diff options
Diffstat (limited to 'doc/translations')
39 files changed, 6917 insertions, 1814 deletions
diff --git a/doc/translations/ar.po b/doc/translations/ar.po index eb473b9275..d8fac5a193 100644 --- a/doc/translations/ar.po +++ b/doc/translations/ar.po @@ -17,12 +17,13 @@ # Spirit <i8bou3@gmail.com>, 2022. # Mr.k <mineshtine28546271@gmail.com>, 2022. # Hamza Kalash <mogo.gogo170@gmail.com>, 2022. +# ywmaa <ywmaa.personal@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-28 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Mr.k <mineshtine28546271@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-13 22:12+0000\n" +"Last-Translator: ywmaa <ywmaa.personal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "الإشارات" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Enumerations" -msgstr "التعدادات" +msgstr "تعداد" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Constants" @@ -82,7 +83,6 @@ msgid "Inherits:" msgstr "يرث:" #: doc/tools/make_rst.py -#, fuzzy msgid "Inherited By:" msgstr "موروث من قِبَل:" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: doc/tools/make_rst.py msgid "This method is used to construct a type." -msgstr "" +msgstr "هذه الطريقة تستخدم لانشاء نوع/صنف." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" @@ -139,9 +139,8 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml -#, fuzzy msgid "Built-in GDScript functions." -msgstr "دوال GDScript المدمجة." +msgstr "دوال جي دي سكريبت/GDScript المدمجة." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -15948,6 +15947,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "يُرجع جيب التمام \"cosine \" لقيمة المَعلم." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16374,8 +16378,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18719,10 +18724,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18874,6 +18879,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "يُرجع قيمة الجيب العكسية للمَعلم." @@ -23361,10 +23378,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26819,14 +26839,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32669,6 +32689,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32704,6 +32731,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38589,6 +38623,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "يُرجع جيب المَعلم." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38642,6 +38681,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "يُرجع جيب المَعلم." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39201,6 +39245,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45581,6 +45642,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46004,6 +46071,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46973,6 +47053,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47386,6 +47476,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48318,13 +48416,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48391,7 +48489,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55694,11 +55799,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55724,9 +55829,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55734,11 +55839,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57533,6 +57638,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59749,6 +59860,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63414,6 +63532,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "يُرجع جيب التمام \"cosine \" لقيمة المَعلم." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ca.po b/doc/translations/ca.po index 6c448598c1..c024a6fd7b 100644 --- a/doc/translations/ca.po +++ b/doc/translations/ca.po @@ -15962,6 +15962,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16382,8 +16386,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18727,10 +18732,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18881,6 +18886,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23364,10 +23381,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26818,14 +26838,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32664,6 +32684,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32699,6 +32726,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38558,6 +38592,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38611,6 +38649,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39167,6 +39209,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45523,6 +45582,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45946,6 +46011,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46915,6 +46993,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47328,6 +47416,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48260,13 +48356,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48333,7 +48429,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55633,11 +55736,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55663,9 +55766,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55673,11 +55776,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57464,6 +57567,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59679,6 +59788,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63333,6 +63449,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/classes.pot b/doc/translations/classes.pot index aab649c5ed..f7706efa7d 100644 --- a/doc/translations/classes.pot +++ b/doc/translations/classes.pot @@ -15842,6 +15842,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16262,8 +16266,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18607,10 +18612,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18761,6 +18766,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23241,10 +23258,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26695,14 +26715,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32541,6 +32561,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32576,6 +32603,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38435,6 +38469,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38488,6 +38526,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39044,6 +39086,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45400,6 +45459,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45823,6 +45888,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46792,6 +46870,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47205,6 +47293,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48137,13 +48233,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48210,7 +48306,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55510,11 +55613,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55540,9 +55643,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55550,11 +55653,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57341,6 +57444,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59556,6 +59665,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63210,6 +63326,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/cs.po b/doc/translations/cs.po index b1ce4b9d20..75cc6ed7e8 100644 --- a/doc/translations/cs.po +++ b/doc/translations/cs.po @@ -13,12 +13,13 @@ # Daniel <dan@ger.cz>, 2021. # DomcaSuzi <dominio122@gmail.com>, 2021. # Tomas Dostal <tomas.dostal.cz@gmail.com>, 2021. +# JoeMoos <josephmoose13@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-08 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:59+0000\n" +"Last-Translator: JoeMoos <josephmoose13@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-" "class-reference/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "Popisy vlastnosti" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherits:" -msgstr "" +msgstr "Dědí z:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherited By:" -msgstr "" +msgstr "Děděno:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "(overrides %s)" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Výchozí" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Setter" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: doc/tools/make_rst.py msgid "value" -msgstr "" +msgstr "hodnota" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Getter" @@ -111,15 +112,17 @@ msgid "" "This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's " "member variables." msgstr "" +"Tato metoda nemá žádné vedlejší efekty. Nebude upravovat žádné členné " +"proměnné instance." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method accepts any number of arguments after the ones described here." -msgstr "" +msgstr "Tato metoda přijímá jakýkoli počet argumentů hned po zde popsaných." #: doc/tools/make_rst.py msgid "This method is used to construct a type." -msgstr "" +msgstr "Tato metoda je používána k vytvoření typu." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" @@ -2523,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "$ key." -msgstr "" +msgstr "$ klávesa." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "% key." @@ -2791,19 +2794,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "¢ key." -msgstr "" +msgstr "¢ klávesa." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "£ key." -msgstr "" +msgstr "£ klávesa." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "¤ key." -msgstr "" +msgstr "¤ klávesa." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "¥ key." -msgstr "" +msgstr "¥ klávesa." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "¦ key." @@ -4042,7 +4045,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [Vector2]." -msgstr "" +msgstr "Proměnná je typu [Vector2]." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [Rect2]." @@ -4050,7 +4053,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [Vector3]." -msgstr "" +msgstr "Proměnná je typu [Vector3]." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [Transform2D]." @@ -4118,11 +4121,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [PoolVector2Array]." -msgstr "" +msgstr "Proměnná je typu [PoolVector2Array]." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [PoolVector3Array]." -msgstr "" +msgstr "Proměnná je typu [PoolVector3Array]." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Variable is of type [PoolColorArray]." @@ -4259,7 +4262,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/AABB.xml doc/classes/Rect2.xml doc/classes/Vector2.xml #: doc/classes/Vector3.xml msgid "Vector math" -msgstr "" +msgstr "Vektorová matematika" #: doc/classes/AABB.xml doc/classes/Rect2.xml doc/classes/Vector2.xml #: doc/classes/Vector3.xml @@ -16394,6 +16397,11 @@ msgstr "" "přiblížně rovny." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Vrátí [code] true [/code], pokud je vektor normalizován, jinak false." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16820,8 +16828,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19165,10 +19174,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19320,6 +19329,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Vrátí arkus sinus parametru." @@ -23814,10 +23835,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27276,14 +27300,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33128,6 +33152,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Vrátí [code] true [/code], pokud je vektor normalizován, jinak false." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33163,6 +33195,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39056,6 +39095,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Vrací [code]true[/code] pokud [code]s[/code] je nula nebo téměř nula." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39109,6 +39153,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Vrací [code]true[/code] pokud [code]s[/code] je nula nebo téměř nula." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39669,6 +39718,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -42145,7 +42211,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Physics2DDirectBodyState.xml #: doc/classes/PhysicsDirectBodyState.xml msgid "The body's transformation matrix." -msgstr "" +msgstr "Transformační matrix tělesa." #: doc/classes/Physics2DDirectSpaceState.xml msgid "Direct access object to a space in the [Physics2DServer]." @@ -42449,7 +42515,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Physics2DServer.xml msgid "Creates a physics body." -msgstr "" +msgstr "Vytvoří fyzické tělěso." #: doc/classes/Physics2DServer.xml doc/classes/PhysicsServer.xml msgid "Returns the physics layer or layers a body belongs to." @@ -46058,6 +46124,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46481,6 +46553,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47450,6 +47535,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47863,6 +47958,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48799,13 +48902,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48872,7 +48975,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -56187,11 +56297,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56217,9 +56327,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56227,11 +56337,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58035,6 +58145,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Vrátí tangens parametru." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60271,6 +60387,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -62958,7 +63081,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml msgid "Vector used for 2D math." -msgstr "" +msgstr "Vektor používaný pro 2D matematiku." #: doc/classes/Vector2.xml msgid "" @@ -63236,6 +63359,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml doc/classes/Vector3.xml msgid "Zero vector, a vector with all components set to [code]0[/code]." msgstr "" +"Nultý vektor, vektor který má všechny komponenty nastavené na [code]0[/code]." #: doc/classes/Vector2.xml doc/classes/Vector3.xml msgid "One vector, a vector with all components set to [code]1[/code]." @@ -63258,6 +63382,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml msgid "Up unit vector. Y is down in 2D, so this vector points -Y." msgstr "" +"Nahoru - jednotkový vektor. Y je dolů ve 2D, takže tento vektor míří -Y." #: doc/classes/Vector2.xml msgid "Down unit vector. Y is down in 2D, so this vector points +Y." @@ -63265,7 +63390,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml msgid "Vector used for 3D math." -msgstr "" +msgstr "Vektor používaný pro 3D matematiku." #: doc/classes/Vector3.xml msgid "" @@ -63411,7 +63536,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml msgid "Up unit vector." -msgstr "" +msgstr "Nahoru - jednotkový vektor." #: doc/classes/Vector3.xml msgid "Down unit vector." @@ -63945,6 +64070,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Vrátí [code] true [/code], pokud je vektor normalizován, jinak false." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Vrátí [code] true [/code], pokud je vektor normalizován, jinak false." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/de.po b/doc/translations/de.po index 052dac7d28..c658b5ea67 100644 --- a/doc/translations/de.po +++ b/doc/translations/de.po @@ -43,12 +43,13 @@ # <artism90@googlemail.com>, 2022. # Coxcopi70f00b67b61542fe <hn_vogel@gmx.net>, 2022. # Leon Marz <main@lmarz.org>, 2022. +# Robin <robin.janzen@gmx.net>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 18:39+0000\n" -"Last-Translator: Leon Marz <main@lmarz.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-13 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Robin <robin.janzen@gmx.net>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/de/>\n" "Language: de\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -3863,13 +3864,12 @@ msgid "Gamepad right Shoulder button." msgstr "Game-Controller SDL rechte Schultertaste." #: doc/classes/@GlobalScope.xml -#, fuzzy msgid "Gamepad right trigger." msgstr "Gamecontroller rechte Trigger-Achse." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Gamepad right stick click." -msgstr "Klick auf dem rechten Stick des Gamepads." +msgstr "Klick des rechten Stick des Gamepads." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "Gamepad left stick horizontal axis." @@ -3958,6 +3958,7 @@ msgid "" "MIDI note OFF message. See the documentation of [InputEventMIDI] for " "information of how to use MIDI inputs." msgstr "" +"MIDI Note AUS Nachricht. Für mehr Informationen, siehe [InputEvendMIDI]." #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "" @@ -8311,7 +8312,6 @@ msgid "GUI in 3D Demo" msgstr "" #: doc/classes/Area.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a list of intersecting [Area]s. The overlapping area's [member " "CollisionObject.collision_layer] must be part of this area's [member " @@ -8320,14 +8320,16 @@ msgid "" "list is modified once during the physics step, not immediately after objects " "are moved. Consider using signals instead." msgstr "" -"Gibt eine Liste der sich schneidenden [PhysicsBody2D]s zurück. Aus " -"Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " -"diese Liste einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort nach " -"dem Verschieben von Objekten. Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von " -"Signalen." +"Gibt zurück eine Liste der sich überschneidenden [Area]s. Das [member " +"CollisionObject.collision_layer] des überlappenden Areas muss mit der " +"[member CollisionObject.collision_mask] dieser Area übereinstimmen, um " +"erkannt zu werden.\n" +"Aus Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " +"diese Liste nur einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort " +"nach dem Verschieben von Objekten. Dafür sollte die Verwendung von Signalen " +"erwogen werden." #: doc/classes/Area.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a list of intersecting [PhysicsBody]s. The overlapping body's " "[member CollisionObject.collision_layer] must be part of this area's [member " @@ -8336,11 +8338,14 @@ msgid "" "list is modified once during the physics step, not immediately after objects " "are moved. Consider using signals instead." msgstr "" -"Gibt eine Liste der sich schneidenden [PhysicsBody2D]s zurück. Aus " -"Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " -"diese Liste einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort nach " -"dem Verschieben von Objekten. Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von " -"Signalen." +"Gibt zurück eine Liste der sich überschneidenden [PhysicsBody2D]s. Das " +"[member CollisionObject.collision_layer] des überlappenden Bodys muss mit " +"der [member CollisionObject.collision_mask] dieser Area übereinstimmen, um " +"erkannt zu werden.\n" +"Aus Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " +"diese Liste nur einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort " +"nach dem Verschieben von Objekten. Dafür sollte die Verwendung von Signalen " +"erwogen werden." #: doc/classes/Area.xml #, fuzzy @@ -8391,25 +8396,24 @@ msgstr "" #: doc/classes/Area.xml doc/classes/Area2D.xml msgid "The name of the area's audio bus." -msgstr "Der Name des Audiobusses des Bereichs." +msgstr "Der Name des zugewiesenen Audio-Bus für diese Area." #: doc/classes/Area.xml doc/classes/Area2D.xml msgid "" "If [code]true[/code], the area's audio bus overrides the default audio bus." msgstr "" -"Wenn [code]true[/code], hat der Audiobus des Bereichs Vorrang vor dem " +"Wenn [code]true[/code], hat der Audiobus der Area Vorrang gegenüber dem " "Standard-Audiobus." #: doc/classes/Area.xml -#, fuzzy msgid "" "The area's gravity intensity (in meters per second squared). This value " "multiplies the gravity vector. This is useful to alter the force of gravity " "without altering its direction." msgstr "" -"Die Schwerkraftintensität des Bereichs (reicht von -1024 bis 1024). Dieser " -"Wert multipliziert den Schwerkraftvektor. Dies ist nützlich, um die " -"Schwerkraft zu ändern, ohne ihre Richtung zu ändern." +"Die Gravitationsintensität des Area (in m/s²). Dieser Wert multipliziert den " +"Gravitationsvektor. Dies ist nützlich, um die Schwerkraft zu beeinflussen, " +"ohne ihre Richtung zu ändern." #: doc/classes/Area.xml doc/classes/Area2D.xml msgid "" @@ -8432,8 +8436,9 @@ msgid "" "The area's gravity vector (not normalized). If gravity is a point (see " "[member gravity_point]), this will be the point of attraction." msgstr "" -"Der Gravitationsvektor der Fläche (nicht normiert). Wenn die Schwerkraft ein " -"Punkt ist (siehe [member gravity_point]), wird dies der Anziehungspunkt sein." +"Der Gravitationsvektor der Area (nicht normalisiert). Ist Gravitation als " +"Punkt festgelegt (siehe [member gravity_point]), wird dies der " +"Anziehungspunkt sein." #: doc/classes/Area.xml #, fuzzy @@ -8458,13 +8463,13 @@ msgid "" "If [code]true[/code], the area detects bodies or areas entering and exiting " "it." msgstr "" -"If [code]true[/code], erkennt die area ob andere Körper oder area's ihn " +"If [code]true[/code], erkennt die Area, ob Bodys oder andere Areas ihn " "betreten oder verlassen." #: doc/classes/Area.xml doc/classes/Area2D.xml msgid "The area's priority. Higher priority areas are processed first." msgstr "" -"Die Area Priorität. Area's mit höherer Priorität werden zuerst bearbeitet." +"Die Priorität der Area. Areas mit höherer Priorität werden zuerst bearbeitet." #: doc/classes/Area.xml msgid "" @@ -8478,13 +8483,16 @@ msgstr "" #: doc/classes/Area.xml msgid "The reverb bus name to use for this area's associated audio." -msgstr "" +msgstr "Der Name des zugewiesenen Reverb-Bus für diese Area." #: doc/classes/Area.xml msgid "" "The degree to which this area's reverb is a uniform effect. Ranges from " "[code]0[/code] to [code]1[/code] with [code]0.1[/code] precision." msgstr "" +"Der Grad, bis zu dem der Reverb der Area gleichmäßig wirkt. Reicht von " +"[code]0[/code] bis [code]1[/code], mit einer Schrittgenauigkeit von " +"[code]0.1[/code]." #: doc/classes/Area.xml doc/classes/Area2D.xml msgid "" @@ -8618,7 +8626,6 @@ msgid "2D Platformer Demo" msgstr "" #: doc/classes/Area2D.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a list of intersecting [Area2D]s. The overlapping area's [member " "CollisionObject2D.collision_layer] must be part of this area's [member " @@ -8627,13 +8634,16 @@ msgid "" "list is modified once during the physics step, not immediately after objects " "are moved. Consider using signals instead." msgstr "" -"Gibt eine Liste der sich schneidenden [Area2D]s zurück. Aus Leistungsgründen " -"(Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird diese Liste einmal " -"während des Physikschritts geändert, nicht sofort nach dem Verschieben von " -"Objekten. Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von Signalen." +"Gibt zurück eine Liste der sich überschneidenden [Area2D]s. Das [member " +"CollisionObject2D.collision_layer] des überlappenden Areas muss mit der " +"[member CollisionObject2D.collision_mask] dieser Area übereinstimmen, um " +"erkannt zu werden.\n" +"Aus Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " +"diese Liste nur einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort " +"nach dem Verschieben von Objekten. Dafür sollte die Verwendung von Signalen " +"erwogen werden." #: doc/classes/Area2D.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a list of intersecting [PhysicsBody2D]s. The overlapping body's " "[member CollisionObject2D.collision_layer] must be part of this area's " @@ -8642,11 +8652,14 @@ msgid "" "list is modified once during the physics step, not immediately after objects " "are moved. Consider using signals instead." msgstr "" -"Gibt eine Liste der sich schneidenden [PhysicsBody2D]s zurück. Aus " -"Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " -"diese Liste einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort nach " -"dem Verschieben von Objekten. Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von " -"Signalen." +"Gibt zurück eine Liste der sich überschneidenden [PhysicsBody2D]s. Das " +"[member CollisionObject2D.collision_layer] des überlappenden Areas muss mit " +"der [member CollisionObject2D.collision_mask] dieser Area übereinstimmen, um " +"erkannt zu werden.\n" +"Aus Leistungsgründen (Kollisionen werden alle gleichzeitig verarbeitet) wird " +"diese Liste nur einmal während des Physikschritts geändert, nicht sofort " +"nach dem Verschieben von Objekten. Dafür sollte die Verwendung von Signalen " +"erwogen werden." #: doc/classes/Area2D.xml #, fuzzy @@ -8696,15 +8709,14 @@ msgstr "" "[code]0[/code] (keine Dämpfung) bis [code]1[/code] (volle Dämpfung)." #: doc/classes/Area2D.xml -#, fuzzy msgid "" "The area's gravity intensity (in pixels per second squared). This value " "multiplies the gravity vector. This is useful to alter the force of gravity " "without altering its direction." msgstr "" -"Die Schwerkraftintensität des Bereichs (reicht von -1024 bis 1024). Dieser " -"Wert multipliziert den Schwerkraftvektor. Dies ist nützlich, um die " -"Schwerkraft zu ändern, ohne ihre Richtung zu ändern." +"Die Gravitationsintensität des Area (in px/s²). Dieser Wert multipliziert " +"den Gravitationsvektor. Dies ist nützlich, um die Schwerkraft zu " +"beeinflussen, ohne ihre Richtung zu ändern." #: doc/classes/Area2D.xml #, fuzzy @@ -13436,7 +13448,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Button.xml doc/classes/LinkButton.xml msgid "The button's text that will be displayed inside the button's area." -msgstr "" +msgstr "Die Beschriftung, die auf der Schaltfläche eingeblendet wird." #: doc/classes/Button.xml msgid "Align the text to the left." @@ -18073,6 +18085,11 @@ msgstr "" "code]angegeben ist, existiert, ansonsten [code]false[/code]." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Gibt [code]true[/code] zurück, wenn eine Animation abgespielt wird." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -18499,8 +18516,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -20857,10 +20875,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -21012,6 +21030,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Liefert die Fläche des [Rect2i]." @@ -25304,6 +25334,9 @@ msgid "" "The bloom's intensity. If set to a value higher than [code]0[/code], this " "will make glow visible in areas darker than the [member glow_hdr_threshold]." msgstr "" +"Die Intensität des Bloom-Effekts. Wenn höher eingestellt als [code]0[/code], " +"macht es den Glow sichtbar in dunklen Bereichen, die den [member " +"glow_hdr_threshold]-Wert unterschreiten." #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -25524,10 +25557,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -29022,14 +29058,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -34899,6 +34935,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Wenn [code]true[/code], wird die Textur zentriert." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -34934,6 +34978,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -40861,6 +40912,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Liefert die Position des Punktes bei Index [code]Punkt[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -40914,6 +40970,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Liefert die Position des Punktes bei Index [code]Punkt[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -41476,6 +41537,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -47977,6 +48055,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "Wenn [code]true[/code], ist die Filterung aktiviert." + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." @@ -48405,6 +48490,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -49374,6 +49472,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -49787,6 +49895,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -50740,13 +50856,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -50813,7 +50929,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -58208,11 +58331,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58238,9 +58361,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58248,11 +58371,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -60076,6 +60199,15 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Gibt den Namen des übergebenen AnimationNode zurück." #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" +"Liefert [code]wahr[/code] als Ergebnis wenn [code]a[/code] und [code]b[/" +"code] ungefähr gleich sind." + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -62334,6 +62466,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -66165,6 +66304,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Gibt [code]true[/code] zurück falls das Array leer ist." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Gibt [code]true[/code] zurück falls das Array leer ist." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." @@ -74172,7 +74316,7 @@ msgstr "" #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketPeer.xml msgid "A class representing a specific WebSocket connection." -msgstr "" +msgstr "Eine Klasse die eine spezifische WebSocket-Verbindung repräsentiert." #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketPeer.xml msgid "" @@ -74253,7 +74397,7 @@ msgstr "" #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml msgid "A WebSocket server implementation." -msgstr "" +msgstr "Eine WebSocket Server Implementierung." #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml msgid "" @@ -74275,6 +74419,8 @@ msgstr "" #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml msgid "Returns [code]true[/code] if a peer with the given ID is connected." msgstr "" +"Gibt [code]true[/code] zurück, wenn ein Peer mir der angegebenen ID " +"verbunden ist." #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml msgid "" @@ -74494,7 +74640,7 @@ msgstr "" #: modules/webxr/doc_classes/WebXRInterface.xml msgid "How to make a VR game for WebXR with Godot" -msgstr "" +msgstr "Wie man ein VR-Spiel mit WebXR mit Godot erstellt" #: modules/webxr/doc_classes/WebXRInterface.xml msgid "" @@ -74757,7 +74903,7 @@ msgstr "Die Farbe des spiegelnden Lichteffekts." #: doc/classes/WindowDialog.xml msgid "The horizontal offset of the close button." -msgstr "" +msgstr "Die horizontale Verschiebung des \"Schließen\"-Buttons." #: doc/classes/WindowDialog.xml msgid "" @@ -74767,11 +74913,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/WindowDialog.xml msgid "The vertical offset of the title text." -msgstr "" +msgstr "Die vertikale Verschiebung des Titel-Textes." #: doc/classes/WindowDialog.xml msgid "The font used to draw the title." -msgstr "" +msgstr "Die Schriftart die für den Titel verwendet wird." #: doc/classes/WindowDialog.xml #, fuzzy @@ -74782,6 +74928,8 @@ msgstr "Linke Maustaste." msgid "" "The icon used for the close button when it's hovered with the mouse cursor." msgstr "" +"Das Bild, das für den \"Schließen\"-Button verwendet wird, wenn mit der Maus " +"über diesem ist." #: doc/classes/WindowDialog.xml msgid "" @@ -74809,7 +74957,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/World.xml msgid "The World's [Environment]." -msgstr "" +msgstr "Das [Environment] der Welt." #: doc/classes/World.xml msgid "" @@ -74860,6 +75008,8 @@ msgid "" "Default environment properties for the entire scene (post-processing " "effects, lighting and background settings)." msgstr "" +"Standartmäßige Umwelteigenschaften für die gesamte Szene " +"(Bildnachbearbeitungs-Effekte, Beleuchtung und Hintergrund)." #: doc/classes/WorldEnvironment.xml msgid "" @@ -74883,7 +75033,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/X509Certificate.xml msgid "An X509 certificate (e.g. for SSL)." -msgstr "" +msgstr "Ein X509-Zertifikat (z.B. für SSL)." #: doc/classes/X509Certificate.xml msgid "" @@ -74898,13 +75048,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/X509Certificate.xml msgid "Loads a certificate from [code]path[/code] (\"*.crt\" file)." -msgstr "" +msgstr "Lädt ein Zertifikat vom Pfad [code]path[/code] (\"*.crt\" Datei)." #: doc/classes/X509Certificate.xml msgid "" "Saves a certificate to the given [code]path[/code] (should be a \"*.crt\" " "file)." msgstr "" +"Speichert ein Zertifikat am angegebenen [code]path[/code] (sollte eine \"*." +"crt\" Datei sein)." #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" @@ -74921,7 +75073,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Gets the amount of attributes in the current element." -msgstr "" +msgstr "Gibt die Anzahl an Attributen des aktuellen Elements zurück." #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" @@ -75019,7 +75171,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "End of element." -msgstr "" +msgstr "Ende des Elements." #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Text node." diff --git a/doc/translations/el.po b/doc/translations/el.po index 83def545e0..07ba0eeae0 100644 --- a/doc/translations/el.po +++ b/doc/translations/el.po @@ -15865,6 +15865,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Επιστρέφει το συνημίτονο της παραμέτρου." