diff options
Diffstat (limited to 'doc/translations/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/translations/ja.po | 8393 |
1 files changed, 5023 insertions, 3370 deletions
diff --git a/doc/translations/ja.po b/doc/translations/ja.po index b5b3abdb9e..02072678ef 100644 --- a/doc/translations/ja.po +++ b/doc/translations/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-25 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:38+0000\n" "Last-Translator: Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/ja/>\n" @@ -114,9 +114,10 @@ msgstr "" "サポートされる色の名前は [Color] にて定数として定義されているものと同様です。" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:55 +#, fuzzy msgid "" -"Returns the absolute value of parameter [code]s[/code] (i.e. unsigned value, " -"works for integer and float).\n" +"Returns the absolute value of parameter [code]s[/code] (i.e. positive " +"value).\n" "[codeblock]\n" "# a is 1\n" "a = abs(-1)\n" @@ -201,12 +202,13 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:114 +#, fuzzy msgid "" "Returns the arc tangent of [code]s[/code] in radians. Use it to get the " "angle from an angle's tangent in trigonometry: [code]atan(tan(angle)) == " "angle[/code].\n" "The method cannot know in which quadrant the angle should fall. See [method " -"atan2] if you always want an exact angle.\n" +"atan2] if you have both [code]y[/code] and [code]x[/code].\n" "[codeblock]\n" "a = atan(0.5) # a is 0.463648\n" "[/codeblock]" @@ -221,10 +223,12 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:129 +#, fuzzy msgid "" "Returns the arc tangent of [code]y/x[/code] in radians. Use to get the angle " "of tangent [code]y/x[/code]. To compute the value, the method takes into " "account the sign of both arguments in order to determine the quadrant.\n" +"Important note: The Y coordinate comes first, by convention.\n" "[codeblock]\n" "a = atan2(0, -1) # a is 3.141593\n" "[/codeblock]" @@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "" "a = atan2(0, -1) # a は 3.141593\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:143 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:144 msgid "" "Decodes a byte array back to a value. When [code]allow_objects[/code] is " "[code]true[/code] decoding objects is allowed.\n" @@ -248,10 +252,10 @@ msgstr "" "[code]true[/code] のときは、オブジェクトのデコードを許可します。\n" "[b]警告:[/b] 逆シリアル化されたオブジェクトにコードが含まれていると実行されま" "す。シリアル化されたオブジェクトが信頼できない入手先からのものならば、潜在的" -"なセキュリティ上の危険（遠隔コード実行）を防ぐため、このオプションは使用しな" +"なセキュリティ上の危険 (遠隔コード実行) を防ぐため、このオプションは使用しな" "いでください。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:155 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:156 #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptBuiltinFunc.xml:145 msgid "" "Converts a 2D point expressed in the cartesian coordinate system (X and Y " @@ -261,10 +265,11 @@ msgstr "" "直交座標系 (X および Y 軸) で表された二次元の位置を、極座標系 (原点からの距離" "と角度) に変換します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:164 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:165 +#, fuzzy msgid "" -"Rounds [code]s[/code] upward, returning the smallest integral value that is " -"not less than [code]s[/code].\n" +"Rounds [code]s[/code] upward (towards positive infinity), returning the " +"smallest whole number that is not less than [code]s[/code].\n" "[codeblock]\n" "i = ceil(1.45) # i is 2\n" "i = ceil(1.001) # i is 2\n" @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "" "i = ceil(1.001) # i は 2\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:177 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:178 msgid "" "Returns a character as a String of the given Unicode code point (which is " "compatible with ASCII code).\n" @@ -297,7 +302,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]\n" "これは [method ord] の逆です。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:196 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:197 msgid "" "Clamps [code]value[/code] and returns a value not less than [code]min[/code] " "and not more than [code]max[/code].\n" @@ -323,7 +328,7 @@ msgstr "" "a = clamp(speed, 1, 20)\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:216 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:217 msgid "" "Converts from a type to another in the best way possible. The [code]type[/" "code] parameter uses the [enum Variant.Type] values.\n" @@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "" "print(a.length())\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:233 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:234 msgid "" "Returns the cosine of angle [code]s[/code] in radians.\n" "[codeblock]\n" @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "" "print(cos(PI))\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:247 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:248 msgid "" "Returns the hyperbolic cosine of [code]s[/code] in radians.\n" "[codeblock]\n" @@ -377,11 +382,11 @@ msgstr "" "print(cosh(1))\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:260 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:261 msgid "Converts from decibels to linear energy (audio)." msgstr "デシベルからリニア エネルギーに変換します (オーディオ)。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:273 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:274 msgid "" "Returns the result of [code]value[/code] decreased by [code]step[/code] * " "[code]amount[/code].\n" @@ -397,9 +402,10 @@ msgstr "" "a = dectime(60, 10, 0.1))\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:286 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:287 +#, fuzzy msgid "" -"Returns degrees converted to radians.\n" +"Converts an angle expressed in degrees to radians.\n" "[codeblock]\n" "# r is 3.141593\n" "r = deg2rad(180)\n" @@ -411,7 +417,7 @@ msgstr "" "r = deg2rad(180)\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:299 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:300 msgid "" "Converts a previously converted instance to a dictionary, back into an " "instance. Useful for deserializing." @@ -419,20 +425,23 @@ msgstr "" "インスタンスから変換された辞書を、元のインスタンスに変換して戻します。デシリ" "アライズするのに便利です。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:310 -#: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptBuiltinFunc.xml:90 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:311 +#, fuzzy msgid "" -"Easing function, based on exponent. 0 is constant, 1 is linear, 0 to 1 is " -"ease-in, 1+ is ease out. Negative values are in-out/out in." +"Easing function, based on exponent. The curve values are: 0 is constant, 1 " +"is linear, 0 to 1 is ease-in, 1+ is ease out. Negative values are in-out/out " +"in." msgstr "" "指数によるイージング関数です。0 は不変、1 は等速、0 から 1 の間はイーズイン、" "1 より上はイーズアウトです。負の値はインアウト / アウトインになります。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:319 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:320 +#, fuzzy msgid "" "The natural exponential function. It raises the mathematical constant [b]e[/" "b] to the power of [code]s[/code] and returns it.\n" -"[b]e[/b] has an approximate value of 2.71828.\n" +"[b]e[/b] has an approximate value of 2.71828, and can be obtained with " +"[code]exp(1)[/code].\n" "For exponents to other bases use the method [method pow].\n" "[codeblock]\n" "a = exp(2) # Approximately 7.39\n" @@ -445,9 +454,11 @@ msgstr "" "a = exp(2) # およそ 7.39\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:333 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:334 +#, fuzzy msgid "" -"Rounds [code]s[/code] to the closest smaller integer and returns it.\n" +"Rounds [code]s[/code] downward (towards negative infinity), returning the " +"largest whole number that is not more than [code]s[/code].\n" "[codeblock]\n" "# a is 2.0\n" "a = floor(2.99)\n" @@ -467,7 +478,7 @@ msgstr "" "[b]注:[/b] このメソッドは浮動小数点数で返します。もし整数が必要であれば、直" "接 [code]int(s)[/code] が使えます。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:351 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:352 msgid "" "Returns the floating-point remainder of [code]a/b[/code], keeping the sign " "of [code]a[/code].\n" @@ -485,7 +496,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]\n" "整数による剰余計算をするには、% オペレータを使用してください。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:367 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:368 msgid "" "Returns the floating-point modulus of [code]a/b[/code] that wraps equally in " "positive and negative.\n" @@ -532,7 +543,7 @@ msgstr "" "4 1\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:398 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:399 msgid "" "Returns a reference to the specified function [code]funcname[/code] in the " "[code]instance[/code] node. As functions aren't first-class objects in " @@ -558,7 +569,7 @@ msgstr "" "print(a.call_func()) # bar と表示\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:412 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:413 msgid "" "Returns an array of dictionaries representing the current call stack.\n" "[codeblock]\n" @@ -594,7 +605,7 @@ msgstr "" "source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:435 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:436 msgid "" "Returns the integer hash of the variable passed.\n" "[codeblock]\n" @@ -606,7 +617,7 @@ msgstr "" "print(hash(\"a\")) # 177670 と表示\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:447 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:448 msgid "" "Returns the passed instance converted to a dictionary (useful for " "serializing).\n" @@ -637,7 +648,7 @@ msgstr "" "[, res://test.gd, bar]\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:468 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:469 msgid "" "Returns the Object that corresponds to [code]instance_id[/code]. All Objects " "have a unique instance ID.\n" @@ -659,7 +670,7 @@ msgstr "" " print(inst.foo) # bar と表示\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:488 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:489 msgid "" "Returns a normalized value considering the given range. This is the opposite " "of [method lerp].\n" @@ -682,15 +693,17 @@ msgstr "" "# `ratio` は 0.75 になる。\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:506 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:507 msgid "" "Returns [code]true[/code] if [code]a[/code] and [code]b[/code] are " -"approximately equal to each other." +"approximately equal to each other.\n" +"Here, approximately equal means that [code]a[/code] and [code]b[/code] are " +"within a small internal epsilon of each other, which scales with the " +"magnitude of the numbers.\n" +"Infinity values of the same sign are considered equal." msgstr "" -"もし [code]a[/code] と [code]b[/code] がほとんど等しいならば [code]true[/" -"code] を返します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:515 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:518 msgid "" "Returns whether [code]s[/code] is an infinity value (either positive " "infinity or negative infinity)." @@ -698,7 +711,7 @@ msgstr "" "[code]s[/code] が無限大かどうかを返します (正の無限大か負の無限大かにかかわら" "ず)。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:524 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:527 msgid "" "Returns whether [code]instance[/code] is a valid object (e.g. has not been " "deleted from memory)." @@ -706,18 +719,24 @@ msgstr "" "[code]instance[/code] が有効なオブジェクト (まだメモリから消去されていない) " "かどうかを返します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:533 -msgid "Returns whether [code]s[/code] is a NaN (Not-A-Number) value." +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:536 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns whether [code]s[/code] is a NaN (\"Not a Number\" or invalid) value." msgstr "" "[code]s[/code] が NaN (Not-A-Number, 非数) 値であるかどうかを返します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:542 -msgid "Returns [code]true[/code] if [code]s[/code] is zero or almost zero." +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:545 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if [code]s[/code] is zero or almost zero.\n" +"This method is faster than using [method is_equal_approx] with one value as " +"zero." msgstr "" "[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" "す。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:551 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:555 msgid "" "Returns length of Variant [code]var[/code]. Length is the character count of " "String, element count of Array, size of Dictionary, etc.\n" @@ -736,7 +755,7 @@ msgstr "" "len(a) # 4 を返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:569 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:573 msgid "" "Linearly interpolates between two values by a normalized value. This is the " "opposite of [method inverse_lerp].\n" @@ -762,7 +781,7 @@ msgstr "" "lerp(Vector2(1, 5), Vector2(3, 2), 0.5) # Vector2(2, 3.5) と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:588 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:592 msgid "" "Linearly interpolates between two angles (in radians) by a normalized " "value.\n" @@ -791,7 +810,7 @@ msgstr "" " elapsed += delta\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:607 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:611 msgid "" "Converts from linear energy to decibels (audio). This can be used to " "implement volume sliders that behave as expected (since volume isn't " @@ -816,14 +835,23 @@ msgstr "" "linear2db($Slider.value))\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:622 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:626 +#, fuzzy msgid "" -"Loads a resource from the filesystem located at [code]path[/code].\n" +"Loads a resource from the filesystem located at [code]path[/code]. The " +"resource is loaded on the method call (unless it's referenced already " +"elsewhere, e.g. in another script or in the scene), which might cause slight " +"delay, especially when loading scenes. To avoid unnecessary delays when " +"loading something multiple times, either store the resource in a variable or " +"use [method preload].\n" "[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right-clicking on a resource " -"in the FileSystem dock and choosing [b]Copy Path[/b].\n" +"in the FileSystem dock and choosing \"Copy Path\" or by dragging the file " +"from the FileSystem dock into the script.\n" "[codeblock]\n" -"# Load a scene called main located in the root of the project directory.\n" -"var main = load(\"res://main.tscn\")\n" +"# Load a scene called main located in the root of the project directory and " +"cache it in a variable.\n" +"var main = load(\"res://main.tscn\") # main will contain a PackedScene " +"resource.\n" "[/codeblock]\n" "[b]Important:[/b] The path must be absolute, a local path will just return " "[code]null[/code]." @@ -839,7 +867,8 @@ msgstr "" "[b]重要:[/b] 絶対パスである必要があり、相対パスだと単に [code]null[/code] を" "返します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:637 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:641 +#, fuzzy msgid "" "Natural logarithm. The amount of time needed to reach a certain level of " "continuous growth.\n" @@ -847,7 +876,9 @@ msgid "" "calculators, which uses a base 10 logarithm.\n" "[codeblock]\n" "log(10) # Returns 2.302585\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] The logarithm of [code]0[/code] returns [code]-inf[/code], " +"while negative values return [code]-nan[/code]." msgstr "" "自然対数。連続的な増加において、特定の位置に達するまでに必要な時間です。\n" "[b]注:[/b] ほとんどの計算機についている log 関数は、底が 10 なので、これと異" @@ -856,7 +887,7 @@ msgstr "" "log(10) # 2.302585 を返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:652 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:657 msgid "" "Returns the maximum of two values.\n" "[codeblock]\n" @@ -870,7 +901,7 @@ msgstr "" "max(-3.99, -4) # -3.99 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:667 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:672 msgid "" "Returns the minimum of two values.\n" "[codeblock]\n" @@ -884,13 +915,16 @@ msgstr "" "min(-3.99, -4) # -4 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:684 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:689 +#, fuzzy msgid "" "Moves [code]from[/code] toward [code]to[/code] by the [code]delta[/code] " "value.\n" "Use a negative [code]delta[/code] value to move away.