diff options
Diffstat (limited to 'doc/translations/nb.po')
| -rw-r--r-- | doc/translations/nb.po | 1236 |
1 files changed, 1121 insertions, 115 deletions
diff --git a/doc/translations/nb.po b/doc/translations/nb.po index 10c78e4fcc..d52cdc0ce9 100644 --- a/doc/translations/nb.po +++ b/doc/translations/nb.po @@ -645,7 +645,13 @@ msgid "" " var max_angle = deg2rad(90.0)\n" " rotation = lerp_angle(min_angle, max_angle, elapsed)\n" " elapsed += delta\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] This method lerps through the shortest path between [code]from[/" +"code] and [code]to[/code]. However, when these two angles are approximately " +"[code]PI + k * TAU[/code] apart for any integer [code]k[/code], it's not " +"obvious which way they lerp due to floating-point precision errors. For " +"example, [code]lerp_angle(0, PI, weight)[/code] lerps counter-clockwise, " +"while [code]lerp_angle(0, PI + 5 * TAU, weight)[/code] lerps clockwise." msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml @@ -7007,6 +7013,18 @@ msgstr "" #: doc/classes/Array.xml msgid "" +"Assigns the given value to all elements in the array. This can typically be " +"used together with [method resize] to create an array with a given size and " +"initialized elements:\n" +"[codeblock]\n" +"var array = []\n" +"array.resize(10)\n" +"array.fill(0) # Initialize the 10 elements to 0.\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/Array.xml +msgid "" "Searches the array for a value and returns its index or [code]-1[/code] if " "not found. Optionally, the initial search index can be passed." msgstr "" @@ -8149,6 +8167,16 @@ msgid "" "accordingly without losing proportions." msgstr "" +#: doc/classes/AspectRatioContainer.xml doc/classes/BoxContainer.xml +#: doc/classes/CenterContainer.xml doc/classes/Container.xml +#: doc/classes/GridContainer.xml doc/classes/HBoxContainer.xml +#: doc/classes/HSplitContainer.xml doc/classes/MarginContainer.xml +#: doc/classes/PanelContainer.xml doc/classes/ScrollContainer.xml +#: doc/classes/SplitContainer.xml doc/classes/TabContainer.xml +#: doc/classes/VBoxContainer.xml doc/classes/VSplitContainer.xml +msgid "GUI containers" +msgstr "" + #: doc/classes/AspectRatioContainer.xml msgid "Specifies the horizontal relative position of child controls." msgstr "" @@ -10846,7 +10874,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Basis.xml msgid "" "Constructs a pure rotation basis matrix, rotated around the given " -"[code]axis[/code] by [code]phi[/code], in radians. The axis must be a " +"[code]axis[/code] by [code]angle[/code] (in radians). The axis must be a " "normalized vector." msgstr "" @@ -10916,8 +10944,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/Basis.xml msgid "" -"Introduce an additional rotation around the given axis by phi (radians). The " -"axis must be a normalized vector." +"Introduce an additional rotation around the given axis by [code]angle[/code] " +"(in radians). The axis must be a normalized vector." msgstr "" #: doc/classes/Basis.xml @@ -11507,6 +11535,29 @@ msgstr "" msgid "Emitted when one of the buttons of the group is pressed." msgstr "" +#: doc/classes/CallbackTweener.xml +msgid "Calls the specified method after optional delay." +msgstr "" + +#: doc/classes/CallbackTweener.xml +msgid "" +"[CallbackTweener] is used to call a method in a tweening sequence. See " +"[method SceneTreeTween.tween_callback] for more usage information.\n" +"[b]Note:[/b] [method SceneTreeTween.tween_callback] is the only correct way " +"to create [CallbackTweener]. Any [CallbackTweener] created manually will not " +"function correctly." +msgstr "" + +#: doc/classes/CallbackTweener.xml +msgid "" +"Makes the callback call delayed by given time in seconds. Example:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_callback(queue_free).set_delay(2) #this will call queue_free() " +"after 2 seconds\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + #: doc/classes/Camera.xml msgid "Camera node, displays from a point of view." msgstr "" @@ -12261,7 +12312,16 @@ msgstr "" msgid "" "Draws a unfilled arc between the given angles. The larger the value of " "[code]point_count[/code], the smoother the curve. See also [method " -"draw_circle]." +"draw_circle].\n" +"[b]Note:[/b] Line drawing is not accelerated by batching if " +"[code]antialiased[/code] is [code]true[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent lines and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedRegularPolygon2D node. That node relies on a texture with custom " +"mipmaps to perform antialiasing. 2D batching is also still supported with " +"those antialiased lines." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12273,21 +12333,41 @@ msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" "Draws a colored, unfilled circle. See also [method draw_arc], [method " -"draw_polyline] and [method draw_polygon]." +"draw_polyline] and [method draw_polygon].\n" +"[b]Note:[/b] Built-in antialiasing is not provided for [method draw_circle]. " +"As a workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-" +"libraries/godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then " +"create an AntialiasedRegularPolygon2D node. That node relies on a texture " +"with custom mipmaps to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" "Draws a colored polygon of any amount of points, convex or concave. Unlike " "[method draw_polygon], a single color must be specified for the whole " -"polygon." +"polygon.\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" "Draws a line from a 2D point to another, with a given color and width. It " "can be optionally antialiased. See also [method draw_multiline] and [method " -"draw_polyline]." +"draw_polyline].\n" +"[b]Note:[/b] Line drawing is not accelerated by batching if " +"[code]antialiased[/code] is [code]true[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent lines and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedLine2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps to " +"perform antialiasing. 2D batching is also still supported with those " +"antialiased lines." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12303,7 +12383,12 @@ msgid "" "draw_line] calls. To draw interconnected lines, use [method draw_polyline] " "instead.\n" "[b]Note:[/b] [code]width[/code] and [code]antialiased[/code] are currently " -"not implemented and have no effect." +"not implemented and have no effect. As a workaround, install the " +"[url=https://github.com/godot-extended-libraries/godot-antialiased-" +"line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an AntialiasedLine2D " +"node. That node relies on a texture with custom mipmaps to perform " +"antialiasing. 2D batching is also still supported with those antialiased " +"lines." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12315,7 +12400,12 @@ msgid "" "calls. To draw interconnected lines, use [method draw_polyline_colors] " "instead.\n" "[b]Note:[/b] [code]width[/code] and [code]antialiased[/code] are currently " -"not implemented and have no effect." +"not implemented and have no effect. As a workaround, install the " +"[url=https://github.com/godot-extended-libraries/godot-antialiased-" +"line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an AntialiasedLine2D " +"node. That node relies on a texture with custom mipmaps to perform " +"antialiasing. 2D batching is also still supported with those antialiased " +"lines." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12329,7 +12419,13 @@ msgid "" "Draws a solid polygon of any amount of points, convex or concave. Unlike " "[method draw_colored_polygon], each point's color can be changed " "individually. See also [method draw_polyline] and [method " -"draw_polyline_colors]." +"draw_polyline_colors].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12338,7 +12434,13 @@ msgid "" "[code]width[/code] and optional antialiasing. When drawing large amounts of " "lines, this is faster than using individual [method draw_line] calls. To " "draw disconnected lines, use [method draw_multiline] instead. See also " -"[method draw_polygon]." +"[method draw_polygon].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12348,7 +12450,13 @@ msgid "" "line segments match by index between [code]points[/code] and [code]colors[/" "code]. When drawing large amounts of lines, this is faster than using " "individual [method draw_line] calls. To draw disconnected lines, use [method " -"draw_multiline_colors] instead. See also [method draw_polygon]." +"draw_multiline_colors] instead. See also [method draw_polygon].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12366,10 +12474,16 @@ msgid "" "rectangle will be filled with the [code]color[/code] specified. If " "[code]filled[/code] is [code]false[/code], the rectangle will be drawn as a " "stroke with the [code]color[/code] and [code]width[/code] specified. If " -"[code]antialiased[/code] is [code]true[/code], the lines will be " -"antialiased.\n" +"[code]antialiased[/code] is [code]true[/code], the lines will attempt to " +"perform antialiasing using OpenGL line smoothing.\n" "[b]Note:[/b] [code]width[/code] and [code]antialiased[/code] are only " -"effective if [code]filled[/code] is [code]false[/code]." +"effective if [code]filled[/code] is [code]false[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -15886,7 +16000,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml -msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if a drag operation is successful. Alternative to " +"[method Viewport.gui_is_drag_successful].