diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ar.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ar.po | 101 |
1 files changed, 71 insertions, 30 deletions
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po index c04d54564f..21d1f3e745 100644 --- a/editor/translations/ar.po +++ b/editor/translations/ar.po @@ -28,12 +28,13 @@ # DiscoverSquishy <noaimi@discoversquishy.me>, 2019. # ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2019. # PhoenixHO <oussamahaddouche0@gmail.com>, 2019. +# orcstudio <orcstudio@orcstudio.org>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-09 10:47+0000\n" -"Last-Translator: PhoenixHO <oussamahaddouche0@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n" +"Last-Translator: orcstudio <orcstudio@orcstudio.org>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -154,6 +155,31 @@ msgid "Anim Change Call" msgstr "نداء تغيير التحريك" #: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Anim Multi Change Keyframe Time" +msgstr "تغيير وقت الإطار الرئيسي للحركة" + +#: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Anim Multi Change Transition" +msgstr "تغيير المقطع الإنتقالي" + +#: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Anim Multi Change Transform" +msgstr "تحويل تغيير التحريك" + +#: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Anim Multi Change Keyframe Value" +msgstr "تغيير قيمة الإطار الأساسي للحركة" + +#: editor/animation_track_editor.cpp +#, fuzzy +msgid "Anim Multi Change Call" +msgstr "نداء تغيير التحريك" + +#: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Change Animation Length" msgstr "تعديل طول عرض الحركة" @@ -469,7 +495,7 @@ msgstr "" #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكل" #: editor/animation_track_editor.cpp #, fuzzy @@ -733,9 +759,8 @@ msgid "Connect to Node:" msgstr "صلها بالعقدة:" #: editor/connections_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Connect to Script:" -msgstr "لا يمكن الإتصال بالمُضيف:" +msgstr "الإتصال بالمخطوطة:" #: editor/connections_dialog.cpp #, fuzzy @@ -773,9 +798,8 @@ msgid "Extra Call Arguments:" msgstr "وسائط إستدعاء إضافية :" #: editor/connections_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Advanced" -msgstr "إعدادات الكبس" +msgstr "إعدادات متقدمة" #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Deferred" @@ -1742,7 +1766,7 @@ msgstr "أظهر في مدير الملفات" msgid "New Folder..." msgstr "مجلد جديد..." -#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp +#: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Refresh" msgstr "تحديث" @@ -1793,7 +1817,7 @@ msgstr "إذهب للأمام" msgid "Go Up" msgstr "إذهب للأعلي" -#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp +#: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Toggle Hidden Files" msgstr "أظهر الملفات المخفية" @@ -1818,27 +1842,33 @@ msgid "Move Favorite Down" msgstr "حرك المُفضلة للأسفل" #: editor/editor_file_dialog.cpp -msgid "Previous Folder" -msgstr "المجلد السابق" +#, fuzzy +msgid "Go to previous folder." +msgstr "إذهب إلي المجلد السابق" #: editor/editor_file_dialog.cpp #, fuzzy -msgid "Next Folder" -msgstr "المجلد اللاحق" +msgid "Go to next folder." +msgstr "إذهب إلي المجلد السابق" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #, fuzzy msgid "Go to parent folder." msgstr "إذهب إلي المجلد السابق" +#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp +#, fuzzy +msgid "Refresh files." +msgstr "إبحث في الأصناف" + #: editor/editor_file_dialog.cpp #, fuzzy msgid "(Un)favorite current folder." msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد." -#: editor/editor_file_dialog.cpp +#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #, fuzzy -msgid "Toggle visibility of hidden files." +msgid "Toggle the visibility of hidden files." msgstr "أظهر الملفات المخفية" #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp @@ -2792,15 +2822,6 @@ msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder." msgstr "إعدادات المُعدل" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Automatically Open Screenshots" -msgstr "" - -#: editor/editor_node.cpp -#, fuzzy -msgid "Open in an external image editor." -msgstr "فتح في المُعدل التالي" - -#: editor/editor_node.cpp msgid "Toggle Fullscreen" msgstr "إلغاء/تفعيل وضع الشاشة الكاملة" @@ -3127,6 +3148,11 @@ msgstr "الوقت" msgid "Calls" msgstr "ندائات" +#: editor/editor_properties.cpp +#, fuzzy +msgid "Edit Text:" +msgstr "الأعضاء" + #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp msgid "On" msgstr "" @@ -4891,7 +4917,6 @@ msgid "Last" msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp msgid "All" msgstr "الكل" @@ -6981,7 +7006,11 @@ msgid "Rear" msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Align with View" +msgid "Align Transform with View" +msgstr "" + +#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp +msgid "Align Rotation with View" msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp @@ -7168,10 +7197,6 @@ msgid "Focus Selection" msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Align Selection With View" -msgstr "" - -#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Tool Select" msgstr "" @@ -10082,6 +10107,11 @@ msgstr "فتح الكود" #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy +msgid "Reparent to New Node" +msgstr "إنشاء %s جديد" + +#: editor/scene_tree_dock.cpp +#, fuzzy msgid "Make Scene Root" msgstr "حفظ المشهد" @@ -11889,6 +11919,17 @@ msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ." msgid "Constants cannot be modified." msgstr "" +#~ msgid "Previous Folder" +#~ msgstr "المجلد السابق" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next Folder" +#~ msgstr "المجلد اللاحق" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open in an external image editor." +#~ msgstr "فتح في المُعدل التالي" + #~ msgid "Reverse" #~ msgstr "عكس" |