\n" "[codeblock]\n" +"move_toward(5, 10, 4) # Returns 9\n" "move_toward(10, 5, 4) # Returns 6\n" +"move_toward(10, 5, -1.5) # Returns 11.5\n" "[/codeblock]" msgstr "" "[code]delta[/code] の分だけ [code]from[/code] から [code]to[/code] に移動させ" @@ -900,23 +934,27 @@ msgstr "" "move_toward(10, 5, 4) # 6 と返る\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:697 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:704 msgid "" -"Returns the nearest larger power of 2 for integer [code]value[/code].\n" +"Returns the nearest equal or larger power of 2 for integer [code]value[/" +"code].\n" +"In other words, returns the smallest value [code]a[/code] where [code]a = " +"pow(2, n)[/code] such that [code]value <= a[/code] for some non-negative " +"integer [code]n[/code].\n" "[codeblock]\n" "nearest_po2(3) # Returns 4\n" "nearest_po2(4) # Returns 4\n" "nearest_po2(5) # Returns 8\n" -"[/codeblock]" +"\n" +"nearest_po2(0) # Returns 0 (this may not be what you expect)\n" +"nearest_po2(-1) # Returns 0 (this may not be what you expect)\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]WARNING:[/b] Due to the way it is implemented, this function returns " +"[code]0[/code] rather than [code]1[/code] for non-positive values of " +"[code]value[/code] (in reality, 1 is the smallest integer power of 2)." msgstr "" -"整数 [code]value[/code] 以上で1 番近い2の冪数を返します。\n" -"[codeblock]\n" -"nearest_po2(3) # 4 と返る\n" -"nearest_po2(4) # 4 と返る\n" -"nearest_po2(5) # 8 と返る\n" -"[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:711 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:723 msgid "" "Returns an integer representing the Unicode code point of the given Unicode " "character [code]char[/code].\n" @@ -935,24 +973,26 @@ msgstr "" "[/codeblock]\n" "これは [method char] の逆です。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:726 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:738 +#, fuzzy msgid "" -"Parse JSON text to a Variant (use [method typeof] to check if it is what you " -"expect).\n" -"Be aware that the JSON specification does not define integer or float types, " -"but only a number type. Therefore, parsing a JSON text will convert all " -"numerical values to [float] types.\n" -"Note that JSON objects do not preserve key order like Godot dictionaries, " -"thus you should not rely on keys being in a certain order if a dictionary is " -"constructed from JSON. In contrast, JSON arrays retain the order of their " +"Parse JSON text to a Variant. (Use [method typeof] to check if the Variant's " +"type is what you expect.)\n" +"[b]Note:[/b] The JSON specification does not define integer or float types, " +"but only a [i]number[/i] type. Therefore, parsing a JSON text will convert " +"all numerical values to [float] types.\n" +"[b]Note:[/b] JSON objects do not preserve key order like Godot dictionaries, " +"thus, you should not rely on keys being in a certain order if a dictionary " +"is constructed from JSON. In contrast, JSON arrays retain the order of their " "elements:\n" "[codeblock]\n" -"p = parse_json('[\"a\", \"b\", \"c\"]')\n" -"if typeof(p) == TYPE_ARRAY:\n" -" print(p[0]) # Prints a\n" +"var p = JSON.parse('[\"hello\", \"world\", \"!\"]')\n" +"if typeof(p.result) == TYPE_ARRAY:\n" +" print(p.result[0]) # Prints \"hello\"\n" "else:\n" -" print(\"unexpected results\")\n" -"[/codeblock]" +" push_error(\"Unexpected results.\")\n" +"[/codeblock]\n" +"See also [JSON] for an alternative way to parse JSON text." msgstr "" "JSONテキストをパースしてVariantにします (正しいかどうかは [method typeof] で" "確認してください)。\n" @@ -970,7 +1010,7 @@ msgstr "" " print(\"想定外の結果\")\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:746 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:759 #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptBuiltinFunc.xml:142 msgid "" "Converts a 2D point expressed in the polar coordinate system (a distance " @@ -980,7 +1020,7 @@ msgstr "" "極座標系 (原点からの距離 [code]r[/code] と角度 [code]th[/code] からなる) にお" "ける二次元の点を、デカルト座標系 (X および Y 軸) に変換します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:757 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:770 msgid "" "Returns the integer modulus of [code]a/b[/code] that wraps equally in " "positive and negative.\n" @@ -1027,7 +1067,7 @@ msgstr "" "4 1\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:788 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:801 msgid "" "Returns the result of [code]x[/code] raised to the power of [code]y[/code].\n" "[codeblock]\n" @@ -1039,27 +1079,23 @@ msgstr "" "pow(2, 5) # 32 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:800 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:813 msgid "" -"Returns a resource from the filesystem that is loaded during script " -"parsing.\n" +"Returns a [Resource] from the filesystem located at [code]path[/code]. The " +"resource is loaded during script parsing, i.e. is loaded with the script and " +"[method preload] effectively acts as a reference to that resource. Note that " +"the method requires a constant path. If you want to load a resource from a " +"dynamic/variable path, use [method load].\n" "[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right clicking on a resource " -"in the Assets Panel and choosing \"Copy Path\".\n" +"in the Assets Panel and choosing \"Copy Path\" or by dragging the file from " +"the FileSystem dock into the script.\n" "[codeblock]\n" -"# Load a scene called main located in the root of the project directory.\n" -"var main = preload(\"res://main.tscn\")\n" +"# Instance a scene.\n" +"var diamond = preload(\"res://diamond.tscn\").instance()\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"ファイルシステムにあるリソースを、スクリプトのパース中に読み込みます。\n" -"[b]注:[/b] リソースのパスは、ファイルシステム ドック内にあるリソースを右ク" -"リックして「パスをコピー」を選べば得られます。\n" -"[codeblock]\n" -"# プロジェクト ディレクトリのルートにある main という名前のシーンを読み込" -"む。\n" -"var main = preload(\"res://main.tscn\")\n" -"[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:812 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:825 msgid "" "Converts one or more arguments to strings in the best way possible and " "prints them to the console.\n" @@ -1075,11 +1111,11 @@ msgstr "" "print(\"a\", \"b\", a) # ab[1, 2, 3] と表示\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:823 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:836 msgid "Like [method print], but prints only when used in debug mode." msgstr "[method print] と同様ですが、しかしデバッグモード時にのみ表示します。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:830 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:843 msgid "" "Prints a stack track at code location, only works when running with debugger " "turned on.\n" @@ -1095,7 +1131,7 @@ msgstr "" "Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:841 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:854 msgid "" "Prints one or more arguments to strings in the best way possible to standard " "error line.\n" @@ -1109,7 +1145,7 @@ msgstr "" "printerr(\"stderr に出力\")\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:851 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:864 msgid "" "Prints one or more arguments to strings in the best way possible to console. " "No newline is added at the end.\n" @@ -1133,7 +1169,7 @@ msgstr "" "のみ出力します。もしエディタ上で表示する必要がある場合は、[method print] など" "の他の関数を利用してください。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:864 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:877 msgid "" "Prints one or more arguments to the console with a space between each " "argument.\n" @@ -1146,7 +1182,7 @@ msgstr "" "prints(\"A\", \"B\", \"C\") # A B Cと出力\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:874 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:887 msgid "" "Prints one or more arguments to the console with a tab between each " "argument.\n" @@ -1159,7 +1195,7 @@ msgstr "" "printt(\"A\", \"B\", \"C\") # A B Cと出力\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:886 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:899 msgid "" "Pushes an error message to Godot's built-in debugger and to the OS " "terminal.\n" @@ -1174,7 +1210,7 @@ msgstr "" "ターミナルに出力\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:898 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:911 msgid "" "Pushes a warning message to Godot's built-in debugger and to the OS " "terminal.\n" @@ -1189,9 +1225,10 @@ msgstr "" "とターミナルに出力\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:910 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:923 +#, fuzzy msgid "" -"Converts from radians to degrees.\n" +"Converts an angle expressed in radians to degrees.\n" "[codeblock]\n" "rad2deg(0.523599) # Returns 30\n" "[/codeblock]" @@ -1201,7 +1238,7 @@ msgstr "" "rad2deg(0.523599) # 30 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:924 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:937 msgid "" "Random range, any floating point value between [code]from[/code] and " "[code]to[/code].\n" @@ -1215,7 +1252,7 @@ msgstr "" "prints(rand_range(0, 1), rand_range(0, 1)) # 0.135591 0.405263 のように出力\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:936 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:949 msgid "" "Random from seed: pass a [code]seed[/code], and an array with both number " "and new seed is returned. \"Seed\" here refers to the internal state of the " @@ -1226,7 +1263,7 @@ msgstr "" "なる配列を返します。ここでいう「シード」とは、疑似乱数生成器の内部状態を指し" "ます。現在の実装における内部状態は64ビットです。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:943 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:956 msgid "" "Returns a random floating point value on the interval [code][0, 1][/code].\n" "[codeblock]\n" @@ -1238,7 +1275,7 @@ msgstr "" "randf() # 0.375671 のように返る\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:953 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:966 msgid "" "Returns a random unsigned 32 bit integer. Use remainder to obtain a random " "value in the interval [code][0, N - 1][/code] (where N is smaller than " @@ -1259,7 +1296,7 @@ msgstr "" "randi() % 100 + 1 # 1 から 100 までのランダムな整数を返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:966 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:979 msgid "" "Randomizes the seed (or the internal state) of the random number generator. " "Current implementation reseeds using a number based on time.\n" @@ -1275,7 +1312,7 @@ msgstr "" " randomize()\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:977 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:990 msgid "" "Returns an array with the given range. Range can be 1 argument N (0 to N-1), " "two arguments (initial, final-1) or three arguments (initial, final-1, " @@ -1331,7 +1368,7 @@ msgstr "" "4\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1017 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1030 msgid "" "Maps a [code]value[/code] from range [code][istart, istop][/code] to [code]" "[ostart, ostop][/code].\n" @@ -1345,10 +1382,11 @@ msgstr "" "range_lerp(75, 0, 100, -1, 1) # 0.5 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1029 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1042 +#, fuzzy msgid "" -"Returns the integral value that is nearest to [code]s[/code], with halfway " -"cases rounded away from zero.\n" +"Rounds [code]s[/code] to the nearest whole number, with halfway cases " +"rounded away from zero.\n" "[codeblock]\n" "round(2.6) # Returns 3\n" "[/codeblock]" @@ -1359,7 +1397,7 @@ msgstr "" "round(2.6) # 3 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1041 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1054 msgid "" "Sets seed for the random number generator.\n" "[codeblock]\n" @@ -1373,7 +1411,7 @@ msgstr "" "seed(my_seed.hash())\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1054 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1067 msgid "" "Returns the sign of [code]s[/code]: -1 or 1. Returns 0 if [code]s[/code] is " "0.\n" @@ -1391,7 +1429,7 @@ msgstr "" "sign(6) # 返り値は 1\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1068 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1081 msgid "" "Returns the sine of angle [code]s[/code] in radians.\n" "[codeblock]\n" @@ -1403,7 +1441,7 @@ msgstr "" "sin(0.523599) # 返り値は 0.5\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1080 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1093 msgid "" "Returns the hyperbolic sine of [code]s[/code].\n" "[codeblock]\n" @@ -1417,39 +1455,37 @@ msgstr "" "sinh(a) # 返り値は 0.75\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1097 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1110 msgid "" -"Returns a number smoothly interpolated between the [code]from[/code] and " -"[code]to[/code], based on the [code]weight[/code]. Similar to [method lerp], " -"but interpolates faster at the beginning and slower at the end.\n" +"Returns the result of smoothly interpolating the value of [code]s[/code] " +"between [code]0[/code] and [code]1[/code], based on the where [code]s[/code] " +"lies with respect to the edges [code]from[/code] and [code]to[/code].\n" +"The return value is [code]0[/code] if [code]s <= from[/code], and [code]1[/" +"code] if [code]s >= to[/code]. If [code]s[/code] lies between [code]from[/" +"code] and [code]to[/code], the returned value follows an S-shaped curve that " +"maps [code]s[/code] between [code]0[/code] and [code]1[/code].\n" +"This S-shaped curve is the cubic Hermite interpolator, given by [code]f(s) = " +"3*s^2 - 2*s^3[/code].\n" "[codeblock]\n" -"smoothstep(0, 2, 0.5) # Returns 0.15\n" +"smoothstep(0, 2, -5.0) # Returns 0.0\n" +"smoothstep(0, 2, 0.5) # Returns 0.15625\n" "smoothstep(0, 2, 1.0) # Returns 0.5\n" "smoothstep(0, 2, 2.0) # Returns 1.0\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"[code]from[/code] から [code]to[/code] の間を、[code]weight[/code] によってス" -"ムーズに補完して値を返します。[method lerp] と似ていますが、開始時はより進め" -"て、最終時はより遅れて補完します。\n" -"[codeblock]\n" -"smoothstep(0, 2, 0.5) # 返り値は 0.15\n" -"smoothstep(0, 2, 1.0) # 返り値は 0.5\n" -"smoothstep(0, 2, 2.0) # 返り値は 1.0\n" -"[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1111 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1127 msgid "" -"Returns the square root of [code]s[/code].\n" +"Returns the square root of [code]s[/code], where [code]s[/code] is a non-" +"negative number.\n" "[codeblock]\n" "sqrt(9) # Returns 3\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b]Negative values of [code]s[/code] return NaN. If you need " +"negative inputs, use [code]System.Numerics.Complex[/code] in C#." msgstr "" -"[code]s[/code] の平方根を返します。\n" -"[codeblock]\n" -"sqrt(9) # 3 と返す\n" -"[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1123 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1140 msgid "" "Returns the position of the first non-zero digit, after the decimal point. " "Note that the maximum return value is 10, which is a design decision in the " @@ -1474,7 +1510,7 @@ msgstr "" "n = step_decimals(0.000000005)\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1142 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1159 msgid "" "Snaps float value [code]s[/code] to a given [code]step[/code]. This can also " "be used to round a floating point number to an arbitrary number of " @@ -1491,7 +1527,7 @@ msgstr "" "stepify(3.14159, 0.01) # 返り値は 3.14\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1153 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1170 msgid "" "Converts one or more arguments to string in the best way possible.\n" "[codeblock]\n" @@ -1509,7 +1545,7 @@ msgstr "" "len(b) # 返り値は 12\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1168 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1185 msgid "" "Converts a formatted string that was returned by [method var2str] to the " "original value.\n" @@ -1526,7 +1562,7 @@ msgstr "" "print(b[\"a\"]) # 1 と表示\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1182 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1199 msgid "" "Returns the tangent of angle [code]s[/code] in radians.\n" "[codeblock]\n" @@ -1538,7 +1574,7 @@ msgstr "" "tan(deg2rad(45)) # 1 と返す\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1194 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1211 msgid "" "Returns the hyperbolic tangent of [code]s[/code].