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16291,8 +16296,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18636,10 +18642,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18791,6 +18797,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Επιστρέφει το τόξο ημιτόνου της παραμέτρου." @@ -23278,10 +23296,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26736,14 +26757,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32586,6 +32607,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32621,6 +32649,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38500,6 +38535,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38553,6 +38593,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39112,6 +39157,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45479,6 +45541,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45902,6 +45970,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46871,6 +46952,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47284,6 +47375,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48216,13 +48315,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48289,7 +48388,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55592,11 +55698,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55622,9 +55728,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55632,11 +55738,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57431,6 +57537,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Επιστρέφει την εφαπτομένη της παραμέτρου." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59647,6 +59759,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63312,6 +63431,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Επιστρέφει το συνημίτονο της παραμέτρου." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/es.po b/doc/translations/es.po index 6ebc2af78b..e80ab772c3 100644 --- a/doc/translations/es.po +++ b/doc/translations/es.po @@ -20813,6 +20813,11 @@ msgstr "" "dado tiene una sobreescritura válida en este nodo [Control]." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Devuelve [code]true[/code] si una animacion esta reproduciendose." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -21446,10 +21451,12 @@ msgstr "" "una textura o un nodo hijo." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" "Por defecto, el pivote del nodo es su esquina superior izquierda. Cuando " "cambias su [member rect_scale], se escalará alrededor de este pivote. " @@ -24432,10 +24439,11 @@ msgstr "" "Mantiene un cacheo de puntos precalculados a lo largo de la curva, para " "acelerar los cálculos." -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml +#, fuzzy msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -24674,6 +24682,27 @@ msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" +"Añade un punto a una curva en la posición [code]position[/code], con puntos " +"de control [code]in[/code] y [code]out[/code].\n" +"Si se da [code]at_position[/code], el punto se inserta antes del número de " +"punto [code]at_position[/code], desplazando ese punto (y todos los puntos " +"posteriores) después del punto insertado. Si no se da [code]at_position[/" +"code], o es un valor ilegal ([code]at_position <0[/code] o [code]at_position " +">= [method get_point_count][/code]), el punto se añadirá al final de la " +"lista de puntos." + +#: doc/classes/Curve3D.xml +#, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Devuelve el caché de puntos como un [PackedVector3Array]." @@ -30851,11 +30880,15 @@ msgstr "" "el [member tonemap_mode] no se establece en [constant TONE_MAPPER_LINEAR]." #: doc/classes/Environment.xml +#, fuzzy msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" "Mantiene en pantalla cada píxel dibujado en el fondo. Este es el modo de " "fondo más rápido, pero sólo puede ser usado con seguridad en escenas de " @@ -35430,17 +35463,19 @@ msgstr "" "map_width] * [member map_depth] ." #: doc/classes/HeightMapShape.xml +#, fuzzy msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" "Los datos del mapa de la altura. Si se cambia esto, se redimensionará el " "[member map_data]." #: doc/classes/HeightMapShape.xml +#, fuzzy msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" "Ancho de los datos del mapa de altura. Si se cambia esto, se redimensionará " "el [member map_data]." @@ -43272,6 +43307,16 @@ msgstr "" "Si [code]true[/code], el menú contextual aparecerá al hacer clic con el " "botón derecho del ratón." +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" +"Si [code]true[/code], el elemento actualmente seleccionado puede ser " +"seleccionado de nuevo." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -43312,6 +43357,17 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" +"Devuelve [code]true[/code] si el video se está reproduciendo.\n" +"[b]Nota:[/b] El vídeo sigue considerándose en reproducción si se interrumpe " +"durante la reproducción." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -51247,6 +51303,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "Devuelve el texto del artículo en el índice [code]idx[/code]." #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Devuelve el texto del artículo en el índice [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -51315,6 +51376,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "Establece el texto del artículo en el índice [code]idx[/code]." #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Establece el texto del artículo en el índice [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -52044,6 +52110,23 @@ msgstr "" "[b]Nota:[/b] Este método está implementado en macOS." #: doc/classes/OS.xml +msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml #, fuzzy msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" @@ -60553,6 +60636,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml #, fuzzy msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" +"Si [code]true[/code], habilita advertencias cuando un operador ternario " +"puede emitir valores con tipos incompatibles." + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -61118,6 +61210,19 @@ msgstr "" "utilizará para todos los [ScrollContainer]s a menos que se sobrescriba." #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml #, fuzzy msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " @@ -62329,6 +62434,16 @@ msgstr "" "una alternativa." #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "Habilita [member Viewport.physics_object_picking] en el viewport raíz." @@ -62771,6 +62886,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -63936,8 +64059,9 @@ msgstr "" "[i]página[/i], por ejemplo una [ScrollBar]." #: doc/classes/Range.xml +#, fuzzy msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" @@ -63946,7 +64070,8 @@ msgstr "" "compartirá el nuevo valor con todos los demás rangos de su grupo." #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +#, fuzzy +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" "Para el rango, de compartir sus variables de miembros con cualquier otro." @@ -64033,8 +64158,15 @@ msgstr "" "[member step] cambian." #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." -msgstr "Emitido cuando cambia [member value]." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." +msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml msgid "Query the closest object intersecting a ray." @@ -73529,17 +73661,21 @@ msgstr "" "[code]: / \\ ? * \" | % < >[/code]" #: doc/classes/String.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Devuelve [code]true[/code] si esta string es un identificador válido. Un " +"identificador válido sólo puede contener letras, dígitos y guiones bajos " +"([code]_[/code]) y el primer carácter no puede ser un dígito." #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -73572,9 +73708,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" "Devuelve [code]true[/code] si esta string es un identificador válido. Un " @@ -73582,16 +73718,20 @@ msgstr "" "([code]_[/code]) y el primer carácter no puede ser un dígito." #: doc/classes/String.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Devuelve [code]true[/code] si esta string es un identificador válido. Un " +"identificador válido sólo puede contener letras, dígitos y guiones bajos " +"([code]_[/code]) y el primer carácter no puede ser un dígito." #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -75905,6 +76045,15 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Devuelve un tile con una forma determinada." #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" +"Devuelve [code]true[/code] si [code]a[/code] y [code]b[/code] son " +"aproximadamente iguales entre sí." + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "Devuelve [code]true[/code] si la selección está activa." @@ -78740,6 +78889,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -83656,6 +83812,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Devuelve [code]true[/code] si el archivo de la escena tiene nodos." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Devuelve [code]true[/code] si la selección está activa." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/fa.po b/doc/translations/fa.po index 78429f84e0..162470f04c 100644 --- a/doc/translations/fa.po +++ b/doc/translations/fa.po @@ -16281,6 +16281,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16701,8 +16705,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19046,10 +19051,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19200,6 +19205,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23683,10 +23700,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27137,14 +27157,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32983,6 +33003,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33018,6 +33045,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38883,6 +38917,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38936,6 +38974,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39492,6 +39534,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45860,6 +45919,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46283,6 +46348,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47252,6 +47330,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47665,6 +47753,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48601,13 +48697,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48674,7 +48770,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55974,11 +56077,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56004,9 +56107,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56014,11 +56117,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57805,6 +57908,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60020,6 +60129,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63674,6 +63790,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/fi.po b/doc/translations/fi.po index df7bd8a2d9..300e1dda53 100644 --- a/doc/translations/fi.po +++ b/doc/translations/fi.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Pierre Stempin <pierre.stempin@gmail.com>, 2020. # Nekromanser <ari.taitto@protonmail.com>, 2021. # Leevi Laine <leeviervoemil@gmail.com>, 2021. +# Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 22:08+0000\n" -"Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Signaalit" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Enumerations" -msgstr "Luetteloinnit" +msgstr "Luettelointi" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Constants" @@ -69,63 +70,73 @@ msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherits:" -msgstr "" +msgstr "Perii:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherited By:" -msgstr "" +msgstr "Peritty:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "(overrides %s)" -msgstr "" +msgstr "(ohittaa %s)" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Oletus" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Setter" -msgstr "" +msgstr "Asettaja" #: doc/tools/make_rst.py msgid "value" -msgstr "" +msgstr "arvo" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Getter" -msgstr "" +msgstr "Saattaja" #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method should typically be overridden by the user to have any effect." msgstr "" +"Tämän metodin pitäisi yleensä olla käyttäjän ohitettavissa, jotta sillä " +"olisi mitään vaikutusta." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's " "member variables." msgstr "" +"Tällä menetelmällä ei ole sivuvaikutuksia. Se ei muuta mitään instanssin " +"jäsenmuuttujia." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method accepts any number of arguments after the ones described here." msgstr "" +"Tämä menetelmä hyväksyy minkä tahansa määrän argumentteja tässä kuvattujen " +"jälkeen." #: doc/tools/make_rst.py msgid "This method is used to construct a type." -msgstr "" +msgstr "Tätä menetelmää käytetään tyypin rakentamiseen." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method doesn't need an instance to be called, so it can be called " "directly using the class name." msgstr "" +"Tämän menetelmän kutsuminen ei edellytä esiintymän kutsumista, joten sitä " +"voidaan kutsua suoraan luokan nimellä." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method describes a valid operator to use with this type as left-hand " "operand." msgstr "" +"Tämä menetelmä kuvaa kelvollisen operaattorin, jota voidaan käyttää tämän " +"tyypin kanssa vasemmanpuoleisena operaattorina." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "Built-in GDScript functions." @@ -174,6 +185,12 @@ msgid "" "[/codeblock]\n" "Supported color names are the same as the constants defined in [Color]." msgstr "" +"Palauttaa standardoidun värin [code]nimen [/code] siten, että [code]alpha[/" +"code] vaihtelee välillä 0 -1.\n" +"[codeblock]\n" +"punainen = ColorN(\"punainen\", 1)\n" +"[/codeblock]\n" +"Tuetut värinimet ovat samat kuin [Väri] -kohdassa määritetyt vakiot." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -199,6 +216,14 @@ msgid "" "c = acos(0.866025)\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Palauttaa kaaren kosinuksen [code]s[/code] radiaaneina. Käytä saadaksesi " +"kulman kosinin [code]s[/code]. [code]s[/code]:n on oltava välillä " +"[code]-1.0[/code] ja [code]1.0[/code] (mukaan lukien), muutoin [metodi acos] " +"palauttaa [vakion NAN].\n" +"[codeblock]\n" +"# c on 0.523599 tai 30 astetta, jos se muunnetaan rad2deg(s) -menetelmällä.\n" +"c = acos(0.866025)\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -211,6 +236,14 @@ msgid "" "s = asin(0.5)\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Palauttaa [code]s[/code]:n kaarisinuksen radiaaneina. Käytä saadaksesi " +"kulman sini [code]s[/code]. [code]s[/code]:n on oltava välillä [code]-1.0[/" +"code] ja [code]1.0[/code] (mukaan lukien), muutoin [metodi asin] palauttaa " +"[vakio NAN].\n" +"[codeblock]\n" +"# s on 0.523599 tai 30 astetta, jos se muunnetaan rad2deg(s) -menetelmällä.\n" +"s = asin(0.5)\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -238,6 +271,28 @@ msgid "" "a message with clarifying details\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Väittää, että [code]ehto[/code] on [code]tosi[/code]. Jos [code]ehto[/code] " +"on [code]väärä[/code], syntyy virhe. Kun sitä suoritetaan muokkaimesta, " +"käynnissä oleva projekti myös keskeytetään, kunnes sitä jatketaan. Tätä " +"voidaan käyttää [metodin push_error] vahvempana muotona virheiden " +"ilmoittamiseen projektin kehittäjille tai lisäosana käyttäjille.\n" +"[b]Huomautus:[/b] Suorituskykysyistä [method assert]:in sisällä oleva koodi " +"suoritetaan vain debug-rakentamisessa tai kun projekti ajetaan muokkaimesta. " +"Älä [method assert] -kutsu koodia, jolla on sivuvaikutuksia. Muuten projekti " +"käyttäytyy eri tavalla, kun se viedään julkaisutilassa.\n" +"Valinnainen [code]viesti[/code]-argumentti, jos se on annettu, näytetään " +"yleisen \"Assertion failed\" -viestin lisäksi. Tämän avulla voit antaa " +"lisätietoja siitä, miksi väite epäonnistui.\n" +"[codeblock]\n" +"# Kuvitellaan, että haluamme nopeuden olevan aina välillä 0-20.\n" +"var speed = -10\n" +"assert(speed < 20) # Totta, ohjelma jatkuu.\n" +"assert(speed >= 0) # False, ohjelma pysähtyy.\n" +"assert(nopeus >= 0 ja nopeus < 20) # Voit myös yhdistää kaksi ehdollista " +"lauseketta yhdeksi tarkistukseksi.\n" +"assert(nopeus < 20, \"nopeus = %f, mutta nopeusrajoitus on 20\" % nopeus) # " +"Näytä viesti selventävine yksityiskohtineen.\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -15886,6 +15941,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Palauttaa parametrin kosinin." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16312,8 +16372,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18657,10 +18718,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18812,6 +18873,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Palauttaa parametrin arkussinin." @@ -23299,10 +23372,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26764,14 +26840,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32615,6 +32691,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32650,6 +32733,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -36286,7 +36376,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "Nodes and Scenes" -msgstr "" +msgstr "Solmut ja Kohtaukset" #: doc/classes/Node.xml msgid "All Demos" @@ -38530,6 +38620,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Laskee kahden vektorin ristitulon." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38583,6 +38678,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Laskee kahden vektorin ristitulon." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39142,6 +39242,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45509,6 +45626,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45932,6 +46055,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46901,6 +47037,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47314,6 +47460,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48246,13 +48400,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48319,7 +48473,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55624,11 +55785,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55654,9 +55815,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55664,11 +55825,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57464,6 +57625,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Palauttaa parametrin tangentin." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59682,6 +59849,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63350,6 +63524,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Palauttaa parametrin kosinin." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/fil.po b/doc/translations/fil.po index 7d94a0dacc..f91ed1b6b8 100644 --- a/doc/translations/fil.po +++ b/doc/translations/fil.po @@ -15849,6 +15849,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16269,8 +16273,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18614,10 +18619,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18768,6 +18773,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23251,10 +23268,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26705,14 +26725,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32551,6 +32571,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32586,6 +32613,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38445,6 +38479,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38498,6 +38536,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39054,6 +39096,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45410,6 +45469,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45833,6 +45898,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46802,6 +46880,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47215,6 +47303,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48147,13 +48243,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48220,7 +48316,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55520,11 +55623,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55550,9 +55653,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55560,11 +55663,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57351,6 +57454,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59566,6 +59675,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63220,6 +63336,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/fr.po b/doc/translations/fr.po index 1c485e9047..2fb51cc467 100644 --- a/doc/translations/fr.po +++ b/doc/translations/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020. # Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020. # Fox Lahoki <alexbar@live.fr>, 2020. -# Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>, 2020, 2021. +# Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>, 2020, 2021, 2022. # Sofiane <Sofiane-77@caramail.fr>, 2020. # Gaya <limanegaya@gmail.com>, 2020. # Nick B <nbourrereg@hotmail.com>, 2020. @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-03 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Perrier Mathis <mathis.perrier73@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -10470,9 +10470,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/AudioEffect.xml doc/classes/AudioEffectRecord.xml #: doc/classes/AudioServer.xml doc/classes/AudioStream.xml #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml -#, fuzzy msgid "Audio Mic Record Demo" -msgstr "Démo de spectre audio" +msgstr "Démo d'enregistrement du microphone" #: doc/classes/AudioEffectAmplify.xml msgid "" @@ -11323,9 +11322,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/AudioServer.xml doc/classes/AudioStreamPlayer.xml -#, fuzzy msgid "Audio Device Changer Demo" -msgstr "Démo de spectre audio" +msgstr "Démo de changement de périphérique audio" #: doc/classes/AudioServer.xml msgid "Adds a bus at [code]at_position[/code]." @@ -13986,9 +13984,8 @@ msgid "Returns the position of camera on the device." msgstr "Renvoie le traqueur de position à l'identification donnée." #: doc/classes/CameraFeed.xml -#, fuzzy msgid "If [code]true[/code], the feed is active." -msgstr "Si [code]true[/code], la rétroaction est activée." +msgstr "Si [code]true[/code], le flux est actif." #: doc/classes/CameraFeed.xml #, fuzzy @@ -13996,9 +13993,8 @@ msgid "The transform applied to the camera's image." msgstr "L'image de la caméra du composant CbCr." #: doc/classes/CameraFeed.xml -#, fuzzy msgid "No image set for the feed." -msgstr "Aucun indice pour la propriété en cours d'édition." +msgstr "Aucune image définie pour le flux." #: doc/classes/CameraFeed.xml msgid "Feed supplies RGB images." @@ -18066,6 +18062,11 @@ msgstr "" "existe, [code]false[/code] autrement." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Retourne [code]true[/code] si la sélection est active." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -18492,8 +18493,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -20538,7 +20540,7 @@ msgstr "Convertit le format de l’image. Voir les constantes [enum Format]." #: doc/classes/CubeMap.xml msgid "Store the [CubeMap] without any compression." -msgstr "" +msgstr "Enregistre le [CubeMap] sans aucune compression." #: doc/classes/CubeMap.xml msgid "Store the [CubeMap] with strong compression that reduces image quality." @@ -20585,7 +20587,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/CubeMap.xml msgid "Repeat (instead of clamp to edge)." -msgstr "" +msgstr "Répète (plutôt que s'arrête aux bords)." #: doc/classes/CubeMap.xml msgid "Turn on magnifying filter, to enable smooth zooming in of the texture." @@ -20884,10 +20886,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -21039,6 +21041,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Retourne le cache de points sous forme de [PackedVector3Array]." @@ -22493,9 +22507,8 @@ msgid "Emitted if the filesystem changed." msgstr "Émis si le système de fichiers a changé." #: doc/classes/EditorFileSystem.xml -#, fuzzy msgid "Emitted if a resource is reimported." -msgstr "Remise si une ressource est réimportée." +msgstr "Émis si une ressource est réimportée." #: doc/classes/EditorFileSystem.xml msgid "" @@ -24266,9 +24279,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/EditorSpatialGizmo.xml -#, fuzzy msgid "Custom gizmo for editing Spatial objects." -msgstr "Gizmo personnalisé pour l’édition d’objets Node3D." +msgstr "Le manipulateur personnalisé pour l’édition d’objets Spatial." #: doc/classes/EditorSpatialGizmo.xml msgid "" @@ -25210,9 +25222,8 @@ msgid "The background mode. See [enum BGMode] for possible values." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml -#, fuzzy msgid "The [Sky] resource defined as background." -msgstr "Le style de l’arrière-plan." +msgstr "La ressource du [Sky] définit pour l’arrière-plan." #: doc/classes/Environment.xml msgid "The [Sky] resource's custom field of view." @@ -25611,10 +25622,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -25809,7 +25823,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/ExternalTexture.xml msgid "Enable OpenGL ES external texture extension." -msgstr "" +msgstr "Active l'extension pour les textures externes OpenGL ES." #: doc/classes/ExternalTexture.xml msgid "" @@ -26492,18 +26506,12 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/float.xml -#, fuzzy msgid "Wikipedia: Double-precision floating-point format" -msgstr "" -"https://fr.wikipedia.org/wiki/" -"IEEE_754#Format_double_pr%C3%A9cision_%2864_bits%29" +msgstr "Wikipédia : Le format des nombres flottants à double précision" #: doc/classes/float.xml -#, fuzzy msgid "Wikipedia: Single-precision floating-point format" -msgstr "" -"https://fr.wikipedia.org/wiki/" -"IEEE_754#Format_simple_pr%C3%A9cision_%2832_bits%29" +msgstr "Wikipédia : Le format des nombres flottants à simple précision" #: doc/classes/float.xml msgid "" @@ -28101,7 +28109,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Gradient.xml msgid "Returns the interpolated color specified by [code]offset[/code]." -msgstr "" +msgstr "Retourne la couleur interpolée spécifiée à [code]offset[/code]." #: doc/classes/Gradient.xml #, fuzzy @@ -28117,14 +28125,12 @@ msgid "Sets the offset for the ramp color at index [code]point[/code]." msgstr "" #: doc/classes/Gradient.xml -#, fuzzy msgid "Gradient's colors returned as a [PoolColorArray]." -msgstr "Les couleurs du dégradé renvoyées sous forme de [PackedColorArray]." +msgstr "Toutes les couleurs du dégradé retournées dans un [PoolColorArray]." #: doc/classes/Gradient.xml -#, fuzzy msgid "Gradient's offsets returned as a [PoolRealArray]." -msgstr "Les couleurs du dégradé renvoyées sous forme de [PackedColorArray]." +msgstr "Toutes les couleurs du dégradé retournées dans un [PoolRealArray]." #: doc/classes/GradientTexture.xml msgid "Gradient-filled texture." @@ -28141,11 +28147,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/GradientTexture.xml msgid "The [Gradient] that will be used to fill the texture." -msgstr "" +msgstr "Le [Gradient] qui sera utilisé pour remplir la texture." #: doc/classes/GradientTexture.xml msgid "The number of color samples that will be obtained from the [Gradient]." msgstr "" +"Le nombre d'échantillons de couleur qui seront obtenus à partir du " +"[Gradient]." #: doc/classes/GradientTexture2D.xml #, fuzzy @@ -28349,14 +28357,12 @@ msgid "Sets the specified [code]node[/code] as the one selected." msgstr "" #: doc/classes/GraphEdit.xml -#, fuzzy msgid "If [code]true[/code], the minimap is visible." -msgstr "Si [code]true[/code], les titres des colonnes sont visibles." +msgstr "Si [code]true[/code], la mini-carte est visible." #: doc/classes/GraphEdit.xml -#, fuzzy msgid "The opacity of the minimap rectangle." -msgstr "La racine de la scène éditée." +msgstr "L'opacité du rectangle de la mini-carte." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" @@ -28393,26 +28399,24 @@ msgid "The current zoom value." msgstr "La valeur de zoom actuelle." #: doc/classes/GraphEdit.xml -#, fuzzy msgid "The upper zoom limit." -msgstr "La valeur de zoom actuelle." +msgstr "La valeur maximale du zoom." #: doc/classes/GraphEdit.xml -#, fuzzy msgid "The lower zoom limit." -msgstr "Le signal à émettre." +msgstr "La valeur minimale du zoom." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The step of each zoom level." -msgstr "" +msgstr "La différence entre chaque niveau de zoom." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "Emitted at the beginning of a GraphNode movement." -msgstr "" +msgstr "Émis au début d'un mouvement d'un GraphNode." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "Emitted at the end of a GraphNode movement." -msgstr "" +msgstr "Émis à la fin d'un mouvement d'un GraphNode." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" @@ -28440,7 +28444,7 @@ msgstr "Émis lorsque le curseur change." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "Emitted when a GraphNode is attempted to be removed from the GraphEdit." -msgstr "" +msgstr "Émis quand un GraphNode serait retiré d'un GraphEdit." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" @@ -28452,16 +28456,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" "Emitted when a GraphNode is attempted to be duplicated in the GraphEdit." -msgstr "" +msgstr "Émis quand un GraphNode serait dupliqué d'un GraphEdit." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "Emitted when a GraphNode is selected." msgstr "Émis lorsqu’un GraphNode est sélectionné." #: doc/classes/GraphEdit.xml -#, fuzzy msgid "Emitted when the user presses [code]Ctrl + V[/code]." -msgstr "Émis lorsque le curseur change." +msgstr "Émis quand l'utilisateur presse [code]Ctrl + V[/code]." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" @@ -28486,11 +28489,11 @@ msgstr "La couleur des lignes secondaires de la grille." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The fill color of the selection rectangle." -msgstr "" +msgstr "La couleur de remplissage du rectangle de sélection." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The outline color of the selection rectangle." -msgstr "" +msgstr "La couleur de la bordure du rectangle de sélection." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "" @@ -28503,19 +28506,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The icon for the zoom out button." -msgstr "" +msgstr "L'icône pour le bouton du zoom arrière." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The icon for the zoom in button." -msgstr "" +msgstr "L'icône pour le bouton du zoom avant." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The icon for the zoom reset button." -msgstr "" +msgstr "L'icône pour le bouton du rétablissement du zoom." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The icon for the snap toggle button." -msgstr "" +msgstr "L'icône du bouton d'activation de la magnétisation." #: doc/classes/GraphEdit.xml msgid "The background drawn under the grid." @@ -28557,9 +28560,8 @@ msgid "Disables input and output slot whose index is [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/GraphNode.xml -#, fuzzy msgid "Returns the [Color] of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "Retourne le nom du nœud à [code]idx[/code]." +msgstr "Retourne la [Color] de la connexion d'entrée à [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" @@ -28568,16 +28570,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the position of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "" +msgstr "Retourne la position de la connexion d'entrée à [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the type of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "" +msgstr "Retourne le type de connexion pour entrée [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml -#, fuzzy msgid "Returns the [Color] of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "Retourne le nom du nœud à [code]idx[/code]." +msgstr "Retourne la [Color] de la connexion de sortie à [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" @@ -28586,11 +28587,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the position of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "" +msgstr "Retourne la position de la connexion de sortie à [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the type of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "" +msgstr "Retourne le type de connexion pour la sortie [code]idx[/code]." #: doc/classes/GraphNode.xml #, fuzzy @@ -28694,7 +28695,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "If [code]true[/code], the GraphNode is a comment node." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], le GraphNode est un nœud de commentaire." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" @@ -28728,7 +28729,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "The text displayed in the GraphNode's title bar." -msgstr "" +msgstr "Le texte affiché dans la barre de titre du GraphNode." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" @@ -28789,11 +28790,11 @@ msgstr "Couleur du texte du titre." #: doc/classes/GraphNode.xml doc/classes/WindowDialog.xml msgid "The vertical offset of the close button." -msgstr "" +msgstr "Le décalage vertical du bouton fermer." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Horizontal offset for the ports." -msgstr "Décalage horizontal pour les ports." +msgstr "Le décalage horizontal pour les ports." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "The vertical distance between ports." @@ -28801,7 +28802,7 @@ msgstr "La distance verticale entre les ports." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Vertical offset of the title text." -msgstr "Décalage vertical du texte du titre." +msgstr "Le décalage vertical du texte de titre." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Font used for the title text." @@ -28811,6 +28812,7 @@ msgstr "Police utilisée pour le texte du titre." msgid "" "The icon for the close button, visible when [member show_close] is enabled." msgstr "" +"L'icône pour le bouton fermer, visible quand [member show_close] est activé." #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "The icon used for representing ports." @@ -28878,13 +28880,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/GridContainer.xml doc/classes/HFlowContainer.xml #: doc/classes/VFlowContainer.xml -#, fuzzy msgid "The horizontal separation of children nodes." msgstr "La séparation horizontale des nœuds enfants." #: doc/classes/GridContainer.xml doc/classes/HFlowContainer.xml #: doc/classes/VFlowContainer.xml -#, fuzzy msgid "The vertical separation of children nodes." msgstr "La séparation verticale des nœuds enfants." @@ -29184,14 +29184,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -29200,9 +29200,8 @@ msgid "Horizontal flow container." msgstr "Conteneur de boîte horizontale." #: doc/classes/HFlowContainer.xml -#, fuzzy msgid "Horizontal version of [FlowContainer]." -msgstr "Conteneur fractionné horizontal." +msgstr "La version horizontale du [FlowContainer]." #: doc/classes/HingeJoint.xml #, fuzzy @@ -29231,7 +29230,7 @@ msgstr "Si [code]true[/code], active le drapeau spécifié." #: doc/classes/HingeJoint.xml doc/classes/PinJoint.xml msgid "Sets the value of the specified parameter." -msgstr "" +msgstr "Définit une valeur pour le paramètre spécifié." #: doc/classes/HingeJoint.xml doc/classes/PhysicsServer.xml msgid "" @@ -29372,11 +29371,8 @@ msgid "Displayed when the mouse cursor hovers over the decrement button." msgstr "" #: doc/classes/HScrollBar.xml doc/classes/VScrollBar.xml -#, fuzzy msgid "Displayed when the decrement button is being pressed." -msgstr "" -"Émis lorsque le dialogue est accepté, c'est-à-dire lorsque le bouton OK est " -"enfoncé." +msgstr "Affiché quand le bouton de reduction est appuyé." #: doc/classes/HScrollBar.xml #, fuzzy @@ -29394,11 +29390,8 @@ msgstr "" "S'affiche lorsque le curseur de la souris survole le bouton d'incrémentation." #: doc/classes/HScrollBar.xml doc/classes/VScrollBar.xml -#, fuzzy msgid "Displayed when the increment button is being pressed." -msgstr "" -"Émis lorsque le dialogue est accepté, c'est-à-dire lorsque le bouton OK est " -"enfoncé." +msgstr "Affiché quand le bouton d'augmentation est appuyé." #: doc/classes/HScrollBar.xml doc/classes/VScrollBar.xml msgid "" @@ -30442,9 +30435,8 @@ msgstr "" "La demande a échoué en raison d'une erreur de connexion (lecture / écriture)." #: doc/classes/HTTPRequest.xml -#, fuzzy msgid "Request failed on SSL handshake." -msgstr "Demande échouée sur la poignée de main SSL." +msgstr "La demande a échoué lors de la poignée de main SSL." #: doc/classes/HTTPRequest.xml msgid "Request does not have a response (yet)." @@ -30601,10 +30593,8 @@ msgid "Fills the image with [code]color[/code]." msgstr "Remplis toute l'image avec la couleur [code]color[/code]." #: doc/classes/Image.xml -#, fuzzy msgid "Fills [code]rect[/code] with [code]color[/code]." -msgstr "" -"Renvoie [code]true[/code] si la colonne [code]column[/code] est modifiable." +msgstr "Remplis le [code]rect[/code] avec la [code]color[/code]." #: doc/classes/Image.xml #, fuzzy @@ -30633,9 +30623,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Image.xml -#, fuzzy msgid "Returns a copy of the image's raw data." -msgstr "Retourne les données brutes de l’image." +msgstr "Retourne une copie des données brutes de l’image." #: doc/classes/Image.xml msgid "Returns the image's format. See [enum Format] constants." @@ -31319,21 +31308,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/ImageTexture.xml msgid "The storage type (raw, lossy, or compressed)." -msgstr "" +msgstr "Le type de stockage (brut, avec perte, ou compressé)." #: doc/classes/ImageTexture.xml msgid "[Image] data is stored raw and unaltered." -msgstr "" +msgstr "Les données de [Image] sont stockées brutes et sans modifications." #: doc/classes/ImageTexture.xml msgid "" "[Image] data is compressed with a lossy algorithm. You can set the storage " "quality with [member lossy_quality]." msgstr "" +"Les données de [Image] sont compressées avec perte. Vous pouvez définir la " +"qualité de compression avec [member lossy_quality]." #: doc/classes/ImageTexture.xml msgid "[Image] data is compressed with a lossless algorithm." -msgstr "" +msgstr "Les données de [Image] sont compressées avec un algorithme sans perte." #: doc/classes/ImmediateGeometry.xml msgid "Draws simple geometry from code." @@ -32474,9 +32465,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml -#, fuzzy msgid "Mouse and input coordinates" -msgstr "Demi-décalage sur la coordonnée X." +msgstr "Les coordonnées de la souris" #: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml msgid "" @@ -32625,9 +32615,8 @@ msgid "Removes all events from an action." msgstr "Retire tous les événements d'une action." #: doc/classes/InputMap.xml -#, fuzzy msgid "Returns a deadzone value for the action." -msgstr "Renvoie la valeur absolue du paramètre." +msgstr "Retourne la valeur de la zone morte de l'action." #: doc/classes/InputMap.xml msgid "" @@ -32799,7 +32788,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/InterpolatedCamera.xml msgid "[i]Deprecated.[/i] Camera which moves toward another node." -msgstr "" +msgstr "[i]Obsolète.[/i] La caméra qui se place devant un autre nœud." #: doc/classes/InterpolatedCamera.xml msgid "" @@ -34713,26 +34702,24 @@ msgstr "" "directional_shadow_fade_start]." #: doc/classes/Light.xml -#, fuzzy msgid "" "Constant for accessing [member DirectionalLight." "directional_shadow_normal_bias]." msgstr "" -"Constante pour accéder à [member DirectionalLight3D." -"directional_shadow_fade_start]." +"Constante pour accéder à [member DirectionalLight." +"directional_shadow_normal_bias]." #: doc/classes/Light.xml msgid "Constant for accessing [member shadow_bias]." msgstr "" #: doc/classes/Light.xml -#, fuzzy msgid "" "Constant for accessing [member DirectionalLight." "directional_shadow_bias_split_scale]." msgstr "" -"Constante pour accéder à [member DirectionalLight3D." -"directional_shadow_fade_start]." +"Constante pour accéder à [member DirectionalLight." +"directional_shadow_bias_split_scale]." #: doc/classes/Light.xml msgid "" @@ -35085,11 +35072,11 @@ msgstr "Ne pas dessiner les bords de la ligne." #: doc/classes/Line2D.xml msgid "Draws the line cap as a box." -msgstr "" +msgstr "Dessine le bout de la ligne avec une boîte." #: doc/classes/Line2D.xml msgid "Draws the line cap as a circle." -msgstr "" +msgstr "Dessine le bout de la ligne avec un arrondi." #: doc/classes/Line2D.xml msgid "" @@ -35211,7 +35198,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml msgid "If [code]true[/code], the caret (visual cursor) blinks." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], le curseur de texte clignote." #: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml msgid "Duration (in seconds) of a caret's blinking cycle." @@ -35233,6 +35220,16 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" +"Si [code]true[/code], la cellule actuellement sélectionnée peut être " +"sélectionnée à nouveau." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -35268,6 +35265,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -35307,7 +35311,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "If [code]false[/code], using shortcuts will be disabled." -msgstr "" +msgstr "Si [code]false[/code], les raccourcis sont désactivés." #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" @@ -35353,11 +35357,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Stretches whitespaces to fit the [LineEdit]'s width." -msgstr "" +msgstr "Élargis les espaces pour s'adapter à la largeur du [LineEdit]." #: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml msgid "Cuts (copies and clears) the selected text." -msgstr "" +msgstr "Coupe (copie puis efface) le texte sélectionné." #: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml msgid "Copies the selected text." @@ -35401,7 +35405,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Color of the [LineEdit]'s visual cursor (caret)." -msgstr "" +msgstr "La couleur du curseur de texte du [LineEdit]." #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Default font color." @@ -35436,7 +35440,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Background used when [LineEdit] has GUI focus." -msgstr "" +msgstr "L'arrière-plan quand le [LineEdit] à le focus." #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Default background for the [LineEdit]." @@ -35462,7 +35466,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/LineShape2D.xml msgid "The line's distance from the origin." -msgstr "" +msgstr "La distance de la ligne à l'origine." #: doc/classes/LineShape2D.xml msgid "The line's normal." @@ -35470,7 +35474,7 @@ msgstr "La normale de la ligne." #: doc/classes/LinkButton.xml msgid "Simple button used to represent a link to some resource." -msgstr "" +msgstr "Un simple bouton pour représente un lien vers une ressource." #: doc/classes/LinkButton.xml msgid "" @@ -35539,7 +35543,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Listener.xml doc/classes/Listener2D.xml msgid "Overrides the location sounds are heard from." -msgstr "" +msgstr "Remplace la position d'où les sons sont entendus." #: doc/classes/Listener.xml msgid "" @@ -35551,6 +35555,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Listener.xml msgid "Disables the listener to use the current camera's listener instead." msgstr "" +"Désactive l'écouteur pour utiliser à la place celui de la caméra actuelle." #: doc/classes/Listener.xml msgid "Returns the listener's global orthonormalized [Transform]." @@ -35566,7 +35571,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Listener.xml msgid "Enables the listener. This will override the current camera's listener." -msgstr "" +msgstr "Active cet écouteur. Cela va remplacer celui de la caméra actuelle." #: doc/classes/Listener2D.xml msgid "" @@ -35895,6 +35900,8 @@ msgstr "Transformation de données (marshalling) et assistants d'encodage." #: doc/classes/Marshalls.xml msgid "Provides data transformation and encoding utility functions." msgstr "" +"Fournis des fonctions utilitaires pour la transformation et le codage des " +"données." #: doc/classes/Marshalls.xml #, fuzzy @@ -35974,11 +35981,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/Material.xml msgid "Maximum value for the [member render_priority] parameter." -msgstr "" +msgstr "La valeur maximale pour le paramètre [member render_priority]." #: doc/classes/Material.xml msgid "Minimum value for the [member render_priority] parameter." -msgstr "" +msgstr "La valeur minimale pour le paramètre [member render_priority]." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "Special button that brings up a [PopupMenu] when clicked." @@ -36038,11 +36045,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "Text [Color] used when the [MenuButton] is being hovered." -msgstr "" +msgstr "La [Color] du texte utilisée quand le [MenuButton] est survolé." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "Text [Color] used when the [MenuButton] is being pressed." -msgstr "" +msgstr "La [Color] du texte utilisée quand le [MenuButton] est appuyé." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "The horizontal space between [MenuButton]'s icon and text." @@ -36054,7 +36061,7 @@ msgstr "La [Font] du texte du [MenuButton]." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "[StyleBox] used when the [MenuButton] is disabled." -msgstr "" +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [MenuButton] est désactivé." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "" @@ -36065,7 +36072,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "[StyleBox] used when the [MenuButton] is being hovered." -msgstr "" +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [MenuButton] est survolé." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "Default [StyleBox] for the [MenuButton]." @@ -36073,11 +36080,12 @@ msgstr "Le [StyleBox] par défaut pour [MenuButton]." #: doc/classes/MenuButton.xml msgid "[StyleBox] used when the [MenuButton] is being pressed." -msgstr "" +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [MenuButton] est appuyé." #: doc/classes/Mesh.xml msgid "A [Resource] that contains vertex array-based geometry." msgstr "" +"Une [Resource] qui contient une géométrie à base d'un tableau de sommets." #: doc/classes/Mesh.xml msgid "" @@ -36131,7 +36139,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml msgid "Returns the amount of surfaces that the [Mesh] holds." -msgstr "" +msgstr "Retourne le nombre de surfaces du [Mesh]." #: doc/classes/Mesh.xml msgid "" @@ -36167,7 +36175,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml msgid "Render array as lines (every two vertices a line is created)." -msgstr "" +msgstr "Rend le tableau en ligne (une ligne est créée tous les deux sommets)." #: doc/classes/Mesh.xml msgid "Render array as line strip." @@ -36180,15 +36188,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml msgid "Render array as triangles (every three vertices a triangle is created)." msgstr "" +"Rend le tableau en triangle (un triangle est créée tous les trois sommets)." #: doc/classes/Mesh.xml msgid "Render array as triangle strips." msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml -#, fuzzy msgid "Render array as triangle fans." -msgstr "Retourne les faces (un tableau de triangles)." +msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Blend shapes are normalized." @@ -36248,9 +36256,9 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Flag used to mark a compressed (half float) vertex array." -msgstr "Drapeau utilisé pour marquer un tableau de sommets." +msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de sommets." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark a compressed (half float) normal array." @@ -36259,34 +36267,39 @@ msgstr "" #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark a compressed (half float) tangent array." msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de " +"tangentes." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark a compressed (half float) color array." msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de " +"couleurs." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark a compressed (half float) UV coordinates array." msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de UV." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "" "Flag used to mark a compressed (half float) UV coordinates array for the " "second UV coordinates." msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de UV2." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Flag used to mark a compressed bone array." -msgstr "Drapeau utilisé pour marquer un tableau de couleurs." +msgstr "Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé d'os." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Flag used to mark a compressed (half float) weight array." -msgstr "Drapeau utilisé pour marquer un tableau de poids." +msgstr "" +"Drapeau utilisé pour marquer un tableau compressé (demi flottant) de poids." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark a compressed index array." -msgstr "" +msgstr "L'option pour marquer un tableau d'indices compressé." #: doc/classes/Mesh.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "Flag used to mark that the array contains 2D vertices." @@ -38323,7 +38336,6 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/NavigationPolygon.xml -#, fuzzy msgid "Returns the count of all polygons." msgstr "Retourne le nombre de tous les polygones." @@ -38420,9 +38432,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/NavigationServer.xml -#, fuzzy msgid "Bakes the navigation mesh." -msgstr "Définit le maillage de l'élément." +msgstr "Prépare le maillage de navigation." #: doc/classes/NavigationServer.xml msgid "Control activation of this server." @@ -38920,7 +38931,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "Base class for all [i]scene[/i] objects." -msgstr "" +msgstr "Classe de base pour les objets [i]scene[/i]." #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -39287,7 +39298,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "Returns the number of child nodes." -msgstr "" +msgstr "Retourne le nombre de nœuds enfant." #: doc/classes/Node.xml msgid "Returns an array of references to node's children." @@ -39941,19 +39952,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "Emitted when the node is ready." -msgstr "" +msgstr "Émis quand le nœud est prêt ([i]ready[/i])." #: doc/classes/Node.xml msgid "Emitted when the node is renamed." -msgstr "" +msgstr "Émis quand le nœud est renommé." #: doc/classes/Node.xml msgid "Emitted when the node enters the tree." -msgstr "" +msgstr "Émis quand le nœud entre dans l'arborescence." #: doc/classes/Node.xml msgid "Emitted after the node exits the tree and is no longer active." -msgstr "" +msgstr "Émis quand le nœud quitte l'arborescence et n'est plus actif." #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -41306,6 +41317,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "Retourne le texte de l'élément à l'index [code]idx[/code]." #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Retourne le texte de l'élément à l'index [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -41361,6 +41377,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "Définit le texte pour l'élément à l'index [code]idx[/code]." #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Définit le texte pour l'élément à l'index [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -41924,6 +41945,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -42538,9 +42576,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/OS.xml -#, fuzzy msgid "The current screen orientation." -msgstr "La scène actuelle." +msgstr "L'orientation de l'écran actuel." #: doc/classes/OS.xml msgid "The current tablet driver in use." @@ -42725,6 +42762,13 @@ msgid "" "- Android: [code]jObject[/code] the main android activity (not yet " "implemented)" msgstr "" +"Lien de la fenêtre:\n" +"- Windows : [code]HWND[/code] de la fenêtre principale\n" +"- Linux : [code]X11::Window*[/code] de la fenêtre principale\n" +"- MacOS : [code]NSWindow*[/code] de la fenêtre principale (pas encore " +"implémenté)\n" +"- Android : [code]jObject[/code] de l'activité Android principale (pas " +"encore implémenté)" #: doc/classes/OS.xml msgid "" @@ -42732,6 +42776,10 @@ msgid "" "- Windows: [code]HDC[/code] of the main window drawing context\n" "- MacOS: [code]NSView*[/code] of the main windows view (not yet implemented)" msgstr "" +"Vue de la fenêtre :\n" +"- Windows : [code]HDC[/code] du context de dessin de la fenêtre principale\n" +"- MacOS : [code]NSView*[/code] de la vue de la fenêtre principale (pas " +"encore implémenté)" #: doc/classes/OS.xml msgid "" @@ -42740,6 +42788,10 @@ msgid "" "- Linux: [code]X11::GLXContext[/code]\n" "- MacOS: [code]NSOpenGLContext*[/code] (not yet implemented)" msgstr "" +"Contexte OpenGL :\n" +"- Windows : [code]HGLRC[/code]\n" +"- Linux : [code]X11::GLXContext[/code]\n" +"- MacOS : [code]NSOpenGLContext*[/code] (pas encore implémenté)" #: doc/classes/OS.xml msgid "Landscape screen orientation." @@ -42750,14 +42802,12 @@ msgid "Portrait screen orientation." msgstr "Orientation de l'écran en mode portrait." #: doc/classes/OS.xml -#, fuzzy msgid "Reverse landscape screen orientation." -msgstr "Inverser la dernière action d'annulation." +msgstr "Inverser l'orientation de l'écran en mode paysage." #: doc/classes/OS.xml -#, fuzzy msgid "Reverse portrait screen orientation." -msgstr "Inverser la dernière action d'annulation." +msgstr "Inverser l'orientation de l'écran en mode portrait." #: doc/classes/OS.xml msgid "Uses landscape or reverse landscape based on the hardware sensor." @@ -43362,9 +43412,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Particles.xml -#, fuzzy msgid "GPU-based 3D particle emitter." -msgstr "Émetteur de particules 3D." +msgstr "Émetteur de particules 3D calculées par le CPU." #: doc/classes/Particles.xml msgid "" @@ -43483,9 +43532,8 @@ msgid "Maximum number of draw passes supported." msgstr "Nombre maximal de passes de tirage prises en charge." #: doc/classes/Particles2D.xml -#, fuzzy msgid "GPU-based 2D particle emitter." -msgstr "Émetteur de particules 2D." +msgstr "Émetteur de particules 2D calculées par le CPU." #: doc/classes/Particles2D.xml msgid "" @@ -44184,9 +44232,8 @@ msgid "Items or joined items drawn per frame." msgstr "Les éléments et les éléments joins affichés par trame." #: doc/classes/Performance.xml -#, fuzzy msgid "Draw calls per frame." -msgstr "Objets 3D dessinés par image." +msgstr "Les appels de dessin par trame." #: doc/classes/Performance.xml doc/classes/VisualServer.xml msgid "" @@ -45716,9 +45763,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/PhysicsServer.xml -#, fuzzy msgid "Sets object pickable with rays." -msgstr "Définit l'objet sélectionnable avec des rayons." +msgstr "Définit l'objet comme sélectionnable par les rayons." #: doc/classes/PhysicsServer.xml msgid "" @@ -48452,6 +48498,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "Si [code]true[/code], le filtrage est activé." + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." @@ -48879,6 +48932,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -49853,6 +49919,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -50266,6 +50342,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -51223,13 +51307,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -51296,8 +51380,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." -msgstr "Émis lorsque [member value] change." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." +msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml msgid "Query the closest object intersecting a ray." @@ -51658,9 +51749,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Reference.xml -#, fuzzy msgid "Base class for reference-counted objects." -msgstr "Classe de base pour les objets comptés de référence." +msgstr "Classe de base pour les objets avec références comptées." #: doc/classes/Reference.xml msgid "" @@ -52384,7 +52474,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/ResourceImporter.xml msgid "Import plugins" -msgstr "" +msgstr "Importer des plugins" #: doc/classes/ResourceImporter.xml #, fuzzy @@ -55965,14 +56055,20 @@ msgstr "" #: doc/classes/Spatial.xml msgid "Rotates the local transformation around the X axis by angle in radians." msgstr "" +"Pivote la transformation locale autour de l'axe X à partir d'un angle en " +"radians." #: doc/classes/Spatial.xml msgid "Rotates the local transformation around the Y axis by angle in radians." msgstr "" +"Pivote la transformation locale autour de l'axe Y à partir d'un angle en " +"radians." #: doc/classes/Spatial.xml msgid "Rotates the local transformation around the Z axis by angle in radians." msgstr "" +"Pivote la transformation locale autour de l'axe Z à partir d'un angle en " +"radians." #: doc/classes/Spatial.xml msgid "" @@ -56925,12 +57021,10 @@ msgid "Texture specifying per-pixel normal vector." msgstr "La texture spécifiant le vecteur de normale par pixel." #: doc/classes/SpatialMaterial.xml -#, fuzzy msgid "Texture specifying per-pixel rim value." msgstr "La texture spécifiant la valeur du bord par pixel." #: doc/classes/SpatialMaterial.xml -#, fuzzy msgid "Texture specifying per-pixel clearcoat value." msgstr "La texture spécifiant la valeur du vernis par pixel." @@ -58786,11 +58880,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58816,9 +58910,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58826,11 +58920,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -60691,6 +60785,15 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Renvoie le texte de la colonne donnée." #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" +"Renvoie [code]true[/code] (vrai) si [code]a[/code] et [code]b[/code] sont " +"approximativement égaux l'un à l'autre." + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "Retourne [code]true[/code] si la sélection est active." @@ -61619,7 +61722,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/TextureRect.xml msgid "If [code]true[/code], the texture scales to fit its bounding rectangle." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], la texture s'adapte à la taille de l'élément." #: doc/classes/TextureRect.xml msgid "" @@ -61628,9 +61731,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/TextureRect.xml -#, fuzzy msgid "The node's [Texture] resource." -msgstr "La ressource [Texture2D] du nœud." +msgstr "La ressource [Texture] du nœud." #: doc/classes/TextureRect.xml msgid "" @@ -61645,6 +61747,8 @@ msgid "" "Scale the texture to fit the node's bounding rectangle, center it and " "maintain its aspect ratio." msgstr "" +"Adapte la texture à la taille de l'élément en la centrant et en maintenant " +"ses proportions." #: doc/classes/Theme.xml msgid "Theme for controls." @@ -61661,9 +61765,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "Clears all values on the theme." -msgstr "Efface toutes les valeurs sur le thème." +msgstr "Efface toutes les valeurs de ce thème." #: doc/classes/Theme.xml #, fuzzy @@ -62066,26 +62169,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml #, fuzzy msgid "Theme's [Color] item type." -msgstr "La [Color] du brouillard." +msgstr "Le type [Color] du thème." #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "Theme's constant item type." -msgstr "Le type de la constante." +msgstr "Le type de la constante du thème." #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "Theme's [Font] item type." -msgstr "Le type de la constante." +msgstr "Le type [Font] du thème." #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "Theme's icon [Texture] item type." -msgstr "La ressource [Texture2D] du nœud." +msgstr "Le type [Texture] de l'icône du thème." #: doc/classes/Theme.xml msgid "Theme's [StyleBox] item type." -msgstr "" +msgstr "Le type [StyleBox] du thème." #: doc/classes/Theme.xml #, fuzzy @@ -62094,7 +62194,7 @@ msgstr "Valeur maximale pour le mode énumeration." #: doc/classes/Thread.xml msgid "A unit of execution in a process." -msgstr "" +msgstr "Une unité d'exécution dans un processus." #: doc/classes/Thread.xml msgid "" @@ -62107,17 +62207,20 @@ msgstr "" #: doc/classes/Thread.xml msgid "Using multiple threads" -msgstr "Utilisation de plusieurs threads" +msgstr "Utiliser plusieurs fils d'exécution" #: doc/classes/Thread.xml msgid "Thread-safe APIs" -msgstr "" +msgstr "Les API sûres pour plusieurs fils d'exécution" #: doc/classes/Thread.xml msgid "" "Returns the current [Thread]'s ID, uniquely identifying it among all " "threads. If the [Thread] is not running this returns an empty string." msgstr "" +"Retourne l'identifiant du [Thread] actuel, qui lui est unique parmi tous les " +"autres fils d'exécution. Si le [Thread] n'est pas actif, une chaine vide est " +"retournée." #: doc/classes/Thread.xml msgid "" @@ -62191,7 +62294,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/TileMap.xml doc/classes/TileSet.xml msgid "2D Hexagonal Demo" -msgstr "" +msgstr "Démo Hexagonale en 2D" #: doc/classes/TileMap.xml msgid "Clears all cells." @@ -62199,7 +62302,7 @@ msgstr "Efface toutes les cellules." #: doc/classes/TileMap.xml msgid "Clears cells that do not exist in the tileset." -msgstr "" +msgstr "Efface les cellules qui n'existent plus dans le tileset." #: doc/classes/TileMap.xml msgid "" @@ -62222,10 +62325,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/TileMap.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the given collision layer bit is set." msgstr "" +"Retourne [code]true[/code] si le bit du calque de collision est définit." #: doc/classes/TileMap.