1 files changed, 116 insertions, 27 deletions
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
index a6af372745..7e71aa7f52 100644
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Arabic translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (c) 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
-# Copyright (c) 2014-2019 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
+# Copyright (c) 2007-2020 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2020 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Adel <dragonhunter250@gmail.com>, 2018.
 # athomield <athomield@hotmail.com>, 2017.
@@ -31,12 +31,13 @@
 # orcstudio <orcstudio@orcstudio.org>, 2019.
 # Rachid Graphicos <graphicos1d@gmail.com>, 2019.
 # traveller010 <manar.bushnaq.001@gmail.com>, 2019.
+# Ahmed Shahwan <dev.ahmed.shahwan@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-12 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: traveller010 <manar.bushnaq.001@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed Shahwan <dev.ahmed.shahwan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -53,6 +54,10 @@ msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
 msgstr "نوع معامل خاطئ للدالة convert()، إستخدم ثوابت TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
@@ -439,6 +444,10 @@ msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "لا يمكن إضافة مقطع جديد بدون جذر"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
 msgstr "إضافة مسار لمنحنى بريزير"
 
@@ -515,9 +524,8 @@ msgid "Warning: Editing imported animation"
 msgstr "تحذير: تعديل رسوم متحركة مستوردة"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr "إختر مشغل الرسم المتحرك من شجرة المشهد لكي تنشئ أو تعدل الحركة."
+msgstr "اختر مشغل الرسم المتحرك من شجرة المشهد لكي تنشئ أو تعدل الحركة."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -2035,6 +2043,15 @@ msgid "Search Help"
 msgstr "إبحث في المساعدة"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "حساسة لحالة الأحرف"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr "أظهر المساعدات"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Display All"
 msgstr "إظهار الكل"
 
@@ -2071,6 +2088,30 @@ msgstr "نوع العضو"
 msgid "Class"
 msgstr "الصنف"
 
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Method"
+msgstr "قائمة الطرق"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signal"
+msgstr "إشارات"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr "ثابت"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Property"
+msgstr "خصيصة:"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Property"
+msgstr "خصائص الثمة"
+
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
 msgstr "خصيصة:"
@@ -3464,6 +3505,14 @@ msgid "Importing:"
 msgstr "يستورد:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -4726,6 +4775,11 @@ msgstr "وضع التحريك"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Transition exists!"
+msgstr "تحول"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Transition"
 msgstr "تحول"
 
@@ -6085,12 +6139,23 @@ msgstr "إنشاء شبكة الخطوط العريضة"
 msgid "Outline Size:"
 msgstr "حجم الخطوط:"
 
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
 msgstr "مسح العنصر %d؟"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr "تحديث من المشهد"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Mesh Library"
 msgstr "مكتبة الميش..."
 
@@ -7002,11 +7067,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "مورد"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Signal"
-msgstr "إشارات"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
@@ -7035,6 +7095,11 @@ msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Lookup Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7694,21 +7759,40 @@ msgstr "إنشاء شبكة الخطوط العريضة"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr "يُنشئ مستعرضات الميش"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Polygon2D"
 msgstr "إنشاء بولي"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
 msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D"
 msgstr "أنشئ شكل مُطبق"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr "أنشئ شكل مُطبق"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Sprite is empty!"
 msgstr "الميش فارغ!"
 
@@ -7792,6 +7876,11 @@ msgid "Add Frame"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load images"
+msgstr "فشل تحميل المورد."
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
 msgstr ""
 
@@ -8098,10 +8187,6 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Constant"
-msgstr "ثابت"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme File"
 msgstr "إفتح ملف"
@@ -8528,6 +8613,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Make Convex"
+msgstr "إنشاء بولي"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Concave"
+msgstr "أنشئ عظام"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Collision Polygon"
 msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
 
@@ -11289,10 +11384,6 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "الخطوة (المتغيرة المدخلة/argument) تساوي صفر !"
@@ -11439,6 +11530,11 @@ msgid "Cursor Clear Rotation"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Selects"
+msgstr "كُل المُحدد"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "إخلاء المحدد"
 
@@ -11708,10 +11804,6 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -13139,9 +13231,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "إستبدلت بـ"
 
-#~ msgid "Case Sensitive"
-#~ msgstr "حساسة لحالة الأحرف"
-
 #~ msgid "Backwards"
 #~ msgstr "إلي الخلف"