: editor/editor_asset_installer.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -836,11 +840,11 @@ msgstr "" #: editor/editor_asset_installer.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalovat" #: editor/editor_asset_installer.cpp msgid "Package Installer" -msgstr "" +msgstr "Instalátor balíčků" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Speakers" @@ -848,7 +852,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Add Effect" -msgstr "" +msgstr "Přidat efekt" #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy @@ -986,7 +990,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_audio_buses.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Uložit jako" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Save this Bus Layout to a file." @@ -1073,7 +1077,7 @@ msgstr "Cesta:" #: editor/editor_autoload_settings.cpp msgid "Node Name:" -msgstr "" +msgstr "Název uzlu:" #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Name" @@ -1085,7 +1089,7 @@ msgstr "Singleton" #: editor/editor_autoload_settings.cpp msgid "List:" -msgstr "" +msgstr "Seznam:" #: editor/editor_data.cpp msgid "Updating Scene" |