\n" "[codeblock]\n" @@ -1552,25 +1588,25 @@ msgstr "" "tanh(a) # 返り値は 0.6\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1207 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1224 msgid "" -"Converts a Variant [code]var[/code] to JSON text and return the result. " +"Converts a [Variant] [code]var[/code] to JSON text and return the result. " "Useful for serializing data to store or send over the network.\n" "[codeblock]\n" +"# Both numbers below are integers.\n" "a = { \"a\": 1, \"b\": 2 }\n" "b = to_json(a)\n" "print(b) # {\"a\":1, \"b\":2}\n" -"[/codeblock]" +"# Both numbers above are floats, even if they display without any decimal " +"places.\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] The JSON specification does not define integer or float types, " +"but only a [i]number[/i] type. Therefore, converting a [Variant] to JSON " +"text will convert all numerical values to [float] types.\n" +"See also [JSON] for an alternative way to convert a [Variant] to JSON text." msgstr "" -"Variant [code]var[/code] をJSONテキストに変換してから返します。保存したりネッ" -"トワーク上で送信したりするためのデータをシリアライズする際に便利です。\n" -"[codeblock]\n" -"a = { \"a\": 1, \"b\": 2 }\n" -"b = to_json(a)\n" -"print(b) # {\"a\":1, \"b\":2}\n" -"[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1221 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1242 msgid "" "Returns whether the given class exists in [ClassDB].\n" "[codeblock]\n" @@ -1584,7 +1620,7 @@ msgstr "" "type_exists(\"Variant\") # 返り値は false\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1234 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1255 msgid "" "Returns the internal type of the given Variant object, using the [enum " "Variant.Type] values.\n" @@ -1605,7 +1641,8 @@ msgstr "" " print(\"予期しない結果\")\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1250 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1271 +#, fuzzy msgid "" "Checks that [code]json[/code] is valid JSON data. Returns an empty string if " "valid, or an error message otherwise.\n" @@ -1613,9 +1650,9 @@ msgid "" "j = to_json([1, 2, 3])\n" "v = validate_json(j)\n" "if not v:\n" -" print(\"valid\")\n" +" print(\"Valid JSON.\")\n" "else:\n" -" prints(\"invalid\", v)\n" +" push_error(\"Invalid JSON: \" + v)\n" "[/codeblock]" msgstr "" "[code]json[/code] が有効なJSONデータかどうか検証します。もし有効であれば空の" @@ -1629,7 +1666,7 @@ msgstr "" " prints(\"無効\", v)\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1269 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1290 msgid "" "Encodes a variable value to a byte array. When [code]full_objects[/code] is " "[code]true[/code] encoding objects is allowed (and can potentially include " @@ -1639,7 +1676,7 @@ msgstr "" "[code]true[/code] のときは、オブジェクトのエンコードも許します(コードも含まれ" "る可能性があります)。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1278 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1299 msgid "" "Converts a Variant [code]var[/code] to a formatted string that can later be " "parsed using [method str2var].\n" @@ -1669,7 +1706,7 @@ msgstr "" "}\n" "[/codeblock]" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1298 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1319 msgid "" "Returns a weak reference to an object.\n" "A weak reference to an object is not enough to keep the object alive: when " @@ -1685,178 +1722,71 @@ msgstr "" "るまでは、それへの強参照がなくなった場合でも、弱参照はそのオブジェクトを返せ" "ます。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1312 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1333 msgid "" "Wraps float [code]value[/code] between [code]min[/code] and [code]max[/" "code].\n" "Usable for creating loop-alike behavior or infinite surfaces.\n" "[codeblock]\n" -"# a is 0.5\n" -"a = wrapf(10.5, 0.0, 10.0)\n" -"[/codeblock]\n" -"[codeblock]\n" -"# a is 9.5\n" -"a = wrapf(-0.5, 0.0, 10.0)\n" -"[/codeblock]\n" -"[codeblock]\n" -"# Infinite loop between 0.0 and 0.99\n" -"f = wrapf(f + 0.1, 0.0, 1.0)\n" +"# Infinite loop between 5.0 and 9.9\n" +"value = wrapf(value + 0.1, 5.0, 10.0)\n" "[/codeblock]\n" "[codeblock]\n" "# Infinite rotation (in radians)\n" "angle = wrapf(angle + 0.1, 0.0, TAU)\n" "[/codeblock]\n" -"[b]Note:[/b] If you just want to wrap between 0.0 and [code]n[/code] (where " -"[code]n[/code] is a positive floating-point value), it is better for " -"performance to use the [method fmod] method like [code]fmod(number, n)[/" -"code].\n" -"[code]wrapf[/code] is more flexible than using the [method fmod] approach by " -"giving the user a simple control over the minimum value. It also fully " -"supports negative numbers, e.g.\n" "[codeblock]\n" "# Infinite rotation (in radians)\n" "angle = wrapf(angle + 0.1, -PI, PI)\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] If [code]min[/code] is [code]0[/code], this is equivalent to " +"[method fposmod], so prefer using that instead.\n" +"[code]wrapf[/code] is more flexible than using the [method fposmod] approach " +"by giving the user control over the minimum value." msgstr "" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1348 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1361 msgid "" "Wraps integer [code]value[/code] between [code]min[/code] and [code]max[/" "code].\n" "Usable for creating loop-alike behavior or infinite surfaces.\n" "[codeblock]\n" -"# a is 0\n" -"a = wrapi(10, 0, 10)\n" -"[/codeblock]\n" -"[codeblock]\n" -"# a is 9\n" -"a = wrapi(-1, 0, 10)\n" -"[/codeblock]\n" -"[codeblock]\n" -"# Infinite loop between 0 and 9\n" -"frame = wrapi(frame + 1, 0, 10)\n" +"# Infinite loop between 5 and 9\n" +"frame = wrapi(frame + 1, 5, 10)\n" "[/codeblock]\n" -"[b]Note:[/b] If you just want to wrap between 0 and [code]n[/code] (where " -"[code]n[/code] is a positive integer value), it is better for performance to " -"use the modulo operator like [code]number % n[/code].\n" -"[code]wrapi[/code] is more flexible than using the modulo approach by giving " -"the user a simple control over the minimum value. It also fully supports " -"negative numbers, e.g.\n" "[codeblock]\n" "# result is -2\n" "var result = wrapi(-6, -5, -1)\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] If [code]min[/code] is [code]0[/code], this is equivalent to " +"[method posmod], so prefer using that instead.\n" +"[code]wrapi[/code] is more flexible than using the [method posmod] approach " +"by giving the user control over the minimum value." msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1378 -msgid "" -"Stops the function execution and returns the current suspended state to the " -"calling function.\n" -"From the caller, call [method GDScriptFunctionState.resume] on the state to " -"resume execution. This invalidates the state. Within the resumed function, " -"[code]yield()[/code] returns whatever was passed to the [code]resume()[/" -"code] function call.\n" -"If passed an object and a signal, the execution is resumed when the object " -"emits the given signal. In this case, [code]yield()[/code] returns the " -"argument passed to [code]emit_signal()[/code] if the signal takes only one " -"argument, or an array containing all the arguments passed to " -"[code]emit_signal()[/code] if the signal takes multiple arguments.\n" -"You can also use [code]yield[/code] to wait for a function to finish:\n" -"[codeblock]\n" -"func _ready():\n" -" yield(countdown(), \"completed\") # waiting for the countdown() function " -"to complete\n" -" print('Ready')\n" -"\n" -"func countdown():\n" -" yield(get_tree(), \"idle_frame\") # returns a GDScriptFunctionState " -"object to _ready()\n" -" print(3)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -" print(2)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -" print(1)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -"\n" -"# prints:\n" -"# 3\n" -"# 2\n" -"# 1\n" -"# Ready\n" -"[/codeblock]\n" -"When yielding on a function, the [code]completed[/code] signal will be " -"emitted automatically when the function returns. It can, therefore, be used " -"as the [code]signal[/code] parameter of the [code]yield[/code] method to " -"resume.\n" -"In order to yield on a function, the resulting function should also return a " -"[code]GDScriptFunctionState[/code]. Notice [code]yield(get_tree(), " -"\"idle_frame\")[/code] from the above example." -msgstr "" -"現在の関数の実行を一時停止して、停止中の現在のステートを、呼び出し元の関数に" -"返します。\n" -"呼び出し元からは、そのステートの [method GDScriptFunctionState.resume] を呼び" -"出せば実行再開できます。これはステートを取り消します。再開された関数内では、" -"[code]yield()[/code] は [code]resume()[/code] 関数に渡されたすべての引数を返" -"します。\n" -"オブジェクトとシグナルを渡せば、その渡されたシグナルをオブジェクトが発信した" -"ときに、実行が再開されます。この場合 [code]yield()[/code] は、" -"[code]emit_signal()[/code] に渡された引数を返します。もし、そのシグナルの引数" -"がひとつだけなら引数をそのまま返し、引数が複数あれば [code]emit_signal()[/" -"code] に渡されたすべての引数を含む配列を返します。\n" -"関数の実行が完了するまで待ちたいときにも [code]yield[/code] は使えます:\n" -"[codeblock]\n" -"func _ready():\n" -" yield(countdown(), \"completed\") # countdown() 関数が完了するまで待つ\n" -" print('Ready')\n" -"\n" -"func countdown():\n" -" yield(get_tree(), \"idle_frame\") # GDScriptFunctionStateオブジェクトを " -"_ready() に返す\n" -" print(3)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -" print(2)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -" print(1)\n" -" yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" -"\n" -"# 結果:\n" -"# 3\n" -"# 2\n" -"# 1\n" -"# Ready\n" -"[/codeblock]\n" -"関数をyieldすると、関数がreturnするときに [code]completed[/code] シグナルが自" -"動的に発信されます。そのため、これを [code]yield[/code] メソッドの " -"[code]signal[/code] パラメータにすれば再開できます。\n" -"関数をyieldするには、その結果となる関数もまた [code]GDScriptFunctionState[/" -"code] を返す必要があります。上記の例の [code]yield(get_tree(), \"idle_frame" -"\")[/code] に注目してみてください。" - -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1409 +#, fuzzy msgid "" "Constant that represents how many times the diameter of a circle fits around " -"its perimeter." +"its perimeter. This is equivalent to [code]TAU / 2[/code]." msgstr "円周の長さを、円の直径の何倍かで表した定数。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1412 -msgid "The circle constant, the circumference of the unit circle." +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1381 +#, fuzzy +msgid "The circle constant, the circumference of the unit circle in radians." msgstr "円定数。単位円の円周。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1415 -msgid "A positive infinity. (For negative infinity, use -INF)." +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1384 +#, fuzzy +msgid "Positive infinity. For negative infinity, use -INF." msgstr "正の無限大 (負の無限大には -INF を使ってください)。" -#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1418 +#: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml:1387 msgid "" -"Macro constant that expands to an expression of type float that represents a " -"NaN.\n" -"The NaN values are used to identify undefined or non-representable values " -"for floating-point elements, such as the square root of negative numbers or " -"the result of 0/0." +"\"Not a Number\", an invalid value. [code]NaN[/code] has special properties, " +"including that it is not equal to itself. It is output by some invalid " +"operations, such as dividing zero by zero." msgstr "" -"NaNを表現する浮動小数点数型として展開するマクロ定数。\n" -"NaN値は、浮動小数点数の要素において、負数の平方根や 0/0 の結果といった、未定" -"義または表現不能な値を識別するのに使います。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:4 msgid "Global scope constants and variables." @@ -1894,19 +1824,16 @@ msgid "The [Engine] singleton." msgstr "[Engine] シングルトン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:31 -#, fuzzy msgid "The [Geometry2D] singleton." -msgstr "[Geometry] シングルトン。" +msgstr "[Geometry2D] シングルトン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:34 -#, fuzzy msgid "The [Geometry3D] singleton." -msgstr "[Geometry] シングルトン。" +msgstr "[Geometry3D] シングルトン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:37 -#, fuzzy msgid "The [GodotSharp] singleton." -msgstr "[Geometry] シングルトン。" +msgstr "[GodotSharp] シングルトン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:40 msgid "The [IP] singleton." @@ -3150,274 +3077,273 @@ msgid "Extra mouse button 2 mask." msgstr "追加マウスボタン2マスク。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:953 -#, fuzzy msgid "An invalid game controller button." -msgstr "任天堂コントローラAボタン。" +msgstr "無効なゲームコントローラ ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:956 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL button A." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLボタンA。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:959 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL button B." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLボタンB。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:962 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL button X." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLボタンX。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:965 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL button Y." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLボタンY。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:968 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL back button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLバックボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:971 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL guide button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLガイドボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:974 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL start button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDLスタートボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:977 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL left stick button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL左スティックボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:980 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL right stick button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL右スティックボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:983 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL left shoulder button." -msgstr "ゲームパッドのLボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 左 ショルダーボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:986 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL right shoulder button." -msgstr "ゲームパッドのRボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 右 ショルダーボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:989 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL D-pad up button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 十字ボタン上。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:992 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL D-pad down button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 十字ボタン下。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:995 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL D-pad left button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 十字ボタン左。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:998 -#, fuzzy msgid "Game controller SDL D-pad right button." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ SDL 十字ボタン右。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1001 -#, fuzzy msgid "The number of SDL game controller buttons." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "SDLゲームコントローラのボタンの数。