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the given collision mask bit is set." msgstr "" +"Retourne [code]true[/code] si le bit du masque de collision est définit." #: doc/classes/TileMap.xml msgid "" @@ -62251,6 +62356,8 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if the given cell is transposed, i.e. the X and Y " "axes are swapped." msgstr "" +"Retourne [code]true[/code] si la cellule spécifiée est transposée, c'est-à-" +"dire que les axes X et Y sont inversés." #: doc/classes/TileMap.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the given cell is flipped in the X axis." @@ -62986,6 +63093,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63234,7 +63348,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Timer.xml msgid "Update the timer during the idle time at each frame." -msgstr "" +msgstr "Met à jour le minuteur durant un moment inoccupé de chaque trame." #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "Flat button helper class." @@ -63249,6 +63363,12 @@ msgid "" "btn.flat = true\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"C'est une classe d'aide pour générer des boutons plats (voir [member Button." +"flat]), créer un [ToolButton] est équivalent à :\n" +"[codeblock]\n" +"var btn = Button.new()\n" +"btn.flat = true\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "Default text [Color] of the [ToolButton]." @@ -63265,22 +63385,21 @@ msgid "" "text color of the button. Disabled, hovered, and pressed states take " "precedence over this color." msgstr "" +"La [Color] du texte quand le [ToolButton] a le focus. Ne remplace que la " +"couleur normale du texte du bouton. Les états désactivés, survolés et " +"appuyés sont prioritaire sur cette couleur." #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "Text [Color] used when the [ToolButton] is being hovered." -msgstr "" +msgstr "La [Color] du texte utilisé quand un [ToolButton] est survolé." #: doc/classes/ToolButton.xml -#, fuzzy msgid "Text [Color] used when the [ToolButton] is being pressed." -msgstr "" -"Le [StyleBox] qui s'affiche en arrière-plan lorsque l'on appuie sur le " -"[CheckButton]." +msgstr "La [Color] du texte utilisé quand un [ToolButton] est appuyé." #: doc/classes/ToolButton.xml -#, fuzzy msgid "The horizontal space between [ToolButton]'s icon and text." -msgstr "L'espacement entre l'icône de l'élément et le texte." +msgstr "L'espacement horizontal entre l'icône et le texte du [ToolButton]." #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "[Font] of the [ToolButton]'s text." @@ -63302,18 +63421,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "[StyleBox] used when the [ToolButton] is being hovered." -msgstr "" +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [CheckButton] est survolé." #: doc/classes/ToolButton.xml msgid "Default [StyleBox] for the [ToolButton]." msgstr "Le [StyleBox] par défaut pour le [ToolButton]." #: doc/classes/ToolButton.xml -#, fuzzy msgid "[StyleBox] used when the [ToolButton] is being pressed." -msgstr "" -"Le [StyleBox] qui s'affiche en arrière-plan lorsque l'on appuie sur le " -"[CheckButton]." +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [CheckButton] est appuyé." #: doc/classes/TouchScreenButton.xml msgid "Button for touch screen devices for gameplay use." @@ -63341,6 +63457,8 @@ msgstr "Retourne [code]true[/code] si le bouton est actuelle pressé." #: doc/classes/TouchScreenButton.xml msgid "The button's action. Actions can be handled with [InputEventAction]." msgstr "" +"L'action du bouton. Les actions peuvent être interceptées avec " +"[InputEventAction]." #: doc/classes/TouchScreenButton.xml #, fuzzy @@ -63381,6 +63499,8 @@ msgstr "" msgid "" "The button's visibility mode. See [enum VisibilityMode] for possible values." msgstr "" +"Le mode de visibilité du bouton. Voir [enum VisibilityMode] pour les valeurs " +"possibles." #: doc/classes/TouchScreenButton.xml msgid "Emitted when the button is pressed (down)." @@ -63740,6 +63860,9 @@ msgid "" "See also [method OS.get_locale] and [method OS.get_locale_language] to query " "the locale of the user system." msgstr "" +"Retourne le langage actuel du projet.\n" +"Voir aussi [method OS.get_locale] et [method OS.get_locale_language] pour " +"récupérer le langage du système de l'utilisateur." #: doc/classes/TranslationServer.xml msgid "" @@ -63762,7 +63885,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/TranslationServer.xml msgid "Returns the current locale's translation for the given message (key)." -msgstr "" +msgstr "Retourne la traduction du langage actuel pour le message (clé) donnée." #: doc/classes/Tree.xml msgid "Control to show a tree of items." @@ -63959,10 +64082,14 @@ msgstr "Définit le titre d’une colonne." msgid "" "If [code]true[/code], the currently selected cell may be selected again." msgstr "" +"Si [code]true[/code], la cellule actuellement sélectionnée peut être " +"sélectionnée à nouveau." #: doc/classes/Tree.xml msgid "If [code]true[/code], a right mouse button click can select items." msgstr "" +"Si [code]true[/code], une clic droit de la souris peut sélectionner des " +"éléments." #: doc/classes/Tree.xml msgid "If [code]true[/code], column titles are visible." @@ -63993,6 +64120,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows single or multiple selection. See the [enum SelectMode] constants." msgstr "" +"Permet de sélectionner un seul ou plusieurs éléments. Voir les constantes " +"[enum SelectMode]." #: doc/classes/Tree.xml msgid "" @@ -64202,7 +64331,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Tree.xml msgid "The arrow icon used when a foldable item is collapsed." -msgstr "" +msgstr "L'icône de la flèche utilisée quand les éléments sont réduits." #: doc/classes/Tree.xml msgid "" @@ -64240,7 +64369,7 @@ msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand le [Tree] a actuellement le focus." #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used when a button in the tree is pressed." -msgstr "" +msgstr "Le [StyleBox] utilisé quand un bouton dans l'arborescence est appuyé." #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used for the cursor, when the [Tree] is being focused." @@ -64260,12 +64389,16 @@ msgid "" "[StyleBox] for a [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] mode cell when it's " "hovered." msgstr "" +"Le [StyleBox] pour une cellule avec le mode [constant TreeItem." +"CELL_MODE_CUSTOM] quand survolée." #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "[StyleBox] for a [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] mode cell when it's " "pressed." msgstr "" +"Le [StyleBox] pour une cellule avec le mode [constant TreeItem." +"CELL_MODE_CUSTOM] quand appuyée." #: doc/classes/Tree.xml msgid "" @@ -64317,7 +64450,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Resets the background color for the given column to default." -msgstr "" +msgstr "Rétablit la couleur d'arrière-plan par défaut de la colonne spécifiée." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Resets the color for the given column to default." @@ -64607,7 +64740,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "If [code]true[/code], the given column is selectable." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], la colonne spécifiée est sélectionnable." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "" @@ -64631,7 +64764,7 @@ msgstr "Définit le texte de l’info-bulle de la colonne donnée." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "If [code]true[/code], the TreeItem is collapsed." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], le TreeItem est développé." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "The custom minimum height." @@ -64646,13 +64779,12 @@ msgid "Cell contains a string." msgstr "La cellule contient une chaîne de caractères." #: doc/classes/TreeItem.xml -#, fuzzy msgid "Cell contains a checkbox." -msgstr "La cellule contient une icône." +msgstr "La cellule contient une checkbox." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Cell contains a range." -msgstr "" +msgstr "La cellule contient un intervalle." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Cell contains an icon." @@ -64660,15 +64792,15 @@ msgstr "La cellule contient une icône." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Align text to the left. See [code]set_text_align()[/code]." -msgstr "" +msgstr "Aligne le texte à gauche. Voir [code]set_text_align()[/code]." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Center text. See [code]set_text_align()[/code]." -msgstr "Centre du texte. Voir [code]set_text_align()[/code]." +msgstr "Centre le texte. Voir [code]set_text_align()[/code]." #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Align text to the right. See [code]set_text_align()[/code]." -msgstr "" +msgstr "Aligne le texte à droite. Voir [code]set_text_align()[/code]." #: doc/classes/TriangleMesh.xml msgid "Internal mesh type." @@ -64855,7 +64987,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Tween.xml msgid "Stops animating all tweens." -msgstr "" +msgstr "Arrête l'animation de tous les tweens." #: doc/classes/Tween.xml msgid "" @@ -66415,7 +66547,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VehicleWheel.xml msgid "The radius of the wheel in meters." -msgstr "" +msgstr "La rayon de la roue en mètres." #: doc/classes/VehicleWheel.xml msgid "" @@ -66439,9 +66571,8 @@ msgid "Vertical flow container." msgstr "Conteneur vertical." #: doc/classes/VFlowContainer.xml -#, fuzzy msgid "Vertical version of [FlowContainer]." -msgstr "La version verticale de [Separator]." +msgstr "La version verticale du [FlowContainer]." #: doc/classes/VideoPlayer.xml msgid "Control for playing video streams." @@ -66504,7 +66635,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VideoPlayer.xml msgid "Audio bus to use for sound playback." -msgstr "" +msgstr "Le bus audio pour la lecture de sons." #: doc/classes/VideoPlayer.xml msgid "" @@ -66660,7 +66791,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml doc/classes/ViewportTexture.xml msgid "3D in 2D Demo" -msgstr "" +msgstr "Démo pour la 3D dans la 2D" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "Screen Capture Demo" @@ -66668,11 +66799,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "Dynamic Split Screen Demo" -msgstr "" +msgstr "Démo de l'écran partagé dynamique" #: doc/classes/Viewport.xml doc/classes/ViewportTexture.xml msgid "3D Viewport Scaling Demo" -msgstr "" +msgstr "Démo de mise à l'échelle d'un fenêtre d'affichage 3D" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "" @@ -66692,7 +66823,7 @@ msgstr "Retourne la caméra 3D active." #: doc/classes/Viewport.xml msgid "Returns the total transform of the viewport." -msgstr "" +msgstr "Retourne la transformation totale de la fenêtre d'affichage." #: doc/classes/Viewport.xml #, fuzzy @@ -66753,6 +66884,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Retourne [code]true[/code] si la colonne donnée est cochée." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Retourne [code]true[/code] si la sélection est active." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." @@ -66944,6 +67080,10 @@ msgid "" "Since Viewports in Godot 3.x render upside-down, it's recommended to set " "this to [code]true[/code] in most situations." msgstr "" +"Si [code]true[/code], le rendu final sera inversé verticalement. Comme les " +"fenêtres d'affichage dans Godot 3.x font des rendus à l'envers, il est " +"recommandé de mettre cette valeur à [code]true[/code] dans la plupart des " +"cas." #: doc/classes/Viewport.xml msgid "The subdivision amount of the first quadrant on the shadow atlas." @@ -67208,9 +67348,8 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ViewportContainer.xml -#, fuzzy msgid "Control for holding [Viewport]s." -msgstr "Contrôle pour maintenir les [SubViewport]s." +msgstr "Le contrôle pour contenir les [Viewport]." #: doc/classes/ViewportContainer.xml msgid "" @@ -67295,7 +67434,7 @@ msgstr "Si [code]true[/code], les nœuds [RigidBody3D] seront mis en pause." #: doc/classes/VisibilityEnabler.xml doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml msgid "If [code]true[/code], [AnimationPlayer] nodes will be paused." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], les nœuds [AnimationPlayer] seront mis en pause." #: doc/classes/VisibilityEnabler.xml doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml msgid "This enabler will pause [AnimationPlayer] nodes." @@ -67326,7 +67465,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml msgid "If [code]true[/code], [RigidBody2D] nodes will be paused." -msgstr "" +msgstr "Si [code]true[/code], les nœuds [RigidBody2D] seront mis en pause." #: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml #, fuzzy @@ -67408,9 +67547,8 @@ msgstr "" "l’écran dans le passage de tirage." #: doc/classes/VisibilityNotifier.xml -#, fuzzy msgid "The VisibilityNotifier's bounding box." -msgstr "Rectangle englobant de VisibilityNotifier2D." +msgstr "Le rectangle du VisibilityNotifier." #: doc/classes/VisibilityNotifier.xml #, fuzzy @@ -67462,7 +67600,7 @@ msgstr "Rectangle englobant de VisibilityNotifier2D." #: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D enters the screen." -msgstr "Émis lorsque le VisibilityNotifier2D entre dans l'écran." +msgstr "Émis lorsque le VisibilityNotifier2D apparait à l'écran." #: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D exits the screen." @@ -68608,9 +68746,8 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptInputAction.xml -#, fuzzy msgid "Name of the action." -msgstr "Refaire la dernière action." +msgstr "Le nom de l'action." #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptInputAction.xml #, fuzzy @@ -68782,6 +68919,8 @@ msgid "" "Mathematical constant [code]e[/code], the natural log base: [code]2.718282[/" "code]." msgstr "" +"La constante mathématique [code]e[/code], la base du logarithme népérien : " +"[code]2.718282[/code]." #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptMathConstant.xml msgid "Square root of two: [code]1.414214[/code]." @@ -68797,11 +68936,11 @@ msgstr "Pas un nombre : [code]nan[/code]." #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptMathConstant.xml msgid "Represents the size of the [enum MathConstant] enum." -msgstr "" +msgstr "Représente la taille de l'énumération [enum MathConstant]." #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptNode.xml msgid "A node which is part of a [VisualScript]." -msgstr "" +msgstr "Un nœud qui appartient à un [VisualScript]." #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptNode.xml msgid "" @@ -69629,9 +69768,8 @@ msgid "Sets if [CanvasItem]'s children should be sorted by y-position." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Sets the [CanvasItem]'s [Transform2D]." -msgstr "Retourne le [Transform2D] du propriétaire de la forme." +msgstr "Définit la [Transform2D] du [CanvasItem]." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Sets if the [CanvasItem] uses its parent's material." @@ -69699,12 +69837,10 @@ msgstr "" "utilisant la [method instance_set_base] utilisant le RID retourné." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Enables or disables light occluder." msgstr "Active ou désactive l'obturateur de lumière." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Sets a light occluder's polygon." msgstr "Définit le polygone d'un occluseur de lumière." @@ -70783,9 +70919,8 @@ msgid "Returns a mesh's number of surfaces." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Removes a mesh's surface." -msgstr "Supprime un sous-nœud." +msgstr "Supprime la surface d'un maillage." #: doc/classes/VisualServer.xml #, fuzzy @@ -71390,7 +71525,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Returns the parameters of a shader." -msgstr "" +msgstr "Retourne les paramètres d'un shader." #: doc/classes/VisualServer.xml #, fuzzy @@ -71460,9 +71595,8 @@ msgstr "" "utilisant la [method instance_set_base] utilisant le RID retourné." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Sets a sky's texture." -msgstr "Retourne la texture de la tuile." +msgstr "Définit la texture du ciel." #: doc/classes/VisualServer.xml #, fuzzy @@ -71542,14 +71676,12 @@ msgid "Returns the format of the texture's image." msgstr "Renvoie le reste de deux vecteurs." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Returns the texture's height." -msgstr "Retourne la hauteur de texture." +msgstr "Retourne la hauteur de la texture." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Returns the texture's path." -msgstr "Renvoie la largeur de texture." +msgstr "Retourne le chemin de la texture." #: doc/classes/VisualServer.xml #, fuzzy @@ -71562,9 +71694,8 @@ msgid "Returns the type of the texture, can be any of the [enum TextureType]." msgstr "Retourne le type du nœud à [code]idx[/code]." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Returns the texture's width." -msgstr "Renvoie la largeur de texture." +msgstr "Retourne la largeur de la texture." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "" @@ -71584,9 +71715,8 @@ msgid "Sets the texture's flags. See [enum TextureFlags] for options." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Sets the texture's path." -msgstr "Renvoie la largeur de texture." +msgstr "Définit le chemin de la texture." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "" @@ -71663,7 +71793,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Returns the viewport's last rendered frame." -msgstr "" +msgstr "Retourne la dernière trame de rendu de la fenêtre d'affichage." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Detaches a viewport from a canvas and vice versa." @@ -71708,6 +71838,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Sets the viewport's global transformation matrix." msgstr "" +"Définit la matrice de transformation globale de la fenêtre d'affichage." #: doc/classes/VisualServer.xml #, fuzzy @@ -71725,6 +71856,8 @@ msgstr "Actuellement non implémenté dans Godot 3.x." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Sets the anti-aliasing mode. See [enum ViewportMSAA] for options." msgstr "" +"Définit le mode d'anticrénelage. Voir [enum ViewportMSAA] pour les " +"possibilités." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Sets the viewport's parent to another viewport." @@ -71775,12 +71908,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Sets the viewport's width and height." -msgstr "" +msgstr "Définit la largeur et la hauteur de la fenêtre d'affichage." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "" "If [code]true[/code], the viewport renders its background as transparent." msgstr "" +"Si [code]true[/code], la fenêtre d'affichage rend son arrière-plan de " +"manière transparente." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "" @@ -72125,9 +72260,8 @@ msgid "The spotlight's attenuation." msgstr "L'atténuation du projecteur." #: doc/classes/VisualServer.xml -#, fuzzy msgid "Scales the shadow color." -msgstr "Définit la police [Color]." +msgstr "Met à l'échelle la couleur de l'ombre." #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "Max distance that shadows will be rendered." @@ -73683,7 +73817,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeIs.xml msgid "The comparison function. See [enum Function] for options." -msgstr "" +msgstr "La fonction de comparaison. Voir [enum Function] pour les options." #: doc/classes/VisualShaderNodeIs.xml msgid "Comparison with [code]INF[/code] (Infinity)." diff --git a/doc/translations/gl.po b/doc/translations/gl.po index a62aba930d..20605af75c 100644 --- a/doc/translations/gl.po +++ b/doc/translations/gl.po @@ -15850,6 +15850,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16270,8 +16274,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18615,10 +18620,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18769,6 +18774,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23249,10 +23266,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26703,14 +26723,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32549,6 +32569,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32584,6 +32611,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38443,6 +38477,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38496,6 +38534,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39052,6 +39094,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45408,6 +45467,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45831,6 +45896,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46800,6 +46878,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47213,6 +47301,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48145,13 +48241,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48218,7 +48314,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55518,11 +55621,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55548,9 +55651,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55558,11 +55661,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57349,6 +57452,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59564,6 +59673,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63218,6 +63334,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/hi.po b/doc/translations/hi.po index fee4b208a2..8e526e6594 100644 --- a/doc/translations/hi.po +++ b/doc/translations/hi.po @@ -15849,6 +15849,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16269,8 +16273,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18614,10 +18619,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18768,6 +18773,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23248,10 +23265,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26702,14 +26722,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32548,6 +32568,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32583,6 +32610,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38442,6 +38476,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38495,6 +38533,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39051,6 +39093,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45407,6 +45466,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45830,6 +45895,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46799,6 +46877,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47212,6 +47300,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48144,13 +48240,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48217,7 +48313,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55517,11 +55620,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55547,9 +55650,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55557,11 +55660,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57348,6 +57451,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59563,6 +59672,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63217,6 +63333,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/hu.po b/doc/translations/hu.po index b0e78ab725..7c93fcd2ba 100644 --- a/doc/translations/hu.po +++ b/doc/translations/hu.po @@ -15867,6 +15867,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16287,8 +16291,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18632,10 +18637,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18786,6 +18791,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23266,10 +23283,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26720,14 +26740,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32566,6 +32586,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32601,6 +32628,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38460,6 +38494,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38513,6 +38551,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39069,6 +39111,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45425,6 +45484,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45848,6 +45913,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46817,6 +46895,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47230,6 +47318,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48162,13 +48258,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48235,7 +48331,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55535,11 +55638,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55565,9 +55668,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55575,11 +55678,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57366,6 +57469,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59581,6 +59690,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63235,6 +63351,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/id.po b/doc/translations/id.po index dcc5c28d89..fc6b486005 100644 --- a/doc/translations/id.po +++ b/doc/translations/id.po @@ -16057,6 +16057,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16477,8 +16481,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18822,10 +18827,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18976,6 +18981,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23460,10 +23477,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26917,14 +26937,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32763,6 +32783,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32798,6 +32825,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38671,6 +38705,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38724,6 +38763,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39280,6 +39324,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45653,6 +45714,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46076,6 +46143,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47045,6 +47125,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47458,6 +47548,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48390,13 +48488,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48463,7 +48561,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55765,11 +55870,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55795,9 +55900,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55805,11 +55910,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57600,6 +57705,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59815,6 +59926,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63470,6 +63588,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/is.po b/doc/translations/is.po index 80c026c0f8..704ccfa6bf 100644 --- a/doc/translations/is.po +++ b/doc/translations/is.po @@ -15849,6 +15849,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16269,8 +16273,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18614,10 +18619,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18768,6 +18773,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23248,10 +23265,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26702,14 +26722,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32548,6 +32568,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32583,6 +32610,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38442,6 +38476,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38495,6 +38533,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39051,6 +39093,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45407,6 +45466,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45830,6 +45895,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46799,6 +46877,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47212,6 +47300,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48144,13 +48240,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48217,7 +48313,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55517,11 +55620,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55547,9 +55650,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55557,11 +55660,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57348,6 +57451,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59563,6 +59672,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63217,6 +63333,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/it.po b/doc/translations/it.po index dcafac6cc5..5953035ec5 100644 --- a/doc/translations/it.po +++ b/doc/translations/it.po @@ -16918,6 +16918,11 @@ msgstr "" "esiste, [code]false[/code] altrimenti." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Ritorna [code]true[/code] se [Rect2i] è piano o vuoto." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -17344,8 +17349,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19689,10 +19695,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19844,6 +19850,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Restituisce l'arco-seno del parametro." @@ -24340,10 +24358,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27820,14 +27841,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33680,6 +33701,16 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" +"Se [code] vero [/code], i nodi figli sono ordinati, altrimenti l'ordinamento " +"è disabilitato." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33715,6 +33746,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39619,6 +39657,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Calcola il prodotto vettoriale di questo vettore e [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39672,6 +39715,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Calcola il prodotto vettoriale di questo vettore e [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -40232,6 +40280,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -46631,6 +46696,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -47054,6 +47125,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -48023,6 +48107,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -48436,6 +48530,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -49371,13 +49473,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -49444,7 +49546,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -56763,11 +56872,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56793,9 +56902,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56803,11 +56912,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58611,6 +58720,15 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Restituisce la tangente del parametro." #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" +"Restituisce [code]true[/code] se [code]a[/code] e [code]b[/code] sono " +"approssimativamente uguali tra di loro." + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60849,6 +60967,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -64542,6 +64667,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Ritorna [code]true[/code] se [Rect2i] è piano o vuoto." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Ritorna [code]true[/code] se [Rect2i] è piano o vuoto." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ja.po b/doc/translations/ja.po index ddb9eb6efe..64c0815640 100644 --- a/doc/translations/ja.po +++ b/doc/translations/ja.po @@ -18941,6 +18941,11 @@ msgstr "" "code]、そうでない場合は [code]false[/code] を返します。" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "アニメーションが再生中であれば [code]true[/code] を返します。" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -19367,8 +19372,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -21763,10 +21769,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -21918,6 +21924,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "ブレンド軸上のポイントの数を返します。" @@ -26439,10 +26457,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -29944,14 +29965,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -35847,6 +35868,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "[code]true[/code] であれば、テクスチャは中央になります。" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -35882,6 +35911,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -41818,6 +41854,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "インデックス [code]bus_idx[/code] のバスの音量を dB で返します。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -41871,6 +41912,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "インデックス [code]bus_idx[/code] のバスの音量を dB で返します。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -42433,6 +42479,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -48875,6 +48938,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml #, fuzzy msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "[code]true[/code]の場合、法線マッピングが有効になります。" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -49304,6 +49374,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -50273,6 +50356,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -50686,6 +50779,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -51624,13 +51725,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -51697,7 +51798,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -59342,11 +59450,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -59372,9 +59480,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -59382,11 +59490,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -61207,6 +61315,15 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "指定されたアニメーションノードの名前を返します。" #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" +"もし [code]a[/code] と [code]b[/code] がほとんど等しいならば [code]true[/" +"code] を返します。" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -63463,6 +63580,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -67163,6 +67287,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "配列が空の場合は[code]true[/code]を返します。" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "配列が空の場合は[code]true[/code]を返します。" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ko.po b/doc/translations/ko.po index d4b782b0c0..7a5bfa260b 100644 --- a/doc/translations/ko.po +++ b/doc/translations/ko.po @@ -16015,6 +16015,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "매개변수의 코사인 값을 반환합니다." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16441,8 +16446,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18786,10 +18792,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18941,6 +18947,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "매개변수의 아크사인 값을 반환합니다." @@ -23489,10 +23507,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26948,14 +26969,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32805,6 +32826,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32840,6 +32868,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38851,6 +38886,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "매개변수의 사인 값을 반환합니다." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38904,6 +38944,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "매개변수의 사인 값을 반환합니다." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39463,6 +39508,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45842,6 +45904,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46265,6 +46333,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47234,6 +47315,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47647,6 +47738,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48579,13 +48678,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48652,7 +48751,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55955,11 +56061,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55985,9 +56091,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55995,11 +56101,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57794,6 +57900,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "매개변수의 탄젠트 값을 반환합니다." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60010,6 +60122,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63687,6 +63806,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "매개변수의 코사인 값을 반환합니다." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/lv.po b/doc/translations/lv.po index 97a0990d75..6b7ee2aeb8 100644 --- a/doc/translations/lv.po +++ b/doc/translations/lv.po @@ -15864,6 +15864,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16284,8 +16288,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18629,10 +18634,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18783,6 +18788,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23266,10 +23283,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26720,14 +26740,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32566,6 +32586,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32601,6 +32628,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38460,6 +38494,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38513,6 +38551,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39069,6 +39111,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45425,6 +45484,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45848,6 +45913,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46817,6 +46895,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47230,6 +47318,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48162,13 +48258,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48235,7 +48331,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55535,11 +55638,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55565,9 +55668,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55575,11 +55678,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57366,6 +57469,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59581,6 +59690,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63235,6 +63351,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/mr.po b/doc/translations/mr.po index 81a14f7e5a..e001339b39 100644 --- a/doc/translations/mr.po +++ b/doc/translations/mr.po @@ -15847,6 +15847,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16267,8 +16271,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18612,10 +18617,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18766,6 +18771,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23246,10 +23263,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26700,14 +26720,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32546,6 +32566,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32581,6 +32608,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38440,6 +38474,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38493,6 +38531,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39049,6 +39091,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45405,6 +45464,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45828,6 +45893,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46797,6 +46875,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47210,6 +47298,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48142,13 +48238,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48215,7 +48311,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55515,11 +55618,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55545,9 +55648,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55555,11 +55658,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57346,6 +57449,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59561,6 +59670,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63215,6 +63331,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/nb.po b/doc/translations/nb.po index 8cd83ba148..4d54bdee6e 100644 --- a/doc/translations/nb.po +++ b/doc/translations/nb.po @@ -15859,6 +15859,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16279,8 +16283,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18624,10 +18629,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18778,6 +18783,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23258,10 +23275,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26712,14 +26732,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32558,6 +32578,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32593,6 +32620,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38452,6 +38486,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38505,6 +38543,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39061,6 +39103,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45417,6 +45476,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45840,6 +45905,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46809,6 +46887,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47222,6 +47310,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48154,13 +48250,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48227,7 +48323,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55527,11 +55630,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55557,9 +55660,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55567,11 +55670,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57358,6 +57461,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59573,6 +59682,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63227,6 +63343,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ne.po b/doc/translations/ne.po index dcc8e21951..b3231caf4d 100644 --- a/doc/translations/ne.po +++ b/doc/translations/ne.po @@ -15847,6 +15847,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16267,8 +16271,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18612,10 +18617,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18766,6 +18771,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23246,10 +23263,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26700,14 +26720,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32546,6 +32566,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32581,6 +32608,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38440,6 +38474,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38493,6 +38531,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39049,6 +39091,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45405,6 +45464,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45828,6 +45893,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46797,6 +46875,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47210,6 +47298,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48142,13 +48238,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48215,7 +48311,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55515,11 +55618,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55545,9 +55648,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55555,11 +55658,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57346,6 +57449,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59561,6 +59670,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63215,6 +63331,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/nl.po b/doc/translations/nl.po index 7095944510..7af8cd1303 100644 --- a/doc/translations/nl.po +++ b/doc/translations/nl.po @@ -7,12 +7,13 @@ # marnicq van loon <marnicqvanloon@gmail.com>, 2020. # Pierre Stempin <pierre.stempin@gmail.com>, 2020. # Daan van Luijk <daanvl@outlook.be>, 2021. +# voylin <0voylin0@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-07 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Daan van Luijk <daanvl@outlook.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-15 01:57+0000\n" +"Last-Translator: voylin <0voylin0@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-" "class-reference/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -63,69 +64,78 @@ msgid "Method Descriptions" msgstr "Methodebeschrijvingen" #: doc/tools/make_rst.py -#, fuzzy msgid "Theme Property Descriptions" -msgstr "Eigenschapbeschrijvingen" +msgstr "Thema Eigenschap Beschrijvingen" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherits:" -msgstr "" +msgstr "Erven:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherited By:" -msgstr "" +msgstr "Geërft door:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "(overrides %s)" -msgstr "" +msgstr "(overschrijft %s)" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standaard" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Setter" -msgstr "" +msgstr "Setter" #: doc/tools/make_rst.py msgid "value" -msgstr "" +msgstr "waarde" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Getter" -msgstr "" +msgstr "Getter" #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method should typically be overridden by the user to have any effect." msgstr "" +"Deze methode hoort overschreven te worden door de gebruiker om effect te " +"hebben." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's " "member variables." msgstr "" +"Deze methode heeft geen bijwerkingen. Hij wijzigt geen variabelen van de " +"instantie." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method accepts any number of arguments after the ones described here." msgstr "" +"Deze methode accepteert elke hoeveelheid argumenten na degenen die hier " +"beschreven zijn." #: doc/tools/make_rst.py msgid "This method is used to construct a type." -msgstr "" +msgstr "Deze methode word gebruikt om een type aan te maken." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method doesn't need an instance to be called, so it can be called " "directly using the class name." msgstr "" +"Deze methode heeft geen instantie nodig om te worden aangeroepen, hij kan " +"aangeroepen worden door middel van de naam van de klasse." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method describes a valid operator to use with this type as left-hand " "operand." msgstr "" +"Deze methode beschrijft een geldige operator die dit type als linker-operand " +"gebruikt." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "Built-in GDScript functions." @@ -207,6 +217,14 @@ msgid "" "c = acos(0.866025)\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Geeft de arc cosine van [code]s[/code] in radialen terug. Dit word gebruikt " +"om de hoek van de cosine [code]s[/code] te krijgen. [code]s[/code] moet " +"tussen [code]-1.0[/code] en [code]1.0[/code] (inclusief), anders zal [method " +"acos] [constant NAN] terug geven.\n" +"[codeblock]\n" +"# c is 0.523599 of 30 graden als we dit omzetten aan de hand van rad2deg(s)\n" +"c = acos(0.866025)\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -15898,6 +15916,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16318,8 +16340,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18663,10 +18686,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18817,6 +18840,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23300,10 +23335,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26754,14 +26792,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32600,6 +32638,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32635,6 +32680,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38494,6 +38546,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38547,6 +38603,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39103,6 +39163,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45459,6 +45536,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45882,6 +45965,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46851,6 +46947,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47264,6 +47370,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48196,13 +48310,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48269,7 +48383,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55570,11 +55691,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55600,9 +55721,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55610,11 +55731,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57401,6 +57522,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59616,6 +59743,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63270,6 +63404,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/pl.po b/doc/translations/pl.po index 615d1ff53f..45e9c8d39c 100644 --- a/doc/translations/pl.po +++ b/doc/translations/pl.po @@ -16352,6 +16352,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" +"Jeśli [code]true[/code], potomne węzły są sortowane. W innym przypadku jest " +"wyłączone." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16778,8 +16785,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19123,10 +19131,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19278,6 +19286,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Zwraca arcus sinus parametru." @@ -23771,10 +23791,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27242,14 +27265,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33104,6 +33127,16 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" +"Jeśli [code]true[/code], potomne węzły są sortowane. W innym przypadku jest " +"wyłączone." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33139,6 +33172,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39041,6 +39081,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Liczy iloczyn wektorowy tego wektora oraz [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39094,6 +39139,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Liczy iloczyn wektorowy tego wektora oraz [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39656,6 +39706,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -46054,6 +46121,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46477,6 +46550,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47446,6 +47532,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47859,6 +47955,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48796,13 +48900,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48869,7 +48973,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -56182,11 +56293,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56212,9 +56323,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56222,11 +56333,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58022,6 +58133,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Zwraca tangens parametru." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60248,6 +60365,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63914,6 +64038,13 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" +"Jeśli [code]true[/code], potomne węzły są sortowane. W innym przypadku jest " +"wyłączone." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/pt.po b/doc/translations/pt.po index eb2e648038..42b3a739f1 100644 --- a/doc/translations/pt.po +++ b/doc/translations/pt.po @@ -16672,6 +16672,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -17100,8 +17105,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19449,10 +19455,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19603,6 +19609,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -24091,10 +24109,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27548,14 +27569,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33398,6 +33419,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Se [code]true[/code], a texture será centralizada." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33433,6 +33462,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39315,6 +39351,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Retorna o tipo do nó em at [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39368,6 +39409,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Retorna o tipo do nó em at [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39924,6 +39970,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -46284,6 +46347,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46707,6 +46776,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47676,6 +47758,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -48089,6 +48181,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -49021,13 +49121,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -49094,8 +49194,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." -msgstr "Emitido quando [member value] muda." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." +msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml msgid "Query the closest object intersecting a ray." @@ -56418,11 +56525,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56448,9 +56555,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56458,11 +56565,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58253,6 +58360,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60473,6 +60586,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -64138,6 +64258,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/pt_BR.po b/doc/translations/pt_BR.po index fbf4dbeaa6..b324ecff06 100644 --- a/doc/translations/pt_BR.po +++ b/doc/translations/pt_BR.po @@ -16989,6 +16989,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -17417,8 +17422,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19766,10 +19772,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19921,6 +19927,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Retorna o arco-seno do parâmetro." @@ -24420,10 +24438,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27902,14 +27923,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33767,6 +33788,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33802,6 +33831,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39705,6 +39741,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Retorna o tipo do nó em at [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39758,6 +39799,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Retorna o tipo do nó em at [code]idx[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -40319,6 +40365,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -46722,6 +46785,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -47145,6 +47214,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -48114,6 +48196,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -48527,6 +48619,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -49463,13 +49563,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -49536,8 +49636,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." -msgstr "Emitido quando [member value] muda." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." +msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml msgid "Query the closest object intersecting a ray." @@ -56872,11 +56979,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56902,9 +57009,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56912,11 +57019,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58722,6 +58829,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Retorna a tangente do parâmetro." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60950,6 +61063,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -64625,6 +64745,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Retorna [code]true[/code] se o script pode ser instanciado." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ro.po b/doc/translations/ro.po index e80f0ba009..5d80a1018e 100644 --- a/doc/translations/ro.po +++ b/doc/translations/ro.po @@ -15867,6 +15867,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16287,8 +16291,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18632,10 +18637,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18786,6 +18791,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23269,10 +23286,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26723,14 +26743,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32569,6 +32589,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32604,6 +32631,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38463,6 +38497,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38516,6 +38554,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39072,6 +39114,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45428,6 +45487,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45851,6 +45916,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46820,6 +46898,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47233,6 +47321,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48165,13 +48261,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48238,7 +48334,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55538,11 +55641,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55568,9 +55671,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55578,11 +55681,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57369,6 +57472,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59584,6 +59693,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63238,6 +63354,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/ru.po b/doc/translations/ru.po index 419a3bf547..57001546f3 100644 --- a/doc/translations/ru.po +++ b/doc/translations/ru.po @@ -39,12 +39,14 @@ # Russkikh Michail <summersay415@gmail.com>, 2022. # Kirill Slesarenok <s.k.s.10.09.2001@gmail.com>, 2022. # Иван Гай <yfrde615@gmail.com>, 2022. +# Bebihindra <denisk.chebotarev@mail.ru>, 2022. +# Alex_Faction <creeponedead@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 18:39+0000\n" -"Last-Translator: Rustam Alieskerov <rustam.aleskerov7@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-13 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Alex_Faction <creeponedead@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -164,8 +166,8 @@ msgid "" "This method describes a valid operator to use with this type as left-hand " "operand." msgstr "" -"Этот метод описывает подходящий оператор, который необходимо использовать с " -"этим типом, как левый операнд." +"Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в " +"качестве левого операнда." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "Built-in GDScript functions." @@ -438,12 +440,12 @@ msgid "" "a = clamp(15, 1, 20) # a is 15\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"Ограничивает [code]value[/code], и возвращает значение не меньше [code]min[/" +"Ограничивает [code]value[/code], возвращая значение не меньше [code]min[/" "code] и не больше [code]max[/code].\n" "[codeblock]\n" "a = clamp(1000, 1, 20) # a будет 20\n" -"a = clamp(-10, 1, 20) # a будет 1\n" -"a = clamp(15, 1, 20) # a будет 15\n" +"a = clamp(-10, 1, 20) # a будет 1\n" +"a = clamp(15, 1, 20) # a будет 15\n" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml @@ -485,18 +487,15 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns the hyperbolic cosine of [code]s[/code] in radians.\n" "[codeblock]\n" "print(cosh(1)) # Prints 1.543081\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"Возвращает гиперболический косинус угла [code]s[/code], заданного в " -"радианах.\n" +"Возвращает гиперболический косинус угла [code]s[/code] в радианах.\n" "[codeblock]\n" -"# Печатает 1.543081\n" -"print(cosh(1))\n" +"print(cosh(1)) # Выведет 1.543081\n" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml @@ -671,7 +670,6 @@ msgstr "" "напрямую." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns the floating-point remainder of [code]a/b[/code], keeping the sign " "of [code]a[/code].\n" @@ -683,8 +681,7 @@ msgstr "" "Возвращает значение с плавающей точкой остатка от деления [code]a/b[/code], " "сохраняя знак [code]a[/code].\n" "[codeblock]\n" -"# remainder равно 1.5\n" -"var remainder = fmod(7, 5.5)\n" +"var remainder = fmod(7, 5.5) # remainder равно 1.5\n" "[/codeblock]\n" "Для получения целочисленного остатка используйте оператор %." @@ -17628,6 +17625,11 @@ msgstr "" "приблизительно равны друг другу." #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Возвращает [code]true[/code] если массив пустой." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -18054,8 +18056,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -20403,10 +20406,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -20558,6 +20561,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Возвращает арксинус параметра." @@ -25069,10 +25084,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -28543,14 +28561,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -34426,6 +34444,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Если [code]true[/code], текстура будет центрирована." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -34461,6 +34487,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38121,7 +38154,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "Nodes and Scenes" -msgstr "" +msgstr "Узлы и Сцены" #: doc/classes/Node.xml msgid "All Demos" @@ -40373,6 +40406,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Возвращает скалярное произведение с вектором [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -40426,6 +40464,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Возвращает скалярное произведение с вектором [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -40991,6 +41034,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -47417,6 +47477,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" +"Если [code]true[/code], анимация [member animation] воспроизводится в данный " +"момент." + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." @@ -47845,6 +47914,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -48814,6 +48896,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -49227,6 +49319,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -50206,13 +50306,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -50279,7 +50379,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -57631,11 +57738,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57661,9 +57768,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57671,11 +57778,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -59482,6 +59589,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Возвращает [Texture2D] заданного кадра." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -61727,6 +61840,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -65534,6 +65654,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "Возвращает [code]true[/code] если массив пустой." #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Возвращает [code]true[/code] если массив пустой." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/sk.po b/doc/translations/sk.po index 7f5375076e..607fa7197e 100644 --- a/doc/translations/sk.po +++ b/doc/translations/sk.po @@ -15850,6 +15850,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16270,8 +16274,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18615,10 +18620,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18769,6 +18774,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23252,10 +23269,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26706,14 +26726,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32552,6 +32572,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32587,6 +32614,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38446,6 +38480,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38499,6 +38537,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39055,6 +39097,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45411,6 +45470,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45834,6 +45899,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46803,6 +46881,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47216,6 +47304,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48148,13 +48244,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48221,7 +48317,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55521,11 +55624,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55551,9 +55654,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55561,11 +55664,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57352,6 +57455,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59567,6 +59676,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63221,6 +63337,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/sr_Cyrl.po b/doc/translations/sr_Cyrl.po index fb2ee3eda8..620a2f5b47 100644 --- a/doc/translations/sr_Cyrl.po +++ b/doc/translations/sr_Cyrl.po @@ -15861,6 +15861,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16281,8 +16285,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18626,10 +18631,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18780,6 +18785,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23263,10 +23280,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26717,14 +26737,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32563,6 +32583,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32598,6 +32625,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38457,6 +38491,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38510,6 +38548,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39066,6 +39108,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45422,6 +45481,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45845,6 +45910,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46814,6 +46892,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47227,6 +47315,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48159,13 +48255,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48232,7 +48328,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55532,11 +55635,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55562,9 +55665,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55572,11 +55675,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57363,6 +57466,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59578,6 +59687,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63232,6 +63348,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/sv.po b/doc/translations/sv.po index 708b006742..f6e68b0231 100644 --- a/doc/translations/sv.po +++ b/doc/translations/sv.po @@ -15850,6 +15850,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16270,8 +16274,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18615,10 +18620,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18769,6 +18774,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23249,10 +23266,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26703,14 +26723,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32549,6 +32569,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32584,6 +32611,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38443,6 +38477,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38496,6 +38534,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39052,6 +39094,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45408,6 +45467,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45831,6 +45896,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46800,6 +46878,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47213,6 +47301,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48145,13 +48241,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48218,7 +48314,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55518,11 +55621,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55548,9 +55651,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55558,11 +55661,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57349,6 +57452,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59564,6 +59673,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63218,6 +63334,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/th.po b/doc/translations/th.po index 684a6a0bc6..ca2ce020a6 100644 --- a/doc/translations/th.po +++ b/doc/translations/th.po @@ -15958,6 +15958,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16378,8 +16382,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18723,10 +18728,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18877,6 +18882,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23361,10 +23378,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26817,14 +26837,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32685,6 +32705,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32720,6 +32747,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38639,6 +38673,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "คืนค่าการกำหนดค่าของลำโพง" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38692,6 +38731,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "คืนค่าการกำหนดค่าของลำโพง" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39249,6 +39293,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45612,6 +45673,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46035,6 +46102,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47009,6 +47089,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47422,6 +47512,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48354,13 +48452,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48427,7 +48525,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55731,11 +55836,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55761,9 +55866,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55771,11 +55876,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57566,6 +57671,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59781,6 +59892,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63448,6 +63566,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/tl.po b/doc/translations/tl.po index 7a9fb2b1f7..385070cca2 100644 --- a/doc/translations/tl.po +++ b/doc/translations/tl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-26 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:59+0000\n" "Last-Translator: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>\n" "Language-Team: Tagalog <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/tl/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 " "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -573,6 +573,10 @@ msgid "" "print(hash(\"a\")) # Prints 177670\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Binabalik ang integer hash ng variable na ipinasa.\n" +"[codeblock]\n" +"print(hash(\"a\")) #Prints 177670\n" +"[code/block]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -15929,6 +15933,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" +"Kung [code]true[/code], ang mga child nodes ay inaayos, kung hindi ang pag-" +"so-sort ay hindi pinapagana." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16349,8 +16360,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18694,10 +18706,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18848,6 +18860,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -23328,10 +23352,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26782,14 +26809,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32628,6 +32655,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32663,6 +32697,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38528,6 +38569,10 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38581,6 +38626,10 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39137,6 +39186,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45496,6 +45562,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45919,6 +45991,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46888,6 +46973,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47301,6 +47396,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48233,13 +48336,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48306,7 +48409,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55606,11 +55716,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55636,9 +55746,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55646,11 +55756,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57437,6 +57547,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59655,6 +59771,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63309,6 +63432,13 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" +"Kung [code]true[/code], ang mga child nodes ay inaayos, kung hindi ang pag-" +"so-sort ay hindi pinapagana." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/tr.po b/doc/translations/tr.po index 39cd3b64ef..f2eaa55c6c 100644 --- a/doc/translations/tr.po +++ b/doc/translations/tr.po @@ -16639,6 +16639,12 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" +"Eğer [code]true[/code] ise düğümler sıraya sokulur, yoksa sıraya sokulmaz." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -17065,8 +17071,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19410,10 +19417,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19565,6 +19572,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Verilen bir değerin ark-sinüsünü döndürür." @@ -24054,10 +24073,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27520,14 +27542,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33372,6 +33394,15 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" +"Eğer [code]true[/code] ise düğümler sıraya sokulur, yoksa sıraya sokulmaz." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33407,6 +33438,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -39298,6 +39336,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Verilen değerin sinüsünü döndürür." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39351,6 +39394,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Verilen değerin sinüsünü döndürür." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39910,6 +39958,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -46300,6 +46365,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46723,6 +46794,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47692,6 +47776,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -48105,6 +48199,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -49042,13 +49144,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -49115,7 +49217,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -56422,11 +56531,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56452,9 +56561,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56462,11 +56571,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -58261,6 +58370,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Verilen değerin tanjantını döndürür." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60479,6 +60594,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -64144,6 +64266,12 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" +"Eğer [code]true[/code] ise düğümler sıraya sokulur, yoksa sıraya sokulmaz." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/uk.po b/doc/translations/uk.po index 9f268b548f..dc2e7969b1 100644 --- a/doc/translations/uk.po +++ b/doc/translations/uk.po @@ -16016,6 +16016,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Повертає косинус параметра." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16442,8 +16447,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18787,10 +18793,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18942,6 +18948,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Повертає арксинус параметра." @@ -23429,10 +23447,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26894,14 +26915,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32745,6 +32766,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32780,6 +32808,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38667,6 +38702,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Обчислює векторний добуток цього вектора і [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38720,6 +38760,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Обчислює векторний добуток цього вектора і [code]b[/code]." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39279,6 +39324,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45660,6 +45722,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46083,6 +46151,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47052,6 +47133,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47465,6 +47556,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48397,13 +48496,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48470,7 +48569,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55775,11 +55881,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55805,9 +55911,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55815,11 +55921,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57615,6 +57721,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Повертає тангенс параметра." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59833,6 +59945,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63499,6 +63618,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Повертає косинус параметра." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/vi.po b/doc/translations/vi.po index 94b26a92d6..1a98c49ac8 100644 --- a/doc/translations/vi.po +++ b/doc/translations/vi.po @@ -16316,6 +16316,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "Nếu [code]true[/code], họa tiết sẽ được căn ở trung tâm." + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16742,8 +16747,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19088,10 +19094,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -19243,6 +19249,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "Trả về sin nghịch đảo của tham số." @@ -23730,10 +23748,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -27189,14 +27210,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33041,6 +33062,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "Nếu [code]true[/code], họa tiết sẽ được căn ở trung tâm." + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -33076,6 +33105,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38965,6 +39001,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Trả về sin của tham số." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -39018,6 +39059,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Trả về sin của tham số." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39577,6 +39623,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45966,6 +46029,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "Nếu [code]true[/code], họa tiết sẽ được căn ở trung tâm." + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." @@ -46392,6 +46462,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47361,6 +47444,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47774,6 +47867,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48709,13 +48810,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48782,7 +48883,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -56091,11 +56199,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56121,9 +56229,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -56131,11 +56239,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57930,6 +58038,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "Trả về [Texture2D] của khung hình được cho." #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -60148,6 +60262,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63817,6 +63938,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "Nếu [code]true[/code], họa tiết sẽ được căn ở trung tâm." + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." diff --git a/doc/translations/zh_CN.po b/doc/translations/zh_CN.po index 43706eb180..b902af288f 100644 --- a/doc/translations/zh_CN.po +++ b/doc/translations/zh_CN.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-08 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-17 18:46+0000\n" "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "godot-engine/godot-class-reference/zh_Hans/>\n" @@ -4177,8 +4177,8 @@ msgid "" "pick in a list specified via a hint string such as [code]\"Hello,Something," "Else\"[/code]." msgstr "" -"通过一个提示串，提示一个整数、浮点或字符串属性是枚举值，枚举值取值来自于形如" -"[code]\"Hello,Something,Else\"[/code]的提示串。" +"提示整数、浮点数或字符串属性为枚举值，可选值列表通过提示字符串指定，例如 " +"[code]\"Hello,Something,Else\"[/code]。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "" @@ -4188,6 +4188,10 @@ msgid "" "arbitrary values and can be empty. The list of values serves to suggest " "possible values." msgstr "" +"提示字符串属性为枚举值，可选值列表通过提示字符串指定，例如 [code]\"Hello," +"Something,Else\"[/code]。\n" +"与 [constant PROPERTY_HINT_ENUM] 不同，具有这个提示的属性仍能够接受任意值，而" +"且可以为空。可选值列表用于提示可能的值。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "" @@ -5069,7 +5073,7 @@ msgstr "模式列举的最大值。" #: doc/classes/AnimatedSprite.xml msgid "Sprite node that can use multiple textures for animation." -msgstr "可以使用多个纹理进行动画处理的 Sprite 节点。" +msgstr "可以使用多个纹理进行动画处理的精灵节点。" #: doc/classes/AnimatedSprite.xml msgid "" @@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr "当[member frame]更改时发出。" #: doc/classes/AnimatedSprite3D.xml msgid "" "2D sprite node in 3D world, that can use multiple 2D textures for animation." -msgstr "3D世界中的2D精灵节点，可以使用多个2D纹理进行动画处理。" +msgstr "3D 世界中的 2D 精灵节点，可以使用多个 2D 纹理进行动画处理。" #: doc/classes/AnimatedSprite3D.xml msgid "" @@ -5704,7 +5708,7 @@ msgid "" "Sets the transition curve (easing) for a specific key (see the built-in math " "function [method @GDScript.ease])." msgstr "" -"设置特定键的过渡曲线（缓动）（参阅内置数学函数[method @GDScript.ease]）。" +"设置特定键的过渡曲线（缓动）（参阅内置数学函数 [method @GDScript.ease]）。" #: doc/classes/Animation.xml msgid "Sets the value of an existing key." @@ -5837,15 +5841,15 @@ msgstr "动画曲目在其他 [AnimationPlayer] 节点中播放动画。" #: doc/classes/Animation.xml msgid "No interpolation (nearest value)." -msgstr "无内插(最近值)。" +msgstr "无插值（最近值）。" #: doc/classes/Animation.xml msgid "Linear interpolation." -msgstr "线性插值." +msgstr "线性插值。" #: doc/classes/Animation.xml msgid "Cubic interpolation." -msgstr "三次插值." +msgstr "三次插值。" #: doc/classes/Animation.xml msgid "Update between keyframes." @@ -5864,8 +5868,8 @@ msgid "" "Same as linear interpolation, but also interpolates from the current value " "(i.e. dynamically at runtime) if the first key isn't at 0 seconds." msgstr "" -"与线性插值相同，但如果第一个键不是在0秒时，也会从当前值进行插值（即在运行时动" -"态插值）。" +"与线性插值相同，但如果第一个关键帧不在第 0 秒，则会从当前值进行插值（即在运行" +"时动态插值）。" #: doc/classes/AnimationNode.xml msgid "Base resource for [AnimationTree] nodes." @@ -5955,7 +5959,7 @@ msgid "" "Gets the value of a parameter. Parameters are custom local memory used for " "your nodes, given a resource can be reused in multiple trees." msgstr "" -"获取一个参数的值。参数是你的节点使用的自定义本地存储，给定的资源可以在多个树" +"获取一个参数的值。参数是你的节点使用的自定义本地内存，给定的资源可以在多个树" "中重复使用。" #: doc/classes/AnimationNode.xml @@ -5972,7 +5976,7 @@ msgid "" "memory used for your nodes, given a resource can be reused in multiple " "trees. Format is similar to [method Object.get_property_list]." msgstr "" -"获取参数的属性信息。参数是你的节点使用的自定义本地存储，给定的资源可以在多个" +"获取参数的属性信息。参数是你的节点使用的自定义本地内存，给定的资源可以在多个" "树中重复使用。格式类似于[method Object.get_property_list]。" #: doc/classes/AnimationNode.xml @@ -5982,9 +5986,8 @@ msgid "" msgstr "返回[code]true[/code]，是否希望混合树编辑器在此节点上显示过滤器编辑。" #: doc/classes/AnimationNode.xml -#, fuzzy msgid "Returns whether the given path is filtered." -msgstr "返回[code]true[/code]是否对指定路径进行过滤。" +msgstr "返回是否对给定的路径进行过滤。" #: doc/classes/AnimationNode.xml msgid "" @@ -6001,7 +6004,7 @@ msgstr "" "对的增量，除非 [code]seek[/code] 是 [code]true[/code]，此时它是绝对的时间。\n" "请在这里调用 [method blend_input]、[method blend_node] 或 [method " "blend_animation] 函数。你也可以使用 [method get_parameter] 和 [method " -"set_parameter] 来修改本地存储。\n" +"set_parameter] 来修改本地内存。\n" "这个函数应该返回当前动画完成的剩余时间（如果不确定，请传递被调用的主混合" "值）。" @@ -6014,12 +6017,11 @@ msgid "Adds or removes a path for the filter." msgstr "添加或删除筛选器的路径。" #: doc/classes/AnimationNode.xml -#, fuzzy msgid "" "Sets a custom parameter. These are used as local memory, because resources " "can be reused across the tree or scenes." msgstr "" -"设置一个自定义参数。这些参数被用作本地存储，因为资源可以在树或场景中重复使" +"设置一个自定义参数。这些参数被用作本地内存，因为资源可以在树或场景中重复使" "用。" #: doc/classes/AnimationNode.xml @@ -6027,9 +6029,8 @@ msgid "If [code]true[/code], filtering is enabled." msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用筛选功能。" #: doc/classes/AnimationNode.xml -#, fuzzy msgid "Emitted when the node was removed from the graph." -msgstr "当该节点从图中删除时调用。" +msgstr "当该节点从图中删除时触发。" #: doc/classes/AnimationNode.xml msgid "" @@ -6986,8 +6987,8 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if the [AnimationPlayer] stores an [Animation] " "with key [code]name[/code]." msgstr "" -"如果[AnimationPlayer]存储了带有[code]name[/code]with key[Animation]，返回" -"[code]true[/code]。" +"如果该 [AnimationPlayer] 存储了键名为 [code]name[/code] 的 [Animation]，则返" +"回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml msgid "Returns [code]true[/code] if playing an animation." @@ -7331,8 +7332,7 @@ msgid "" "[i]Deprecated.[/i] Animation player that uses a node graph for blending " "animations. Superseded by [AnimationTree]." msgstr "" -"[i]已弃用。[/i] 使用节点图(node graph)来混合动画的动画播放器。由 " -"[AnimationTree] 取代。" +"[i]已弃用。[/i]使用节点图来混合动画的动画播放器。由 [AnimationTree] 取代。" #: doc/classes/AnimationTreePlayer.xml msgid "" @@ -11960,7 +11960,6 @@ msgid "Number of available audio buses." msgstr "可用音频总线的数量。" #: doc/classes/AudioServer.xml -#, fuzzy msgid "" "Name of the current device for audio input (see [method get_device_list]). " "On systems with multiple audio inputs (such as analog, USB and HDMI audio), " @@ -11969,9 +11968,9 @@ msgid "" "input. If an invalid device name is set, the value will be reverted back to " "[code]\"Default\"[/code]." msgstr "" -"当前音频输出设备名称（见 [method get_device_list]）。在具有多个音频输出的系统" -"中（例如模拟、USB、HDMI 音频），可用于选择音频输出设备。将值设为 " -"[code]\"Default\"[/code] 则会从系统默认的音频输出播放音频。如果设置了无效的设" +"当前音频输出设备的名称（见 [method get_device_list]）。在具有多个音频输出的系" +"统中（例如模拟、USB、HDMI 音频），可用于选择音频输出设备。为 " +"[code]\"Default\"[/code] 时会从系统默认的音频输出播放音频。如果设置了无效的设" "备名称，该值会被恢复为 [code]\"Default\"[/code]。" #: doc/classes/AudioServer.xml @@ -12194,7 +12193,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "Plays back audio non-positionally." -msgstr "非定位地播放音频。" +msgstr "播放音频，不考虑所处位置。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "" @@ -12218,7 +12217,7 @@ msgstr "返回与此 [AudioStreamPlayer] 关联的 [AudioStreamPlayback] 对象 #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "Plays the audio from the given [code]from_position[/code], in seconds." -msgstr "从给定的 [code]from_position[/code] 播放音频，以秒为单位。" +msgstr "从给定的位置 [code]from_position[/code] 播放音频，以秒为单位。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml #: doc/classes/AudioStreamPlayer3D.xml @@ -12280,20 +12279,20 @@ msgstr "当音频停止播放时发出。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "The audio will be played only on the first channel." -msgstr "音频将只在第一个频道播放。" +msgstr "音频将只在第一个声道中播放。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "The audio will be played on all surround channels." -msgstr "音频将在所有环绕声频道播放。" +msgstr "音频将在所有环绕声声道中播放。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer.xml msgid "" "The audio will be played on the second channel, which is usually the center." -msgstr "音频将在第二通道，也就是通常的中央播放。" +msgstr "音频将在第二个声道中播放，通常位于中央。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml msgid "Plays positional sound in 2D space." -msgstr "在 2D 空间中播放位置声音。" +msgstr "在 2D 空间中播放与位置相关的声音。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml msgid "" @@ -12312,19 +12311,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml doc/classes/AudioStreamPlayer3D.xml msgid "Returns the position in the [AudioStream]." -msgstr "返回[AudioStream]中的位置。" +msgstr "返回 [AudioStream] 中的位置。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml msgid "" "Returns the [AudioStreamPlayback] object associated with this " "[AudioStreamPlayer2D]." -msgstr "返回与该[AudioStreamPlayer2D]相关联的[AudioStreamPlayback]对象。" +msgstr "返回与该 [AudioStreamPlayer2D] 相关联的 [AudioStreamPlayback] 对象。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml doc/classes/AudioStreamPlayer3D.xml msgid "" "Plays the audio from the given position [code]from_position[/code], in " "seconds." -msgstr "从给定的位置[code]from_position[/code]播放音频，以秒为单位。" +msgstr "从给定的位置 [code]from_position[/code] 播放音频，以秒为单位。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer2D.xml msgid "" @@ -12352,7 +12351,7 @@ msgstr "基础音量，无衰减。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer3D.xml msgid "Plays positional sound in 3D space." -msgstr "在 3D 空间中播放位置声音。" +msgstr "在 3D 空间中播放与位置相关的声音。" #: doc/classes/AudioStreamPlayer3D.xml msgid "" @@ -14244,8 +14243,8 @@ msgid "" "description). If the camera node is outside the scene tree, it will attempt " "to become current once it's added." msgstr "" -"使此相机成为[Viewport]的当前相机（见类的说明）。如果相机节点在场景树之外，一" -"旦添加，它将尝试成为当前相机。" +"使此相机成为 [Viewport] 的当前相机（见类的说明）。如果相机节点在场景树之外，" +"一旦添加，它将尝试成为当前相机。" #: doc/classes/Camera.xml msgid "" @@ -14537,7 +14536,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Camera2D.xml msgid "Camera node for 2D scenes." -msgstr "二维场景的相机节点。" +msgstr "2D 场景的相机节点。" #: doc/classes/Camera2D.xml msgid "" @@ -15710,22 +15709,20 @@ msgid "Returns the RID of the canvas used by this layer." msgstr "返回此层使用的画布的 RID。" #: doc/classes/CanvasLayer.xml -#, fuzzy msgid "" "Hides any [CanvasItem] under this [CanvasLayer]. This is equivalent to " "setting [member visible] to [code]false[/code]." msgstr "" -"如果该 [CanvasItem] 目前是可见的，则将其隐藏。等价于将 [member visible] 设为 " +"隐藏该 [CanvasLayer] 下的所有 [CanvasItem]。等价于将 [member visible] 设为 " "[code]false[/code]。" #: doc/classes/CanvasLayer.xml -#, fuzzy msgid "" "Shows any [CanvasItem] under this [CanvasLayer]. This is equivalent to " "setting [member visible] to [code]true[/code]." msgstr "" -"如果该 [CanvasItem] 目前是可见的，则将其隐藏。等价于将 [member visible] 设为 " -"[code]false[/code]。" +"显示该 [CanvasLayer] 下的所有 [CanvasItem]。等价于将 [member visible] 设为 " +"[code]true[/code]。" #: doc/classes/CanvasLayer.xml msgid "" @@ -19198,7 +19195,6 @@ msgstr "" "rect_position]。" #: doc/classes/Control.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a [Color] from the first matching [Theme] in the tree if that " "[Theme] has a color item with the specified [code]name[/code] and " @@ -19223,7 +19219,8 @@ msgid "" msgstr "" "如果该 [Theme] 具有指定 [code]name[/code] 和 [code]theme_type[/code] 的颜色" "项，则从树中第一个匹配的 [Theme] 返回 [Color]。如果省略 [code]theme_type[/" -"code]，则使用当前控件的类名作为类型。如果类型是类名，则还会按继承顺序检查其父" +"code]，则使用当前控件的类名作为类型，如果定义了 [member " +"theme_type_variation] 则也会使用。如果类型是类名，则还会按继承顺序检查其父" "类。\n" "对于当前控件，首先考虑其本地覆盖项，参阅 [method add_color_override]，然后是" "其分配的 [member theme]。在当前控件之后，考虑每个父控件及其分配的 [member " @@ -19565,6 +19562,11 @@ msgstr "" "参阅 [method add_stylebox_override]。" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "如果正在播放动画，返回[code]true[/code]。" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -20153,10 +20155,12 @@ msgstr "" "内容，无论是纹理还是子节点。" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" "默认情况下，该节点的轴心位于其左上角。当您更改其 [member rect_scale] 时，它将" "围绕此轴心进行缩放。将此属性设置为 [member rect_size] / 2，以将轴心在节点的矩" @@ -20268,6 +20272,17 @@ msgid "" "The earliest match against any type/class name is returned. The project-" "level Theme and the default Theme are checked last." msgstr "" +"主题类型变种的名称，这个 [Control] 用它来查询自身的主题项目。为空时，会使用该" +"节点的类名（例如 [Button] 控件使用 [code]Button[/code]）与所有父类的类名（按" +"照继承的顺序）。\n" +"设值后，这个属性会为其指定的名称赋予最高优先级。这个类型可以扩展另一个类型，" +"形成依赖链。请参阅 [method Theme.set_type_variation]。如果无法使用这个类型或" +"者其基础类型找到主题项目，会使用类名进行查询。\n" +"[b]注意：[/b]要查询 [Control] 自身的项目，请勿在使用各种 [code]get_*[/code] " +"方法时指定 [code]theme_type[/code]。\n" +"[b]注意：[/b]主题项目的查询是按照树顺序进行的，从枝到根，会检查各个 " +"[Control] 节点的 [member theme] 属性。返回的是最早符合条件的类型/类名。项目级" +"别的主题和默认主题会在最后检查。" #: doc/classes/Control.xml msgid "Emitted when the node gains keyboard focus." @@ -20889,7 +20904,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/CPUParticles.xml msgid "CPU-based 3D particle emitter." -msgstr "基于CPU的3D粒子发射器。" +msgstr "基于 CPU 的 3D 粒子发射器。" #: doc/classes/CPUParticles.xml msgid "" @@ -20900,9 +20915,9 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Unlike [Particles], the visibility rect is generated on-the-fly " "and doesn't need to be configured by the user." msgstr "" -"基于CPU的3D粒子节点，用于创建各种粒子系统和效果。\n" -"参阅[Particles]，它是以硬件加速提供相同的功能，但可能无法在旧设备上运行。\n" -"[b]注意：[/b] 与[Particles]不同，其可见性矩形是即时生成的，不需要用户配置。" +"基于 CPU 的 3D 粒子节点，用于创建各种粒子系统和效果。\n" +"参阅 [Particles]，它是以硬件加速提供相同的功能，但可能无法在旧设备上运行。\n" +"[b]注意：[/b]与 [Particles] 不同，其可见性矩形是即时生成的，不需要用户配置。" #: doc/classes/CPUParticles.xml msgid "" @@ -21541,7 +21556,7 @@ msgstr "表示[enum EmissionShape]枚举的大小。" #: doc/classes/CPUParticles2D.xml msgid "CPU-based 2D particle emitter." -msgstr "基于CPU的2D粒子发射器。" +msgstr "基于 CPU 的 2D 粒子发射器。" #: doc/classes/CPUParticles2D.xml msgid "" @@ -21552,9 +21567,11 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Unlike [Particles2D], the visibility rect is generated on-the-" "fly and doesn't need to be configured by the user." msgstr "" -"基于CPU的2D粒子节点，用于创建各种粒子系统和效果。\n" -"参阅[Particles2D]，它通过硬件加速提供相同的功能，但可能无法在旧设备上运行。\n" -"[b]注意：[/b] 其与[Particles2D]不同，可见性矩形是即时生成的，不需要用户配置。" +"基于 CPU 的 2D 粒子节点，用于创建各种粒子系统和效果。\n" +"参阅 [Particles2D]，它通过硬件加速提供相同的功能，但可能无法在旧设备上运" +"行。\n" +"[b]注意：[/b]其与 [Particles2D] 不同，可见性矩形是即时生成的，不需要用户配" +"置。" #: doc/classes/CPUParticles2D.xml msgid "" @@ -23002,10 +23019,11 @@ msgstr "" "采样用于其他目的。\n" "它保留了沿曲线的预计算点的缓存，以加快进一步的计算。" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml +#, fuzzy msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -23216,6 +23234,26 @@ msgstr "" "它沿曲线保留了一个预先计算好的点缓存，以加快进一步的计算。" #: doc/classes/Curve3D.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" +"在曲线的 [code]position[/code] 上添加一个点，控制点 [code]in[/code] 和 " +"[code]out[/code]。\n" +"如果给定了 [code]at_position[/code]，这个点会被插入到点号 [code]at_position[/" +"code] 之前，并将这个点（以及之后的每一个点）移到被插入点之后。如果" +"[code]at_position[/code]没有给定，或者是一个非法值([code]at_position <0[/" +"code]或[code]at_position >= [method get_point_count][/code])，该点将被追加在" +"点列表的最后。" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "以 [PoolVector3Array] 的形式返回缓存的点。" @@ -28244,7 +28282,7 @@ msgid "" "Returns the fraction through the current physics tick we are at the time of " "rendering the frame. This can be used to implement fixed timestep " "interpolation." -msgstr "返回渲染框架时当前物理滴标记中的分数。这可用于实现固定的时间步插值。" +msgstr "返回渲染帧时当前物理周期中的分数。可用于实现固定的时间步插值。" #: doc/classes/Engine.xml msgid "" @@ -28385,8 +28423,8 @@ msgstr "" "可以让输入变得更加灵敏、也可以绕过碰撞隧道问题，但请记得这么做也会提升 CPU 的" "占用率。另请参阅 [member target_fps] 和 [member ProjectSettings.physics/" "common/physics_fps]。\n" -"[b]注意：[/b]每个渲染帧最多只能模拟 8 次物理迭代。如果为了追赶渲染，需要在每" -"个渲染帧中模拟多于 8 次物理迭代，游戏看上去会是降速的（即便在物理计算中始终使" +"[b]注意：[/b]每个渲染帧最多只能模拟 8 个物理周期。如果为了追赶渲染，需要在每" +"个渲染帧中模拟多于 8 个物理周期，游戏看上去会是降速的（即便在物理计算中始终使" "用 [code]delta[/code]）。因此，建议不要将 [member Engine." "iterations_per_second] 设为大于 240 的值。否则，渲染帧率低于 30 FPS 时游戏就" "会低速运行。" @@ -28404,10 +28442,10 @@ msgid "" "solution, the physics jitter fix should be disabled by setting [member " "physics_jitter_fix] to [code]0[/code]." msgstr "" -"控制物理时钟与实时同步程度。如果是0或更少，时钟是同步的。这样的值建议用于网络" -"游戏，因为时钟的同步性很重要。较高的值会导致游戏中的时钟和真实时钟之间的偏差" -"较大，但可以平滑帧速率的抖动。默认值0.5对大多数人来说应该是良好的；超过2的值" -"可能导致游戏对掉帧的反应有明显的延迟，因此不推荐使用。\n" +"控制物理周期与实际时间的同步程度。如果小于等于 0，则周期是同步的。这样的值建" +"议用于网络游戏，因为时钟的同步性很重要。较高的值会导致游戏中的时钟和真实时钟" +"之间的偏差较大，但可以平滑帧速率的抖动。默认值0.5对大多数人来说应该是良好的；" +"超过2的值可能导致游戏对掉帧的反应有明显的延迟，因此不推荐使用。\n" "[b]注意：[/b]为了获得最佳效果，当使用自定义物理插值这种解决方案时，应通过将 " "[member physics_jitter_fix] 设置为 [code]0[/code] 来禁用物理抖动修复。" @@ -28448,8 +28486,8 @@ msgid "" "real life, whilst a value of 0.5 means the game moves at half the regular " "speed." msgstr "" -"控制游戏中的时钟与现实生活中的时钟的快慢。默认值为1.0。值为2.0意味着游戏的移" -"动速度是现实生活的两倍，而值为0.5意味着游戏的移动速度是常规速度的一半。" +"控制游戏中的时钟与现实生活中的时钟的快慢。默认值为 1.0。值为 2.0 意味着游戏的" +"移动速度是现实生活的两倍，而值为 0.5 意味着游戏的移动速度是常规速度的一半。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -28870,6 +28908,18 @@ msgid "" "[member ProjectSettings.rendering/quality/depth/hdr]'s [code].mobile[/code] " "override." msgstr "" +"为 [code]true[/code] 时，启用发光效果。