\n" +"Best used with [constant Node.NOTIFICATION_DRAG_END]." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -19510,9 +19627,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/Directory.xml msgid "" -"Deletes the target file or an empty directory. The argument can be relative " -"to the current directory, or an absolute path. If the target directory is " -"not empty, the operation will fail.\n" +"Permanently deletes the target file or an empty directory. The argument can " +"be relative to the current directory, or an absolute path. If the target " +"directory is not empty, the operation will fail.\n" +"If you don't want to delete the file/directory permanently, use [method OS." +"move_to_trash] instead.\n" "Returns one of the [enum Error] code constants ([code]OK[/code] on success)." msgstr "" @@ -22704,7 +22823,7 @@ msgid "" "else:\n" " simulate_physics()\n" "[/codeblock]\n" -"See [url=$DOCS_URL/tutorials/misc/running_code_in_the_editor.html]Running " +"See [url=$DOCS_URL/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.html]Running " "code in the editor[/url] in the documentation for more information.\n" "[b]Note:[/b] To detect whether the script is run from an editor [i]build[/i] " "(e.g. when pressing [code]F5[/code]), use [method OS.has_feature] with the " @@ -23396,33 +23515,43 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "Linear tonemapper operator. Reads the linear data and passes it on " -"unmodified." +"unmodified. This can cause bright lighting to look blown out, with " +"noticeable clipping in the output colors." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" "Reinhardt tonemapper operator. Performs a variation on rendered pixels' " -"colors by this formula: [code]color = color / (1 + color)[/code]." +"colors by this formula: [code]color = color / (1 + color)[/code]. This " +"avoids clipping bright highlights, but the resulting image can look a bit " +"dull." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml -msgid "Filmic tonemapper operator." +msgid "" +"Filmic tonemapper operator. This avoids clipping bright highlights, with a " +"resulting image that usually looks more vivid than [constant " +"TONE_MAPPER_REINHARDT]." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Academy Color Encoding System tonemapper operator. Performs an approximation " -"of the ACES tonemapping curve." +"Use the legacy Godot version of the Academy Color Encoding System " +"tonemapper. Unlike [constant TONE_MAPPER_ACES_FITTED], this version of ACES " +"does not handle bright lighting in a physically accurate way. ACES typically " +"has a more contrasted output compared to [constant TONE_MAPPER_REINHARDT] " +"and [constant TONE_MAPPER_FILMIC].\n" +"[b]Note:[/b] This tonemapping operator will be removed in Godot 4.0 in favor " +"of the more accurate [constant TONE_MAPPER_ACES_FITTED]." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"High quality Academy Color Encoding System tonemapper operator that matches " -"the industry standard. Performs a more physically accurate curve fit which " -"better simulates how light works in the real world. The color of lights and " -"emissive materials will become lighter as the emissive energy increases, and " -"will eventually become white if the light is bright enough to saturate the " -"camera sensor." +"Use the Academy Color Encoding System tonemapper. ACES is slightly more " +"expensive than other options, but it handles bright lighting in a more " +"realistic fashion by desaturating it as it becomes brighter. ACES typically " +"has a more contrasted output compared to [constant TONE_MAPPER_REINHARDT] " +"and [constant TONE_MAPPER_FILMIC]." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -28159,34 +28288,42 @@ msgstr "" #: doc/classes/Image.xml msgid "" "Alpha-blends [code]src_rect[/code] from [code]src[/code] image to this image " -"at coordinates [code]dest[/code]." +"at coordinates [code]dest[/code], clipped accordingly to both image bounds. " +"This image and [code]src[/code] image [b]must[/b] have the same format. " +"[code]src_rect[/code] with not positive size is treated as empty." msgstr "" #: doc/classes/Image.xml msgid "" "Alpha-blends [code]src_rect[/code] from [code]src[/code] image to this image " -"using [code]mask[/code] image at coordinates [code]dst[/code]. Alpha " -"channels are required for both [code]src[/code] and [code]mask[/code]. " -"[code]dst[/code] pixels and [code]src[/code] pixels will blend if the " -"corresponding mask pixel's alpha value is not 0. [code]src[/code] image and " -"[code]mask[/code] image [b]must[/b] have the same size (width and height) " -"but they can have different formats." +"using [code]mask[/code] image at coordinates [code]dst[/code], clipped " +"accordingly to both image bounds. Alpha channels are required for both " +"[code]src[/code] and [code]mask[/code]. [code]dst[/code] pixels and " +"[code]src[/code] pixels will blend if the corresponding mask pixel's alpha " +"value is not 0. This image and [code]src[/code] image [b]must[/b] have the " +"same format. [code]src[/code] image and [code]mask[/code] image [b]must[/b] " +"have the same size (width and height) but they can have different formats. " +"[code]src_rect[/code] with not positive size is treated as empty." msgstr "" #: doc/classes/Image.xml msgid "" "Copies [code]src_rect[/code] from [code]src[/code] image to this image at " -"coordinates [code]dst[/code]." +"coordinates [code]dst[/code], clipped accordingly to both image bounds. This " +"image and [code]src[/code] image [b]must[/b] have the same format. " +"[code]src_rect[/code] with not positive size is treated as empty." msgstr "" #: doc/classes/Image.xml msgid "" "Blits [code]src_rect[/code] area from [code]src[/code] image to this image " -"at the coordinates given by [code]dst[/code]. [code]src[/code] pixel is " -"copied onto [code]dst[/code] if the corresponding [code]mask[/code] pixel's " -"alpha value is not 0. [code]src[/code] image and [code]mask[/code] image " -"[b]must[/b] have the same size (width and height) but they can have " -"different formats." +"at the coordinates given by [code]dst[/code], clipped accordingly to both " +"image bounds. [code]src[/code] pixel is copied onto [code]dst[/code] if the " +"corresponding [code]mask[/code] pixel's alpha value is not 0. This image and " +"[code]src[/code] image [b]must[/b] have the same format. [code]src[/code] " +"image and [code]mask[/code] image [b]must[/b] have the same size (width and " +"height) but they can have different formats. [code]src_rect[/code] with not " +"positive size is treated as empty." msgstr "" #: doc/classes/Image.xml @@ -29477,8 +29614,10 @@ msgstr "" #: doc/classes/Input.xml msgid "" "Vibrate Android and iOS devices.\n" -"[b]Note:[/b] It needs [code]VIBRATE[/code] permission for Android at export " -"settings. iOS does not support duration." +"[b]Note:[/b] For Android, it requires enabling the [code]VIBRATE[/code] " +"permission in the export preset.\n" +"[b]Note:[/b] For iOS, specifying the duration is supported in iOS 13 and " +"later." msgstr "" #: doc/classes/Input.xml @@ -30248,7 +30387,12 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/InputMap.xml -msgid "Returns an array of [InputEvent]s associated with a given action." +msgid "" +"Returns an array of [InputEvent]s associated with a given action.\n" +"[b]Note:[/b] When used in the editor (e.g. a tool script or [EditorPlugin]), " +"this method will return events for the editor action. If you want to access " +"your project's input binds from the editor, read the [code]input/*[/code] " +"settings from [ProjectSettings]." msgstr "" #: doc/classes/InputMap.xml @@ -30390,6 +30534,19 @@ msgstr "" msgid "The target's [NodePath]." msgstr "" +#: doc/classes/IntervalTweener.xml +msgid "Creates an idle interval in a [SceneTreeTween] animation." +msgstr "" + +#: doc/classes/IntervalTweener.xml +msgid "" +"[IntervalTweener] is used to make delays in a tweening sequence. See [method " +"SceneTreeTween.tween_interval] for more usage information.\n" +"[b]Note:[/b] [method SceneTreeTween.tween_interval] is the only correct way " +"to create [IntervalTweener]. Any [IntervalTweener] created manually will not " +"function correctly." +msgstr "" + #: doc/classes/IP.xml msgid "Internet protocol (IP) support functions such as DNS resolution." msgstr "" @@ -32430,7 +32587,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/Line2D.xml msgid "" -"A line through several points in 2D space.\n" +"A line through several points in 2D space. Supports varying width and color " +"over the line's length, texturing, and several cap/joint types.\n" "[b]Note:[/b] By default, Godot can only draw up to 4,096 polygon points at a " "time. To increase this limit, open the Project Settings and increase [member " "ProjectSettings.rendering/limits/buffers/canvas_polygon_buffer_size_kb] and " @@ -32474,8 +32632,17 @@ msgstr "" #: doc/classes/Line2D.xml msgid "" -"If [code]true[/code], the line's border will be anti-aliased.\n" -"[b]Note:[/b] Line2D is not accelerated by batching when being anti-aliased." +"If [code]true[/code], the line's border will attempt to perform antialiasing " +"by drawing thin OpenGL smooth lines on the line's edges.