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1004 msgid "Sony DualShock controller X button maps to SDL button A." msgstr "" +"SDLボタンAにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ Xボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1007 msgid "Sony DualShock controller cross button maps to SDL button A." msgstr "" +"SDLボタンAにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ ×ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1010 msgid "Sony DualShock controller circle button maps to SDL button B." msgstr "" +"SDLボタンBにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ ○ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1013 msgid "Sony DualShock controller square button maps to SDL button X." msgstr "" +"SDLボタンXにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ □ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1016 msgid "Sony DualShock controller triangle button maps to SDL button Y." msgstr "" +"SDLボタンYにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ △ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1019 msgid "Sony DualShock controller select button maps to SDL back button." msgstr "" +"SDL backボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ セレクト" +"ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1022 msgid "Sony DualShock controller start button maps to SDL start button." msgstr "" +"SDL startボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ スタート" +"ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1025 msgid "Sony DualShock controller PS button maps to SDL guide button." msgstr "" +"SDL guideボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ PSボタ" +"ン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1028 msgid "Sony DualShock controller L1 button maps to SDL left shoulder button." msgstr "" +"SDL 左ショルダーボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ " +"L1ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1031 msgid "Sony DualShock controller R1 button maps to SDL right shoulder button." msgstr "" +"SDL 右ショルダーボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ " +"R1ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1034 msgid "Sony DualShock controller L3 button maps to SDL left stick button." msgstr "" +"SDL 左スティックボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ " +"L3ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1037 msgid "Sony DualShock controller R3 button maps to SDL right stick button." msgstr "" +"SDL 右スティックボタンにマップされる、ソニーのデュアルショック コントローラ " +"R3ボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1040 -#, fuzzy msgid "Xbox game controller A button maps to SDL button A." -msgstr "XboxコントローラAボタン。" +msgstr "SDLボタンAにマップされる、Xboxゲームコントローラ Aボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1043 -#, fuzzy msgid "Xbox game controller B button maps to SDL button B." -msgstr "XboxコントローラBボタン。" +msgstr "SDLボタンBにマップされる、Xboxゲームコントローラ Bボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1046 -#, fuzzy msgid "Xbox game controller X button maps to SDL button X." -msgstr "XboxコントローラXボタン。" +msgstr "SDLボタンXにマップされる、Xboxゲームコントローラ Xボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1049 -#, fuzzy msgid "Xbox game controller Y button maps to SDL button Y." -msgstr "XboxコントローラYボタン。" +msgstr "SDLボタンYにマップされる、Xboxゲームコントローラ Yボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1052 msgid "Xbox game controller back button maps to SDL back button." -msgstr "" +msgstr "SDL backボタンにマップされる、Xbox ゲーム コントローラ backボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1055 msgid "Xbox game controller start button maps to SDL start button." -msgstr "" +msgstr "SDL startボタンにマップされる、Xbox ゲーム コントローラ startボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1058 msgid "Xbox game controller home button maps to SDL guide button." -msgstr "" +msgstr "SDL guideボタンにマップされる、Xboxゲームコントローラ homeボタン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1061 msgid "Xbox game controller left stick button maps to SDL left stick button." msgstr "" +"SDL 左スティックボタンにマップされる、Xboxゲーム コントローラ 左スティックボ" +"タン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1064 msgid "Xbox game controller right stick button maps to SDL right stick button." msgstr "" +"SDL 右スティックボタンにマップされる、Xboxゲーム コントローラ 右スティックボ" +"タン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1067 msgid "" "Xbox game controller left bumper button maps to SDL left shoulder button." msgstr "" +"SDL 左ショルダーボタンにマップされる、Xboxゲーム コントローラ 左バンパーボタ" +"ン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1070 msgid "" "Xbox game controller right bumper button maps to SDL right shoulder button." msgstr "" +"SDL 右ショルダーボタンにマップされる、Xboxゲーム コントローラ 右バンパーボタ" +"ン。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1073 -#, fuzzy msgid "The maximum number of game controller buttons." -msgstr "任天堂コントローラAボタン。" +msgstr "ゲームコントローラ ボタンの最大数。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1076 msgid "An invalid game controller axis." -msgstr "" +msgstr "無効なゲームコントローラ軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1079 -#, fuzzy msgid "Game controller left joystick x-axis." -msgstr "ゲームパッドの左スティック垂直軸。" +msgstr "ゲームコントローラの左ジョイスティック x軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1082 -#, fuzzy msgid "Game controller left joystick y-axis." -msgstr "ゲームパッドの左スティック垂直軸。" +msgstr "ゲームコントローラの左ジョイスティック y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1085 -#, fuzzy msgid "Game controller right joystick x-axis." -msgstr "ゲームパッドの右スティック垂直軸。" +msgstr "ゲームコントローラの右ジョイスティック x軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1088 -#, fuzzy msgid "Game controller right joystick y-axis." -msgstr "ゲームパッドの右スティック垂直軸。" +msgstr "ゲームコントローラの右ジョイスティック y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1091 -#, fuzzy msgid "Game controller left trigger axis." -msgstr "ゲームパッドの左トリガー アナログ軸。" +msgstr "ゲームコントローラの左トリガー軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1094 -#, fuzzy msgid "Game controller right trigger axis." -msgstr "ゲームパッドの右トリガー アナログ軸。" +msgstr "ゲームコントローラの右トリガー軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1097 msgid "The number of SDL game controller axes." -msgstr "" +msgstr "SDLゲームコントローラ軸の数。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1100 msgid "Game controller joystick 0 x-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック0 X軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1103 msgid "Game controller joystick 0 y-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック0 Y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1106 msgid "Game controller joystick 1 x-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック1 X軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1109 msgid "Game controller joystick 1 y-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック1 Y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1112 msgid "Game controller joystick 2 x-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック2 X軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1115 msgid "Game controller joystick 2 y-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック2 Y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1118 msgid "Game controller joystick 3 x-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック3 X軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1121 msgid "Game controller joystick 3 y-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック3 Y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1124 msgid "Game controller joystick 4 x-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック4 X軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1127 msgid "Game controller joystick 4 y-axis." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ ジョイスティック4 Y軸。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1130 msgid "The maximum number of game controller axes." -msgstr "" +msgstr "ゲームコントローラ軸の最大数。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1133 msgid "MIDI note OFF message." @@ -3463,6 +3389,19 @@ msgid "" " print(\"Still failing!\")\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"[enum Error] を返すメソッドは、エラーが起こらなかったときは [constant OK] を" +"返します。関数の多くはエラーコードを返さずに、標準出力にエラーメッセージを送" +"るので注意してください。\n" +"[constant OK] の値は 0 なので、他のすべての失敗コードは正の整数になっていて、" +"ブール値チェックでも使えます。例えば:\n" +"[codeblock]\n" +"var err = method_that_returns_error()\n" +"if err != OK:\n" +" print(\"失敗！\")\n" +"# あるいは、同様に:\n" +"if err:\n" +" print(\"また失敗！\")\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1166 msgid "Generic error." @@ -3590,11 +3529,11 @@ msgstr "不正なパラメータ エラー。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1259 msgid "Already exists error." -msgstr "" +msgstr "すでに存在エラー。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1262 msgid "Does not exist error." -msgstr "" +msgstr "存在せずエラー。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1265 msgid "Database: Read error." @@ -3661,9 +3600,8 @@ msgstr "" "ンメソッドは無い)" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1310 -#, fuzzy msgid "No hint for the edited property." -msgstr "編集済みプロパティにヒントなし。" +msgstr "編集済みプロパティ用のヒントなし。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1313 msgid "" @@ -3674,6 +3612,12 @@ msgid "" "above the max or below the min values. Example: [code]\"-360,360,1," "or_greater,or_lesser\"[/code]." msgstr "" +"整数または浮動小数点数プロパティについて、ヒント文字列 [code]\"min,max\"[/" +"code] または [code]\"min,max,step\"[/code] で指定された範囲内にあるべきことを" +"示すヒント。ヒント文字列には、オプションで [code]\"or_greater\"[/code] およ" +"び/または [code]\"or_lesser\"[/code] を含めることができ、それぞれ最大値より上" +"または最小値より下への手動入力を可能にします。例 [code]\"-360,360,1," +"or_greater,or_lesser\"[/code]。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1316 msgid "" @@ -3684,6 +3628,12 @@ msgid "" "respectively above the max or below the min values. Example: " "[code]\"0.01,100,0.01,or_greater\"[/code]." msgstr "" +"整数または浮動小数点数のプロパティについて、ヒント文字列 [code]\"min,max\"[/" +"code] または [code]\"min,max,step\"[/code] で指定された指数の範囲内にあるべき" +"であることを示すヒント。ヒント文字列は、オプションで [code]\"or_greater\"[/" +"code] および/または [code]\"or_lesser\"[/code] を含むことができ、それぞれ最大" +"値より上または最小値より下への手動入力を可能にします。例: " +"[code]\"0.01,100,0.01,or_greater\"[/code]。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1319 msgid "" @@ -3691,6 +3641,9 @@ msgid "" "pick in a list specified via a hint string such as [code]\"Hello,Something," "Else\"[/code]." msgstr "" +"整数、浮動小数点数、文字列のプロパティが、[code]\"Hello,Something,Else\"[/" +"code]のような、ヒント文字列で指定されたリストの中で選択するための列挙値である" +"というヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1322 msgid "" @@ -3699,10 +3652,14 @@ msgid "" "the curve horizontally and/or [code]\"inout\"[/code] to also include in/out " "easing." msgstr "" +"浮動小数点数プロパティが累乗イージング関数を介して編集されるべきであるという" +"ヒント。ヒント文字列には、曲線を水平方向に反転させるための[code]\"attenuation" +"\"[/code] 、および/または、イン/アウト・イージングを含めるための " +"[code]\"inout\"[/code] を含めることができます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1325 doc/classes/@GlobalScope.xml:1328 msgid "Deprecated hint, unused." -msgstr "" +msgstr "非推奨のヒント、未使用。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1331 msgid "" @@ -3710,30 +3667,41 @@ msgid "" "example, to allow toggling bits 0, 1, 2 and 4, the hint could be something " "like [code]\"Bit0,Bit1,Bit2,,Bit4\"[/code]." msgstr "" +"整数プロパティが、指定されたビットフラグを持つビットマスクであるというヒン" +"ト。例えば、ビット 0, 1, 2, 4 をトグルできるようにするには、ヒントは " +"[code]\"Bit0,Bit1,Bit2,,Bit4\"[/code] のようなものになります。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1334 msgid "" "Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 2D " "render layers." msgstr "" +"整数プロパティが、オプションで指定された 2D レンダー レイヤーを使用したビット" +"マスクであることのヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1337 msgid "" "Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 2D " "physics layers." msgstr "" +"整数プロパティが、オプションで指定された 2D 物理レイヤーを使用したビットマス" +"クであることのヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1340 msgid "" "Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 3D " "render layers." msgstr "" +"整数プロパティが、オプションで指定された 3D レンダー レイヤーを使用したビット" +"マスクであることのヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1343 msgid "" "Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 3D " "physics layers." msgstr "" +"整数プロパティが、オプションで指定された 3D 物理レイヤーを使用したビットマス" +"クであることのヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1346 msgid "" @@ -3741,12 +3709,18 @@ msgid "" "file dialog for picking the path. The hint string can be a set of filters " "with wildcards like [code]\"*.png,*.jpg\"[/code]." msgstr "" +"文字列プロパティがファイルへのパスであることのヒント。これを編集すると、パス" +"を選択するためのファイル ダイアログが表示されます。ヒント文字列は、[code]\"*." +"png,*.jpg\"[/code] のようなワイルドカードを含むフィルタのセットにすることがで" +"きます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1349 msgid "" "Hints that a string property is a path to a directory. Editing it will show " "a file dialog for picking the path." msgstr "" +"文字列プロパティがディレクトリへのパスであることのヒント。これを編集すると、" +"パスを選択するためのファイル ダイアログが表示されます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1352 msgid "" @@ -3755,12 +3729,19 @@ msgid "" "hint string can be a set of filters with wildcards like [code]\"*.png,*.jpg" "\"[/code]." msgstr "" +"文字列プロパティが、プロジェクトフォルダ外のファイルへの絶対パスであることの" +"ヒント。これを編集すると、パスを選択するためのファイル ダイアログが表示されま" +"す。ヒント文字列は、[code]\"*.png,*.jpg\"[/code] のようなワイルドカードを含む" +"フィルタのセットにすることができます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1355 msgid "" "Hints that a string property is an absolute path to a directory outside the " "project folder. Editing it will show a file dialog for picking the path." msgstr "" +"文字列プロパティが、プロジェクトフォルダ外のディレクトリへの絶対パスであるこ" +"とのヒント。これを編集すると、パスを選択するためのファイル ダイアログが表示さ" +"れます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1358 msgid "" @@ -3768,12 +3749,18 @@ msgid "" "optionally specified via the hint string (e.g. [code]\"Texture2D\"[/code]). " "Editing it will show a popup menu of valid resource types to instantiate." msgstr "" +"プロパティが [Resource] 派生型のインスタンスであることを示すヒント。任意でさ" +"らに詳しくヒント文字列 (例: [code]\"Texture2D\"[/code]) を指定できます。これ" +"を編集すると、インスタンス化可能なリソース型をポップアップメニューで表示しま" +"す。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1361 msgid "" "Hints that a string property is text with line breaks. Editing it will show " "a text input field where line breaks can be typed." msgstr "" +"文字列プロパティが、改行のあるテキストであることのヒント。これを編集すると、" +"改行を入力できるテキスト入力フィールドが表示されます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1364 msgid "" @@ -3781,508 +3768,558 @@ msgid "" "input field, whenever the property is empty. The hint string is the " "placeholder text to use." msgstr "" +"文字列プロパティが空の場合は常に、そのプロパティの入力フィールドにプレースホ" +"ルダ テキストが表示されるべきというヒント。ヒント文字列は、使用するプレースホ" +"ルダ テキストになります。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1367 msgid "" "Hints that a color property should be edited without changing its alpha " "component, i.e. only R, G and B channels are edited." msgstr "" +"カラープロパティのアルファ成分を変更せずに編集するべきというヒント。つまり、" +"R、G、Bチャンネルのみを編集できます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1370 msgid "Hints that an image is compressed using lossy compression." -msgstr "" +msgstr "画像が非可逆圧縮を使用して圧縮されているというヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1373 msgid "Hints that an image is compressed using lossless compression." -msgstr "" +msgstr "画像はロスレス圧縮により圧縮されているというヒント。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1376 msgid "The property is serialized and saved in the scene file (default)." msgstr "" +"プロパティはシリアライズされ、シーンファイルに保存されます (デフォルト) 。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1379 msgid "The property is shown in the editor inspector (default)." -msgstr "" +msgstr "プロパティはエディタのインスペクタに表示されます (デフォルト) 。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1382 doc/classes/@GlobalScope.xml:1385 msgid "Deprecated usage flag, unused." -msgstr "" +msgstr "非推奨の使用量フラグ、未使用。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1388 msgid "The property can be checked in the editor inspector." -msgstr "" +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付けられます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1391 msgid "The property is checked in the editor inspector." -msgstr "" +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付いています。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1394 msgid "The property is a translatable string." -msgstr "" +msgstr "プロパティは翻訳可能な文字列です。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1397 msgid "Used to group properties together in the editor." -msgstr "" +msgstr "エディタ内でプロパティをグループ化するために使用します。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1400 msgid "Used to categorize properties together in the editor." -msgstr "" +msgstr "エディタ内でプロパティをまとめて分類するのに使用します。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1403 msgid "" "Used to group properties together in the editor in a subgroup (under a " "group)." msgstr "" +"エディタ内でプロパティをサブグループ (グループの下) にまとめてグループ化する" +"のに使用します。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1406 msgid "The property does not save its state in [PackedScene]." -msgstr "" +msgstr "プロパティは、その状態を [PackedScene] に保存しません。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1409 msgid "Editing the property prompts the user for restarting the editor." msgstr "" +"プロパティを編集すると、エディタの再起動を促すプロンプトが表示されます。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1412 msgid "" "The property is a script variable which should be serialized and saved in " "the scene file." msgstr "" +"このプロパティはスクリプト変数であり、シーンファイルにシリアライズして保存す" +"る必要があります。