\n" +"[b]注意：[/b]仅在 [member ProjectSettings.rendering/quality/intended_usage/" +"framebuffer_allocation] 为 [b]3D[/b]（[i]不是[/i] [b]3D Without Effects[/b]）" +"时有效。在移动平台，[member ProjectSettings.rendering/quality/intended_usage/" +"framebuffer_allocation] 默认为 [b]3D Without Effects[/b]，因此需要将 [code]." +"mobile[/code] 覆盖项改为 [b]3D[/b]。\n" +"[b]注意：[/b]在移动平台上使用 GLES3 时，因为性能原因默认禁用了 HDR 渲染。也就" +"是说发光效果只会在 [member glow_hdr_threshold] 低于 [code]1.0[/code] 或者 " +"[member glow_bloom] 大于 [code]0.0[/code] 时可见。也可以考虑将 [member " +"glow_intensity] 增加到 [code]1.5[/code]。如果想要让移动平台上的发光效果与桌面" +"平台一致（以牺牲性能为代价），可以启用 [member ProjectSettings.rendering/" +"quality/depth/hdr] 的 [code].mobile[/code] 覆盖项。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -28888,8 +28938,8 @@ msgid "" "doesn't support HDR), this needs to be below [code]1.0[/code] for glow to be " "visible. A value of [code]0.9[/code] works well in this case." msgstr "" -"HDR glow的下限。当使用GLES2渲染器（不支持HDR）时，需要低于[code]1.0[/code]才" -"能看到glow。在这种情况下，值[code]0.9[/code]的效果很好。" +"HDR 发光的下限。当使用（不支持 HDR 的）GLES2 渲染器时，需要低于 [code]1.0[/" +"code] 才能看到发光。在这种情况下，值 [code]0.9[/code] 的效果很好。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -28906,48 +28956,49 @@ msgstr "" msgid "" "The glow intensity. When using the GLES2 renderer, this should be increased " "to 1.5 to compensate for the lack of HDR rendering." -msgstr "发光强度。使用GLES2渲染器时，应将其增加到1.5以弥补HDR渲染的不足。" +msgstr "" +"发光强度。使用 GLES2 渲染器时，应将其增加到 1.5 以弥补 HDR 渲染的不足。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "If [code]true[/code], the 1st level of glow is enabled. This is the most " "\"local\" level (least blurry)." msgstr "" -"如果为[code]true[/code]，则启用第1级glow。这是最 \"局部 \"的级别（最不模" -"糊）。" +"如果为 [code]true[/code]，则启用第 1 级发光。这是最“局部”的级别（最不模糊）。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "If [code]true[/code], the 2th level of glow is enabled." -msgstr "如果为[code]true[/code]，则启用第2级glow。" +msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用第 2 级发光。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "If [code]true[/code], the 3th level of glow is enabled." -msgstr "如果[code]true[/code]，则启用第3几glow。" +msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用第 3 级发光。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "If [code]true[/code], the 4th level of glow is enabled." -msgstr "如果[code]true[/code]，则启用第四级glow。" +msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用第 4 级发光。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "If [code]true[/code], the 5th level of glow is enabled." -msgstr "如果[code]true[/code]，则启用第五级glow。" +msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用第 5 级发光。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "If [code]true[/code], the 6th level of glow is enabled." -msgstr "如果[code]true[/code]，则启用第六级glow。" +msgstr "如果为 [code]true[/code]，则启用第 6 级发光。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "If [code]true[/code], the 7th level of glow is enabled. This is the most " "\"global\" level (blurriest)." msgstr "" -"如果[code]true[/code]，则启用第七级glow。这是最 \"全局 \"的级别（最模糊）。" +"如果为 [code]true[/code]，则启用第 7 级发光。这是最“全局”的级别（最模糊）。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The glow strength. When using the GLES2 renderer, this should be increased " "to 1.3 to compensate for the lack of HDR rendering." -msgstr "辉光强度。当使用GLES2渲染器时，应将其提高到1.3，以弥补HDR渲染的不足。" +msgstr "" +"辉光强度。当使用 GLES2 渲染器时，应将其提高到 1.3，以弥补 HDR 渲染的不足。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "The depth tolerance for screen-space reflections." @@ -28960,8 +29011,9 @@ msgid "" "[ReflectionProbe]s, but are slower and can't reflect surfaces occluded by " "others." msgstr "" -"如果[code]true[/code]，启用屏幕空间反射。屏幕空间反射比[GIProbe]或" -"[ReflectionProbe]的反射更精确，但速度较慢，而且不能反射被其他物体遮挡的表面。" +"如果为 [code]true[/code]，则启用屏幕空间反射。屏幕空间反射比 [GIProbe] 或 " +"[ReflectionProbe] 的反射更精确，但速度较慢，而且不能反射被其他物体遮挡的表" +"面。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -28973,7 +29025,7 @@ msgstr "屏幕空间反射的淡入距离。影响从反射材质到屏幕空间 msgid "" "The fade-out distance for screen-space reflections. Affects the area from " "the screen-space reflection to the \"global\" reflection." -msgstr "屏幕空间反射的淡出距离。影响从屏幕空间反射到 \"全局 \"反射的区域。" +msgstr "屏幕空间反射的淡出距离。影响从屏幕空间反射到“全局”反射的区域。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -29001,14 +29053,14 @@ msgid "" "The screen-space ambient occlusion bias. This should be kept high enough to " "prevent \"smooth\" curves from being affected by ambient occlusion." msgstr "" -"屏幕空间的环境遮挡偏差。该值应保持在足够高的水平，以防止 \"平滑 \"曲线受到环" -"境遮挡的影响。" +"屏幕空间环境光遮蔽偏差。该值应保持在足够高的水平，以防止“平滑”曲线受到环境光" +"遮蔽的影响。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The screen-space ambient occlusion blur quality. See [enum SSAOBlur] for " "possible values." -msgstr "屏幕空间环境遮挡质量。可能的值请参阅[enum SSAOBlur]。" +msgstr "屏幕空间环境光遮蔽质量。可能的值请参阅 [enum SSAOBlur]。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "The screen-space ambient occlusion color." @@ -29016,7 +29068,7 @@ msgstr "屏幕空间环境光遮蔽颜色。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "The screen-space ambient occlusion edge sharpness." -msgstr "屏幕空间环境遮挡边缘锐度。" +msgstr "屏幕空间环境光遮蔽边缘锐度。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -29028,22 +29080,22 @@ msgid "" "a costly effect and should be disabled first when running into performance " "issues." msgstr "" -"如果[code]true[/code]，启用屏幕空间环境遮挡效果。这将使物体的角落和空洞变暗，" -"以模拟现实生活中环境光无法到达整个物体。这对于小型的动态物体来说效果很好，但" -"在大型静态物体上，烘焙的照明或环境遮挡纹理会更好地显示环境遮挡。这是一个昂贵" -"的效果，当遇到性能问题时，应该首先禁用。" +"如果[code]true[/code]，启用屏幕空间环境光遮蔽效果。这将使物体的角落和空洞变" +"暗，以模拟现实生活中环境光无法到达整个物体。这对于小型的动态物体来说效果很" +"好，但在大型静态物体上，烘焙的照明或环境光遮蔽纹理会更好地显示环境光遮蔽。这" +"是一个昂贵的效果，当遇到性能问题时，应该首先禁用。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The primary screen-space ambient occlusion intensity. See also [member " "ssao_radius]." -msgstr "主要的屏幕空间环境遮挡强度。参阅[member ssao_radius]。" +msgstr "主要的屏幕空间环境光遮蔽强度。参阅[member ssao_radius]。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The secondary screen-space ambient occlusion intensity. See also [member " "ssao_radius2]." -msgstr "主要的屏幕空间环境光遮挡强度。参阅 [member ssao_radius]。" +msgstr "主要的屏幕空间环境光遮蔽强度。参阅 [member ssao_radius]。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -29052,21 +29104,21 @@ msgid "" "can't be seen in direct light. Values higher than [code]0[/code] will make " "the SSAO effect visible in direct light." msgstr "" -"直射光下的屏幕空间环境遮挡强度。在现实生活中，环境遮挡只适用于间接光，也就是" -"说在直射光下无法看到其效果。高于[code]0[/code]的数值将使SSAO效果在直射光下可" -"见。" +"直射光下的屏幕空间环境光遮蔽强度。在现实生活中，环境遮挡只适用于间接光，也就" +"是说在直射光下无法看到其效果。高于[code]0[/code]的数值将使SSAO效果在直射光下" +"可见。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The screen-space ambient occlusion quality. Higher qualities will make " "better use of small objects for ambient occlusion, but are slower." msgstr "" -"屏幕空间的环境遮蔽质量。更高的质量将更好地利用小物体进行环境遮蔽，但速度较" -"慢。" +"屏幕空间的环境光遮蔽质量。更高的质量将更好地利用小物体进行环境光遮蔽，但速度" +"较慢。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "The primary screen-space ambient occlusion radius." -msgstr "主屏空间环境遮挡半径。" +msgstr "主屏空间环境光遮蔽半径。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" @@ -29075,8 +29127,8 @@ msgid "" "occlusion effect which can be used to improve the effect's appearance (at " "the cost of performance)." msgstr "" -"次要屏幕空间环境遮蔽半径。如果设置为高于[code]0[/code]的值，则启用次要屏幕空" -"间的环境遮蔽效果，可以用来改善效果表现，但以性能为代价。" +"次要屏幕空间环境光遮蔽半径。如果设置为高于[code]0[/code]的值，则启用次要屏幕" +"空间的环境光遮蔽效果，可以用来改善效果表现，但以性能为代价。" #: doc/classes/Environment.xml msgid "The default exposure used for tonemapping." @@ -29088,23 +29140,27 @@ msgid "" "HDR values to be suitable for rendering on a LDR display. (Godot doesn't " "support rendering on HDR displays yet.)" msgstr "" -"要使用的色调映射模式。色调映射是“转换” HDR值以适合在LDR显示器上呈现的过程。 " -"（Godot尚不支持在HDR显示器上进行渲染。）" +"要使用的色调映射模式。色调映射是“转换”HDR 值以适合在 LDR 显示器上呈现的过程。" +"（Godot 尚不支持在 HDR 显示器上进行渲染。）" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "The white reference value for tonemapping. Only effective if the [member " "tonemap_mode] isn't set to [constant TONE_MAPPER_LINEAR]." msgstr "" -"调色映射的白色参考值。只有当[member tonemap_mode]没有设置为[constant " -"TONE_MAPPER_LINEAR]时才有效。" +"调色映射的白色参考值。只有当 [member tonemap_mode] 没有设置为 [constant " +"TONE_MAPPER_LINEAR] 时才有效。" #: doc/classes/Environment.xml +#, fuzzy msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" "在屏幕上保留背景中绘制的每个像素。这是最快的背景模式，但它只能在完全室内场景" "（没有可见的天空或天空反射）中安全使用。如果在背景可见的场景中启用，当移动相" @@ -31482,7 +31538,6 @@ msgstr "" "一个空的 [PoolIntArray]。" #: doc/classes/Geometry.xml -#, fuzzy msgid "" "Triangulates the polygon specified by the points in [code]polygon[/code]. " "Returns a [PoolIntArray] where each triangle consists of three consecutive " @@ -31495,7 +31550,8 @@ msgstr "" "对多边形 [code]polygon[/code] 中的点指定的多边形进行三角化。返回一个 " "[PoolIntArray]，其中每个三角形由 [code]polygon[/code] 中三个连续的点索引组成" "（即返回的数组将有 [code]n * 3[/code] 个元素，[code]n[/code] 是找到的三角形的" -"数量）。如果三角化没有成功，将返回一个空的 [PoolIntArray]。" +"数量）。输出的三角始终是逆时针的，如果为顺时针则会将轮廓翻转。如果三角化没有" +"成功，将返回一个空的 [PoolIntArray]。" #: doc/classes/Geometry.xml msgid "" @@ -31803,7 +31859,6 @@ msgid "GI probes" msgstr "GI 探针" #: doc/classes/GIProbe.xml -#, fuzzy msgid "" "Bakes the effect from all [GeometryInstance]s marked with [member " "GeometryInstance.use_in_baked_light] and [Light]s marked with either " @@ -31829,9 +31884,12 @@ msgstr "" "[code]true[/code]，在烘焙光线后，这将生成一个[MultiMesh]，其中有一个立方体代" "表每个实体单元，每个立方体的颜色与该单元的反照率颜色一致。这可以用来可视化 " "[GIProbe] 的数据，以调试任何可能发生的问题。\n" -"[b]注意：[/b] [method bake] 在编辑器和导出后的项目中都是有效的。因此适用于程" -"序化生成或者用户构建的关卡。在多数场景中，烘焙 [GIProbe] 通常需要花费 5 到 " -"20 秒。减少 [member subdiv] 可以加速烘焙。" +"[b]注意：[/b][method bake] 在编辑器和导出后的项目中都是有效的。因此适用于程序" +"化生成或者用户构建的关卡。在多数场景中，烘焙 [GIProbe] 通常需要花费 5 到 20 " +"秒。减少 [member subdiv] 可以加速烘焙。\n" +"[b]注意：[/b]调用 [method bake] 前 [GeometryInstance] 和 [Light] 必须完全就" +"绪。如果这些是使用程序创建的，并且烘焙后的 [GIProbe] 中缺少某些网格和灯光，请" +"使用 [code]call_deferred(\"bake\")[/code]，不要直接调用 [method bake]。" #: doc/classes/GIProbe.xml msgid "Calls [method bake] with [code]create_visual_debug[/code] enabled." @@ -32588,8 +32646,8 @@ msgid "" "allowing connections between GraphNodes. Slots can have different, " "incompatible types." msgstr "" -"图形节点GraphNode是一个允许多个图形节点GraphNode之间连接的输入和输出槽容器。" -"槽位可以有不同的、不兼容的类型。" +"GraphNode 是一种可能包含若干输入输出槽的容器，GraphNode 之间能够通过槽位相" +"连。槽位的类型可以互不相同、互不兼容。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" @@ -32610,59 +32668,58 @@ msgid "" "are on the right side of GraphNode. Only enabled slots are counted as " "connections." msgstr "" -"图形节点GraphNode是一个容器。每个图形节点GraphNode可以有几个输入和输出槽，有" -"时被称为端口，允许图形节点GraphNode之间的连接。要在图形节点GraphNode上添加一" -"个槽，需要向它添加任何控件[Control]派生的子节点。\n" -"在为图形节点GraphNode添加至少一个子节点后，将在检查器中自动创建名为 \"插槽" -"Slot \"的新部分。当 \"插槽\"被展开时，你会看到带有每个槽索引号的列表。你可以" -"点击它们来进一步展开。\n" +"GraphNode 是一种容器。每个 GraphNode 都可以有若干个输入和输出槽，有时被称为端" +"口，能够让 GraphNode 之间相连。向 GraphNode 添加任何派生自 [Control] 的子节点" +"后，才能添加槽位。\n" +"在为 GraphNode 添加至少一个子节点后，将在检查器中自动创建名为“Slot”的新部分。" +"展开“Slot”后，你会看到带有每个槽索引号的列表。你可以点击它们来进一步展开。\n" "在检查器中，你可以启用（显示）或禁用（隐藏）插槽。默认情况下，所有槽都是禁用" -"的，所以你最初可能看不到图形节点GraphNode上的任何槽。你可以给每个插槽指定一个" -"类型。只有相同类型的插槽才能够相互连接。你还可以给插槽指定颜色。为图形节点" -"GraphNode中的每个GUI元素定义了一个输入和输出槽的元组。输入连接在图形节点" -"GraphNode的左边，输出连接在右边。只有启用的插槽才被算作连接。" +"的，所以你最初可能看不到 GraphNode 上的任何槽。你可以给每个插槽指定一个类型。" +"只有相同类型的插槽才能够相互连接。你还可以给插槽指定颜色。为 GraphNode 中的每" +"个 GUI 元素定义了一个输入和输出槽的元组。输入连接在 GraphNode 的左边，输出连" +"接在右边。只有启用的插槽才被算作连接。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Disables all input and output slots of the GraphNode." -msgstr "禁用GraphNode的所有输入和输出槽。" +msgstr "禁用 GraphNode 的所有输入和输出槽。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Disables input and output slot whose index is [code]idx[/code]." -msgstr "禁用索引为[code]idx[/code]的输入和输出槽。" +msgstr "禁用索引为 [code]idx[/code] 的输入和输出槽。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the [Color] of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输入连接[code]idx[/code]的颜色[Color]。" +msgstr "返回输入连接 [code]idx[/code] 的颜色 [Color]。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" "Returns the number of enabled input slots (connections) to the GraphNode." -msgstr "返回图形节点GraphNode的启用输入槽（连接）的数量。" +msgstr "返回 GraphNode 的启用输入槽（连接）的数量。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the position of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输入连接[code]idx[/code]的位置。" +msgstr "返回输入连接 [code]idx[/code] 的位置。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the type of the input connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输入连接的类型[code]idx[/code]。" +msgstr "返回输入连接的类型 [code]idx[/code]。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the [Color] of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输出连接[code]idx[/code]的颜色[Color]。" +msgstr "返回输出连接 [code]idx[/code] 的颜色 [Color]。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" "Returns the number of enabled output slots (connections) of the GraphNode." -msgstr "返回图形节点GraphNode的启用输出槽（连接）的数量。" +msgstr "返回 GraphNode 的启用输出槽（连接）的数量。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the position of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输出连接[code]idx[/code]的位置。" +msgstr "返回输出连接 [code]idx[/code] 的位置。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the type of the output connection [code]idx[/code]." -msgstr "返回输出连接的类型[code]idx[/code]。" +msgstr "返回输出连接的类型 [code]idx[/code]。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "Returns the left (input) [Color] of the slot [code]idx[/code]." @@ -32923,23 +32980,23 @@ msgstr "当[member comment]被启用，且[GraphNode]获得焦点时使用的[St #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "The default background for [GraphNode]." -msgstr "[GraphNode]的默认背景。" +msgstr "[GraphNode] 的默认背景。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "" "The background used when [member overlay] is set to [constant " "OVERLAY_POSITION]." -msgstr "当[member overlay]设置为[constant OVERLAY_POSITION]时使用的背景。" +msgstr "当 [member overlay] 设置为 [constant OVERLAY_POSITION] 时使用的背景。" #: doc/classes/GraphNode.xml msgid "The background used when the [GraphNode] is selected." -msgstr "[GraphNode]被选中时使用的背景。" +msgstr "[GraphNode] 被选中时使用的背景。" #: doc/classes/GridContainer.xml msgid "" "Grid container used to arrange Control-derived children in a grid like " "layout." -msgstr "网格容器，用于在类似网格的布局中排列Control派生的子项。" +msgstr "网格容器，用于将派生自 Control 的子节点按照类似网格的形式排列。" #: doc/classes/GridContainer.xml msgid "" @@ -32954,20 +33011,20 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] GridContainer only works with child nodes inheriting from " "Control. It won't rearrange child nodes inheriting from Node2D." msgstr "" -"GridContainer将把它的Control派生的子级排布在一个类似网格的结构中，网格列是" -"[member columns]属性指定，行的数量等于容器中子级的数量除以列的数量。例如，如" -"果容器有5个子级，2个列，容器中就会有3行。\n" +"GridContainer 将把它的 Control 派生的子节点排布在一个类似网格的结构中，网格的" +"列数由 [member columns] 属性指定，行数等于容器中子节点的数量除以列数。例如，" +"如果容器有 5 个子节点、2 列，那么容器中就会有 3 行。\n" "请注意，网格布局将保留每个大小的容器的列和行，并且空列将自动扩展。\n" -"[b]注意：[/b] GridContainer只对继承自Control的子节点生效。它不会重新排列继承" -"自Node2D的子节点。" +"[b]注意：[/b]GridContainer 只对继承自 Control 的子节点生效。它不会重新排列继" +"承自 Node2D 的子节点。" #: doc/classes/GridContainer.xml msgid "" "The number of columns in the [GridContainer]. If modified, [GridContainer] " "reorders its Control-derived children to accommodate the new layout." msgstr "" -"在[GridContainer]中的列的数量。如果修改，[GridContainer]会重新排列其Control派" -"生的子代，以适应新的布局。" +"[GridContainer] 中的列数。修改后，[GridContainer] 会重新排列其派生自 Control " +"的子节点，以适应新的布局。" #: doc/classes/GridContainer.xml doc/classes/HFlowContainer.xml #: doc/classes/VFlowContainer.xml @@ -33334,15 +33391,17 @@ msgstr "" "高度图数据，池数组的大小必须是 [member map_width] * [member map_depth]。" #: doc/classes/HeightMapShape.xml +#, fuzzy msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "高度图数据的深度。更改此设置将调整 [member map_data] 的大小。" #: doc/classes/HeightMapShape.xml +#, fuzzy msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "高度图数据的宽度。更改此设置将调整 [member map_data] 的大小。" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -33672,7 +33731,7 @@ msgstr "抓取器获得焦点时的材质。" msgid "" "The texture for the ticks, visible when [member Slider.tick_count] is " "greater than 0." -msgstr "刻度的纹理。当[member Slider.tick_count]大于0时可见。" +msgstr "刻度的纹理。当 [member Slider.tick_count] 大于 0 时可见。" #: doc/classes/HSlider.xml msgid "The background of the area to the left of the grabber." @@ -40120,6 +40179,10 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Contact shadows can look broken, so leaving this property to " "[code]0.0[/code] is recommended." msgstr "" +"通过渲染屏幕空间的接触阴影，尝试减小 [member shadow_bias] 带来的空隙。会影响" +"性能，尤其是取值较高时。\n" +"[b]注意：[/b]接触阴影可能会破坏视觉效果，所以建议将这个属性保持为 [code]0.0[/" +"code]。" #: doc/classes/Light.xml msgid "If [code]true[/code], the light will cast shadows." @@ -40544,6 +40607,10 @@ msgid "" "width]. For thin lines, this value should be reduced to a number between " "[code]2[/code] and [code]4[/code] to improve performance." msgstr "" +"连接点及端点的圆角平滑度。取值越高，边角越平滑，不过渲染和更新的消耗也越大。" +"只会在端点或连接点被设为圆角时使用。\n" +"[b]注意：[/b]默认值针对的是使用默认 [member width] 的线条。针对更细的线条，应" +"该将这个值减小到 [code]2[/code] 和 [code]4[/code] 之间，提升性能。" #: doc/classes/Line2D.xml msgid "" @@ -40785,6 +40852,14 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "如果为[code]true[/code]，右键单击将出现上下文菜单。" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "如果为[code]true[/code]，则可以再次选择当前选中的项目。" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -40837,6 +40912,16 @@ msgstr "" "# `text_change_rejected` is emitted with \"bye\" as parameter.\n" "[/codeblock]" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" +"如果本地视频正在播放，返回[code]true[/code]。\n" +"[b]注意：[/b] 这个方法只在iOS上实现。" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -41602,7 +41687,7 @@ msgid "" "Returns a decoded string corresponding to the Base64-encoded string " "[code]base64_str[/code]." msgstr "" -"返回一个与Base64编码的字符串[code]base64_str[/code]相对应的解码字符串。" +"返回与 Base64 编码的字符串 [code]base64_str[/code] 相对应的解码字符串。" #: doc/classes/Marshalls.xml msgid "" @@ -41633,13 +41718,13 @@ msgid "" "[code]full_objects[/code] is [code]true[/code], encoding objects is allowed " "(and can potentially include code)." msgstr "" -"返回一个Base64编码的[Variant][code]variant[/code]的字符串。如果" -"[code]full_objects[/code]是[code]true[/code]，允许对对象进行编码（有可能包括" -"代码）。" +"返回经过 Base64 编码的 [Variant] [code]variant[/code] 的字符串。如果 " +"[code]full_objects[/code] 为 [code]true[/code]，则允许将对象进行编码（有可能" +"包括代码）。" #: doc/classes/Material.xml msgid "Abstract base [Resource] for coloring and shading geometry." -msgstr "用于为几何体上色(Coloring)和着色(Shading)的[Resource]抽象子类。" +msgstr "用于为几何体上色（Coloring）和着色（Shading）的 [Resource] 抽象基类。" #: doc/classes/Material.xml msgid "" @@ -41648,9 +41733,9 @@ msgid "" "carry a Material. A few flags and parameters are shared between all material " "types and are configured here." msgstr "" -"材质是基本[Resource]，用于几何体着色器和上色。所有的材质都继承自它，几乎所有" -"的[VisualInstance]派生节点都带有材质。有几个标志和参数在所有材质类型之间是共" -"享的，并在这里进行配置。" +"Material 是用于为几何体上色和着色的 [Resource] 基类。所有的材质都继承自它，几" +"乎所有的 [VisualInstance] 派生节点都带有材质。有几个标志和参数在所有材质类型" +"之间是共享的，并在这里进行配置。" #: doc/classes/Material.xml msgid "" @@ -42763,6 +42848,9 @@ msgid "" "used when initially placing an instance such as a bullet to prevent " "graphical glitches." msgstr "" +"使用[i]物理插值[/i]时，这个函数可以让你在当前物理周期中阻止实例的插值。\n" +"这样你就可以对实例进行即时移动，对子弹等实例进行初始定位时应该使用这个函数，" +"可以防止图像问题。" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "" @@ -42795,6 +42883,12 @@ msgid "" "When the order of instances is coherent, the simpler [method MultiMesh." "set_as_bulk_array] can still be used with interpolation." msgstr "" +"[method MultiMesh.set_as_bulk_array] 的备选版本，可用于[i]物理插值[/i]。这个" +"方法接受两个数组，能够一次性设置当前周期和上一周期的数据。渲染器会自动在每一" +"帧进行插值。\n" +"可用于实例的顺序每个物理周期都会发生变化的情况，例如粒子系统。\n" +"如果实例的顺序是连贯的，仍旧可以使用更简单的 [method MultiMesh." +"set_as_bulk_array] 也可以进行插值。" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "" @@ -42856,6 +42950,11 @@ msgid "" "special cases mentioned above, the quality should be comparable to high " "quality." msgstr "" +"选择所使用的插值方法倾向于速度还是质量。\n" +"使用较低的物理周期率（一般低于 20）或较高的对象旋转率时，使用高质量设置可能带" +"来更好的效果。\n" +"[b]注意：[/b]快速并不意味着低质。除了上面提到的特殊情况外，质量应该与高质量选" +"项相当。" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "Format of transform used to transform mesh, either 2D or 3D." @@ -42923,13 +43022,13 @@ msgstr "" msgid "" "Always interpolate using Basis lerping, which can produce warping artifacts " "in some situations." -msgstr "" +msgstr "总是使用 Basis 线性插值，某些情况下可能造成变形问题。" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "" "Attempt to interpolate using Basis slerping (spherical linear interpolation) " "where possible, otherwise fall back to lerping." -msgstr "" +msgstr "尽可能尝试使用 Basis 球面线性插值，否则使用线性插值。" #: doc/classes/MultiMeshInstance.xml msgid "Node that instances a [MultiMesh]." @@ -45888,6 +45987,10 @@ msgid "" "[b]and[/b] physics interpolation is enabled within the [SceneTree]. This can " "be tested using [method is_physics_interpolated_and_enabled]." msgstr "" +"如果这个 Node 设置了物理插值标志，则返回 [code]true[/code]（见 [method " +"set_physics_interpolated]）。\n" +"[b]注意：[/b]只有在设置了标志[b]并且[/b]该 [SceneTree] 启用了物理插值时，才会" +"启用插值。可以使用 [method is_physics_interpolated_and_enabled] 进行检查。" #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -45898,6 +46001,12 @@ msgid "" "See [member SceneTree.physics_interpolation] and [member ProjectSettings." "physics/common/physics_interpolation]." msgstr "" +"如果启用了物理插值（见 [method set_physics_interpolated]）[b]并且[/b]该 " +"[SceneTree] 也启用了物理插值，则返回 [code]true[/code]。\n" +"这是 [method is_physics_interpolated] 的简便版本，还会检查是否全局启用了物理" +"插值。\n" +"见 [member SceneTree.physics_interpolation] 和 [member ProjectSettings." +"physics/common/physics_interpolation]。" #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -46149,6 +46258,13 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This function should be called [b]after[/b] moving the node, " "rather than before." msgstr "" +"启用物理插值时，将节点移动到显著不同的变换（例如在关卡中进行放置）可能造成可" +"见的问题，因为渲染出的效果就是在该物理周期内从旧位置移动到了新位置。\n" +"这个问题可以通过调用 [code]reset_physics_interpolation[/code] 解决，会在该物" +"理周期完成前暂时关闭插值。\n" +"该节点及其子项会递归地接收到 [constant " +"NOTIFICATION_RESET_PHYSICS_INTERPOLATION]。\n" +"[b]注意：[/b]这个函数应该在移动节点[b]之后[/b]调用，而不是之前。" #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -46295,6 +46411,8 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This can be especially useful for [Camera]s, where custom " "interpolation can sometimes give superior results." msgstr "" +"启用或禁用该节点的物理插值，可以在开关全局物理插值的基础上进行微调。\n" +"[b]注意：[/b]对 [Camera] 尤其有用，自定义插值有时会带来更好的效果。" #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -46612,11 +46730,12 @@ msgstr "" "同，它每次节点进入树时都会发送，而不是只发送一次。" #: doc/classes/Node.xml -#, fuzzy msgid "" "Notification received when [method reset_physics_interpolation] is called on " "the node or parent nodes." -msgstr "在父节点中移动节点时收到该通知。" +msgstr "" +"在该节点或其父节点上调用 [method reset_physics_interpolation] 时会收到该通" +"知。" #: doc/classes/Node.xml msgid "" @@ -47200,9 +47319,9 @@ msgstr "" "[b]注意：[/b]与对 [Reference] 的引用不同，对存储在变量中的对象的引用可能会在" "没有警告的情况下变得无效。因此，建议对数据类使用 [Reference] 而不是 " "[Object]。\n" -"[b]注意：[/b]由于一个 bug，你无法使用 [code]Object.new()[/code] 创建“普通” " -"Object 对象。请换用 [code]ClassDB.instance(\"Object\")[/code]。这个 bug 仅限" -"于 Object 本身，[Reference] 等派生类不受影响。" +"[b]注意：[/b]由于一个 bug，你无法使用 [code]Object.new()[/code] 创建“普" +"通”Object 对象。请换用 [code]ClassDB.instance(\"Object\")[/code]。这个 bug 仅" +"限于 Object 本身，[Reference] 等派生类不受影响。" #: doc/classes/Object.xml doc/classes/Reference.xml doc/classes/Resource.xml msgid "When and how to avoid using nodes for everything" @@ -47534,9 +47653,9 @@ msgid "" "This ID can be saved in [EncodedObjectAsID], and can be used to retrieve the " "object instance with [method @GDScript.instance_from_id]." msgstr "" -"返回对象的唯一实例ID。\n" -"这个ID可以保存在[EncodedObjectAsID]中，并且可以用[method @GDScript." -"instance_from_id]来检索对象实例。" +"返回该对象的唯一实例 ID。\n" +"这个 ID 可以保存在 [EncodedObjectAsID] 中，并且可以用 [method @GDScript." +"instance_from_id] 来检索对象实例。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Returns the object's metadata entry for the given [code]name[/code]." @@ -47569,11 +47688,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns the object's [Script] instance, or [code]null[/code] if none is " "assigned." -msgstr "返回该对象的[Script]实例，如果没有指定，则返回[code]null[/code]。" +msgstr "返回该对象的 [Script] 实例，如果没有指定，则返回 [code]null[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Returns an [Array] of connections for the given [code]signal[/code]." -msgstr "返回给定[code]signal[/code]的连接的[Array]。" +msgstr "返回给定信号 [code]signal[/code] 的连接的 [Array]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Returns the list of signals as an [Array] of dictionaries." @@ -47584,17 +47703,18 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if a metadata entry is found with the given " "[code]name[/code]." msgstr "" -"如果找到一个具有给定[code]name[/code]的元数据条目，则返回[code]true[/code]。" +"如果能够找到具有给定名称 [code]name[/code] 的元数据条目，则返回 [code]true[/" +"code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the object contains the given [code]method[/" "code]." -msgstr "如果对象包含给定的[code]method[/code]，返回[code]true[/code]。" +msgstr "如果对象包含给定的方法 [code]method[/code]，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the given [code]signal[/code] exists." -msgstr "如果给定的[code]signal[/code]存在，返回[code]true[/code]。" +msgstr "如果给定的信号 [code]signal[/code] 存在，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" @@ -47602,12 +47722,12 @@ msgid "" "exists. Only signals added using [method add_user_signal] are taken into " "account." msgstr "" -"如果给定的用户定义的[code]signal[/code]存在，返回[code]true[/code]。只有使用" -"[method add_user_signal]添加的信号才被考虑在内。" +"如果给定的用户定义的信号 [code]signal[/code] 存在，则返回 [code]true[/code]。" +"只有使用 [method add_user_signal] 添加的信号才被考虑在内。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Returns [code]true[/code] if signal emission blocking is enabled." -msgstr "如果启用了信号发射阻断，则返回[code]true[/code]。" +msgstr "如果启用了信号发射阻断，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" @@ -47628,15 +47748,15 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if a connection exists for a given [code]signal[/" "code], [code]target[/code], and [code]method[/code]." msgstr "" -"如果给定 [code]信号[/code]、[code]目标[/code] 和 [code]方法[/code] 存在连接，" -"则返回 [code]true[/code]。" +"如果给定的信号 [code]signal[/code]、目标 [code]target[/code]、方法 " +"[code]method[/code] 存在连接，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the [method Node.queue_free] method was called " "for the object." msgstr "" -"如果为该对象调用了[method Node.queue_free]方法，返回[code]true[/code]。" +"如果为该对象调用了 [method Node.queue_free] 方法，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" @@ -47649,12 +47769,12 @@ msgid "" "_notification] is called first on the highest ancestor ([Object] itself), " "and then down to its successive inheriting classes." msgstr "" -"向对象发送一个给定的通知，这也将触发对该对象继承的所有类的[method " -"_notification]方法的调用。\n" -"如果[code]reversed[/code]是[code]true[/code]，[method _notification]首先在对" -"象自己的类上被调用，然后再到其连续的父类上。如果[code]reversed[/code]是" -"[code]false[/code]，[method _notification]首先在最高的祖先（[Object]本身）上" -"被调用，然后向下到其连续的继承类。" +"向对象发送给定的通知，这也将触发对该对象继承的所有类的 [method " +"_notification] 方法的调用。\n" +"如果 [code]reversed[/code] 是 [code]true[/code]，[method _notification] 首先" +"在对象自己的类上被调用，然后再到其连续的父类上。如果 [code]reversed[/code] " +"是 [code]false[/code]，[method _notification] 首先在最高的祖先（[Object] 本" +"身）上被调用，然后向下到其后续的继承类。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" @@ -47716,8 +47836,8 @@ msgid "" "print(position) # (42, -10)\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"为[NodePath]标识的属性分配一个新值。节点路径应该相对于当前对象，可以使用冒号" -"([code]:[/code])访问嵌套属性。举例如下:\n" +"为 [NodePath] 标识的属性分配新值。节点路径应该相对于当前对象，可以使用冒号" +"（[code]:[/code]）访问嵌套属性。示例：\n" "[codeblock]\n" "set_indexed(\"position\", Vector2(42, 0))\n" "set_indexed(\"position:y\", -10)\n" @@ -47764,7 +47884,7 @@ msgid "" "Override the method [method _to_string] to customize the [String] " "representation." msgstr "" -"返回一个表示对象的 [String]。如果没有覆盖，默认为 [code]\"[ClassName:RID]\"[/" +"返回表示对象的 [String]。如果没有覆盖，默认为 [code]\"[ClassName:RID]\"[/" "code]。\n" "可以通过重写 [method _to_string] 方法来自定义 [String] 表示。" @@ -47797,16 +47917,15 @@ msgid "" "Connects a signal in deferred mode. This way, signal emissions are stored in " "a queue, then set on idle time." msgstr "" -"在延迟模式下连接一个信号。这样，信号发射被储存在一个队列中，然后在空闲时间发" -"出。" +"以延迟模式连接信号。这样，信号发射会被储存在一个队列中，然后在空闲时间发出。" #: doc/classes/Object.xml msgid "Persisting connections are saved when the object is serialized to file." -msgstr "当对象序列化为文件时，将保存持久连接。" +msgstr "持久化连接，会在该对象序列化为文件时保存。" #: doc/classes/Object.xml msgid "One-shot connections disconnect themselves after emission." -msgstr "信号触发后断开一次性连接。" +msgstr "一次性连接，会在触发后自行断开。" #: doc/classes/Object.xml msgid "" @@ -47814,8 +47933,8 @@ msgid "" "connected several times to the same target, and will only be fully " "disconnected once no references are left." msgstr "" -"连接一个信号作为引用计数。这意味着一个给定的信号可以多次连接到同一个目标，并" -"且只有在没有引用时才会完全断开连接。" +"以引用计数形式连接信号。这意味着一个给定的信号可以多次连接到同一个目标，并且" +"只有在没有引用时才会完全断开连接。" #: doc/classes/Occluder.xml msgid "Allows [OccluderShape]s to be used for occlusion culling." @@ -47959,11 +48078,10 @@ msgid "Allows changing the polygon geometry from code." msgstr "允许通过代码修改多边形形状。" #: doc/classes/OccluderShapePolygon.xml -#, fuzzy msgid "" "Specifies whether the occluder should operate from both sides. If " "[code]false[/code], the occluder will operate one way only." -msgstr "指定该遮挡器是应该为单向还是双向。" +msgstr "指定该遮挡器是否为双向。为 [code]false[/code] 时，遮挡器为单向。" #: doc/classes/OccluderShapeSphere.xml msgid "Spherical occlusion primitive for use with the [Occluder] node." @@ -48277,6 +48395,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "返回索引[code]idx[/code]处项目的文本。" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "返回索引[code]idx[/code]处项目的文本。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -48335,6 +48458,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "在索引[code]idx[/code]处设置项的文本。" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "在索引[code]idx[/code]处设置项的文本。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -48433,7 +48561,7 @@ msgid "" "driver, date and time, timers, environment variables, execution of binaries, " "command line, etc." msgstr "" -"操作系统的功能。OS包装了与主机操作系统通信的最常见功能，如剪贴板、视频驱动程" +"操作系统的功能。OS 包装了与主机操作系统通信的最常见功能，如剪贴板、视频驱动程" "序、日期和时间、计时器、环境变量、二进制文件的执行、命令行等。" #: doc/classes/OS.xml @@ -49019,6 +49147,8 @@ msgid "" "machine. On CPUs with HyperThreading enabled, this number will be greater " "than the number of [i]physical[/i] CPU cores." msgstr "" +"返回主机的[i]逻辑[/i] CPU 核心数。对于启用了超线程的 CPU，这个数会比[i]物理[/" +"i] CPU 核心数大。" #: doc/classes/OS.xml msgid "" @@ -49028,6 +49158,9 @@ msgid "" "iOS. On Android, HTML5 and UWP, [method get_processor_name] returns an empty " "string." msgstr "" +"返回主机的 CPU 型号名称（例如“Intel(R) Core(TM) i7-6700K CPU @ 4.00GHz”）。\n" +"[b]注意：[/b]这个方法仅在 Windows、macOS、Linux 和 iOS 上实现。在 Android、" +"HTML5 和 UWP 上，[method get_processor_name] 返回的是空字符串。" #: doc/classes/OS.xml msgid "Returns the window size including decorations like window borders." @@ -49047,7 +49180,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "Returns the number of displays attached to the host machine." -msgstr "返回连接到宿主机的显示器数量。" +msgstr "返回连接到主机的显示器数量。" #: doc/classes/OS.xml msgid "" @@ -49108,6 +49241,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -49847,7 +49997,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "The clipboard from the host OS. Might be unavailable on some platforms." -msgstr "宿主操作系统的剪贴板。在某些平台上可能不可用。" +msgstr "主机操作系统的剪贴板。在某些平台上可能不可用。" #: doc/classes/OS.xml msgid "The current screen index (starting from 0)." @@ -56518,7 +56668,7 @@ msgstr "项目的描述，在项目管理器中悬停时显示为工具提示。 msgid "" "Icon used for the project, set when project loads. Exporters will also use " "this icon when possible." -msgstr "用于项目的图标，在项目加载时设置。导出时也将尽可能使用此图标。" +msgstr "项目所使用的图标，在项目加载时设置。导出时也将尽可能使用此图标。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" @@ -56790,9 +56940,9 @@ msgstr "" "指定偏好的音频输出延迟，单位为毫秒。值越低，音频延迟越小，代价是 CPU 占用率会" "更高。在较慢的硬件上，使用较低的值可能产生爆裂声。\n" "音频输出延迟可能受到宿主的操作系统和音频硬件驱动的限制。如果宿主无法提供指定" -"的音频输出延迟，Godot 会尝试使用宿主所允许范围内与其最接近的值。