\n" +"[b]Note:[/b] Line2D is not accelerated by batching if [member antialiased] " +"is [code]true[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent lines and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedLine2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps to " +"perform antialiasing. 2D batching is also still supported with those " +"antialiased lines." msgstr "" #: doc/classes/Line2D.xml @@ -34313,6 +34480,41 @@ msgstr "" msgid "Sets the mesh used to draw. It must be a mesh using 2D vertices." msgstr "" +#: doc/classes/MethodTweener.xml +msgid "" +"Interpolates an abstract value and supplies it to a method called over time." +msgstr "" + +#: doc/classes/MethodTweener.xml +msgid "" +"[MethodTweener] is similar to a combination of [CallbackTweener] and " +"[PropertyTweener]. It calls a method providing an interpolated value as a " +"parameter. See [method SceneTreeTween.tween_method] for more usage " +"information.\n" +"[b]Note:[/b] [method SceneTreeTween.tween_method] is the only correct way to " +"create [MethodTweener]. Any [MethodTweener] created manually will not " +"function correctly." +msgstr "" + +#: doc/classes/MethodTweener.xml +msgid "" +"Sets the time in seconds after which the [MethodTweener] will start " +"interpolating. By default there's no delay." +msgstr "" + +#: doc/classes/MethodTweener.xml +msgid "" +"Sets the type of used easing from [enum Tween.EaseType]. If not set, the " +"default easing is used from the [SceneTreeTween] that contains this Tweener." +msgstr "" + +#: doc/classes/MethodTweener.xml +msgid "" +"Sets the type of used transition from [enum Tween.TransitionType]. If not " +"set, the default transition is used from the [SceneTreeTween] that contains " +"this Tweener." +msgstr "" + #: modules/mobile_vr/doc_classes/MobileVRInterface.xml msgid "Generic mobile VR implementation." msgstr "" @@ -35620,9 +35822,20 @@ msgstr "" #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml msgid "" -"Bakes the [NavigationMesh]. The baking is done in a separate thread because " -"navigation baking is not a cheap operation. This can be done at runtime. " -"When it is completed, it automatically sets the new [NavigationMesh]." +"Bakes the [NavigationMesh]. If [code]on_thread[/code] is set to [code]true[/" +"code] (default), the baking is done on a separate thread. Baking on separate " +"thread is useful because navigation baking is not a cheap operation. When it " +"is completed, it automatically sets the new [NavigationMesh]. Please note " +"that baking on separate thread may be very slow if geometry is parsed from " +"meshes as async access to each mesh involves heavy synchronization." +msgstr "" + +#: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml +msgid "" +"Returns the [RID] of this region on the [NavigationServer]. Combined with " +"[method NavigationServer.map_get_closest_point_owner] can be used to " +"identify the [NavigationMeshInstance] closest to a point on the merged " +"navigation map." msgstr "" #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml @@ -35797,6 +36010,14 @@ msgid "" "[method make_polygons_from_outlines] for the polygons to update." msgstr "" +#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml +msgid "" +"Returns the [RID] of this region on the [Navigation2DServer]. Combined with " +"[method Navigation2DServer.map_get_closest_point_owner] can be used to " +"identify the [NavigationPolygonInstance] closest to a point on the merged " +"navigation map." +msgstr "" + #: doc/classes/NavigationServer.xml msgid "Server interface for low-level 3D navigation access." msgstr "" @@ -36577,7 +36798,7 @@ msgid "" "[/codeblock]\n" "[b]Note:[/b] If you want a child to be persisted to a [PackedScene], you " "must set [member owner] in addition to calling [method add_child]. This is " -"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/misc/" +"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/plugins/" "running_code_in_the_editor.html]tool scripts[/url] and [url=$DOCS_URL/" "tutorials/plugins/editor/index.html]editor plugins[/url]. If [method " "add_child] is called without setting [member owner], the newly added [Node] " @@ -36618,6 +36839,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"Creates a new [SceneTreeTween] and binds it to this node. This is equivalent " +"of doing:\n" +"[codeblock]\n" +"get_tree().create_tween().bind_node(self)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Duplicates the node, returning a new node.\n" "You can fine-tune the behavior using the [code]flags[/code] (see [enum " "DuplicateFlags]).\n" @@ -37292,7 +37522,7 @@ msgid "" "subinstancing.\n" "[b]Note:[/b] If you want a child to be persisted to a [PackedScene], you " "must set [member owner] in addition to calling [method add_child]. This is " -"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/misc/" +"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/plugins/" "running_code_in_the_editor.html]tool scripts[/url] and [url=$DOCS_URL/" "tutorials/plugins/editor/index.html]editor plugins[/url]. If [method " "add_child] is called without setting [member owner], the newly added [Node] " @@ -37315,6 +37545,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"Sets this node's name as a unique name in its [member owner]. This allows " +"the node to be accessed as [code]%Name[/code] instead of the full path, from " +"any node within that scene.\n" +"If another node with the same owner already had that name declared as " +"unique, that other node's name will no longer be set as having a unique name." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Emitted when a child node enters the scene tree, either because it entered " "on its own or because this node entered with it." msgstr "" @@ -37400,11 +37639,18 @@ msgid "Notification received when the node is instanced." msgstr "" #: doc/classes/Node.xml -msgid "Notification received when a drag begins." +msgid "" +"Notification received when a drag operation begins. All nodes receive this " +"notification, not only the dragged one.\n" +"Can be triggered either by dragging a [Control] that provides drag data (see " +"[method Control.get_drag_data]) or using [method Control.force_drag].\n" +"Use [method Viewport.gui_get_drag_data] to get the dragged data." msgstr "" #: doc/classes/Node.xml -msgid "Notification received when a drag ends." +msgid "" +"Notification received when a drag operation ends.\n" +"Use [method Viewport.gui_is_drag_successful] to check if the drag succeeded." msgstr "" #: doc/classes/Node.xml @@ -37987,7 +38233,7 @@ msgid "" "parameter used in the call to [method emit_signal]. Use [code]flags[/code] " "to set deferred or one-shot connections. See [enum ConnectFlags] constants.\n" "A [code]signal[/code] can only be connected once to a [code]method[/code]. " -"It will throw an error if already connected, unless the signal was connected " +"It will print an error if already connected, unless the signal was connected " "with [constant CONNECT_REFERENCE_COUNTED]. To avoid this, first, use [method " "is_connected] to check for existing connections.\n" "If the [code]target[/code] is destroyed in the game's lifecycle, the " @@ -38018,7 +38264,7 @@ msgid "" "Disconnects a [code]signal[/code] from a [code]method[/code] on the given " "[code]target[/code].\n" "If you try to disconnect a connection that does not exist, the method will " -"throw an error. Use [method is_connected] to ensure that the connection " +"print an error. Use [method is_connected] to ensure that the connection " "exists." msgstr "" @@ -39096,6 +39342,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/OS.xml +msgid "" +"Returns an [Array] of [Rect2], each of which is the bounding rectangle for a " +"display cutout or notch. These are non-functional areas on edge-to-edge " +"screens used by cameras and sensors. Returns an empty array if the device " +"does not have cutouts. See also [method get_window_safe_area].\n" +"[b]Note:[/b] Currently only implemented on Android. Other platforms will " +"return an empty array even if they do have display cutouts or notches." +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml msgid "Returns the total amount of dynamic memory used (only works in debug)." msgstr "" @@ -39577,6 +39833,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the child process ID ([code]pid[/code]) is " +"still running or [code]false[/code] if it has terminated.\n" +"Must be a valid ID generated from [method execute].\n" +"[b]Note:[/b] This method is implemented on Android, iOS, Linux, macOS and " +"Windows." +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Returns [code]true[/code] if the input scancode corresponds to a Unicode " "character." msgstr "" @@ -39659,6 +39924,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Moves the file or directory to the system's recycle bin. See also [method " +"Directory.remove].\n" +"[b]Note:[/b] If the user has disabled the recycle bin on their system, the " +"file will be permanently deleted instead." +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Moves the window to the front.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Linux, macOS and Windows." msgstr "" @@ -43852,7 +44125,15 @@ msgid "Sets the weight values for the specified bone." msgstr "" #: doc/classes/Polygon2D.xml -msgid "If [code]true[/code], polygon edges will be anti-aliased." +msgid "" +"If [code]true[/code], attempts to perform antialiasing for polygon edges by " +"drawing a thin OpenGL smooth line on the edges.