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1415 msgid "Default usage (storage, editor and network)." -msgstr "" +msgstr "デフォルトの使用量 (ストレージ、エディタ、ネットワーク) 。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1418 msgid "" "Default usage for translatable strings (storage, editor, network and " "internationalized)." msgstr "" +"翻訳可能な文字列 (ストレージ、エディタ、ネットワーク、国際化) でのデフォルト" +"の使用量。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1421 msgid "" "Default usage but without showing the property in the editor (storage, " "network)." msgstr "" +"デフォルトの使用量ですが、エディタにプロパティを表示しません (ストレージ、" +"ネットワーク) 。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1424 msgid "Flag for a normal method." -msgstr "" +msgstr "通常メソッド用のフラグ。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1427 msgid "Flag for an editor method." -msgstr "" +msgstr "エディタメソッド用のフラグ。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1430 doc/classes/@GlobalScope.xml:1436 #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1442 msgid "Deprecated method flag, unused." -msgstr "" +msgstr "廃止予定のメソッドフラグ、未使用。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1433 msgid "Flag for a constant method." -msgstr "" +msgstr "定数メソッド用のフラグ。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1439 msgid "Flag for a virtual method." -msgstr "" +msgstr "仮想メソッド用のフラグ。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1445 msgid "Default method flags." -msgstr "" +msgstr "デフォルトのメソッド用フラグ。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1448 msgid "Variable is [code]null[/code]." -msgstr "" +msgstr "変数は [code]null[/code]。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1451 msgid "Variable is of type [bool]." -msgstr "" +msgstr "変数は [bool] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1454 msgid "Variable is of type [int]." -msgstr "" +msgstr "変数は [int] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1457 msgid "Variable is of type [float] (real)." -msgstr "" +msgstr "変数は [float] 型(実数)。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1460 msgid "Variable is of type [String]." -msgstr "" +msgstr "変数は [String] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1463 msgid "Variable is of type [Vector2]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Vector2] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1466 msgid "Variable is of type [Vector2i]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Vector2i] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1469 msgid "Variable is of type [Rect2]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Rect2] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1472 msgid "Variable is of type [Rect2i]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Rect2i] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1475 msgid "Variable is of type [Vector3]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Vector3] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1478 msgid "Variable is of type [Vector3i]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Vector3i] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1481 msgid "Variable is of type [Transform2D]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Transform2D] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1484 msgid "Variable is of type [Plane]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Plane] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1487 msgid "Variable is of type [Quat]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Quat] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1490 msgid "Variable is of type [AABB]." -msgstr "" +msgstr "変数は [AABB] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1493 msgid "Variable is of type [Basis]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Basis] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1496 msgid "Variable is of type [Transform]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Transform] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1499 msgid "Variable is of type [Color]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Color] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1502 msgid "Variable is of type [StringName]." -msgstr "" +msgstr "変数は [StringName] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1505 msgid "Variable is of type [NodePath]." -msgstr "" +msgstr "変数は [NodePath] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1508 msgid "Variable is of type [RID]." -msgstr "" +msgstr "変数は [RID] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1511 msgid "Variable is of type [Object]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Object] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1514 msgid "Variable is of type [Callable]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Callable] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1517 msgid "Variable is of type [Signal]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Signal] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1520 msgid "Variable is of type [Dictionary]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Dictionary] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1523 msgid "Variable is of type [Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1526 msgid "Variable is of type [PackedByteArray]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedByteArray] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1529 msgid "Variable is of type [PackedInt32Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedInt32Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1532 msgid "Variable is of type [PackedInt64Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedInt64Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1535 msgid "Variable is of type [PackedFloat32Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedFloat32Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1538 msgid "Variable is of type [PackedFloat64Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedFloat64Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1541 msgid "Variable is of type [PackedStringArray]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedStringArray] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1544 msgid "Variable is of type [PackedVector2Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedVector2Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1547 msgid "Variable is of type [PackedVector3Array]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedVector3Array] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1550 msgid "Variable is of type [PackedColorArray]." -msgstr "" +msgstr "変数は [PackedColorArray] 型。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1553 msgid "Represents the size of the [enum Variant.Type] enum." -msgstr "" +msgstr "[enum Variant.Type] enumのサイズを表す。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1556 msgid "Equality operator ([code]==[/code])." -msgstr "" +msgstr "等価演算子 ([code]==[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1559 msgid "Inequality operator ([code]!=[/code])." -msgstr "" +msgstr "非等価演算子 ([code]!=[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1562 msgid "Less than operator ([code]<[/code])." -msgstr "" +msgstr "小なり演算子 ([code]<[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1565 msgid "Less than or equal operator ([code]<=[/code])." -msgstr "" +msgstr "小なりイコール演算子 ([code]<=[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1568 msgid "Greater than operator ([code]>[/code])." -msgstr "" +msgstr "大なり演算子 ([code]>[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1571 msgid "Greater than or equal operator ([code]>=[/code])." -msgstr "" +msgstr "大なりイコール演算子 ([code]>=[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1574 msgid "Addition operator ([code]+[/code])." -msgstr "" +msgstr "加算演算子 ([code]+[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1577 msgid "Subtraction operator ([code]-[/code])." -msgstr "" +msgstr "減算演算子 ([code]-[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1580 msgid "Multiplication operator ([code]*[/code])." -msgstr "" +msgstr "乗算演算子 ([code]*[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1583 msgid "Division operator ([code]/[/code])." -msgstr "" +msgstr "除算演算子 ([code]/[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1586 msgid "Unary negation operator ([code]-[/code])." -msgstr "" +msgstr "単項マイナス演算子 ([code]-[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1589 msgid "Unary plus operator ([code]+[/code])." -msgstr "" +msgstr "単項プラス演算子 ([code]+[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1592 msgid "Remainder/modulo operator ([code]%[/code])." -msgstr "" +msgstr "剰余/モジュロ 演算子 ([code]%[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1595 msgid "String concatenation operator ([code]+[/code])." -msgstr "" +msgstr "文字列結合演算子 ([code]+[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1598 msgid "Left shift operator ([code]<<[/code])." -msgstr "" +msgstr "左シフト演算子 ([code]<<[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1601 msgid "Right shift operator ([code]>>[/code])." -msgstr "" +msgstr "右シフト演算子 ([code]>>[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1604 msgid "Bitwise AND operator ([code]&[/code])." -msgstr "" +msgstr "ビット単位AND演算子 ([code]&[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1607 msgid "Bitwise OR operator ([code]|[/code])." -msgstr "" +msgstr "ビット単位OR演算子 ([code]|[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1610 msgid "Bitwise XOR operator ([code]^[/code])." -msgstr "" +msgstr "ビット単位XOR演算子 ([code]^[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1613 msgid "Bitwise NOT operator ([code]~[/code])." -msgstr "" +msgstr "ビット単位NOT演算子 ([code]~[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1616 msgid "Logical AND operator ([code]and[/code] or [code]&&[/code])." -msgstr "" +msgstr "論理AND演算子 ([code]and[/code] または [code]&&[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1619 msgid "Logical OR operator ([code]or[/code] or [code]||[/code])." -msgstr "" +msgstr "論理OR演算子 ([code]or[/code] または [code]||[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1622 msgid "Logical XOR operator (not implemented in GDScript)." -msgstr "" +msgstr "論理XOR演算子 (GDScriptでは未実装)。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1625 msgid "Logical NOT operator ([code]not[/code] or [code]![/code])." -msgstr "" +msgstr "論理NOT演算子 ([code]not[/code] または [code]![/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1628 msgid "Logical IN operator ([code]in[/code])." -msgstr "" +msgstr "論理IN演算子 ([code]in[/code])。" #: doc/classes/@GlobalScope.xml:1631 msgid "Represents the size of the [enum Variant.Operator] enum." -msgstr "" +msgstr "[enum Variant.Operator] enumのサイズを表す。" #: doc/classes/AABB.xml:4 msgid "Axis-Aligned Bounding Box." -msgstr "" +msgstr "軸平行境界ボックス。" #: doc/classes/AABB.xml:7 msgid "" "AABB consists of a position, a size, and several utility functions. It is " "typically used for fast overlap tests." msgstr "" +"AABBは位置、大きさ、およびいくつかのユーティリティ関数からなります。主に高速" +"なオーバーラップ検出に使用されます。" #: doc/classes/AABB.xml:10 doc/classes/Plane.xml:10 doc/classes/Rect2.xml:11 -#: doc/classes/Rect2i.xml:11 doc/classes/Transform.xml:10 +#: doc/classes/Rect2i.xml:11 doc/classes/Transform.xml:11 #: doc/classes/Vector2.xml:12 doc/classes/Vector2i.xml:12 #: doc/classes/Vector3.xml:12 doc/classes/Vector3i.xml:12 msgid "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/math/index.html" -msgstr "" +msgstr "https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/math/index.html" #: doc/classes/AABB.xml:21 -msgid "Optional constructor, accepts position and size." +#, fuzzy +msgid "Constructs an [AABB] from a position and size." +msgstr "オプションのコンストラクタ。位置とサイズを受け取ります。" + +#: doc/classes/AABB.xml:28 +msgid "" +"Returns an AABB with equivalent position and size, modified so that the most-" +"negative corner is the origin and the size is positive." msgstr "" -#: doc/classes/AABB.xml:30 +#: doc/classes/AABB.xml:37 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this [AABB] completely encloses another one." msgstr "" +"この [AABB] がもうひとつを完全に内包する場合 [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:39 +#: doc/classes/AABB.xml:46 msgid "Returns this [AABB] expanded to include a given point." -msgstr "" +msgstr "与えられたポイントを含むよう拡大した [AABB] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:46 +#: doc/classes/AABB.xml:53 msgid "Returns the volume of the [AABB]." -msgstr "" +msgstr "[AABB] の体積を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:55 +#: doc/classes/AABB.xml:62 msgid "Gets the position of the 8 endpoints of the [AABB] in space." -msgstr "" +msgstr "空間にある [AABB] の 8 ポイントの位置を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:62 +#: doc/classes/AABB.xml:69 msgid "Returns the normalized longest axis of the [AABB]." -msgstr "" +msgstr "[AABB] の最長軸を正規化して返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:69 +#: doc/classes/AABB.xml:76 msgid "" "Returns the index of the longest axis of the [AABB] (according to " "[Vector3]'s [code]AXIS_*[/code] constants)." msgstr "" +"[AABB] の最長軸のインデックスを返します ([Vector3]の [code]AXIS_*[/code] 定数" +"に基づく)。" -#: doc/classes/AABB.xml:76 +#: doc/classes/AABB.xml:83 msgid "Returns the scalar length of the longest axis of the [AABB]." -msgstr "" +msgstr "[AABB] の最長軸の長さをスカラー数で返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:83 +#: doc/classes/AABB.xml:90 msgid "Returns the normalized shortest axis of the [AABB]." -msgstr "" +msgstr "[AABB] の最短軸を正規化して返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:90 +#: doc/classes/AABB.xml:97 msgid "" "Returns the index of the shortest axis of the [AABB] (according to " "[Vector3]::AXIS* enum)." msgstr "" +"[AABB] の最短軸のインデックスを返します ([Vector3] の [code]AXIS_*[/code] 定" +"数に基づく)。" -#: doc/classes/AABB.xml:97 +#: doc/classes/AABB.xml:104 msgid "Returns the scalar length of the shortest axis of the [AABB]." -msgstr "" +msgstr "[AABB] の最短軸の長さをスカラー数で返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:106 +#: doc/classes/AABB.xml:113 msgid "" "Returns the support point in a given direction. This is useful for collision " "detection algorithms." msgstr "" +"指定した方向のサポートポイントを返します。これは、衝突検出アルゴリズム向けに" +"便利です。" -#: doc/classes/AABB.xml:115 +#: doc/classes/AABB.xml:122 msgid "" "Returns a copy of the [AABB] grown a given amount of units towards all the " "sides." -msgstr "" +msgstr "与えられた量だけ全面方向に拡大した [AABB] のコピーを返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:122 +#: doc/classes/AABB.xml:129 msgid "Returns [code]true[/code] if the [AABB] is flat or empty." -msgstr "" +msgstr "[AABB] が平坦あるいは空である場合に [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:129 +#: doc/classes/AABB.xml:136 msgid "Returns [code]true[/code] if the [AABB] is empty." -msgstr "" +msgstr "[AABB] が空である場合に [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:138 +#: doc/classes/AABB.xml:145 msgid "Returns [code]true[/code] if the [AABB] contains a point." -msgstr "" +msgstr "[AABB] がポイントを含む場合に [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:147 +#: doc/classes/AABB.xml:154 msgid "" "Returns the intersection between two [AABB]. An empty AABB (size 0,0,0) is " "returned on failure." msgstr "" +"2つの [AABB] の交差部を返します。失敗した時は、空の AABB (大きさ 0,0,0)が返り" +"ます。" -#: doc/classes/AABB.xml:156 +#: doc/classes/AABB.xml:163 msgid "Returns [code]true[/code] if the [AABB] overlaps with another." msgstr "" +"この [AABB] がもう一方と重なっているときに [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:165 +#: doc/classes/AABB.xml:172 msgid "Returns [code]true[/code] if the [AABB] is on both sides of a plane." -msgstr "" +msgstr "[AABB] が特定の平面の両側にある場合、[code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:176 +#: doc/classes/AABB.xml:183 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the [AABB] intersects the line segment between " "[code]from[/code] and [code]to[/code]." msgstr "" +"[code]from[/code] から [code]to[/code] までの線分にこの [AABB] が交差していれ" +"ば [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:185 +#: doc/classes/AABB.xml:192 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this [AABB] and [code]aabb[/code] are " "approximately equal, by calling [method @GDScript.is_equal_approx] on each " "component." msgstr "" +"この [AABB] と [code]aabb[/code] がほぼ等しければ [code]true[/code] を返しま" +"す。