diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ar.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ar.po | 53 |
1 files changed, 36 insertions, 17 deletions
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po index 2bd95e230b..a99dde217a 100644 --- a/editor/translations/ar.po +++ b/editor/translations/ar.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Arabic translation of the Godot Engine editor -# Copyright (c) 2007-2020 Juan Linietsky, Ariel Manzur. -# Copyright (c) 2014-2020 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). +# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur. +# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Adel <dragonhunter250@gmail.com>, 2018. # athomield <athomield@hotmail.com>, 2017. @@ -46,12 +46,13 @@ # Musab Alasaifer <mousablasefer@gmail.com>, 2020. # Yassine Oudjana <y.oudjana@protonmail.com>, 2020. # bruvzg <bruvzg13@gmail.com>, 2020. +# StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Musab Alasaifer <mousablasefer@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:03+0000\n" +"Last-Translator: StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -1648,7 +1649,6 @@ msgstr "" "'Import Etc 2' او 'Import Pvrtc' في إعدادات المشروع." #: editor/editor_export.cpp -#, fuzzy msgid "" "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback " "to GLES2.\n" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "" msgstr "" "تتطلب المنصة المستهدفة ضغط الرسومات النقشية 'ETC' texture ليرجع المعرّف إلى " "GLES2.\n" -"مكّن 'استيراد Etc' في إعدادات المشروع، أو عطّل 'تمكين التوافق الرجعي للتعريفات " +"مَكِّن 'استيراد Etc' في إعدادات المشروع، أو عطّل 'تمكين التوافق الرجعي للتعريفات " "Driver Fallback Enabled'." #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp @@ -2337,6 +2337,8 @@ msgid "" "An error occurred while trying to save the editor layout.\n" "Make sure the editor's user data path is writable." msgstr "" +"حدث خطأ ما عند المحاوله لحفظ المحرر.\n" +"تأكد من عنوان بيانات المستخدم للمحرر قابله للكتابه." #: editor/editor_node.cpp msgid "" @@ -3920,8 +3922,19 @@ msgid "Searching..." msgstr "جاري البحث..." #: editor/find_in_files.cpp -msgid "Search complete" -msgstr "إكتمل البحث" +#, fuzzy +msgid "%d match in %d file." +msgstr "%d تطابقات." + +#: editor/find_in_files.cpp +#, fuzzy +msgid "%d matches in %d file." +msgstr "%d تطابقات." + +#: editor/find_in_files.cpp +#, fuzzy +msgid "%d matches in %d files." +msgstr "%d تطابقات." #: editor/groups_editor.cpp msgid "Add to Group" @@ -8559,10 +8572,6 @@ msgid "Error" msgstr "خطأ" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "No commit message was provided" -msgstr "لم يتم تقديم رسالة ارتكاب commit" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "No files added to stage" msgstr "لم يتم إضافة ملفات إلى المرحلة" @@ -8619,10 +8628,6 @@ msgid "Stage All" msgstr "مُجمل المراحل" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "Add a commit message" -msgstr "إضافة رسالة إجراء" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Commit Changes" msgstr "اقتراف التعديلا" @@ -12939,6 +12944,11 @@ msgstr "تنبيه!" msgid "Please Confirm..." msgstr "يُرجى التأكيد..." +#: scene/gui/graph_edit.cpp +#, fuzzy +msgid "Enable grid minimap." +msgstr "تمكين المحاذاة" + #: scene/gui/popup.cpp msgid "" "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() " @@ -13018,6 +13028,15 @@ msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ." msgid "Constants cannot be modified." msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت." +#~ msgid "Search complete" +#~ msgstr "إكتمل البحث" + +#~ msgid "No commit message was provided" +#~ msgstr "لم يتم تقديم رسالة ارتكاب commit" + +#~ msgid "Add a commit message" +#~ msgstr "إضافة رسالة إجراء" + #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location." #~ msgstr "يوجد بالفعل ملف أو مجلد بنفس الاسم في هذا المكان." |