diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/bg.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/bg.po | 87 |
1 files changed, 41 insertions, 46 deletions
diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po index a6a8b72ea5..262a6825a6 100644 --- a/editor/translations/bg.po +++ b/editor/translations/bg.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Ivan Gechev <ivan_banov@abv.bg>, 2022. # BigHomieDripDrop <bartu.bali@gmail.com>, 2022. # xaio <xaio666@gmail.com>, 2022. +# Vosh <vosh4k@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-22 15:26+0000\n" -"Last-Translator: xaio <xaio666@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-25 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Vosh <vosh4k@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -437,19 +438,16 @@ msgid "Button Mask" msgstr "Бутон" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp -#, fuzzy msgid "Global Position" -msgstr "Глобална константа" +msgstr "Глобална позиция" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Factor" -msgstr "Вектор" +msgstr "Фактор" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Button Index" -msgstr "Бутон" +msgstr "Индекс на бутона" #: core/os/input_event.cpp msgid "Doubleclick" @@ -485,9 +483,8 @@ msgid "Axis" msgstr "Ос" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Axis Value" -msgstr "Закачане на стойността" +msgstr "Стойност на оста" #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp #, fuzzy @@ -510,14 +507,12 @@ msgid "Delta" msgstr "Делта" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Channel" -msgstr "Промяна на филтъра" +msgstr "Канал" #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp -#, fuzzy msgid "Message" -msgstr "Съобщение за подаването" +msgstr "Съобщение" #: core/os/input_event.cpp #, fuzzy @@ -527,9 +522,8 @@ msgstr "Скалиране" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp -#, fuzzy msgid "Velocity" -msgstr "Орбитален изглед отдясно" +msgstr "Скорост" #: core/os/input_event.cpp msgid "Instrument" @@ -547,14 +541,12 @@ msgstr "Стойност на контролер" #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp #: platform/windows/export/export.cpp -#, fuzzy msgid "Application" -msgstr "Действие" +msgstr "Приложение" #: core/project_settings.cpp main/main.cpp -#, fuzzy msgid "Config" -msgstr "Настройване на прилепването" +msgstr "Конфигурация" #: core/project_settings.cpp #, fuzzy @@ -617,9 +609,8 @@ msgstr "Име на персонална потребителска катего #: core/project_settings.cpp main/main.cpp #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp #: platform/uwp/os_uwp.cpp -#, fuzzy msgid "Display" -msgstr "Показване на всичко" +msgstr "Покажи" #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp @@ -669,9 +660,8 @@ msgid "Main Run Args" msgstr "" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Scene Naming" -msgstr "Път на сцената:" +msgstr "Наименование на сцена" #: core/project_settings.cpp msgid "Search In File Extensions" @@ -682,9 +672,8 @@ msgid "Script Templates Search Path" msgstr "Път за търсене на скриптови шаблони" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Version Control Autoload On Startup" -msgstr "Контрол на версиите" +msgstr "Стартирай контрол на версиите при стартиране" #: core/project_settings.cpp #, fuzzy @@ -1053,7 +1042,7 @@ msgstr "Скалиране" #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp msgid "Follow Surface" -msgstr "" +msgstr "Следвай повърхност" #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp msgid "Weight Samples" @@ -1143,9 +1132,8 @@ msgstr "Промяна на повикана функция (Анимация)" #: editor/animation_track_editor.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Frame" -msgstr "Добавяне на кадър" +msgstr "Кадър" #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp @@ -1156,9 +1144,8 @@ msgstr "Време" #: editor/animation_track_editor.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp #: platform/osx/export/export.cpp -#, fuzzy msgid "Location" -msgstr "Стъпка при завъртане:" +msgstr "Местоположение" #: editor/animation_track_editor.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp #: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp @@ -1339,19 +1326,16 @@ msgid "Remove this track." msgstr "Премахване на тази пътечка." #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Time (s):" -msgstr "Време (сек): " +msgstr "Време (сек):" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Position:" -msgstr "Създаване на функция" +msgstr "Позиция:" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Rotation:" -msgstr "Стъпка при завъртане:" +msgstr "Завъртане:" #: editor/animation_track_editor.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp @@ -1646,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: editor/animation_track_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Clipboard is empty!" -msgstr "" +msgstr "Клипбордът е празен!" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Paste Tracks" @@ -12795,9 +12779,10 @@ msgstr "Настройки за прилепването" #: scene/2d/path_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/path.cpp #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/soft_body.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp -#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp -#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/material.cpp -#: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/style_box.cpp +#: scene/3d/visual_instance.cpp scene/gui/graph_node.cpp +#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp +#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp +#: scene/resources/style_box.cpp #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "Отместване:" @@ -14158,16 +14143,17 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)." msgstr "Неправилен път до проекта (Променяли ли сте нещо?)." #: editor/project_manager.cpp +#, fuzzy msgid "" -"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or " -"corrupted." +"Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted." msgstr "" "Файлът „project.godot“ не може да бъде зареден от пътя на проекта (грешка " "%d). Възможно е той да липсва или да е повреден." #: editor/project_manager.cpp -msgid "Couldn't edit project.godot in project path." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)." +msgstr "Не може да бъде отворен проектът в „%s“." #: editor/project_manager.cpp msgid "Couldn't create project.godot in project path." @@ -23350,6 +23336,15 @@ msgstr "Грешка от %s" msgid "AABB" msgstr "" +#: scene/3d/visual_instance.cpp +#, fuzzy +msgid "Sorting" +msgstr "Сортиране" + +#: scene/3d/visual_instance.cpp +msgid "Use AABB Center" +msgstr "" + #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp #, fuzzy msgid "Geometry" |