それぞれのコンポーネントで [method @GDScript.is_equal_approx] が呼ばれま" +"す。" -#: doc/classes/AABB.xml:194 +#: doc/classes/AABB.xml:201 msgid "" "Returns a larger [AABB] that contains both this [AABB] and [code]with[/code]." msgstr "" +"この [AABB] と [code]with[/code] を両方含む、より大きな [AABB] を返します。" -#: doc/classes/AABB.xml:200 +#: doc/classes/AABB.xml:207 doc/classes/Rect2.xml:174 +#: doc/classes/Rect2i.xml:163 +#, fuzzy msgid "" -"Ending corner. This is calculated as [code]position + size[/code]. Changing " -"this property changes [member size] accordingly." +"Ending corner. This is calculated as [code]position + size[/code]. Setting " +"this value will change the size." msgstr "" +"終端。これは [code]position + size[/code] として計算されます。このプロパティ" +"を変更すると、同時に [member size] も変わります。" -#: doc/classes/AABB.xml:203 -msgid "Beginning corner." +#: doc/classes/AABB.xml:210 doc/classes/Rect2.xml:177 +#: doc/classes/Rect2i.xml:166 +msgid "Beginning corner. Typically has values lower than [member end]." msgstr "" -#: doc/classes/AABB.xml:206 doc/classes/Rect2.xml:180 +#: doc/classes/AABB.xml:213 doc/classes/Rect2.xml:180 #: doc/classes/Rect2i.xml:169 -msgid "Size from position to end." +msgid "" +"Size from [member position] to [member end]. Typically all components are " +"positive.\n" +"If the size is negative, you can use [method abs] to fix it." msgstr "" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:4 msgid "Base dialog for user notification." -msgstr "" +msgstr "ユーザー通知のための基本ダイアログ。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:7 msgid "" "This dialog is useful for small notifications to the user about an event. It " "can only be accepted or closed, with the same result." msgstr "" +"このダイアログは、イベント発生をユーザーに小さく通知するのに便利です。了承す" +"ることおよび閉じることのみができ、結果はいずれも同じです。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:22 msgid "" @@ -4292,30 +4329,39 @@ msgid "" "If [code]true[/code], [code]right[/code] will place the button to the right " "of any sibling buttons." msgstr "" +"ラベル [code]text[/code] およびカスタムの [code]action[/code] からなるボタン" +"をダイアログに追加し、その生成されたボタンを返します。押されたときは、" +"[code]action[/code] がシグナル [signal custom_action] に渡されます。\n" +"もし [code]right[/code] が [code]true[/code] であれば、他のボタンすべての右側" +"に配置されます。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:32 msgid "" "Adds a button with label [code]name[/code] and a cancel action to the dialog " "and returns the created button." msgstr "" +"ラベル [code]name[/code] とキャンセルアクションを持つボタンをダイアログに追加" +"し、作成したボタンを返します。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:39 msgid "Returns the label used for built-in text." -msgstr "" +msgstr "組み込みテキストに使用されているラベルを返します。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:46 msgid "Returns the OK [Button] instance." -msgstr "" +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:55 msgid "" "Registers a [LineEdit] in the dialog. When the enter key is pressed, the " "dialog will be accepted." msgstr "" +"ダイアログに [LineEdit] を登録します。Enterキーを押すとダイアログは承諾されま" +"す。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:61 msgid "Sets autowrapping for the text in the dialog." -msgstr "" +msgstr "ダイアログ内のテキストの自動折り返しを設定します。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:64 msgid "" @@ -4330,22 +4376,34 @@ msgid "" "dialog if the input is valid. As such, this property can't be used in " "[FileDialog] to disable hiding the dialog when pressing OK." msgstr "" +"[code]true[/code] の場合、OKボタンを押すとダイアログが非表示になります。例え" +"ば、[signal confirmed] シグナルを受信した時に入力を確認したい場合や、独自のロ" +"ジックでダイアログを非表示にする処理をしたい場合は、[code]false[/code]にして" +"ください。\n" +"[b]注: [/b] このクラスから派生したいくつかのノードでは、異なるデフォルト値を" +"持つことができ、それらの独自の組み込みロジックがこの設定をオーバーライドする" +"可能性があります。例えば、[FileDialog] のデフォルト値は [code]false[/code] で" +"あり、OKを押したときに呼び出される独自の入力検証コードを持っています。そのた" +"め、このプロパティは [FileDialog] において OK を押したときにダイアログが非表" +"示になるのを無効にするためには使用できません。" #: doc/classes/AcceptDialog.xml:68 msgid "The text displayed by the dialog." -msgstr "" +msgstr "ダイアログで表示されるテキスト。" -#: doc/classes/AcceptDialog.xml:82 +#: doc/classes/AcceptDialog.xml:83 msgid "Emitted when the dialog is accepted, i.e. the OK button is pressed." -msgstr "" +msgstr "ダイアログを承諾したとき、つまりOKボタンが押されたときに発信されます。" -#: doc/classes/AcceptDialog.xml:89 +#: doc/classes/AcceptDialog.xml:90 msgid "Emitted when a custom button is pressed. See [method add_button]." msgstr "" +"カスタムボタンが押されたときに表示されます。[method add_button] を参照してく" +"ださい。" #: doc/classes/AESContext.xml:4 msgid "Interface to low level AES encryption features." -msgstr "" +msgstr "低レベルAES暗号化機能へのインターフェース。" #: doc/classes/AESContext.xml:7 msgid "" @@ -4384,18 +4442,60 @@ msgid "" " assert(decrypted == data.to_utf8())\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"このクラスは、生データの AES 暗号化/復号化へのアクセスを提供します。AES-ECB " +"と AES-CBC の両方に対応しています。\n" +"[codeblock]\n" +"extends Node\n" +"\n" +"var aes = AESContext.new()\n" +"\n" +"func _ready():\n" +" var key = \"My secret key!!!\" # キーは16バイトか32バイトでなければなりま" +"せん。\n" +" var data = \"My secret text!!\" # データサイズは16バイトの倍数でなければ" +"なりません。必要なら文字を付け足します。\n" +" # ECB 暗号化\n" +" aes.start(AESContext.MODE_ECB_ENCRYPT, key.to_utf8())\n" +" var encrypted = aes.update(data.to_utf8())\n" +" aes.finish()\n" +" # ECB 復号化\n" +" aes.start(AESContext.MODE_ECB_DECRYPT, key.to_utf8())\n" +" var decrypted = aes.update(encrypted)\n" +" aes.finish()\n" +" # ECB チェック\n" +" assert(decrypted == data.to_utf8())\n" +"\n" +" var iv = \"My secret iv!!!\" # IVは正確に16バイトである必要があります。\n" +" # CBC 暗号化\n" +" aes.start(AESContext.MODE_CBC_ENCRYPT, key.to_utf8(), iv.to_utf8())\n" +" encrypted = aes.update(data.to_utf8())\n" +" aes.finish()\n" +" # CBC 復号化\n" +" aes.start(AESContext.MODE_CBC_DECRYPT, key.to_utf8(), iv.to_utf8())\n" +" decrypted = aes.update(encrypted)\n" +" aes.finish()\n" +" # CBC チェック\n" +" assert(decrypted == data.to_utf8())\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/AESContext.xml:47 msgid "Close this AES context so it can be started again. See [method start]." msgstr "" +"この AES コンテキストを閉じて、再度開始できるようにします。[method start] を" +"参照してください。" #: doc/classes/AESContext.xml:54 +#, fuzzy msgid "" "Get the current IV state for this context (IV gets updated when calling " -"[method update]). You normally don't need this funciton.\n" +"[method update]). You normally don't need this function.\n" "Note: This function only makes sense when the context is started with " "[constant MODE_CBC_ENCRYPT] or [constant MODE_CBC_DECRYPT]." msgstr "" +"このコンテキストの現在の IV ステートを取得します(IVは [method update] を呼び" +"出すと更新されます)。通常はこの関数は必要ありません。\n" +"注: この関数は、コンテキストが [constant MODE_CBC_ENCRYPT] または [constant " +"MODE_CBC_DECRYPT] で開始された場合にのみ意味を持ちます。" #: doc/classes/AESContext.xml:68 msgid "" @@ -4404,6 +4504,11 @@ msgid "" "(initialization vector) of exactly 16 bytes, is only needed when [code]mode[/" "code] is either [constant MODE_CBC_ENCRYPT] or [constant MODE_CBC_DECRYPT]." msgstr "" +"与えられた [code]mode[/code] で AES コンテキストを起動します。16バイトまたは" +"32バイトの [code]key[/code] が必要です。[code]mode[/code] が [constant " +"MODE_CBC_ENCRYPT] または [constant MODE_CBC_DECRYPT] の場合にのみ、正確に16バ" +"イトの [code]iv[/code] (initialization vector 初期化ベクトル) がさらに必要に" +"なります。" #: doc/classes/AESContext.xml:77 msgid "" @@ -4413,40 +4518,47 @@ msgid "" "Note: The size of [code]src[/code] must be a multiple of 16. Apply some " "padding if needed." msgstr "" +"この AES コンテキストに対して必要な操作を実行します。与えられた [code]src[/" +"code] を暗号化 (または復号化) した結果を含む [PackedByteArray] を返します。動" +"作モードについては [method start] を参照してください。\n" +"注: [code]src[/code] のサイズは16の倍数でなければなりません。必要であれば、い" +"くらかパディングを加えてください。" #: doc/classes/AESContext.xml:84 msgid "AES electronic codebook encryption mode." -msgstr "" +msgstr "AES Electronic Codebook 暗号化モード。" #: doc/classes/AESContext.xml:87 msgid "AES electronic codebook decryption mode." -msgstr "" +msgstr "AES Electronic Codebook 復号化モード。" #: doc/classes/AESContext.xml:90 msgid "AES cipher blocker chaining encryption mode." -msgstr "" +msgstr "AES Cipher Block Chaining 暗号化モード。" #: doc/classes/AESContext.xml:93 msgid "AES cipher blocker chaining decryption mode." -msgstr "" +msgstr "AES Cipher Block Chaining 復号化モード。" #: doc/classes/AESContext.xml:96 msgid "Maximum value for the mode enum." -msgstr "" +msgstr "モード用enumの最大値。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:4 msgid "Sprite node that can use multiple textures for animation." -msgstr "" +msgstr "アニメーション用に複数のテクスチャを使用できるSpriteノード。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:7 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:7 msgid "" "Animations are created using a [SpriteFrames] resource, which can be " "configured in the editor via the SpriteFrames panel." msgstr "" +"アニメーションは [SpriteFrames] リソースを使って作成し、エディタ上の" +"SpriteFramesパネルにて設定できます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:16 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:16 msgid "Returns [code]true[/code] if an animation is currently being played." -msgstr "" +msgstr "アニメーションが再生中であれば [code]true[/code] を返します。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:27 msgid "" @@ -4454,59 +4566,67 @@ msgid "" "provided, the current animation is played. If [code]backwards[/code] is " "[code]true[/code], the animation will be played in reverse." msgstr "" +"アニメーション名 [code]anim[/code] のアニメーションを再生します。もし " +"[code]anim[/code] が与えられなかった場合は、現在のアニメーションが再生されま" +"す。もし [code]backwards[/code] が [code]true[/code] であれば、アニメーション" +"は逆再生されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:34 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:32 msgid "Stops the current animation (does not reset the frame counter)." -msgstr "" +msgstr "現在のアニメーションを停止します (frameカウンターはリセットされない)。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:40 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:38 msgid "" "The current animation from the [code]frames[/code] resource. If this value " "changes, the [code]frame[/code] counter is reset." msgstr "" +"[code]frames[/code] リソースからの現在のアニメーション。この値が変わると、" +"[code]frame[/code] カウンタはリセットされます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:43 doc/classes/SpriteBase3D.xml:55 msgid "If [code]true[/code], texture will be centered." -msgstr "" +msgstr "[code]true[/code] であれば、テクスチャは中央になります。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:46 doc/classes/Sprite2D.xml:41 -#: doc/classes/SpriteBase3D.xml:61 doc/classes/TextureRect.xml:18 +#: doc/classes/SpriteBase3D.xml:61 doc/classes/TextureButton.xml:19 +#: doc/classes/TextureRect.xml:18 msgid "If [code]true[/code], texture is flipped horizontally." -msgstr "" +msgstr "[code]true[/code] であれば、テクスチャは水平に反転されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:49 doc/classes/Sprite2D.xml:44 -#: doc/classes/SpriteBase3D.xml:64 doc/classes/TextureRect.xml:21 +#: doc/classes/SpriteBase3D.xml:64 doc/classes/TextureButton.xml:22 +#: doc/classes/TextureRect.xml:21 msgid "If [code]true[/code], texture is flipped vertically." -msgstr "" +msgstr "[code]true[/code] であれば、テクスチャは垂直に反転されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:52 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:41 msgid "The displayed animation frame's index." -msgstr "" +msgstr "表示されているアニメーションフレームのインデックス。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:55 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:44 msgid "The [SpriteFrames] resource containing the animation(s)." -msgstr "" +msgstr "アニメーションを格納している [SpriteFrames] リソース。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:58 doc/classes/Sprite2D.xml:60 #: doc/classes/SpriteBase3D.xml:70 msgid "The texture's drawing offset." -msgstr "" +msgstr "テクスチャの描写オフセット。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:61 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:47 msgid "If [code]true[/code], the [member animation] is currently playing." -msgstr "" +msgstr "[code]true[/code] であれば、[member animation] が現在再生中。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:64 msgid "Strength of the specular light effect of this [AnimatedSprite2D]." -msgstr "" +msgstr "この [AnimatedSprite2D] のスペキュラ光エフェクトの強さ。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:67 doc/classes/Sprite2D.xml:75 msgid "The color of the specular light effect." -msgstr "" +msgstr "スペキュラ光エフェクトの色。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:70 msgid "The animation speed is multiplied by this value." -msgstr "" +msgstr "アニメーションの速度はこの値で乗算されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:76 msgid "" @@ -4514,25 +4634,32 @@ msgid "" "the animation is looping, this signal is emitted every time the last frame " "is drawn." msgstr "" +"アニメーションが終了したとき (最後のフレームを再生したとき) に発せられます。" +"アニメーションがループしている場合は、最後のフレームが描画されるたびにこのシ" +"グナルが発信されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite2D.xml:81 doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:53 msgid "Emitted when [member frame] changed." -msgstr "" +msgstr "[member frame] が変更されたときに発信されます。" #: doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:4 msgid "" "2D sprite node in 3D world, that can use multiple 2D textures for animation." msgstr "" +"3Dワールド内での2Dスプライトノード。複数の2Dテクスチャを使ってアニメーション" +"を行うことができます。" #: doc/classes/AnimatedSprite3D.xml:25 msgid "" "Plays the animation named [code]anim[/code]. If no [code]anim[/code] is " "provided, the current animation is played." msgstr "" +"[code]anim[/code] という名前のアニメーションを再生します。[code]anim[/code] " +"が指定されていない場合は、現在のアニメーションを再生します。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:4 msgid "Proxy texture for simple frame-based animations." -msgstr "" +msgstr "シンプルなフレームベース アニメーションのためのプロキシ テクスチャ。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:7 msgid "" @@ -4550,14 +4677,26 @@ msgid "" "Also, it doesn't support [AtlasTexture]. Each frame needs to be separate " "image." msgstr "" +"[AnimatedTexture] はフレームベースのアニメーションのためのリソースフォーマッ" +"トで、複数のテクスチャをフレームごとにあらかじめ定義された遅延時間で自動的に" +"連結することができます。[AnimationPlayer] や [AnimatedSprite2D] とは異なり、" +"これは [Node] ではありませんが、しかし [Texture2D] リソースが使用できる場所で" +"あればどこでも使用できるという利点があります。\n" +"アニメーションの再生は、[member fps] プロパティと各フレームのオプションの遅" +"延 ([method set_frame_delay] を参照) によって制御されます。アニメーションは" +"ループします。つまり、最後のフレームを再生した後、自動的に0フレーム目から再開" +"します。\n" +"[AnimatedTexture] は今のところ、すべてのフレームテクスチャが同じサイズである" +"ことが要求されます。また、[AtlasTexture] には対応していません。各フレームは別" +"の画像にする必要があります。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:20 msgid "Returns the given frame's delay value." -msgstr "" +msgstr "指定したフレームの遅延値を返します。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:29 msgid "Returns the given frame's [Texture2D]." -msgstr "" +msgstr "与えられたフレームの [Texture2D] を返します。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:40 msgid "" @@ -4575,6 +4714,18 @@ msgid "" "Total duration: 2.7 s\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"[member fps] で定義された時間間隔に追加される、このフレームから次のフレームま" +"での追加の遅延時間(秒単位)を設定します。デフォルトでは、フレームに遅延は定義" +"されていません。遅延値が定義されている場合、このフレームと次のフレーム間の最" +"終的な時間間隔は [code]1.0 / fps + 遅延値[/code] になります。\n" +"例えば、合計3フレーム、2 FPS、2フレーム目のフレーム遅延が1.2のアニメーション" +"の場合、結果として以下のように再生されます。\n" +"[codeblock]\n" +"Frame 0: 0.5 秒 (1 / fps)\n" +"Frame 1: 1.7 秒 (1 / fps + 1.2)\n" +"Frame 2: 0.5 秒 (1 / fps)\n" +"合計時間: 2.7 秒\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:58 msgid "" @@ -4585,10 +4736,16 @@ msgid "" "in mind that only frames from 0 to [member frames] - 1 will be part of the " "animation." msgstr "" +"与えられたフレームに [Texture2D] を割り当てます。フレームIDは0から始まるの" +"で、最初のフレームはID 0、アニメーションの最後のフレームはID [member frames] " +"- 1となります。\n" +"テクスチャの数は [constant MAX_FRAMES] まで自由に定義できますが、0から " +"[member frames] - 1までのフレームのみがアニメーション部となることに注意してく" +"ださい。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:65 msgid "Sets the currently visible frame of the texture." -msgstr "" +msgstr "テクスチャの現在表示されているフレームを設定します。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:68 msgid "" @@ -4600,6 +4757,14 @@ msgid "" "For example, an animation with 8 frames, no frame delay and a [code]fps[/" "code] value of 2 will run for 4 seconds, with each frame lasting 0.5 seconds." msgstr "" +"アニメーションの速度を、1秒当たりのフレーム数で指定します。この値は、アニメー" +"ションの2つのフレーム間におけるデフォルトの時間間隔を定義し、それにより " +"[member frames] プロパティに基づきアニメーションループ全体の再生時間を定義し" +"ます。値が0の場合、1秒あたりのフレーム数は事前定義されず、アニメーションは各" +"フレームのフレーム遅延に応じて再生されます ([method set_frame_delay] を参" +"照) 。\n" +"例えば、8フレーム、フレーム遅延なし、[code]fps[/code] の値が2のアニメーション" +"は、各フレームの持続時間が0.5秒で、4秒間再生されます。