\n" +"[b]Note:[/b] Due to how it works, built-in antialiasing will not look " +"correct for translucent polygons and may not work on certain platforms. As a " +"workaround, install the [url=https://github.com/godot-extended-libraries/" +"godot-antialiased-line2d]Antialiased Line2D[/url] add-on then create an " +"AntialiasedPolygon2D node. That node relies on a texture with custom mipmaps " +"to perform antialiasing." msgstr "" #: doc/classes/Polygon2D.xml @@ -43927,12 +44208,12 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/PoolByteArray.xml -msgid "A pooled [Array] of bytes." +msgid "A pooled array of bytes." msgstr "" #: doc/classes/PoolByteArray.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold bytes. Optimized for memory usage, " +"An array specifically designed to hold bytes. Optimized for memory usage, " "does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference." msgstr "" @@ -43978,6 +44259,16 @@ msgid "" "decompression exceeds that amount in bytes, then an error will be returned." msgstr "" +#: doc/classes/PoolByteArray.xml doc/classes/PoolColorArray.xml +#: doc/classes/PoolIntArray.xml doc/classes/PoolRealArray.xml +#: doc/classes/PoolStringArray.xml doc/classes/PoolVector2Array.xml +#: doc/classes/PoolVector3Array.xml +msgid "" +"Assigns the given value to all elements in the array. This can typically be " +"used together with [method resize] to create an array with a given size and " +"initialized elements." +msgstr "" + #: doc/classes/PoolByteArray.xml msgid "" "Returns a copy of the array's contents as [String]. Fast alternative to " @@ -44045,13 +44336,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/PoolColorArray.xml -msgid "A pooled [Array] of [Color]." +msgid "A pooled array of [Color]." msgstr "" #: doc/classes/PoolColorArray.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold [Color]. Optimized for memory " -"usage, does not fragment the memory.\n" +"An array specifically designed to hold [Color]. Optimized for memory usage, " +"does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference." msgstr "" @@ -44082,13 +44373,13 @@ msgid "Changes the [Color] at the given index." msgstr "" #: doc/classes/PoolIntArray.xml -msgid "A pooled [Array] of integers ([int])." +msgid "A pooled array of integers ([int])." msgstr "" #: doc/classes/PoolIntArray.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold integer values ([int]). Optimized " -"for memory usage, does not fragment the memory.\n" +"An array specifically designed to hold integer values ([int]). Optimized for " +"memory usage, does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference.\n" "[b]Note:[/b] This type is limited to signed 32-bit integers, which means it " "can only take values in the interval [code][-2^31, 2^31 - 1][/code], i.e. " @@ -44118,13 +44409,13 @@ msgid "Changes the int at the given index." msgstr "" #: doc/classes/PoolRealArray.xml -msgid "A pooled [Array] of reals ([float])." +msgid "A pooled array of reals ([float])." msgstr "" #: doc/classes/PoolRealArray.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold floating-point values. Optimized " -"for memory usage, does not fragment the memory.\n" +"An array specifically designed to hold floating-point values. Optimized for " +"memory usage, does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference.\n" "[b]Note:[/b] Unlike primitive [float]s which are 64-bit, numbers stored in " "[PoolRealArray] are 32-bit floats. This means values stored in " @@ -44150,12 +44441,12 @@ msgid "Changes the float at the given index." msgstr "" #: doc/classes/PoolStringArray.xml -msgid "A pooled [Array] of [String]." +msgid "A pooled array of [String]." msgstr "" #: doc/classes/PoolStringArray.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold [String]s. Optimized for memory " +"An array specifically designed to hold [String]s. Optimized for memory " "usage, does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference." msgstr "" @@ -44185,12 +44476,12 @@ msgid "Changes the [String] at the given index." msgstr "" #: doc/classes/PoolVector2Array.xml -msgid "A pooled [Array] of [Vector2]." +msgid "A pooled array of [Vector2]." msgstr "" #: doc/classes/PoolVector2Array.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold [Vector2]. Optimized for memory " +"An array specifically designed to hold [Vector2]. Optimized for memory " "usage, does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference." msgstr "" @@ -44219,12 +44510,12 @@ msgid "Changes the [Vector2] at the given index." msgstr "" #: doc/classes/PoolVector3Array.xml -msgid "A pooled [Array] of [Vector3]." +msgid "A pooled array of [Vector3]." msgstr "" #: doc/classes/PoolVector3Array.xml msgid "" -"An [Array] specifically designed to hold [Vector3]. Optimized for memory " +"An array specifically designed to hold [Vector3]. Optimized for memory " "usage, does not fragment the memory.\n" "[b]Note:[/b] This type is passed by value and not by reference." msgstr "" @@ -45870,6 +46161,16 @@ msgid "Maximum call stack allowed for debugging GDScript." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings which can help pinpoint where nodes " +"are being incorrectly updated, which will result in incorrect interpolation " +"and visual glitches.\n" +"When a node is being interpolated, it is essential that the transform is set " +"during [method Node._physics_process] (during a physics tick) rather than " +"[method Node._process] (during a frame)." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Maximum amount of functions per frame allowed when profiling." msgstr "" @@ -48168,8 +48469,195 @@ msgid "" "situations where a change has been made." msgstr "" +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "Interpolates an [Object]'s property over time." +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"[PropertyTweener] is used to interpolate a property in an object. See " +"[method SceneTreeTween.tween_property] for more usage information.\n" +"[b]Note:[/b] [method SceneTreeTween.tween_property] is the only correct way " +"to create [PropertyTweener]. Any [PropertyTweener] created manually will not " +"function correctly." +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"When called, the final value will be used as a relative value instead. " +"Example:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_property(self, \"position\", Vector2.RIGHT * 100, 1)." +"as_relative() #the node will move by 100 pixels to the right\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"Sets a custom initial value to the [PropertyTweener]. Example:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_property(self, \"position\", Vector2(200, 100), 1)." +"from(Vector2(100, 100) #this will move the node from position (100, 100) to " +"(200, 100)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"Makes the [PropertyTweener] use the current property value (i.e. at the time " +"of creating this [PropertyTweener]) as a starting point. This is equivalent " +"of using [method from] with the current value. These two calls will do the " +"same:\n" +"[codeblock]\n" +"tween.tween_property(self, \"position\", Vector2(200, 100), 1)." +"from(position)\n" +"tween.tween_property(self, \"position\", Vector2(200, 100), 1)." +"from_current()\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"Sets the time in seconds after which the [PropertyTweener] will start " +"interpolating. By default there's no delay." +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"Sets the type of used easing from [enum Tween.EaseType]. If not set, the " +"default easing is used from the [Tween] that contains this Tweener." +msgstr "" + +#: doc/classes/PropertyTweener.xml +msgid "" +"Sets the type of used transition from [enum Tween.TransitionType]. If not " +"set, the default transition is used from the [Tween] that contains this " +"Tweener." +msgstr "" + #: doc/classes/ProximityGroup.xml -msgid "General-purpose proximity detection node." +msgid "General-purpose 3D proximity detection node." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"General-purpose proximity detection node. [ProximityGroup] can be used for " +"[i]approximate[/i] distance checks, which are faster than exact distance " +"checks using [method Vector3.distance_to] or [method Vector3." +"distance_squared_to].\n" +"[ProximityGroup] nodes are automatically grouped together, as long as they " +"share the same [member group_name] and intersect with each other. By calling " +"the [method broadcast], you can invoke a specified method with various " +"parameters to all intersecting members.\n" +"[ProximityGroup] is cuboid-shaped and consists of a cluster of [Vector3] " +"coordinates. The coordinates are automatically calculated by calling [member " +"grid_radius]. To allow [ProximityGroup] to find its peers (and perform " +"automatic grouping), you need to define its [member group_name] to a non-" +"empty [String]. As soon as this object's shape intersects with another " +"[ProximityGroup] object' shape, and both share the same [member group_name], " +"they will belong together for as long as they intersect.\n" +"Since [ProximityGroup] doesn't rely the physics engine, you don't need to " +"add any other node as a child (unlike [PhysicsBody]).\n" +"The [ProximityGroup] uses the [SceneTree] groups in the background by " +"calling the method [method Node.add_to_group] internally. The [SceneTree] " +"group names are constructed by combining the [member group_name] with its " +"coordinates, which are calculated using the [member grid_radius] you defined " +"beforehand.