diff options
Diffstat (limited to 'editor/doc_tools.cpp')
| -rw-r--r-- | editor/doc_tools.cpp | 42 |
1 files changed, 36 insertions, 6 deletions
diff --git a/editor/doc_tools.cpp b/editor/doc_tools.cpp index 8191b343f7..b9491998a0 100644 --- a/editor/doc_tools.cpp +++ b/editor/doc_tools.cpp @@ -37,12 +37,42 @@ #include "core/io/dir_access.h" #include "core/io/marshalls.h" #include "core/object/script_language.h" +#include "core/string/translation.h" #include "core/version.h" #include "scene/resources/theme.h" // Used for a hack preserving Mono properties on non-Mono builds. #include "modules/modules_enabled.gen.h" // For mono. +static String _get_indent(const String &p_text) { + String indent; + bool has_text = false; + int line_start = 0; + + for (int i = 0; i < p_text.length(); i++) { + const char32_t c = p_text[i]; + if (c == '\n') { + line_start = i + 1; + } else if (c > 32) { + has_text = true; + indent = p_text.substr(line_start, i - line_start); + break; // Indentation of the first line that has text. + } + } + if (!has_text) { + return p_text; + } + return indent; +} + +static String _translate_doc_string(const String &p_text) { + const String indent = _get_indent(p_text); + const String message = p_text.dedent().strip_edges(); + const String translated = TranslationServer::get_singleton()->doc_translate(message, ""); + // No need to restore stripped edges because they'll be stripped again later. + return translated.indent(indent); +} + void DocTools::merge_from(const DocTools &p_data) { for (KeyValue<String, DocData::ClassDoc> &E : class_list) { DocData::ClassDoc &c = E.value; @@ -1289,7 +1319,7 @@ static void _write_method_doc(FileAccess *f, const String &p_name, Vector<DocDat } _write_string(f, 3, "<description>"); - _write_string(f, 4, m.description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 4, _translate_doc_string(m.description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 3, "</description>"); _write_string(f, 2, "</" + p_name + ">"); @@ -1327,11 +1357,11 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str _write_string(f, 0, header); _write_string(f, 1, "<brief_description>"); - _write_string(f, 2, c.brief_description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 2, _translate_doc_string(c.brief_description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 1, "</brief_description>"); _write_string(f, 1, "<description>"); - _write_string(f, 2, c.description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 2, _translate_doc_string(c.description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 1, "</description>"); _write_string(f, 1, "<tutorials>"); @@ -1366,7 +1396,7 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str _write_string(f, 2, "<member name=\"" + p.name + "\" type=\"" + p.type + "\" setter=\"" + p.setter + "\" getter=\"" + p.getter + "\" overrides=\"" + p.overrides + "\"" + additional_attributes + " />"); } else { _write_string(f, 2, "<member name=\"" + p.name + "\" type=\"" + p.type + "\" setter=\"" + p.setter + "\" getter=\"" + p.getter + "\"" + additional_attributes + ">"); - _write_string(f, 3, p.description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 3, _translate_doc_string(p.description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 2, "</member>"); } } @@ -1392,7 +1422,7 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str _write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"platform-dependent\">"); } } - _write_string(f, 3, k.description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 3, _translate_doc_string(k.description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 2, "</constant>"); } @@ -1412,7 +1442,7 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str _write_string(f, 2, "<theme_item name=\"" + ti.name + "\" data_type=\"" + ti.data_type + "\" type=\"" + ti.type + "\">"); } - _write_string(f, 3, ti.description.strip_edges().xml_escape()); + _write_string(f, 3, _translate_doc_string(ti.description).strip_edges().xml_escape()); _write_string(f, 2, "</theme_item>"); } |