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:72 msgid "" @@ -4608,6 +4773,10 @@ msgid "" "for the animation to take new frames into account. The maximum number of " "frames is [constant MAX_FRAMES]." msgstr "" +"アニメーションで使用するフレーム数。フレーム自体は [method " +"set_frame_texture] により別に作成することができますが、新しいフレームを有効に" +"するためにはこの値を設定する必要があります。最大フレーム数は [constant " +"MAX_FRAMES] です。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:75 msgid "" @@ -4615,6 +4784,9 @@ msgid "" "back to the first frame after reaching the end. Note that reaching the end " "will not set [member pause] to [code]true[/code]." msgstr "" +"[code]true[/code]の場合、アニメーションは一度だけ再生され、終了しても最初のフ" +"レームにはループバックしません。終了しても [member pause] は [code]true[/" +"code] に設定されないので注意してください。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:78 msgid "" @@ -4622,18 +4794,26 @@ msgid "" "at [member current_frame]). The animation will continue from where it was " "paused when changing this property to [code]false[/code]." msgstr "" +"[code]true[/code] の場合、アニメーションは現在の位置 (つまり [member " +"current_frame] の位置) で一時停止します。このプロパティを [code]false[/code] " +"に変更すると、一時停止した場所からアニメーションを続行します。" #: doc/classes/AnimatedTexture.xml:83 msgid "" "The maximum number of frames supported by [AnimatedTexture]. If you need " "more frames in your animation, use [AnimationPlayer] or [AnimatedSprite2D]." msgstr "" +"[AnimatedTexture] がサポートする最大フレーム数です。それ以上のフレーム数が必" +"要な場合は、 [AnimatedPlayer] や [AnimatedSprite2D] を使用してください。" #: doc/classes/Animation.xml:4 msgid "Contains data used to animate everything in the engine." msgstr "" +"エンジン内のすべてのものをアニメーション化するために使用されるデータが含まれ" +"ています。" #: doc/classes/Animation.xml:7 +#, fuzzy msgid "" "An Animation resource contains data used to animate everything in the " "engine. Animations are divided into tracks, and each track must be linked to " @@ -4642,10 +4822,10 @@ msgid "" "[codeblock]\n" "# This creates an animation that makes the node \"Enemy\" move to the right " "by\n" -"# 100 pixels in 1 second.\n" +"# 100 pixels in 0.5 seconds.\n" "var animation = Animation.new()\n" "var track_index = animation.add_track(Animation.TYPE_VALUE)\n" -"animation.track_set_path(track_index, \"Enemy:position.x\")\n" +"animation.track_set_path(track_index, \"Enemy:position:x\")\n" "animation.track_insert_key(track_index, 0.0, 0)\n" "animation.track_insert_key(track_index, 0.5, 100)\n" "[/codeblock]\n" @@ -4654,20 +4834,41 @@ msgid "" "each with its own set of dedicated methods. Check [enum TrackType] to see " "available types." msgstr "" +"Animation リソースには、エンジン内のすべてのものをアニメーション化するために" +"使用されるデータが含まれています。アニメーションはトラックに分割されており、" +"各トラックはノードにリンクされていなければなりません。そのノードの状態は、ト" +"ラックに時間キー (イベント) を追加することで、時間の経過とともに変更すること" +"ができます。\n" +"[codeblock]\n" +"# これはノード「Enemy」を右に移動させるアニメーションを作成します\n" +"# 1秒間で100ピクセル。\n" +"var animation = Animation.new()\n" +"var track_index = animation.add_track(Animation.TYPE_VALUE)\n" +"animation.track_set_path(track_index, \"Enemy:position.x\")\n" +"animation.track_insert_key(track_index, 0.0, 0)\n" +"animation.track_insert_key(track_index, 0.5, 100)\n" +"[/codeblock]\n" +"Animation は単なるデータコンテナであり、再生するためには [AnimationPlayer] な" +"どのノードに追加する必要があります。アニメーショントラックには様々なタイプが" +"あり、それぞれに専用のメソッドが用意されています。 [enum TrackType] をチェッ" +"クして、利用可能なタイプを確認してください。" #: doc/classes/Animation.xml:20 doc/classes/AnimationPlayer.xml:13 msgid "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/animation/index.html" -msgstr "" +msgstr "https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/animation/index.html" #: doc/classes/Animation.xml:31 msgid "Adds a track to the Animation." -msgstr "" +msgstr "アニメーションにトラックを追加します。" #: doc/classes/Animation.xml:42 msgid "" "Returns the animation name at the key identified by [code]key_idx[/code]. " "The [code]track_idx[/code] must be the index of an Animation Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーのアニメーション名を返します。" +"[code]track_idx[/code] はアニメーショントラックのインデックスでなければなりま" +"せん。" #: doc/classes/Animation.xml:55 msgid "" @@ -4675,12 +4876,18 @@ msgid "" "code] (in seconds). The [code]track_idx[/code] must be the index of an " "Animation Track." msgstr "" +"指定された [code]time[/code] (秒数) に値 [code]animation[/code] をキーとして" +"挿入します。[code]track_idx[/code] はアニメーショントラックのインデックスでな" +"ければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:68 msgid "" "Sets the key identified by [code]key_idx[/code] to value [code]animation[/" "code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of an Animation Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーを、値 [code]animation[/code] で設定しま" +"す。[code]track_idx[/code] はアニメーショントラックのインデックスでなければな" +"りません。" #: doc/classes/Animation.xml:79 msgid "" @@ -4689,6 +4896,10 @@ msgid "" "End offset is the number of seconds cut off at the ending of the audio " "stream." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーの後端オフセットを返します。" +"[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックスでなければなりませ" +"ん。\n" +"後端オフセットは、オーディオストリームの終了時にカットオフされる秒数です。" #: doc/classes/Animation.xml:91 msgid "" @@ -4697,12 +4908,19 @@ msgid "" "Start offset is the number of seconds cut off at the beginning of the audio " "stream." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーの始端オフセットを返します。 " +"[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックスでなければなりませ" +"ん。\n" +"始端オフセットは、オーディオストリームの先頭で切り取られる秒数です。" #: doc/classes/Animation.xml:103 msgid "" "Returns the audio stream of the key identified by [code]key_idx[/code]. The " "[code]track_idx[/code] must be the index of an Audio Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーのオーディオストリームを返します。" +"[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックスである必要がありま" +"す。" #: doc/classes/Animation.xml:120 msgid "" @@ -4712,6 +4930,12 @@ msgid "" "[code]start_offset[/code] is the number of seconds cut off at the beginning " "of the audio stream, while [code]end_offset[/code] is at the ending." msgstr "" +"オーディオトラックのキーを秒数 [code]time[/code] に挿入します。 " +"[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックスである必要がありま" +"す。\n" +"[code]stream[/code] は再生する [AudioStream] リソースです。 " +"[code]start_offset[/code] はオーディオストリームの先端でカットオフする秒数、" +"一方 [code]end_offset[/code] は後端でカットオフする秒数です。" #: doc/classes/Animation.xml:134 msgid "" @@ -4719,6 +4943,9 @@ msgid "" "[code]offset[/code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of an " "Audio Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されるキーの後端オフセットを値 [code]offset[/" +"code] で設定します。[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックス" +"でなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:147 msgid "" @@ -4726,6 +4953,9 @@ msgid "" "[code]offset[/code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of an " "Audio Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されるキーの始端オフセットを値 [code]offset[/" +"code] に設定します。[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックス" +"でなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:160 msgid "" @@ -4733,24 +4963,33 @@ msgid "" "[code]offset[/code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of an " "Audio Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーのストリームを値 [code]offset[/code] で" +"設定します。[code]track_idx[/code] はオーディオトラックのインデックスでなけれ" +"ばなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:171 msgid "" "Returns the in handle of the key identified by [code]key_idx[/code]. The " "[code]track_idx[/code] must be the index of a Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーのインハンドルを返します。 " +"[code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:182 msgid "" "Returns the out handle of the key identified by [code]key_idx[/code]. The " "[code]track_idx[/code] must be the index of a Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーのアウトハンドルを返します。 " +"[code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:193 msgid "" "Returns the value of the key identified by [code]key_idx[/code]. The " "[code]track_idx[/code] must be the index of a Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] で指定されたキーの値を返します。 [code]track_idx[/code] " +"はベジェトラックのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:210 msgid "" @@ -4760,12 +4999,19 @@ msgid "" "point, [code]out_handle[/code] is the right-side one, while [code]value[/" "code] is the actual value at this point." msgstr "" +"指定された秒数 [code]time[/code] にベジェトラックのキーを挿入します。" +"[code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスでなければなりません。\n" +"[code]in_handle[/code] は追加したベジェ曲線点の左側の重み、 " +"[code]out_handle[/code] は右側の重み、 [code]value[/code] はこの時点での実際" +"の値です。" #: doc/classes/Animation.xml:222 msgid "" "Returns the interpolated value at the given [code]time[/code] (in seconds). " "The [code]track_idx[/code] must be the index of a Bezier Track." msgstr "" +"指定された [code]time[/code] (秒数) における補間値を返します。 " +"[code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:235 msgid "" @@ -4773,6 +5019,9 @@ msgid "" "[code]in_handle[/code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of a " "Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] として識別されるキーのインハンドルを値 [code]in_handle[/" +"code] に設定します。 [code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスで" +"なければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:248 msgid "" @@ -4780,165 +5029,198 @@ msgid "" "[code]out_handle[/code]. The [code]track_idx[/code] must be the index of a " "Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] として識別されるキーのアウトハンドルを値 " +"[code]out_handle[/code] に設定します。 [code]track_idx[/code] はベジェトラッ" +"クのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:261 msgid "" "Sets the value of the key identified by [code]key_idx[/code] to the given " "value. The [code]track_idx[/code] must be the index of a Bezier Track." msgstr "" +"[code]key_idx[/code] として識別されるキーの値を、指定された値に設定します。 " +"[code]track_idx[/code] はベジェトラックのインデックスでなければなりません。" #: doc/classes/Animation.xml:268 msgid "Clear the animation (clear all tracks and reset all)." -msgstr "" +msgstr "アニメーションをクリアする (全トラックをクリアしてすべてリセット) 。" #: doc/classes/Animation.xml:279 msgid "" "Adds a new track that is a copy of the given track from [code]to_animation[/" "code]." msgstr "" +"[code]to_animation[/code] で与えられたトラックのコピーである、新しいトラック" +"を追加します。" #: doc/classes/Animation.xml:288 msgid "" "Returns the index of the specified track. If the track is not found, return " "-1." msgstr "" +"指定したトラックのインデックスを返します。指定したトラックが見つからなかった" +"場合は -1 を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:295 msgid "Returns the amount of tracks in the animation." -msgstr "" +msgstr "アニメーションのトラック数を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:308 msgid "" "Returns all the key indices of a method track, given a position and delta " "time." msgstr "" +"位置とデルタ時間を指定して、メソッドトラックのすべてのキーインデックスを返し" +"ます。" #: doc/classes/Animation.xml:319 msgid "Returns the method name of a method track." -msgstr "" +msgstr "メソッドトラックのメソッド名を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:330 msgid "" "Returns the arguments values to be called on a method track for a given key " "in a given track." msgstr "" +"指定されたトラック内の指定されたキーにおいて、メソッドトラックで呼び出される" +"引数の値を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:339 msgid "Removes a track by specifying the track index." -msgstr "" +msgstr "トラックインデックスを指定してトラックを削除します。" #: doc/classes/Animation.xml:352 msgid "" "Finds the key index by time in a given track. Optionally, only find it if " "the exact time is given." msgstr "" +"トラック内で指定された時間のキーインデックスを見つけます。オプションでは、正" +"確な時間が指定されている場合にのみ見つけます。" #: doc/classes/Animation.xml:361 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the track at [code]idx[/code] wraps the " "interpolation loop. New tracks wrap the interpolation loop by default." msgstr "" +"[code]idx[/code] のトラックが補間ループをラップしている場合、 [code]true[/" +"code] を返します。新しいトラックはデフォルトで補間ループをラップします。" #: doc/classes/Animation.xml:370 msgid "Returns the interpolation type of a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラックの補間タイプを返します。" #: doc/classes/Animation.xml:379 msgid "Returns the amount of keys in a given track." -msgstr "" +msgstr "指定したトラックのキー数を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:390 msgid "Returns the time at which the key is located." -msgstr "" +msgstr "キーが配置されている時間を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:401 msgid "" "Returns the transition curve (easing) for a specific key (see the built-in " "math function [method @GDScript.ease])." msgstr "" +"特定のキーの遷移曲線 (イージング) を返します (組み込みの数学関数 [method " +"@GDScript.ease] を参照) 。" #: doc/classes/Animation.xml:412 msgid "Returns the value of a given key in a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラック内の、指定されたキーの値を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:421 msgid "" "Gets the path of a track. For more information on the path format, see " "[method track_set_path]." msgstr "" +"トラックのパスを取得します。パスの形式については [method track_set_path] を参" +"照してください。" #: doc/classes/Animation.xml:430 msgid "Gets the type of a track." -msgstr "" +msgstr "トラックの種類を取得します。" #: doc/classes/Animation.xml:445 msgid "Insert a generic key in a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラックに通常キーを挿入します。" #: doc/classes/Animation.xml:454 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the track at index [code]idx[/code] is enabled." msgstr "" +"インデックス [code]idx[/code] のトラックが有効な場合、 [code]true[/code] を返" +"します。" #: doc/classes/Animation.xml:463 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the given track is imported. Else, return " "[code]false[/code]." msgstr "" +"指定したトラックがインポートされている場合、 [code]true[/code] を返します。そ" +"うでなければ、 [code]false[/code] を返します。" #: doc/classes/Animation.xml:472 msgid "Moves a track down." -msgstr "" +msgstr "トラックを下に移動させます。" #: doc/classes/Animation.xml:483 msgid "" "Changes the index position of track [code]idx[/code] to the one defined in " "[code]to_idx[/code]." msgstr "" +"トラック [code]idx[/code] のインデックス位置を [code]to_idx[/code] で定義した" +"ものに変更します。" #: doc/classes/Animation.xml:492 msgid "Moves a track up." -msgstr "" +msgstr "トラックを上に移動させます。" #: doc/classes/Animation.xml:503 msgid "Removes a key by index in a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラックにあるキーを、インデックスにより削除します。" #: doc/classes/Animation.xml:514 msgid "Removes a key by position (seconds) in a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラックにあるキーを、位置 (秒) によって削除します。" #: doc/classes/Animation.xml:525 msgid "Enables/disables the given track. Tracks are enabled by default." msgstr "" +"指定されたトラックを有効/無効にします。デフォルトではトラックは有効になってい" +"ます。" #: doc/classes/Animation.xml:536 msgid "Sets the given track as imported or not." -msgstr "" +msgstr "与えられたトラックが、インポートされたかどうかを設定します。" #: doc/classes/Animation.xml:547 msgid "" "If [code]true[/code], the track at [code]idx[/code] wraps the interpolation " "loop." msgstr "" +"[code]true[/code] の場合、[code]idx[/code] のトラックは補間ループをラップしま" +"す。" #: doc/classes/Animation.xml:558 msgid "Sets the interpolation type of a given track." -msgstr "" +msgstr "指定されたトラックの補間タイプを設定します。" #: doc/classes/Animation.xml:571 msgid "Sets the time of an existing key." -msgstr "" +msgstr "既存のキーの時間を設定します。" #: doc/classes/Animation.xml:584 msgid "" "Sets the transition curve (easing) for a specific key (see the built-in math " "function [method @GDScript.ease])." msgstr "" +"特定のキーの遷移曲線 (イージング) を設定します (組み込みの数学関数 " +"[method@GDScript.ease] を参照) 。" #: doc/classes/Animation.xml:597 msgid "Sets the value of an existing key." -msgstr "" +msgstr "既存のキーの値を設定します。" #: doc/classes/Animation.xml:608 msgid "" @@ -4949,16 +5231,24 @@ msgid "" "For example, [code]\"character/skeleton:ankle\"[/code] or [code]\"character/" "mesh:transform/local\"[/code]." msgstr "" +"トラックのパスを設定します。パスは、ノードへの有効なシーンツリーパスでなけれ" +"ばならず、アニメーションを再現するノードの親ノードから始まるパスを指定する必" +"要があります。プロパティやボーンを制御するトラックは、[code]\":\"[/code] で区" +"切ってパスの後に名前を追加しなければなりません。\n" +"例えば、[code]\"character/skeleton:ankle\"[/code] や [code]\"character/mesh:" +"transform/local\"[/code] などです。" #: doc/classes/Animation.xml:620 msgid "" "Swaps the track [code]idx[/code]'s index position with the track " "[code]with_idx[/code]." msgstr "" +"トラック [code]idx[/code] のインデックス位置を、トラック [code]with_idx[/" +"code] と入れ替えます。" #: doc/classes/Animation.xml:637 msgid "Insert a transform key for a transform track." -msgstr "" +msgstr "トランスフォームトラックにトランスフォームキーを挿入します。" #: doc/classes/Animation.xml:648 msgid "" @@ -4966,20 +5256,23 @@ msgid "" "seconds). An array consisting of 3 elements: position ([Vector3]), rotation " "([Quat]) and scale ([Vector3])." msgstr "" +"指定された時間 (秒) におけるトランスフォームトラックの補間値を返します。