\n" +"[b]Example:[/b] A [ProximityGroup] node named [code]\"PlanetEarth\"[/code] " +"at position [code]Vector3(6, 6, 6)[/code] with a [member group_name] set to " +"[code]\"planets\"[/code] and a [member grid_radius] of [code]Vector3(1, 2, 3)" +"[/code] will create the following [SceneTree] group names:\n" +"[codeblock]\n" +"- \"planets|5|4|3\"\n" +"- \"planets|5|4|4\"\n" +"- \"planets|5|4|5\"\n" +"- \"planets|5|4|6\"\n" +"- \"planets|5|4|7\"\n" +"- \"planets|5|4|8\"\n" +"- \"planets|5|4|9\"\n" +"- ...\n" +"[/codeblock]\n" +"If there is another [ProximityGroup] named [code]\"PlanetMars\"[/code] with " +"group name [code]\"planets\"[/code], and one of its coordinates is " +"[code]Vector3(5, 4, 7)[/code], it would normally create the [SceneTree] " +"group called [code]\"planets|5|4|7\"[/code]. However, since this group name " +"already exists, this [ProximityGroup] object will be [i]added[/i] to the " +"existing one. [code]\"PlanetEarth\"[/code] is already in this group. As long " +"as both nodes don't change their transform and stop intersecting (or exit " +"the scene tree), they are grouped together. As long as this intersection " +"exists, any call to [method broadcast] will affect [i]both[/i] " +"[ProximityGroup] nodes.\n" +"There are 3 caveats to keep in mind when using [ProximityGroup]:\n" +"- The larger the grid radius, the more coordinates and the more [SceneTree] " +"groups are created. This can have a performance impact if too many groups " +"are created.\n" +"- If the [ProximityGroup] node is transformed in any way (or is removed from " +"the scene tree), the groupings will have to be recalculated. This can also " +"have a performance impact.\n" +"- If your [member grid_radius] is smaller than [code]Vector3(1, 1, 1)[/" +"code], it will be rounded up to [code]Vector3(1, 1, 1)[/code]. Therefore, " +"small grid radius values may lead to unwanted groupings.\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] [ProximityGroup] will be removed in Godot 4.0 in favor of more " +"effective and faster [VisibilityNotifier] functionality. For most use cases, " +"[method Vector3.distance_to] or [method Vector3.distance_squared_to] are " +"fast enough too, especially if you call them less often using a [Timer] node." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"Calls on all intersecting [ProximityGroup] the given method and parameters.\n" +"If the [member dispatch_mode] is set to [constant MODE_PROXY] (the default), " +"all calls are delegated to their respective parent [Node]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"Specifies which node gets contacted on a call of method [method broadcast]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"The size of the space in 3D units. This also sets the amount of coordinates " +"required to calculate whether two [ProximityGroup] nodes are intersecting or " +"not. Smaller [member grid_radius] values can be used for more precise " +"proximity checks at the cost of performance, since more groups will be " +"created." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"Specify the common group name, to let other [ProximityGroup] nodes know, if " +"they should be auto-grouped with this node in case they intersect with each " +"other.\n" +"For example, if you have a [ProximityGroup] node named [code]\"Earth\"[/" +"code] and another called [code]\"Mars\"[/code], with both nodes having " +"[code]\"planet\"[/code] as their [member group_name]. Give both planets a " +"significantly larger [member grid_radius] than their actual radius, position " +"them close enough and they'll be automatically grouped." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"Emitted when the user calls the [method broadcast] method and has set " +"[member dispatch_mode] to [constant MODE_SIGNAL].\n" +"The given method and its parameters are passed on to the listeners who " +"connected to this signal of this object, as well as any [ProximityGroup] " +"node this node is grouped together with.\n" +"[b]Note:[/b] This signal is [i]not[/i] emitted by default, as the default " +"[member dispatch_mode] is [constant MODE_PROXY]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "This [ProximityGroup]'s parent will be target of [method broadcast]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProximityGroup.xml +msgid "" +"This [ProximityGroup] will emit the [signal broadcast] [i]signal[/i] when " +"calling the [method broadcast] [i]method[/i]." msgstr "" #: doc/classes/QuadMesh.xml @@ -49961,14 +50449,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/RichTextLabel.xml msgid "" -"Parses [code]bbcode[/code] and adds tags to the tag stack as needed. Returns " -"the result of the parsing, [constant OK] if successful.\n" +"Parses [code]bbcode[/code] and adds tags to the tag stack as needed.\n" "[b]Note:[/b] Using this method, you can't close a tag that was opened in a " "previous [method append_bbcode] call. This is done to improve performance, " "especially when updating large RichTextLabels since rebuilding the whole " "BBCode every time would be slower. If you absolutely need to close a tag in " "a future method call, append the [member bbcode_text] instead of using " -"[method append_bbcode]." +"[method append_bbcode].\n" +"[b]Note:[/b] This method internals' can't possibly fail, but an error code " +"is returned for backwards compatibility, which will always be [constant OK]." msgstr "" #: doc/classes/RichTextLabel.xml @@ -50012,8 +50501,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/RichTextLabel.xml msgid "" "The assignment version of [method append_bbcode]. Clears the tag stack and " -"inserts the new content. Returns [constant OK] if parses [code]bbcode[/code] " -"successfully." +"inserts the new content.\n" +"[b]Note:[/b] This method internals' can't possibly fail, but an error code " +"is returned for backwards compatibility, which will always be [constant OK]." msgstr "" #: doc/classes/RichTextLabel.xml @@ -51613,6 +52103,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/SceneTree.xml +msgid "Creates and returns a new [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTree.xml msgid "" "Returns the current frame number, i.e. the total frame count since the " "application started." @@ -51637,6 +52131,12 @@ msgid "Returns a list of all nodes assigned to the given group." msgstr "" #: doc/classes/SceneTree.xml +msgid "" +"Returns an array of currently existing [SceneTreeTween]s in the [SceneTree] " +"(both running and paused)." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTree.xml msgid "Returns the sender's peer ID for the most recently received RPC call." msgstr "" @@ -51991,6 +52491,404 @@ msgstr "" msgid "Emitted when the timer reaches 0." msgstr "" +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Lightweight object used for general-purpose animation via script, using " +"[Tweener]s." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"[SceneTreeTween] is a tween managed by the scene tree. As opposed to " +"[Tween], it does not require the instantiation of a node.\n" +"[SceneTreeTween]s are more light-weight than [AnimationPlayer], so they are " +"very much suited for simple animations or general tasks that don't require " +"visual tweaking provided by the editor. They can be used in a fire-and-" +"forget manner for some logic that normally would be done by code. You can e." +"g. make something shoot periodically by using a looped [CallbackTweener] " +"with a delay.\n" +"A [SceneTreeTween] can be created by using either [method SceneTree." +"create_tween] or [method Node.create_tween]. [SceneTreeTween]s created " +"manually (i.e. by using [code]Tween.new()[/code]) are invalid. They can't be " +"used for tweening values, but you can do manual interpolation with [method " +"interpolate_value].\n" +"A [SceneTreeTween] animation is composed of a sequence of [Tweener]s, which " +"by default are executed one after another. You can create a sequence by " +"appending [Tweener]s to the [SceneTreeTween]. Animating something with a " +"[Tweener] is called tweening. Example tweening sequence looks like this:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"modulate\", Color.red, 1)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"scale\", Vector2(), 1)\n" +"tween.tween_callback($Sprite, \"queue_free\")\n" +"[/codeblock]\n" +"This sequence will make the [code]$Sprite[/code] node turn red, then shrink " +"and finally the [method Node.queue_free] is called to remove the sprite. See " +"methods [method tween_property], [method tween_interval], [method " +"tween_callback] and [method tween_method] for more usage information.\n" +"When a [Tweener] is created with one of the [code]tween_*[/code] methods, a " +"chained method call can be used to tweak the properties of this [Tweener]. " +"For example, if you want to set different transition type in the above " +"example, you can do:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"modulate\", Color.red, 1).set_trans(Tween." +"TRANS_SINE)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"scale\", Vector2(), 1).set_trans(Tween." +"TRANS_BOUNCE)\n" +"tween.tween_callback($Sprite, \"queue_free\")\n" +"[/codeblock]\n" +"Most of the [SceneTreeTween] methods can be chained this way too. In this " +"example the [SceneTreeTween] is bound and have set a default transition:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween().bind_node(self).set_trans(Tween." +"TRANS_ELASTIC)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"modulate\", Color.red, 1)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"scale\", Vector2(), 1)\n" +"tween.tween_callback($Sprite, \"queue_free\")\n" +"[/codeblock]\n" +"Another interesting use for [SceneTreeTween]s is animating arbitrary set of " +"objects:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween()\n" +"for sprite in get_children():\n" +" tween.tween_property(sprite, \"position\", Vector2(), 1)\n" +"[/codeblock]\n" +"In the example above, all children of a node are moved one after another to " +"position (0, 0).