因此你应当始" +"的音频输出延迟，Godot 会尝试使用主机所允许范围内与其最接近的值。因此你应当始" "终使用 [method AudioServer.get_output_latency] 获取实际的音频输出延迟。\n" -"[b]注意：[/b] 此设置在 Windows 上会被忽略。" +"[b]注意：[/b]此设置在 Windows 上会被忽略。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" @@ -56904,6 +57054,14 @@ msgstr "" "警告。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +#, fuzzy +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" +"如果[code]true[/code]，则当三元运算符可能发出类型不兼容的值时，将启用警告。" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." @@ -57432,6 +57590,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -57443,14 +57614,14 @@ msgid "" "Path to a custom [Theme] resource file to use for the project ([code]theme[/" "code] or generic [code]tres[/code]/[code]res[/code] extension)." msgstr "" -"用于项目的自定义[Theme]资源文件的路径([code]theme[/code]或通用[code]tres[/" -"code]/[code]res[/code]扩展名)。" +"用于项目的自定义 [Theme] 资源文件的路径（[code]theme[/code] 或通用 " +"[code]tres[/code]/[code]res[/code] 扩展名）。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "Path to a custom [Font] resource to use as default for all GUI elements of " "the project." -msgstr "自定义[Font]资源的路径，用于项目的所有GUI元素的默认字体。" +msgstr "自定义 [Font] 资源的路径，用于项目的所有 GUI 元素的默认字体。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "If [code]true[/code], makes sure the theme used works with HiDPI." @@ -58590,6 +58761,16 @@ msgstr "" "支持\"GodotPhysics\"引擎作为替代。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "在根视图上启用 [member Viewport.physics_object_picking]。" @@ -58634,8 +58815,8 @@ msgstr "" "执行频率。另请参见 [member debug/settings/fps/force_fps]。\n" "[b]注意：[/b]本属性在程序开始运行时是只读的。要在运行时修改物理 FPS，请设置 " "[member Engine.iterations_per_second]。\n" -"[b]注意：[/b]每个渲染帧最多只能模拟 8 次物理迭代。如果为了追赶渲染，需要在每" -"个渲染帧中模拟多于 8 次物理迭代，游戏看上去会是降速的（即便在物理计算中始终使" +"[b]注意：[/b]每个渲染帧最多只能模拟 8 个物理周期。如果为了追赶渲染，需要在每" +"个渲染帧中模拟多于 8 个物理周期，游戏看上去会是降速的（即便在物理计算中始终使" "用 [code]delta[/code]）。因此，建议不要将 [member physics/common/" "physics_fps] 设为大于 240 的值。否则，渲染帧率低于 30 FPS 时游戏就会低速运" "行。" @@ -58650,9 +58831,13 @@ msgid "" "prevent a visible glitch. You can do this using the [method Node." "reset_physics_interpolation] function." msgstr "" +"为 [code]true[/code] 时，渲染器会根据物理对象最近两次的变换对其变换进行插值，" +"从而在物理周期与渲染帧不一致时得到平滑的运动。\n" +"[b]注意：[/b]将对象移动到新位置时（并非一般的物理运动）你可能会想要临时关闭插" +"值，避免显示问题。你可以使用 [method Node.reset_physics_interpolation] 函数实" +"现。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml -#, fuzzy msgid "" "Controls how much physics ticks are synchronized with real time. For 0 or " "less, the ticks are synchronized. Such values are recommended for network " @@ -58669,14 +58854,16 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " "the value at runtime, set [member Engine.physics_jitter_fix] instead." msgstr "" -"控制物理时钟实时同步的程度。如果是0或更少，时钟是同步的。这样的值建议用于网络" -"游戏，因为时钟的同步性很重要。较高的值会导致游戏中的时钟和真实时钟的偏差较" -"大，但可以平滑帧速率的抖动。默认值0.5对大多数人来说应是不错的；超过2的值可能" -"会导致游戏对掉帧的反应有明显的延迟，因此不建议使用。\n" -"[b]注意：[/b]为了获得最佳效果，当使用自定义物理插值解决方案时，应该通过将" -"[member physics/common/physics_jitter_fix]设置为[code]0[/code]来禁用物理抖动" -"修复。\n" -"[b]注意：[/b] 这个属性只在项目启动时被读取。要在运行时改变物理FPS，请设置" +"控制物理周期与实际时间的同步程度。如果小于等于 0，则周期是同步的。这样的值建" +"议用于网络游戏，因为时钟的同步性很重要。较高的值会导致游戏中的时钟和真实时钟" +"的偏差较大，但可以平滑帧速率的抖动。默认值 0.5 对大多数人来说应是不错的；超" +"过 2 的值可能会导致游戏对掉帧的反应有明显的延迟，因此不建议使用。\n" +"[b]注意：[/b]为了获得最佳效果，当使用自定义物理插值解决方案时，应该通过将 " +"[member physics/common/physics_jitter_fix] 设置为 [code]0[/code] 来禁用物理抖" +"动修复。\n" +"[b]注意：[/b]如果启用了 [member physics/common/physics_interpolation]，运行时" +"会自动禁用抖动修复。\n" +"[b]注意：[/b]这个属性只在项目启动时被读取。要在运行时改变物理 FPS，请设置 " "[member Engine.physics_jitter_fix]。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -59162,6 +59349,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "混合形状的最大缓冲区大小。任何比这更大的混合形状都不起作用。" @@ -59368,7 +59563,6 @@ msgstr "" "时，才应该使用该选项。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml -#, fuzzy msgid "" "If [code]true[/code], allocates the root [Viewport]'s framebuffer with high " "dynamic range. High dynamic range allows the use of [Color] values greater " @@ -59378,7 +59572,9 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Only available on the GLES3 backend." msgstr "" "如果为 [code]true[/code]，分配根 [Viewport] 的帧缓冲时将使用高动态范围。高动" -"态范围允许使用大于 1 的 [Color] 值。\n" +"态范围允许使用大于 1 的 [Color] 值。如果 [member Environment." +"glow_hdr_threshold] 大于等于 [code]1.0[/code]，那么就必须将其设为 " +"[code]true[/code]，发光渲染才能正常工作。\n" "[b]注意：[/b]仅在 GLES3 后端中可用。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -59389,6 +59585,11 @@ msgid "" "glow_hdr_threshold] is greater than or equal to [code]1.0[/code].\n" "[b]Note:[/b] Only available on the GLES3 backend." msgstr "" +"[member rendering/quality/depth/hdr] 在移动设备上的低端的覆盖项，为的是性能考" +"量或驱动支持。如果 [member Environment.glow_hdr_threshold] 大于等于 " +"[code]1.0[/code]，那么就必须将其设为 [code]true[/code]，发光渲染才能正常工" +"作。\n" +"[b]注意：[/b]仅在 GLES3 后端中可用。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" @@ -59560,7 +59761,6 @@ msgstr "" "称为“三线性过滤”）。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml -#, fuzzy msgid "" "Strategy used for framebuffer allocation. The simpler it is, the less " "resources it uses (but the less features it supports). If set to \"2D " @@ -59572,7 +59772,7 @@ msgstr "" "用于帧缓冲区的分配策略。它越简单，使用的资源就越少（但支持的功能也越少）。如" "果设置为“2D Without Sampling”（2D 无采样）或“3D Without Effects”（3D 无特" "效），将不分配采样缓冲区。这意味着 [code]SCREEN_TEXTURE[/code] 和 " -"[code]DEPTH_TEXTURE[/code] 将不能在着色器中使用，后期处理特效将不能在 " +"[code]DEPTH_TEXTURE[/code] 将不能在着色器中使用，发光等后期处理特效将不能在 " "[Environment] 中使用。" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -60397,8 +60597,9 @@ msgstr "" "一个浮点[i]值[/i]，用于[i]步进[/i]和[i]页面[/i]，例如[ScrollBar]。" #: doc/classes/Range.xml +#, fuzzy msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" @@ -60406,7 +60607,8 @@ msgstr "" "员变量改变时，它将与它的组中的所有其他范围共享新的值。" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +#, fuzzy +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "停止与任何其他成员变量共享其成员变量的范围。" #: doc/classes/Range.xml @@ -60485,8 +60687,15 @@ msgstr "" "变时释放信号。" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." -msgstr "在 [member value] 改变时释放信号。" +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." +msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml msgid "Query the closest object intersecting a ray." @@ -61648,8 +61857,8 @@ msgid "" "from a [PackedScene] instantiation, returns the local scene where this " "resource's unique copy is in use. Otherwise, returns [code]null[/code]." msgstr "" -"如果[member resource_local_to_scene]被启用，并且该资源是从一个[PackedScene]实" -"例中加载的，则返回该资源的唯一副本正在使用的本地场景。否则，返回[code]null[/" +"如果启用了 [member resource_local_to_scene]，并且该资源是从 [PackedScene] 实" +"例中加载的，则返回该资源的唯一副本正在使用的本地场景。否则返回 [code]null[/" "code]。" #: doc/classes/Resource.xml @@ -61658,8 +61867,8 @@ msgid "" "[Texture], [Mesh], etc) are high-level abstractions of resources stored in a " "server, so this function will return the original RID." msgstr "" -"返回资源的RID（或者一个空的RID）。许多资源（如[Texture]、[Mesh]等）是存储在服" -"务器server中的资源的高级抽象，所以这个函数将返回原始的RID。" +"返回该资源的 RID（或者空的 RID）。许多资源（如 [Texture]、[Mesh] 等）是存储在" +"服务器中的资源的高级抽象，所以这个函数将返回原始的 RID。" #: doc/classes/Resource.xml msgid "" @@ -61683,8 +61892,8 @@ msgid "" "the latter would error out if another resource was already cached for the " "given path." msgstr "" -"设置资源的路径，可能会覆盖这个路径的现有缓存条目。这与设置[member " -"resource_path]不同，因为后者会在其他资源已经被缓存在给定的路径上时出错。" +"设置资源的路径，可能会覆盖这个路径的现有缓存条目。这与设置 [member " +"resource_path] 不同，因为后者会在其他资源已经被缓存在给定的路径上时出错。" #: doc/classes/Resource.xml msgid "" @@ -61702,9 +61911,9 @@ msgid "" "current resource in the editor inspector. For built-in scripts, the [member " "resource_name] will be displayed as the tab name in the script editor." msgstr "" -"资源名称。这是一个可选的标识符。如果 [member resource_name] 资源名不是空的，" -"则将显示其值，以表示编辑器检查器中的当前资源。对于内置脚本，[member " -"resource_name]将作为脚本编辑器中的选项卡名称显示。" +"资源的名称，是可选的标识符。如果 [member resource_name] 不为空，则编辑器检查" +"器中将用这个值来表示当前的资源。对于内置脚本，[member resource_name] 将作为脚" +"本编辑器中的选项卡名称显示。" #: doc/classes/Resource.xml msgid "" @@ -61721,9 +61930,9 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This signal is not emitted automatically for custom resources, " "which means that you need to create a setter and emit the signal yourself." msgstr "" -"每当资源发生变化时就会发射。\n" -"[b]注意：[/b]对于自定义资源，这个信号不会自动发射，这意味着你需要自己创建一个" -"设置器setter并发射信号。" +"每当资源发生变化时就会触发。\n" +"[b]注意：[/b]自定义资源不会自动触发这个信号，这意味着你需要自己创建一个 " +"Setter 并触发信号。" #: doc/classes/ResourceFormatLoader.xml msgid "Loads a specific resource type from a file." @@ -62229,14 +62438,14 @@ msgid "" "[RichTextEffect], it will continuously process the effect unless the project " "is paused. This may impact battery life negatively." msgstr "" -"一个用于[RichTextLabel]的自定义效果。\n" -"[b]注意:[/b] 为了使[RichTextEffect]能够使用，必须在脚本中定义一个名为" -"[code]bbcode[/code]的BBCode标签作为成员变量。\n" +"用于 [RichTextLabel] 的自定义效果。\n" +"[b]注意：[/b] 为了使 [RichTextEffect] 能够使用，必须在脚本中定义一个名为 " +"[code]bbcode[/code] 的 BBCode 标签作为成员变量。\n" "[codeblock]\n" -"# RichTextEffect将可以像这样使用:`[example]一些文本[/example]`.\n" +"# 这个 RichTextEffect 的用法就会是：`[example]一些文本[/example]`.\n" "var bbcode = \"example\"\n" "[/codeblock]\n" -"[b]注意：[/b]只要一个[RichTextLabel]包含至少一个[RichTextEffect]，它就会持续" +"[b]注意：[/b]只要 [RichTextLabel] 中包含至少一个 [RichTextEffect]，它就会持续" "处理这个效果，除非项目暂停。这可能会对电池寿命产生负面影响。" #: doc/classes/RichTextEffect.xml @@ -63264,7 +63473,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/RigidBody2D.xml msgid "A body that is controlled by the 2D physics engine." -msgstr "由2D物理引擎控制的实体。" +msgstr "由 2D 物理引擎控制的实体。" #: doc/classes/RigidBody2D.xml msgid "" @@ -64749,6 +64958,8 @@ msgid "" "using [member ProjectSettings.physics/common/physics_interpolation], this " "property allows control over interpolation at runtime." msgstr "" +"尽管一般是使用 [member ProjectSettings.physics/common/physics_interpolation] " +"来全局开关物理插值的，这个属性可以在运行时控制插值。" #: doc/classes/SceneTree.xml msgid "" @@ -65794,8 +66005,8 @@ msgid "" "SkeletonIK is used to place the end bone of a [Skeleton] bone chain at a " "certain point in 3D by rotating all bones in the chain accordingly." msgstr "" -"SkeletonIK用于将[Skeleton]骨链的末端骨骼置于3D中的某一点，并相应地旋转骨链中" -"的所有骨骼。" +"SkeletonIK 可用于将 [Skeleton] 骨链的末端骨骼置于 3D 中的某一点，并相应地旋转" +"骨链中的所有骨骼。" #: doc/classes/SkeletonIK.xml msgid "" @@ -66299,6 +66510,11 @@ msgid "" "include [Camera]s focusing on a node, or finding where to fire lasers from " "on a frame rather than physics tick." msgstr "" +"使用物理插值时，你可能会想要知道节点在插值后（显示）的变换，而不是标准的变换" +"（只有对最近的一次物理周期而言才准确）。\n" +"这对于基于帧的操作而言尤为重要，这些操作是在 [method Node._process] 中进行" +"的，而不是 [method Node._physics_process]。例如让 [Camera] 聚焦到某个节点上，" +"在某一帧中查找应该从哪里发射激光，而不是物理帧。" #: doc/classes/Spatial.xml msgid "" @@ -68477,7 +68693,6 @@ msgstr "" "则从后面看它是不可见的。" #: doc/classes/SpriteBase3D.xml -#, fuzzy msgid "" "A color value used to [i]multiply[/i] the texture's colors. Can be used for " "mood-coloring or to simulate the color of light.\n" @@ -68495,10 +68710,9 @@ msgstr "" "色。否则会忽略 [member modulate] 中所定义的颜色。对于 [SpatialMaterial]，必须" "让 [member SpatialMaterial.vertex_color_use_as_albedo] 为 [code]true[/code]。" "对于 [ShaderMaterial]，着色器的 [code]fragment()[/code] 函数中必须插入 " -"[code]ALBEDO *= COLOR.rgb;[/color]。" +"[code]ALBEDO *= COLOR.rgb;[/code]。" #: doc/classes/SpriteBase3D.xml -#, fuzzy msgid "" "The texture's visibility on a scale from [code]0[/code] (fully invisible) to " "[code]1[/code] (fully visible). [member opacity] is a multiplier for the " @@ -68518,7 +68732,7 @@ msgstr "" "色。否则会忽略 [member opacity] 中所定义的不透明度。对于 [SpatialMaterial]，" "必须让 [member SpatialMaterial.vertex_color_use_as_albedo] 为 [code]true[/" "code]。对于 [ShaderMaterial]，着色器的 [code]fragment()[/code] 函数中必须插" -"入 [code]ALPHA *= COLOR.a;[/color]。" +"入 [code]ALPHA *= COLOR.a;[/code]。" #: doc/classes/SpriteBase3D.xml msgid "The size of one pixel's width on the sprite to scale it in 3D." @@ -69293,6 +69507,10 @@ msgid "" "print(\"Bigrams\".bigrams()) # Prints \"[Bi, ig, gr, ra, am, ms]\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"返回包含该字符串的双字母组（连续字母的组合）的数组。\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"Bigrams\".bigrams()) # 输出“[Bi, ig, gr, ra, am, ms]”\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -69658,17 +69876,27 @@ msgstr "" "[code]: / \\ ? * \" | % < >[/code]" #: doc/classes/String.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"如果该字符串包含有效的浮点数，则返回 [code]true[/code]。包含整数，也支持指数" +"幂：\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # 输出“true”\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # 输出“true”\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # 输出“true”\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # 输出“true”\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # 输出“false”\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -69699,25 +69927,39 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" "该字符串为有效标识符时，返回 [code]true[/code]。有效标识符仅能够包含字母、数" -"字、下划线（[code]_[/code]），并且不能以数字开头。" +"字、下划线（[code]_[/code]），并且不能以数字开头。\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # 输出“true”\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # 输出“false”\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # 输出“false”\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/String.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"如果该字符串包含有效的整数，则返回 [code]true[/code]\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # 输出“true”\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # 输出“false”\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # 输出“false”\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # 输出“true”\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # 输出“true”\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -69775,34 +70017,34 @@ msgstr "" "一的前缀字符串，请参阅 [method trim_prefix]。" #: doc/classes/String.xml -#, fuzzy msgid "" "Does a simple case-sensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " "single character except a period ([code]\".\"[/code]). An empty string or " "empty expression always evaluates to [code]false[/code]." msgstr "" -"判断表达式是否匹配(区分大小写)，其中 [code]\"*\"[/code] 匹配零个或多个任意字" -"符并且 [code]\"?\"[/code] 匹配除句点( [code]\".\"[/code] ）外的任意字符。" +"判断表达式是否匹配，区分大小写，其中 [code]\"*\"[/code] 匹配零个或多个任意字" +"符并且 [code]\"?\"[/code] 匹配除句点( [code]\".\"[/code] ）外的任意字符。如果" +"字符串或表达式为空，则始终返回 [code]false[/code]。" #: doc/classes/String.xml -#, fuzzy msgid "" "Does a simple case-insensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " "single character except a period ([code]\".\"[/code]). An empty string or " "empty expression always evaluates to [code]false[/code]." msgstr "" -"判断表达式是否匹配(不区分大小写)，其中 [code]\"*\"[/code] 匹配零个或多个任意" -"字符并且 [code]\"?\"[/code] 匹配除句点( [code]\".\"[/code] ）外的任意字符。" +"判断表达式是否匹配，不区分大小写，其中 [code]\"*\"[/code] 匹配零个或多个任意" +"字符并且 [code]\"?\"[/code] 匹配除句点( [code]\".\"[/code] ）外的任意字符。如" +"果字符串或表达式为空，则始终返回 [code]false[/code]。" #: doc/classes/String.xml msgid "Returns the MD5 hash of the string as an array of bytes." -msgstr "以一个字节数组的形式返回字符串的MD5哈希值。" +msgstr "以字节数组的形式返回该字符串的 MD5 哈希值。" #: doc/classes/String.xml msgid "Returns the MD5 hash of the string as a string." -msgstr "以一个字符串的形式返回字符串的MD5哈希值。" +msgstr "以字符串的形式返回该字符串的 MD5 哈希值。" #: doc/classes/String.xml msgid "" @@ -70025,6 +70267,15 @@ msgid "" "print(\"ABC123\".similarity(\"abc123\")) # Prints \"0.4\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"返回该字符串与另一个字符串的相似指数（[url=https://zh.wikipedia.org/wiki/" +"Dice%E7%B3%BB%E6%95%B0]索伦森-骰子系数[/url]）。1.0 表示完全相似，0.0 表示完" +"全不相似。\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"ABC123\")) # 输出“1”\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"XYZ456\")) # 输出“0”\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"123ABC\")) # 输出“0.8”\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"abc123\")) # 输出“0.4”\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/String.xml msgid "Returns a simplified canonical path." @@ -71841,14 +72092,12 @@ msgid "Returns the total width of all gutters and internal padding." msgstr "返回所有栏位及内部边距的总宽度。" #: doc/classes/TextEdit.xml -#, fuzzy msgid "Returns the total amount of lines that could be drawn." -msgstr "返回该 Label 的文本行数。" +msgstr "返回可绘制的总行数。" #: doc/classes/TextEdit.xml -#, fuzzy msgid "Returns the number of visible lines, including wrapped text." -msgstr "返回可见行数。" +msgstr "返回可见行数，包括自动换行。" #: doc/classes/TextEdit.xml msgid "" @@ -71903,6 +72152,13 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "返回给定的行是否换行。" #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "返回节点[code]id[/code]和[code]dst_id[/code]是否在指定的插槽上连接。" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "如果选择处于活动状态，则返回 [code]true[/code]。" @@ -73089,6 +73345,8 @@ msgid "" "Unmarks [code]theme_type[/code] as being a variation of another theme type. " "See [method set_type_variation]." msgstr "" +"取消将主题类型 [code]theme_type[/code] 标记为任何主题类型的变种。见 [method " +"set_type_variation]。" #: doc/classes/Theme.xml msgid "Sets the theme's values to a copy of the default theme values." @@ -73274,17 +73532,17 @@ msgstr "" "[b]注意：[/b][code]node_type[/code]没有生效，在未来的版本中会被删除。" #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns the name of the base theme type if [code]theme_type[/code] is a " "valid variation type. Returns an empty string otherwise." -msgstr "返回正在播放的场景名称。如果当前没有场景正在播放，返回一个空字符串。" +msgstr "" +"如果主题类型 [code]theme_type[/code] 为有效的变种类型，则返回其基础主题类型的" +"名称。否则返回空字符串。" #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns a list of all type variations for the given [code]base_type[/code]." -msgstr "返回给定[code]signal[/code]的连接的[Array]。" +msgstr "返回给定的基础类型 [code]base_type[/code] 的所有类型变种。" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" @@ -73354,12 +73612,12 @@ msgstr "" "如果该主题没有[code]node_type[/code]，则返回[code]false[/code]。" #: doc/classes/Theme.xml -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if [code]theme_type[/code] is marked as a " "variation of [code]base_type[/code]." msgstr "" -"如果预加载器包含一个与[code]name[/code]相关的资源，则返回[code]true[/code]。" +"如果主题类型 [code]theme_type[/code] 被标记为基础类型 [code]base_type[/code] " +"的变种，则返回 [code]true[/code]。" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" @@ -73504,6 +73762,15 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Suggestions only show up if this theme resource is set as the " "project default theme. See [member ProjectSettings.gui/theme/custom]." msgstr "" +"将主题类型 [code]theme_type[/code] 标记为基础类型 [code]base_type[/code] 的变" +"种。\n" +"这会将 [code]theme_type[/code] 添加为 [code]base_type[/code] 类的 [Control] " +"的 [member Control.theme_type_variation] 的建议选项。\n" +"变种可以嵌套，即 [code]base_type[/code] 也可以是变种。如果 [code]base_type[/" +"code] 与该 [Control] 相匹配，且存在以它结尾的变种链，则整条链上的变种都会作为" +"建议选项。\n" +"[b]注意：[/b]只有该主题资源被设为项目默认主题时才会出现建议。见 [member " +"ProjectSettings.gui/theme/custom]。" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" @@ -74094,9 +74361,9 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] [code]neighbor_id[/code] will be [code]-1[/code] ([constant " "TileMap.INVALID_CELL]) when checking a tile against an empty neighbor tile." msgstr "" -"确定什么时候自动图块器应该考虑将两个不同的自动图块器ID绑定在一起。\n" -"[b]注意：[/b] [code]neighbour_id[/code]当检查一个图块与一个空的相邻图块时，将" -"是[code]-1[/code]，即[constant TileMap.INVALID_CELL]。" +"确定什么时候自动图块器应该考虑将两个不同的自动图块器 ID 绑定在一起。\n" +"[b]注意：[/b]当检查一个图块与一个空的相邻图块时，[code]neighbour_id[/code] 将" +"是 [code]-1[/code]，即 [constant TileMap.INVALID_CELL]。" #: doc/classes/TileSet.xml msgid "Clears all bitmask information of the autotile." @@ -74614,6 +74881,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -75996,7 +76270,7 @@ msgstr "每个项内的垂直填充，即项内容与上或下边框之间的距 #: doc/classes/Tree.xml msgid "[Font] of the title button's text." -msgstr "标题按钮文本的[Font]字体。" +msgstr "标题按钮文本的 [Font] 字体。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "The arrow icon used when a foldable item is not collapsed." @@ -76011,89 +76285,90 @@ msgid "" "The check icon to display when the [constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK] mode " "cell is checked." msgstr "" -"当[constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK]模式单元格被选中时，显示的选中图标。" +"当 [constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK] 模式单元格被选中时，显示的选中图标。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "The arrow icon to display for the [constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE] mode " "cell." -msgstr "为[constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE]模式单元显示的箭头图标。" +msgstr "为 [constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE] 模式单元显示的箭头图标。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "The check icon to display when the [constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK] mode " "cell is unchecked." msgstr "" -"当[constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK]模式单元未被选中时，要显示的选中图标。" +"当 [constant TreeItem.CELL_MODE_CHECK] 模式单元未被选中时，要显示的选中图标。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "The updown arrow icon to display for the [constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE] " "mode cell." -msgstr "为[constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE]模式单元显示的向下箭头图标。" +msgstr "为 [constant TreeItem.CELL_MODE_RANGE] 模式单元显示的向下箭头图标。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "Default [StyleBox] for the [Tree], i.e. used when the control is not being " "focused." -msgstr "[Tree]的默认[StyleBox]，即在控件没有获得焦点时使用。" +msgstr "[Tree] 的默认 [StyleBox]，即在控件没有获得焦点时使用。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used when the [Tree] is being focused." -msgstr "当[Tree]获得焦点时使用的[StyleBox]。" +msgstr "当 [Tree] 获得焦点时使用的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used when a button in the tree is pressed." -msgstr "当树中的按钮被按下时使用的[StyleBox]。" +msgstr "当树中的按钮被按下时使用的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used for the cursor, when the [Tree] is being focused." -msgstr "当[Tree]获得焦点时，用于光标的[StyleBox]。" +msgstr "当 [Tree] 获得焦点时，用于光标的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used for the cursor, when the [Tree] is not being focused." -msgstr "当[Tree]未获聚焦时，用于光标的[StyleBox]。" +msgstr "当 [Tree] 未获聚焦时，用于光标的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "Default [StyleBox] for a [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] mode cell." -msgstr "为[constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM]模式的单元格默认的[StyleBox]。" +msgstr "" +"为 [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] 模式的单元格默认的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "[StyleBox] for a [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] mode cell when it's " "hovered." msgstr "" -"当[constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM]模式的单元格被悬停时的[StyleBox]。" +"当 [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] 模式的单元格被悬停时的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "[StyleBox] for a [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] mode cell when it's " "pressed." msgstr "" -"当[constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM]模式的单元格被按下时的[StyleBox]。" +"当 [constant TreeItem.CELL_MODE_CUSTOM] 模式的单元格被按下时的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "[StyleBox] for the selected items, used when the [Tree] is not being focused." -msgstr "所选项的[StyleBox]，当[Tree]没有获得焦点时使用。" +msgstr "所选项目的 [StyleBox]，当 [Tree] 没有获得焦点时使用。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "" "[StyleBox] for the selected items, used when the [Tree] is being focused." -msgstr "所选项目的[StyleBox]，在[Tree]获得焦点时使用。" +msgstr "所选项目的 [StyleBox]，在 [Tree] 获得焦点时使用。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used when the title button is being hovered." -msgstr "当标题按钮被悬停时使用的[StyleBox]。" +msgstr "当标题按钮被悬停时使用的 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "Default [StyleBox] for the title button." -msgstr "标题按钮的默认[StyleBox]。" +msgstr "标题按钮的默认 [StyleBox]。" #: doc/classes/Tree.xml msgid "[StyleBox] used when the title button is being pressed." -msgstr "当标题按钮被按下时使用的[StyleBox]。" +msgstr "当标题按钮被按下时使用的 [StyleBox]。" #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "Control for a single item inside a [Tree]." @@ -76105,11 +76380,10 @@ msgid "" "styled as well as contain buttons.\n" "You can remove a [TreeItem] by using [method Object.free]." msgstr "" -"控件[Tree]中的单个项目。可以有子级[TreeItem]， 样式， 以及包含按钮。\n" -"您可以使用[method Object.free]删除[TreeItem]。" +"控件 [Tree] 中的单个项目。可以有子级 [TreeItem]， 样式， 以及包含按钮。\n" +"您可以使用 [method Object.free] 删除 [TreeItem]。" #: doc/classes/TreeItem.xml -#, fuzzy msgid "" "Adds a button with [Texture] [code]button[/code] at column [code]column[/" "code]. The [code]id[/code] is used to identify the button. If not specified, " @@ -76118,9 +76392,9 @@ msgid "" "be [code]disabled[/code] and have a [code]tooltip[/code]." msgstr "" "在 [code]column[/code] 列添加一个带有 [Texture] [code]button[/code] 的按钮。 " -"[code]id[/code] 用于标识按钮。如果未指定，则使用下一个可用索引，可以通过在此" -"方法之后调用 [method get_button_count] 来检索该索引。可选，该按钮可以 " -"[code]disabled[/code] 和具有 [code]tooltip[/code]。" +"[code]id[/code] 用于标识按钮。如果未指定，则使用下一个可用索引，可以在此方法" +"之前调用 [method get_button_count] 来获取该索引。另外，该按钮还可以通过 " +"[code]disabled[/code] 禁用、通过 [code]tooltip[/code] 设置工具提示。" #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "" @@ -76165,9 +76439,8 @@ msgstr "" "引号，否则返回 -1。" #: doc/classes/TreeItem.xml -#, fuzzy msgid "Returns the number of buttons in column [code]column[/code]." -msgstr "返回列[code]column[/code]的自定义颜色。" +msgstr "返回在 [code]column[/code] 列中按钮的数量。" #: doc/classes/TreeItem.xml msgid "" @@ -78973,26 +79246,26 @@ msgstr "" "org/]WebM[/url] 视频格式的 [VideoStream] 资源。支持 VP8 和 VP9 编解码器。VP8 " "和 VP9 编解码器比 [VideoStreamTheora] 更高效，但其需要更多的 CPU 资源来解码，" "尤其是 VP9。VP8 和 VP9 编解码器是在 CPU 上解码的。\n" -"[b]注意：[/b] 不支持 Alpha 通道（也称为不透明度）。视频将始终显示为黑色背景，" +"[b]注意：[/b]不支持 Alpha 通道（也称为不透明度）。视频将始终显示为黑色背景，" "即使它最初包含 Alpha 通道。\n" -"[b]注意：[/b] Godot 中的 WebM 视频播放存在已知的错误和性能问题。如果你遇到问" +"[b]注意：[/b]Godot 中的 WebM 视频播放存在已知的错误和性能问题。如果你遇到问" "题，可以尝试用 Ogg Theora 格式代替：[VideoStreamTheora]" #: modules/webm/doc_classes/VideoStreamWebm.xml msgid "Returns the WebM video file handled by this [VideoStreamWebm]." -msgstr "返回由这个[VideoStreamWebm]处理的WebM视频文件。" +msgstr "返回由这个 [VideoStreamWebm] 处理的 WebM 视频文件。" #: modules/webm/doc_classes/VideoStreamWebm.xml msgid "" "Sets the WebM video file that this [VideoStreamWebm] resource handles. The " "[code]file[/code] name should have the [code].webm[/code] extension." msgstr "" -"设置这个[VideoStreamWebm]资源处理的WebM视频文件。[code]file[/code]名称具有" -"[code].webm[/code]扩展名。" +"设置这个 [VideoStreamWebm] 资源处理的 WebM 视频文件。文件名 [code]file[/" +"code] 具有 [code].webm[/code] 扩展名。" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "Creates a sub-view into the screen." -msgstr "在屏幕中创建一个子视图。" +msgstr "在屏幕中创建子视图。" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "" @@ -79133,6 +79406,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "如果屏幕上有可见的模型，返回[code]true[/code]。" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "如果选择处于活动状态，则返回 [code]true[/code]。" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." @@ -89382,13 +89660,13 @@ msgstr "获取当前元素中的属性数量。" msgid "" "Gets the name of the attribute specified by the index in [code]idx[/code] " "argument." -msgstr "获取由[code]idx[/code]参数中的索引指定的属性名称。" +msgstr "获取由 [code]idx[/code] 参数中的索引指定的属性名称。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" "Gets the value of the attribute specified by the index in [code]idx[/code] " "argument." -msgstr "获取由[code]idx[/code]参数中的索引指定的属性值。" +msgstr "获取由 [code]idx[/code] 参数中的索引指定的属性值。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Gets the current line in the parsed file (currently not implemented)." @@ -89398,21 +89676,20 @@ msgstr "获取被解析文件中的当前行（目前未实现）。" msgid "" "Gets the value of a certain attribute of the current element by name. This " "will raise an error if the element has no such attribute." -msgstr "" -"通过名称获取当前元素的某个属性的值。如果该元素没有该属性，将引发一个错误。" +msgstr "通过名称获取当前元素的某个属性的值。如果该元素没有该属性，将引发错误。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" "Gets the value of a certain attribute of the current element by name. This " "will return an empty [String] if the attribute is not found." msgstr "" -"通过名称获取当前元素的某个属性值。如果没有找到该属性，将返回空的[String]。" +"通过名称获取当前元素的某个属性值。如果没有找到该属性，将返回空的 [String]。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" "Gets the contents of a text node. This will raise an error in any other type " "of node." -msgstr "获取文本节点的内容。若在任何其他类型的节点中，这将引发一个错误。" +msgstr "获取文本节点的内容。若在任何其他类型的节点中，将引发错误。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" @@ -89447,23 +89724,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Opens an XML file for parsing. This returns an error code." -msgstr "打开一个 XML 文件进行解析。这将返回一个错误代码。" +msgstr "打开一个 XML 文件进行解析。返回的是错误码。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Opens an XML raw buffer for parsing. This returns an error code." -msgstr "打开一个 XML 原始缓冲区进行解析。这将返回一个错误代码。" +msgstr "打开一个 XML 原始缓冲区进行解析。返回的是错误码。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "Reads the next node of the file. This returns an error code." -msgstr "读取文件的下一个节点。这将返回一个错误代码。" +msgstr "读取文件的下一个节点。返回的是错误码。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" "Moves the buffer cursor to a certain offset (since the beginning) and read " "the next node there. This returns an error code." msgstr "" -"将缓冲区光标移动到某一偏移量（相对于开始位置）并在那里读取下一个节点。这将返" -"回一个错误代码。" +"将缓冲区光标移动到某一偏移量（相对于开始位置）并在那里读取下一个节点。返回的" +"是错误码。" #: doc/classes/XMLParser.xml msgid "" diff --git a/doc/translations/zh_TW.po b/doc/translations/zh_TW.po index 9a4f44af62..633dc45410 100644 --- a/doc/translations/zh_TW.po +++ b/doc/translations/zh_TW.po @@ -15970,6 +15970,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "回傳參數的餘弦值。" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16396,8 +16401,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -18741,10 +18747,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18896,6 +18902,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml #, fuzzy msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "回傳參數的反正弦值。" @@ -23383,10 +23401,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -26848,14 +26869,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -32699,6 +32720,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32734,6 +32762,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -38620,6 +38655,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "計算兩個向量的外積。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38673,6 +38713,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "計算兩個向量的外積。" + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39232,6 +39277,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -45611,6 +45673,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -46034,6 +46102,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -47003,6 +47084,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -47416,6 +47507,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -48348,13 +48447,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48421,7 +48520,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -55726,11 +55832,11 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " "inclusive of integers, and also supports exponents:\n" "[codeblock]\n" -"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55756,9 +55862,9 @@ msgid "" "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"false\"\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55766,11 +55872,11 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" "[codeblock]\n" -"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"false\"\n" -"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" -"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"true\"\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -57566,6 +57672,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "回傳參數的正切值。" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -59784,6 +59896,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -63452,6 +63571,11 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "回傳參數的餘弦值。" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." |