diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ar.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ar.po | 70 |
1 files changed, 34 insertions, 36 deletions
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po index 50efabd7f5..1c5fb54fdf 100644 --- a/editor/translations/ar.po +++ b/editor/translations/ar.po @@ -24,12 +24,13 @@ # Mohammad Fares <mhdchehade@gmail.com>, 2018. # NewFriskFan26 <newfriskfan26@gmail.com>, 2019. # spiderx0x <legendofdarks@gmail.com>, 2019. +# Ibraheem Tawfik <tawfikibraheem@gmail.com>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-17 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Omar Aglan <omar.aglan91@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-29 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Ibraheem Tawfik <tawfikibraheem@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -174,14 +175,20 @@ msgid "Animation Playback Track" msgstr "شريط ضبط الحركة" #: editor/animation_track_editor.cpp -msgid "Add Track" -msgstr "إضافة مسار" +#, fuzzy +msgid "Animation length (frames)" +msgstr "مدة الحركة (بالثواني)" #: editor/animation_track_editor.cpp -msgid "Animation Length Time (seconds)" +#, fuzzy +msgid "Animation length (seconds)" msgstr "مدة الحركة (بالثواني)" #: editor/animation_track_editor.cpp +msgid "Add Track" +msgstr "إضافة مسار" + +#: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Animation Looping" msgstr "تكرار الحركة" @@ -358,8 +365,9 @@ msgstr "" "-الصوت الجاري للأعب ثلاثي الأبعاد" #: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes." -msgstr "" +msgstr "مسارات الحركة يمكنها فقط أن تشير إلى عقدة مشغّل الحركة AnimationPlayer" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "An animation player can't animate itself, only other players." @@ -442,11 +450,11 @@ msgstr "قيمة خطوة الحركة." #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "ثواني" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "FPS" -msgstr "" +msgstr "إطار خلال ثانية" #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp @@ -1417,7 +1425,7 @@ msgstr "ملف النموذج غير موجود:" #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp msgid "Custom release template not found." -msgstr "" +msgstr "قالب الإصدار المخصص ليس موجود" #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp msgid "Template file not found:" @@ -1531,14 +1539,13 @@ msgid "Move Favorite Down" msgstr "حرك المُفضلة للأسفل" #: editor/editor_file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Previous Folder" -msgstr "التبويب السابق" +msgstr "المجلد السابق" #: editor/editor_file_dialog.cpp #, fuzzy msgid "Next Folder" -msgstr "أنشئ مجلد" +msgstr "المجلد اللاحق" #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Go to parent folder" @@ -1610,7 +1617,7 @@ msgstr "خصائص" #: editor/editor_help.cpp msgid "Properties:" -msgstr "" +msgstr "خصائص:" #: editor/editor_help.cpp msgid "Methods" @@ -1624,7 +1631,7 @@ msgstr "قائمة الطرق" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy msgid "Theme Properties" -msgstr "خصائص" +msgstr "خصائص النمط" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy @@ -1656,14 +1663,12 @@ msgid "Constants:" msgstr "الثوابت:" #: editor/editor_help.cpp -#, fuzzy msgid "Class Description" -msgstr "الوصف" +msgstr "وصف الصف" #: editor/editor_help.cpp -#, fuzzy msgid "Class Description:" -msgstr "الوصف:" +msgstr "وصف الصف:" #: editor/editor_help.cpp msgid "Online Tutorials:" @@ -1721,34 +1726,28 @@ msgid "Search Help" msgstr "إبحث في المساعدة" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Display All" -msgstr "إستبدال الكل" +msgstr "إظهار الكل" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Classes Only" -msgstr "الفئات" +msgstr "الصفوف فقط" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Methods Only" -msgstr "قائمة الطرق" +msgstr "الطرق فقط" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Signals Only" -msgstr "إشارات" +msgstr "إشارات فقط" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Constants Only" -msgstr "الثوابت" +msgstr "ثوابت فقط" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Properties Only" -msgstr "خصائص" +msgstr "خصائص فقط" #: editor/editor_help_search.cpp #, fuzzy @@ -1756,9 +1755,8 @@ msgid "Theme Properties Only" msgstr "خصائص" #: editor/editor_help_search.cpp -#, fuzzy msgid "Member Type" -msgstr "الأعضاء" +msgstr "نوع العضو" #: editor/editor_help_search.cpp #, fuzzy @@ -1767,11 +1765,11 @@ msgstr "صنف:" #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp msgid "Property:" -msgstr "" +msgstr "خصيصة:" #: editor/editor_inspector.cpp msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "مجموعة" #: editor/editor_inspector.cpp msgid "Set Multiple:" @@ -1806,7 +1804,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: scene/gui/dialogs.cpp msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "حسنا" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Error saving resource!" |