\n" +"Some [Tweener]s use transitions and eases. The first accepts an [enum Tween." +"TransitionType] constant, and refers to the way the timing of the animation " +"is handled (see [url=https://easings.net/]easings.net[/url] for some " +"examples). The second accepts an [enum Tween.EaseType] constant, and " +"controls where the [code]trans_type[/code] is applied to the interpolation " +"(in the beginning, the end, or both). If you don't know which transition and " +"easing to pick, you can try different [enum Tween.TransitionType] constants " +"with [constant Tween.EASE_IN_OUT], and use the one that looks best.\n" +"[url=https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/" +"tween_cheatsheet.png]Tween easing and transition types cheatsheet[/url]\n" +"[b]Note:[/b] All [SceneTreeTween]s will automatically start by default. To " +"prevent a [SceneTreeTween] from autostarting, you can call [method stop] " +"immediately after it was created." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Binds this [SceneTreeTween] with the given [code]node[/code]. " +"[SceneTreeTween]s are processed directly by the [SceneTree], so they run " +"independently of the animated nodes. When you bind a [Node] with the " +"[SceneTreeTween], the [SceneTreeTween] will halt the animation when the " +"object is not inside tree and the [SceneTreeTween] will be automatically " +"killed when the bound object is freed. Also [constant TWEEN_PAUSE_BOUND] " +"will make the pausing behavior dependent on the bound node.\n" +"For a shorter way to create and bind a [SceneTreeTween], you can use [method " +"Node.create_tween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Used to chain two [Tweener]s after [method set_parallel] is called with " +"[code]true[/code].\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween().set_parallel(true)\n" +"tween.tween_property(...)\n" +"tween.tween_property(...) # Will run parallelly with above.\n" +"tween.chain().tween_property(...) # Will run after two above are finished.\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Processes the [SceneTreeTween] by given [code]delta[/code] value, in " +"seconds. Mostly useful when the [SceneTreeTween] is paused, for controlling " +"it manually. Can also be used to end the [SceneTreeTween] animation " +"immediately, by using [code]delta[/code] longer than the whole duration.\n" +"Returns [code]true[/code] if the [SceneTreeTween] still has [Tweener]s that " +"haven't finished.\n" +"[b]Note:[/b] The [SceneTreeTween] will become invalid after finished, but " +"you can call [method stop] after the step, to keep it and reset." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Returns the total time in seconds the [SceneTreeTween] has been animating (i." +"e. time since it started, not counting pauses etc.). The time is affected by " +"[method set_speed_scale] and [method stop] will reset it to [code]0[/code].\n" +"[b]Note:[/b] As it results from accumulating frame deltas, the time returned " +"after the [SceneTreeTween] has finished animating will be slightly greater " +"than the actual [SceneTreeTween] duration." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"This method can be used for manual interpolation of a value, when you don't " +"want [SceneTreeTween] to do animating for you. It's similar to [method " +"@GDScript.lerp], but with support for custom transition and easing.\n" +"[code]initial_value[/code] is the starting value of the interpolation.\n" +"[code]delta_value[/code] is the change of the value in the interpolation, i." +"e. it's equal to [code]final_value - initial_value[/code].\n" +"[code]elapsed_time[/code] is the time in seconds that passed after the " +"interpolation started and it's used to control the position of the " +"interpolation. E.g. when it's equal to half of the [code]duration[/code], " +"the interpolated value will be halfway between initial and final values. " +"This value can also be greater than [code]duration[/code] or lower than 0, " +"which will extrapolate the value.\n" +"[code]duration[/code] is the total time of the interpolation.\n" +"[b]Note:[/b] If [code]duration[/code] is equal to [code]0[/code], the method " +"will always return the final value, regardless of [code]elapsed_time[/code] " +"provided." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Returns whether the [SceneTreeTween] is currently running, i.e. it wasn't " +"paused and it's not finished." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Returns whether the [SceneTreeTween] is valid. A valid [SceneTreeTween] is a " +"[SceneTreeTween] contained by the scene tree (i.e. the array from [method " +"SceneTree.get_processed_tweens] will contain this [SceneTreeTween]). " +"[SceneTreeTween] might become invalid when it has finished tweening or was " +"killed, also when created with [code]Tween.new()[/code]. Invalid " +"[SceneTreeTween] can't have [Tweener]s appended, because it can't animate " +"them. You can however still use [method interpolate_value]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "Aborts all tweening operations and invalidates the [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Makes the next [Tweener] run parallelly to the previous one. Example:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween()\n" +"tween.tween_property(...)\n" +"tween.parallel().tween_property(...)\n" +"tween.parallel().tween_property(...)\n" +"[/codeblock]\n" +"All [Tweener]s in the example will run at the same time.\n" +"You can make the [SceneTreeTween] parallel by default by using [method " +"set_parallel]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Pauses the tweening. The animation can be resumed by using [method play]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "Resumes a paused or stopped [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Sets the default ease type for [PropertyTweener]s and [MethodTweener]s " +"animated by this [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Sets the number of times the tweening sequence will be repeated, i.e. " +"[code]set_loops(2)[/code] will run the animation twice.\n" +"Calling this method without arguments will make the [SceneTreeTween] run " +"infinitely, until it is either killed by [method kill] or by freeing bound " +"node, or all the animated objects have been freed (which makes further " +"animation impossible).\n" +"[b]Warning:[/b] Make sure to always add some duration/delay when using " +"infinite loops. 0-duration looped animations (e.g. single [CallbackTweener] " +"with no delay or [PropertyTweener] with invalid node) are equivalent to " +"infinite [code]while[/code] loops and will freeze your game. If a " +"[SceneTreeTween]'s lifetime depends on some node, always use [method " +"bind_node]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"If [code]parallel[/code] is [code]true[/code], the [Tweener]s appended after " +"this method will by default run simultaneously, as opposed to sequentially." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Determines the behavior of the [SceneTreeTween] when the [SceneTree] is " +"paused. Check [enum TweenPauseMode] for options.\n" +"Default value is [constant TWEEN_PAUSE_BOUND]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Determines whether the [SceneTreeTween] should run during idle frame (see " +"[method Node._process]) or physics frame (see [method Node." +"_physics_process].\n" +"Default value is [constant Tween.TWEEN_PROCESS_IDLE]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Scales the speed of tweening. This affects all [Tweener]s and their delays." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Sets the default transition type for [PropertyTweener]s and [MethodTweener]s " +"animated by this [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Stops the tweening and resets the [SceneTreeTween] to its initial state. " +"This will not remove any appended [Tweener]s." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Creates and appends a [CallbackTweener]. This method can be used to call an " +"arbitrary method in any object. Use [code]binds[/code] to bind additional " +"arguments for the call.\n" +"Example: object that keeps shooting every 1 second.\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween().set_loops()\n" +"tween.tween_callback(self, \"shoot\").set_delay(1)\n" +"[/codeblock]\n" +"Example: turning a sprite red and then blue, with 2 second delay.\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = get_tree().create_tween()\n" +"tween.tween_callback($Sprite, \"set_modulate\", [Color.red]).set_delay(2)\n" +"tween.tween_callback($Sprite, \"set_modulate\", [Color.blue]).set_delay(2)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Creates and appends an [IntervalTweener]. This method can be used to create " +"delays in the tween animation, as an alternative for using the delay in " +"other [Tweener]s or when there's no animation (in which case the " +"[SceneTreeTween] acts as a timer). [code]time[/code] is the length of the " +"interval, in seconds.