1 files changed, 62 insertions, 24 deletions

diff --git a/editor/translations/ca.po b/editor/translations/ca.po
index b125b6582f..6b620e9955 100644
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@@ -1123,10 +1123,6 @@ msgstr " Sortida:"
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node From Scene"
-msgstr "Node de l'Escena"
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/resources_dock.cpp
 msgid "Error saving resource!"
@@ -1510,21 +1506,6 @@ msgid "Distraction Free Mode"
 msgstr "Mode Lliure de Distraccions"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Import assets to the project."
-msgstr "Importa actius al projecte."
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
-msgid "Import"
-msgstr "Importa"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Eines vàries o d'escena."
 
@@ -1754,6 +1735,17 @@ msgstr "Historial d'objectes editats recentment."
 msgid "Object properties."
 msgstr "Propietats de l'objecte."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
 msgstr "SistemaDeFitxers"
@@ -3815,6 +3807,10 @@ msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr ""
 
@@ -3863,6 +3859,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emission Source: "
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr "Temps Mitjà (s)"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -4314,6 +4319,14 @@ msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
@@ -5179,12 +5192,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must not exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must not exist."
 msgstr "El camí de Destinació ha d'existir."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must exist."
 msgstr "El camí de Destinació ha d'existir."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5196,7 +5209,7 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Couldn't create godot.cfg in project path."
+msgid "Couldn't create *.godot project file in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5478,8 +5491,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Project Settings (godot.cfg)"
-msgstr "Configuració del Projecte (engine.cfg)"
+msgid "Project Settings "
+msgstr "Configuració del Projecte"
 
 #: editor/project_settings.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
@@ -6161,6 +6174,10 @@ msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Probe Extents"
 msgstr ""
 
@@ -6784,6 +6801,17 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance ha de ser fill o nét d'un node Navigation. Només "
 "proporciona dades de navegació."
 
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
@@ -6862,6 +6890,16 @@ msgstr ""
 "forma per tal d'obtenir-ne la mida. Altrament, establiu-la com a Destinació "
 "de Renderització i assigneu-ne la textura interna a algun node."
 
+#~ msgid "Node From Scene"
+#~ msgstr "Node de l'Escena"
+
+#~ msgid "Import assets to the project."
+#~ msgstr "Importa actius al projecte."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Settings (godot.cfg)"
+#~ msgstr "Configuració del Projecte (engine.cfg)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A SampleLibrary resource must be created or set in the 'samples' property "
 #~ "in order for SamplePlayer to play sound."