\n" +"Example: creating an interval in code execution.\n" +"[codeblock]\n" +"# ... some code\n" +"yield(create_tween().tween_interval(2), \"finished\")\n" +"# ... more code\n" +"[/codeblock]\n" +"Example: creating an object that moves back and forth and jumps every few " +"seconds.\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween().set_loops()\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position:x\", 200.0, 1).as_relative()\n" +"tween.tween_callback(self, \"jump\")\n" +"tween.tween_interval(2)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position:x\", -200.0, 1).as_relative()\n" +"tween.tween_callback(self, \"jump\")\n" +"tween.tween_interval(2)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Creates and appends a [MethodTweener]. This method is similar to a " +"combination of [method tween_callback] and [method tween_property]. It calls " +"a method over time with a tweened value provided as an argument. The value " +"is tweened between [code]from[/code] and [code]to[/code] over the time " +"specified by [code]duration[/code], in seconds. Use [code]binds[/code] to " +"bind additional arguments for the call. You can use [method MethodTweener." +"set_ease] and [method MethodTweener.set_trans] to tweak the easing and " +"transition of the value or [method MethodTweener.set_delay] to delay the " +"tweening.\n" +"Example: making a 3D object look from one point to another point.\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween()\n" +"tween.tween_method(self, \"look_at\", Vector3(-1, 0, -1), Vector3(1, 0, -1), " +"1, [Vector3.UP]) # The look_at() method takes up vector as second argument.\n" +"[/codeblock]\n" +"Example: setting a text of a [Label], using an intermediate method and after " +"a delay.\n" +"[codeblock]\n" +"func _ready():\n" +" var tween = create_tween()\n" +" tween.tween_method(self, \"set_label_text\", 0, 10, 1).set_delay(1)\n" +"\n" +"func set_label_text(value: int):\n" +" $Label.text = \"Counting \" + str(value)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Creates and appends a [PropertyTweener]. This method tweens a " +"[code]property[/code] of an [code]object[/code] between an initial value and " +"[code]final_val[/code] in a span of time equal to [code]duration[/code], in " +"seconds. The initial value by default is a value at the time the tweening of " +"the [PropertyTweener] start. For example:\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween()\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position\", Vector2(100, 200), 1)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position\", Vector2(200, 300), 1)\n" +"[/codeblock]\n" +"will move the sprite to position (100, 200) and then to (200, 300). If you " +"use [method PropertyTweener.from] or [method PropertyTweener.from_current], " +"the starting position will be overwritten by the given value instead. See " +"other methods in [PropertyTweener] to see how the tweening can be tweaked " +"further.\n" +"[b]Note:[/b] You can find the correct property name by hovering over the " +"property in the Inspector. You can also provide the components of a property " +"directly by using [code]\"property:component\"[/code] (eg. [code]position:x[/" +"code]), where it would only apply to that particular component.\n" +"Example: moving object twice from the same position, with different " +"transition types.\n" +"[codeblock]\n" +"var tween = create_tween()\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position\", Vector2.RIGHT * 300, 1)." +"as_relative().set_trans(Tween.TRANS_SINE)\n" +"tween.tween_property($Sprite, \"position\", Vector2.RIGHT * 300, 1)." +"as_relative().from_current().set_trans(Tween.TRANS_EXPO)\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Emitted when the [SceneTreeTween] has finished all tweening. Never emitted " +"when the [SceneTreeTween] is set to infinite looping (see [method " +"set_loops]).\n" +"[b]Note:[/b] The [SceneTreeTween] is removed (invalidated) after this signal " +"is emitted, but it doesn't happen immediately, but on the next processing " +"frame. Calling [method stop] inside the signal callback will preserve the " +"[SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Emitted when a full loop is complete (see [method set_loops]), providing the " +"loop index. This signal is not emitted after final loop, use [signal " +"finished] instead for this case." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"Emitted when one step of the [SceneTreeTween] is complete, providing the " +"step index. One step is either a single [Tweener] or a group of [Tweener]s " +"running parallelly." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"If the [SceneTreeTween] has a bound node, it will process when that node can " +"process (see [member Node.pause_mode]). Otherwise it's the same as [constant " +"TWEEN_PAUSE_STOP]." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "If [SceneTree] is paused, the [SceneTreeTween] will also pause." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTreeTween.xml +msgid "" +"The [SceneTreeTween] will process regardless of whether [SceneTree] is " +"paused." +msgstr "" + #: doc/classes/Script.xml msgid "A class stored as a resource." msgstr "" @@ -56514,7 +57412,7 @@ msgstr "" msgid "" "Antialiasing draws a small ring around the edges, which fades to " "transparency. As a result, edges look much smoother. This is only noticeable " -"when using rounded corners.\n" +"when using rounded corners or [member skew].\n" "[b]Note:[/b] When using beveled corners with 45-degree angles ([member " "corner_detail] = 1), it is recommended to set [member anti_aliasing] to " "[code]false[/code] to ensure crisp visuals and avoid possible visual " @@ -56598,28 +57496,47 @@ msgstr "" msgid "" "Expands the stylebox outside of the control rect on the bottom edge. Useful " "in combination with [member border_width_bottom] to draw a border outside " -"the control rect." +"the control rect.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike [member StyleBox.content_margin_bottom], [member " +"expand_margin_bottom] does [i]not[/i] affect the size of the clickable area " +"for [Control]s. This can negatively impact usability if used wrong, as the " +"user may try to click an area of the StyleBox that cannot actually receive " +"clicks." msgstr "" #: doc/classes/StyleBoxFlat.xml msgid "" "Expands the stylebox outside of the control rect on the left edge. Useful in " "combination with [member border_width_left] to draw a border outside the " -"control rect." +"control rect.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike [member StyleBox.content_margin_left], [member " +"expand_margin_left] does [i]not[/i] affect the size of the clickable area " +"for [Control]s. This can negatively impact usability if used wrong, as the " +"user may try to click an area of the StyleBox that cannot actually receive " +"clicks." msgstr "" #: doc/classes/StyleBoxFlat.xml msgid "" "Expands the stylebox outside of the control rect on the right edge. Useful " "in combination with [member border_width_right] to draw a border outside the " -"control rect." +"control rect.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike [member StyleBox.content_margin_right], [member " +"expand_margin_right] does [i]not[/i] affect the size of the clickable area " +"for [Control]s. This can negatively impact usability if used wrong, as the " +"user may try to click an area of the StyleBox that cannot actually receive " +"clicks." msgstr "" #: doc/classes/StyleBoxFlat.xml msgid "" "Expands the stylebox outside of the control rect on the top edge. Useful in " "combination with [member border_width_top] to draw a border outside the " -"control rect." +"control rect.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike [member StyleBox.content_margin_top], [member " +"expand_margin_top] does [i]not[/i] affect the size of the clickable area for " +"[Control]s. This can negatively impact usability if used wrong, as the user " +"may try to click an area of the StyleBox that cannot actually receive clicks." msgstr "" #: doc/classes/StyleBoxFlat.xml @@ -56638,6 +57555,21 @@ msgstr "" msgid "The shadow size in pixels." msgstr "" +#: doc/classes/StyleBoxFlat.xml +msgid "" +"If set to a non-zero value on either axis, [member skew] distorts the " +"StyleBox horizontally and/or vertically. This can be used for \"futuristic\"-" +"style UIs. Positive values skew the StyleBox towards the right (X axis) and " +"upwards (Y axis), while negative values skew the StyleBox towards the left " +"(X axis) and downwards (Y axis).\n" +"[b]Note:[/b] To ensure text does not touch the StyleBox's edges, consider " +"increasing the [StyleBox]'s content margin (see [member StyleBox." +"content_margin_bottom]). It is preferable to increase the content margin " +"instead of the expand margin (see [member expand_margin_bottom]), as " +"increasing the expand margin does not increase the size of the clickable " +"area for [Control]s." +msgstr "" + #: doc/classes/StyleBoxLine.xml msgid "[StyleBox] that displays a single line." msgstr "" @@ -59882,7 +60814,9 @@ msgid "" "[code]weekday[/code], [code]hour[/code], [code]minute[/code], and " "[code]second[/code].\n" "If [code]weekday[/code] is false, then the [code]weekday[/code] entry is " -"excluded (the calculation is relatively expensive)." +"excluded (the calculation is relatively expensive).\n" +"[b]Note:[/b] Any decimal fraction in the time string will be ignored " +"silently." msgstr "" #: doc/classes/Time.xml @@ -60012,14 +60946,18 @@ msgid "" "string can contain a date only, a time only, or both.\n" "[b]Note:[/b] Unix timestamps are often in UTC. This method does not do any " "timezone conversion, so the timestamp will be in the same timezone as the " -"given datetime string." +"given datetime string.\n" +"[b]Note:[/b] Any decimal fraction in the time string will be ignored " +"silently." msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" "Returns the current Unix timestamp in seconds based on the system time in " "UTC. This method is implemented by the operating system and always returns " -"the time in UTC." +"the time in UTC.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike other methods that use integer timestamps, this method " +"returns the timestamp as a [float] for sub-second precision." msgstr "" #: doc/classes/Time.xml @@ -60414,20 +61352,21 @@ msgstr "" #: doc/classes/Transform.xml msgid "" -"Rotates the transform around the given axis by the given angle (in radians), " -"using matrix multiplication. The axis must be a normalized vector." +"Returns a copy of the transform rotated around the given [code]axis[/code] " +"by the given [code]angle[/code] (in radians), using matrix multiplication. " +"The [code]axis[/code] must be a normalized vector." msgstr "" #: doc/classes/Transform.xml msgid "" -"Scales basis and origin of the transform by the given scale factor, using " -"matrix multiplication." +"Returns a copy of the transform with its basis and origin scaled by the " +"given [code]scale[/code] factor, using matrix multiplication." msgstr "" #: doc/classes/Transform.xml doc/classes/Transform2D.xml msgid "" -"Translates the transform by the given offset, relative to the transform's " -"basis vectors.\n" +"Returns a copy of the transform translated by the given [code]offset[/code], " +"relative to the transform's basis vectors.\n" "Unlike [method rotated] and [method scaled], this does not use matrix " "multiplication." msgstr "" @@ -60533,13 +61472,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/Transform2D.xml msgid "" -"Rotates the transform by the given angle (in radians), using matrix " -"multiplication." +"Returns a copy of the transform rotated by the given [code]angle[/code] (in " +"radians), using matrix multiplication." msgstr "" #: doc/classes/Transform2D.xml msgid "" -"Scales the transform by the given scale factor, using matrix multiplication." +"Returns a copy of the transform scaled by the given [code]scale[/code] " +"factor, using matrix multiplication." msgstr "" #: doc/classes/Transform2D.xml @@ -60769,7 +61709,7 @@ msgid "" "get the item that was modified.\n" "[codeblock]\n" "func _ready():\n" -" $Tree.item_edited.connect(on_Tree_item_edited)\n" +" $Tree.connect(\"item_edited\", self, \"on_Tree_item_edited\")\n" "\n" "func on_Tree_item_edited():\n" " print($Tree.get_edited()) # This item just got edited (e.g. checked).\n" @@ -61601,7 +62541,9 @@ msgid "" "[url=https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/" "tween_cheatsheet.png]Tween easing and transition types cheatsheet[/url]\n" "[b]Note:[/b] Tween methods will return [code]false[/code] if the requested " -"operation cannot be completed." +"operation cannot be completed.\n" +"[b]Note:[/b] For an alternative method of tweening, that doesn't require " +"using nodes, see [SceneTreeTween]." msgstr "" #: doc/classes/Tween.xml @@ -61878,6 +62820,22 @@ msgid "" "interpolation is fastest at both ends." msgstr "" +#: doc/classes/Tweener.xml +msgid "Abstract class for all Tweeners used by [SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Tweener.xml +msgid "" +"Tweeners are objects that perform a specific animating task, e.g. " +"interpolating a property or calling a method at a given time. A [Tweener] " +"can't be created manually, you need to use a dedicated method from " +"[SceneTreeTween]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Tweener.xml +msgid "Emitted when the [Tweener] has just finished its job." +msgstr "" + #: doc/classes/UDPServer.xml msgid "Helper class to implement a UDP server." msgstr "" @@ -62670,7 +63628,7 @@ msgstr "" msgid "" "Returns the angle between the line connecting the two points and the X axis, " "in radians.\n" -"[url=https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/" +"[url=https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/stable/img/" "vector2_angle_to_point.png]Illustration of the returned angle.[/url]" msgstr "" @@ -62830,8 +63788,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml msgid "" -"Returns the vector rotated by [code]phi[/code] radians. See also [method " -"@GDScript.deg2rad]." +"Returns the vector rotated by [code]angle[/code] (in radians). See also " +"[method @GDScript.deg2rad]." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml doc/classes/Vector3.xml @@ -62929,7 +63887,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml msgid "" "3-element structure that can be used to represent positions in 3D space or " -"any other pair of numeric values.\n" +"any other triplet of numeric values.\n" "[b]Note:[/b] In a boolean context, a Vector3 will evaluate to [code]false[/" "code] if it's equal to [code]Vector3(0, 0, 0)[/code]. Otherwise, a Vector3 " "will always evaluate to [code]true[/code]." @@ -63011,8 +63969,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml msgid "" -"Rotates this vector around a given axis by [code]phi[/code] radians. The " -"axis must be a normalized vector." +"Rotates this vector around a given axis by [code]angle[/code] (in radians). " +"The axis must be a normalized vector." msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml @@ -63604,7 +64562,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " -"operation." +"operation.\n" +"Alternative to [constant Node.NOTIFICATION_DRAG_BEGIN] and [constant Node." +"NOTIFICATION_DRAG_END] when you prefer polling the value." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml @@ -68049,6 +69009,32 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml msgid "" +"Creates an update link between two textures, similar to how " +"[ViewportTexture]s operate. When the base texture is the texture of a " +"[Viewport], every time the viewport renders a new frame, the proxy texture " +"automatically receives an update.\n" +"For example, this code links a generic [ImageTexture] to the texture output " +"of the [Viewport] using the VisualServer API:\n" +"[codeblock]\n" +"func _ready():\n" +" var viewport_rid = get_viewport().get_viewport_rid()\n" +" var viewport_texture_rid = VisualServer." +"viewport_get_texture(viewport_rid)\n" +"\n" +" var proxy_texture = ImageTexture.new()\n" +" var viewport_texture_image_data = VisualServer." +"texture_get_data(viewport_texture_rid)\n" +"\n" +" proxy_texture.create_from_image(viewport_texture_image_data)\n" +" var proxy_texture_rid = proxy_texture.get_rid()\n" +" VisualServer.texture_set_proxy(proxy_texture_rid, viewport_texture_rid)\n" +"\n" +" $TextureRect.texture = proxy_texture\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualServer.xml +msgid "" "If [code]true[/code], sets internal processes to shrink all image data to " "half the size." msgstr "" @@ -69098,23 +70084,43 @@ msgid "Shows the glow effect by itself without the underlying scene." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -msgid "Output color as they came in." +msgid "" +"Output color as they came in. This can cause bright lighting to look blown " +"out, with noticeable clipping in the output colors." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -msgid "Use the Reinhard tonemapper." +msgid "" +"Use the Reinhard tonemapper. Performs a variation on rendered pixels' colors " +"by this formula: [code]color = color / (1 + color)[/code]. This avoids " +"clipping bright highlights, but the resulting image can look a bit dull." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -msgid "Use the filmic tonemapper." +msgid "" +"Use the filmic tonemapper. This avoids clipping bright highlights, with a " +"resulting image that usually looks more vivid than [constant " +"ENV_TONE_MAPPER_REINHARD]." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -msgid "Use the ACES tonemapper." +msgid "" +"Use the legacy Godot version of the Academy Color Encoding System " +"tonemapper. Unlike [constant ENV_TONE_MAPPER_ACES_FITTED], this version of " +"ACES does not handle bright lighting in a physically accurate way. ACES " +"typically has a more contrasted output compared to [constant " +"ENV_TONE_MAPPER_REINHARD] and [constant ENV_TONE_MAPPER_FILMIC].\n" +"[b]Note:[/b] This tonemapping operator will be removed in Godot 4.0 in favor " +"of the more accurate [constant ENV_TONE_MAPPER_ACES_FITTED]." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml -msgid "Use the ACES Fitted tonemapper." +msgid "" +"Use the Academy Color Encoding System tonemapper. ACES is slightly more " +"expensive than other options, but it handles bright lighting in a more " +"realistic fashion by desaturating it as it becomes brighter. ACES typically " +"has a more contrasted output compared to [constant ENV_TONE_MAPPER_REINHARD] " +"and [constant ENV_TONE_MAPPER_FILMIC]." msgstr "" #: doc/classes/VisualServer.xml |