位置" +"([Vector3])、回転([Quat])、スケール([Vector3]) の3つの要素からなる配列です。" #: doc/classes/Animation.xml:661 msgid "" "Returns all the key indices of a value track, given a position and delta " "time." msgstr "" +"位置とデルタ時間を指定して、値トラックのすべてのキーインデックスを返します。" #: doc/classes/Animation.xml:670 msgid "Returns the update mode of a value track." -msgstr "" +msgstr "値トラックの更新モードを返します。" #: doc/classes/Animation.xml:681 msgid "Sets the update mode (see [enum UpdateMode]) of a value track." -msgstr "" +msgstr "値トラックの更新モード ([enum UpdateMode] を参照) を設定します。" #: doc/classes/Animation.xml:687 msgid "" @@ -4987,6 +5280,9 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Length is not delimited by the last key, as this one may be " "before or after the end to ensure correct interpolation and looping." msgstr "" +"アニメーションの全長 (秒) 。\n" +"[b]注:[/b] 最後のキーは終了時よりも前か後にあるかもしれないので、正しい補間と" +"ルーピングのため、長さは最後のキーでは定められません。" #: doc/classes/Animation.xml:691 msgid "" @@ -4994,32 +5290,41 @@ msgid "" "interpolation of animation cycles, and for hinting the player that it must " "restart the animation." msgstr "" +"アニメーションがループしなければならないことを示すフラグ。これは、アニメー" +"ションのサイクルを正しく補間したり、アニメーションを再スタートさせる必要があ" +"ることをプレーヤーに知らせるヒントとして使用されます。" #: doc/classes/Animation.xml:694 msgid "The animation step value." -msgstr "" +msgstr "アニメーションのステップ値。" #: doc/classes/Animation.xml:700 msgid "" "Emitted when there's a change in the list of tracks, e.g. tracks are added, " "moved or have changed paths." msgstr "" +"トラックが追加されたり、移動されたり、パスが変更されたりした場合など、トラッ" +"クのリストに変更があった場合に発信されます。" #: doc/classes/Animation.xml:706 msgid "" "Value tracks set values in node properties, but only those which can be " "Interpolated." msgstr "" +"値トラックは、ノードのプロパティの値を設定します。ただし、補間可能な値のみ可" +"能です。" #: doc/classes/Animation.xml:709 msgid "" "Transform tracks are used to change node local transforms or skeleton pose " "bones. Transitions are interpolated." msgstr "" +"トランスフォーム トラックは、ノードのローカル トランスフォームや、スケルトン" +"ポーズのボーンを変更するために使用されます。遷移は補間されます。" #: doc/classes/Animation.xml:712 msgid "Method tracks call functions with given arguments per key." -msgstr "" +msgstr "メソッドトラックは、キーごとに与えられた引数で関数を呼び出します。" #: doc/classes/Animation.xml:715 msgid "" @@ -5027,6 +5332,9 @@ msgid "" "also be used to animate sub-properties of vectors and colors (e.g. alpha " "value of a [Color])." msgstr "" +"ベジェトラックは、カスタムのカーブを使用して値を補間するために使用されます。" +"ベジェトラックは、ベクターやカラーのサブプロパティをアニメーション化するため" +"にも使用できます (例: [Color] のアルファ値) 。" #: doc/classes/Animation.xml:718 msgid "" @@ -5034,44 +5342,51 @@ msgid "" "[AudioStreamPlayer]. The stream can be trimmed and previewed in the " "animation." msgstr "" +"オーディオトラックは、いずれかの種類の [AudioStreamPlayer] 上でオーディオスト" +"リームを再生します。ストリームはアニメーション内でトリミングしたり、プレ" +"ビューしたりすることができます。" #: doc/classes/Animation.xml:721 msgid "Animation tracks play animations in other [AnimationPlayer] nodes." msgstr "" +"アニメーショントラックは、他の [AnimationPlayer] ノードでアニメーションを再生" +"します。" #: doc/classes/Animation.xml:724 msgid "No interpolation (nearest value)." -msgstr "" +msgstr "補間なし (直近の値) 。" #: doc/classes/Animation.xml:727 msgid "Linear interpolation." -msgstr "" +msgstr "線形補間。" #: doc/classes/Animation.xml:730 msgid "Cubic interpolation." -msgstr "" +msgstr "キュービック補間。" #: doc/classes/Animation.xml:733 msgid "Update between keyframes." -msgstr "" +msgstr "キーフレーム間で更新する。" #: doc/classes/Animation.xml:736 msgid "Update at the keyframes and hold the value." -msgstr "" +msgstr "キーフレームで更新し、値を保持する。" #: doc/classes/Animation.xml:739 msgid "Update at the keyframes." -msgstr "" +msgstr "キーフレームで更新する。" #: doc/classes/Animation.xml:742 msgid "" "Same as linear interpolation, but also interpolates from the current value " "(i.e. dynamically at runtime) if the first key isn't at 0 seconds." msgstr "" +"線形補間と同じですが、最初のキーが0秒時点にない場合は、現在の値から補間しま" +"す (実行時に動的に) 。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:4 msgid "Base resource for [AnimationTree] nodes." -msgstr "" +msgstr "[AnimationTree] ノードの基底リソース。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:7 msgid "" @@ -5080,6 +5395,10 @@ msgid "" "Inherit this when creating nodes mainly for use in [AnimationNodeBlendTree], " "otherwise [AnimationRootNode] should be used instead." msgstr "" +"[AnimationTree] ノードの基底リソース。 一般的に、直接使うことはありませんが、" +"カスタムブレンド式を使うカスタムノードを作成することができます。\n" +"主に [AnimationNodeBlendTree] で使用するノードを作成する場合はこれを継承し、" +"それ以外の場合は [AnimationRootNode] を使用してください。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:11 doc/classes/AnimationNodeAdd2.xml:10 #: doc/classes/AnimationNodeAdd3.xml:14 @@ -5101,12 +5420,16 @@ msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/animation/animation_tree." "html" msgstr "" +"https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/animation/animation_tree." +"html" #: doc/classes/AnimationNode.xml:20 msgid "" "Adds an input to the node. This is only useful for nodes created for use in " "an [AnimationNodeBlendTree]." msgstr "" +"ノードに入力を追加します。これは [AnimationNodeBlendTree] で使用するために作" +"成されたノードでのみ有用です。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:37 msgid "" @@ -5114,6 +5437,10 @@ msgid "" "linked [AnimationPlayer]). A [code]time[/code] and [code]delta[/code] may be " "passed, as well as whether [code]seek[/code] happened." msgstr "" +"アニメーションを [code]blend[/code] 量でブレンドします (名前はリンクされた " +"[AnimationPlayer] で有効でなければなりません) 。[code]time[/code] と " +"[code]delta[/code] を渡したり、[code]seek[/code] が発生したかどうかを渡すこと" +"もできます。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:56 msgid "" @@ -5123,6 +5450,11 @@ msgid "" "absolute. A filter mode may be optionally passed (see [enum FilterAction] " "for options)." msgstr "" +"入力をブレンドします。これは [AnimationNodeBlendTree] のために作成されたノー" +"ドに対してのみ有用です。[code]time[/code] パラメータは相対的なデルタ値です" +"が、しかし [code]seek[/code] が [code]true[/code] の場合は絶対値です。オプ" +"ションでフィルタモードを渡すことができます (オプションについては [enum " +"FilterAction] を参照) 。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:77 msgid "" @@ -5130,44 +5462,55 @@ msgid "" "nodes). This function is only useful if you inherit from [AnimationRootNode] " "instead, else editors will not display your node for addition." msgstr "" +"もうひとつのアニメーションノードをブレンドします (このノードに子アニメーショ" +"ンノードが含まれている場合)。この関数は [AnimationRootNode] を継承している場" +"合にのみ有用で、そうでなければエディタは追加用ノードを表示しません。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:84 msgid "Gets the text caption for this node (used by some editors)." -msgstr "" +msgstr "このノードのテキストキャプションを取得します (特定のエディタで使用)。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:93 msgid "" "Gets a child node by index (used by editors inheriting from " "[AnimationRootNode])." msgstr "" +"子ノードをインデックスで取得します ([AnimationRootNode] を継承したエディタで" +"使用)。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:100 msgid "" "Gets all children nodes in order as a [code]name: node[/code] dictionary. " "Only useful when inheriting [AnimationRootNode]." msgstr "" +"すべての子ノードを順番通りに [code]name: node[/code] の辞書として取得します。" +"[AnimationRootNode] を継承する場合にのみ有用です。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:107 msgid "" "Amount of inputs in this node, only useful for nodes that go into " "[AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "ノードの入力数。[AnimationNodeBlendTree] 内のノードでのみ有用です。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:116 msgid "Gets the name of an input by index." -msgstr "" +msgstr "入力の名前をインデックスで取得します。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:125 msgid "" "Gets the value of a parameter. Parameters are custom local memory used for " "your nodes, given a resource can be reused in multiple trees." msgstr "" +"特定のパラメータの値を取得します。パラメータはノードに使用されるカスタムの" +"ローカルメモリで、与えられたリソースは複数のツリーで再利用できます。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:134 msgid "" "Gets the default value of a parameter. Parameters are custom local memory " "used for your nodes, given a resource can be reused in multiple trees." msgstr "" +"特定のパラメータのデフォルト値を取得します。パラメータはノードに使用されるカ" +"スタムのローカルメモリで、与えられたリソースは複数のツリーで再利用できます。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:141 msgid "" @@ -5175,16 +5518,22 @@ msgid "" "memory used for your nodes, given a resource can be reused in multiple " "trees. Format is similar to [method Object.get_property_list]." msgstr "" +"パラメータのプロパティ情報を取得します。パラメータは、ノードのために使われる" +"カスタムのローカルメモリで、与えられたリソースは複数のツリーで再利用できま" +"す。フォーマットは [method Object.get_property_list] に似ています。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:148 msgid "" "Returns [code]true[/code] whether you want the blend tree editor to display " "filter editing on this node." msgstr "" +"このノードで編集するフィルターを、ブレンドツリーエディタにて表示させたい場合" +"は [code]true[/code] を返すようにします。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:157 msgid "Returns [code]true[/code] whether a given path is filtered." msgstr "" +"指定したパスがフィルタリングされていれば [code]true[/code] を返します。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:168 msgid "" @@ -5197,28 +5546,39 @@ msgid "" "This function should return the time left for the current animation to " "finish (if unsure, pass the value from the main blend being called)." msgstr "" +"カスタムノードが処理されたときに呼び出される、ユーザー定義のコールバックで" +"す。[code]time[/code] パラメータは相対的なデルタ値ですが、[code]seek[/code] " +"が [code]true[/code] の場合は絶対値になります。\n" +"ここでは、[method blend_input] 関数、[method blend_node] 関数、または " +"[method blend_animation] 関数を呼び出してください。また、[method " +"get_parameter] や [method set_parameter] を使ってローカルメモリを変更すること" +"もできます。\n" +"この関数は、現在のアニメーションが終了するまでの残り時間を返します (不明なと" +"きは、呼び出されたメイン ブレンドの値を渡します)。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:179 msgid "Removes an input, call this only when inactive." -msgstr "" +msgstr "入力を削除します。非アクティブ時にのみ呼び出してください。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:190 msgid "Adds or removes a path for the filter." -msgstr "" +msgstr "このフィルタのパスを追加あるいは除去します。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:201 msgid "" "Sets a custom parameter. These are used as local storage, because resources " "can be reused across the tree or scenes." msgstr "" +"カスタムパラメータを設定します。リソースはツリーやシーン全体で再利用できるた" +"め、これらはローカルストレージとして機能します。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:207 msgid "If [code]true[/code], filtering is enabled." -msgstr "" +msgstr "もし [code]true[/code] であれば、フィルタリングは有効になります。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:213 msgid "Called when the node was removed from the graph." -msgstr "" +msgstr "グラフからノードが除去された際に発信されます。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:218 msgid "" @@ -5227,32 +5587,39 @@ msgid "" "[AnimationNodeBlendSpace1D], [AnimationNodeBlendSpace2D], " "[AnimationNodeStateMachine], and [AnimationNodeBlendTree]." msgstr "" +"このクラスを継承していて内部ツリーを持つノードの、いずれかのノードが変化した" +"ときに発信します。このシグナルを発信するノードは、" +"[AnimationNodeBlendSpace1D]、[AnimationNodeBlendSpace2D]、" +"[AnimationNodeStateMachine]、および [AnimationNodeBlendTree] です。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:224 msgid "Do not use filtering." -msgstr "" +msgstr "フィルタリングは未使用。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:227 msgid "Paths matching the filter will be allowed to pass." -msgstr "" +msgstr "フィルタにマッチするパスの通過を許可。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:230 msgid "Paths matching the filter will be discarded." -msgstr "" +msgstr "フィルタにマッチするパスの通過を拒否。" #: doc/classes/AnimationNode.xml:233 msgid "Paths matching the filter will be blended (by the blend value)." -msgstr "" +msgstr "フィルターにマッチしたパスはブレンドされる (ブレンド値にて)。" #: doc/classes/AnimationNodeAdd2.xml:4 msgid "Blends two animations additively inside of an [AnimationNodeBlendTree]." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] 内で2つのアニメーションを加算してブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeAdd2.xml:7 msgid "" "A resource to add to an [AnimationNodeBlendTree]. Blends two animations " "additively based on an amount value in the [code][0.0, 1.0][/code] range." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。[code][0.0, 1.0][/code] の範" +"囲に基づき、2つのアニメーションを加算ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeAdd2.xml:16 doc/classes/AnimationNodeAdd3.xml:20 #: doc/classes/AnimationNodeBlend2.xml:16 @@ -5262,12 +5629,15 @@ msgid "" "code] when calling [method AnimationNode.blend_input], forcing the blended " "animations to update every frame." msgstr "" +"[code]true[/code] の場合、[method AnimationNode.blend_input] を呼び出す際に" +"[code]optimization[/code] を [code]false[/code] に設定し、ブレンドされたアニ" +"メーションをフレームごとに強制的に更新します。" #: doc/classes/AnimationNodeAdd3.xml:4 msgid "" "Blends two of three animations additively inside of an " "[AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "[AnimationNodeBlendTree] 内で2つのアニメーションを加算ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeAdd3.xml:7 msgid "" @@ -5281,10 +5651,18 @@ msgid "" "- A +add animation to blend with when the blend amount is in the [code][0.0, " "1.0][/code] range" msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。[code][-1.0, 1.0][/code] の" +"範囲に基づいて、3つのうち2つのアニメーションを加算ブレンドします。\n" +"このノードには3つの入力があります:\n" +"- 追加対象となるベースアニメーション\n" +"- ブレンド量が [code][-1.0, 0.0][/code] の範囲内にあるときにブレンドする -" +"add アニメーション\n" +"- ブレンド量が [code][0.0, 1.0][/code] の範囲内にあるときにブレンドする +add " +"アニメーション" #: doc/classes/AnimationNodeAnimation.xml:4 msgid "Input animation to use in an [AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "[AnimationNodeBlendTree] 内で使用する入力アニメーション。" #: doc/classes/AnimationNodeAnimation.xml:7 msgid "" @@ -5292,28 +5670,36 @@ msgid "" "set using the [member animation] property. Use it as an input for " "[AnimationNode] that blend animations together." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。[member animation] プロパ" +"ティを使用する出力セットがひとつだけあります。アニメーションをブレンドする " +"[AnimationNode] の入力として使用します。" #: doc/classes/AnimationNodeAnimation.xml:16 msgid "" "Animation to use as an output. It is one of the animations provided by " "[member AnimationTree.anim_player]." msgstr "" +"出力として使用するアニメーション。[member AnimationTree.anim_player] が用意し" +"たアニメーションのひとつです。" #: doc/classes/AnimationNodeBlend2.xml:4 msgid "Blends two animations linearly inside of an [AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "[AnimationNodeBlendTree] 内で2つのアニメーションを線形ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeBlend2.xml:7 msgid "" "A resource to add to an [AnimationNodeBlendTree]. Blends two animations " "linearly based on an amount value in the [code][0.0, 1.0][/code] range." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。2つのアニメーションを [code]" +"[0.0, 1.0][/code] の範囲に基づいて線形ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeBlend3.xml:4 msgid "" "Blends two of three animations linearly inside of an " "[AnimationNodeBlendTree]." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] 内にある3つのアニメーションを線形ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeBlend3.xml:7 msgid "" @@ -5327,12 +5713,23 @@ msgid "" "- A +blend animation to blend with when the blend amount is in the [code]" "[0.0, 1.0][/code] range" msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。[code][-1.0, 1.0][/code] の" +"範囲に基づいて、3つのアニメーションのうち2つのアニメーションを線形ブレンドし" +"ます。\n" +"このノードには3つの入力があります:\n" +"- ベースとなるアニメーション\n" +"- ブレンド量が [code][-1.0, 0.0][/code] の範囲内のときにブレンドする -blend " +"アニメーション。\n" +"- ブレンド量が [code][0.0, 1.0][/code] の範囲内のときにブレンドする +blend ア" +"ニメーション" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:4 msgid "" "Blends linearly between two of any number of [AnimationNode] of any type " "placed on a virtual axis." msgstr "" +"仮想軸上に配置された任意の種類、任意の数の [AnimationNode] のうち、2つを線形" +"ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:7 msgid "" @@ -5344,6 +5741,11 @@ msgid "" "You can set the extents of the axis using the [member min_space] and [member " "max_space]." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。\n" +"これは仮想軸であり、あらゆる種類の [AnimationNode] を [add_blend_point " +"method] を使って追加することができます。\n" +"ノードの現在値に最も近い2つの [AnimationNode] の線形ブレンドを出力します。\n" +"軸の範囲は [member min_space] および [member max_space] で設定できます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:26 msgid "" @@ -5353,25 +5755,31 @@ msgid "" "for [code]at_index[/code], the point is inserted at the end of the blend " "points array." msgstr "" +"仮想軸上の [code]node[/code] を表す新しいポイントを、[code]pos[/code] で指定" +"した位置に追加します。引数 [code]at_index[/code] で指定したインデックスに挿入" +"することもできます。[code]at_index[/code] にデフォルト値を使用した場合は、ブ" +"レンドポイント配列の最後に挿入されます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:33 msgid "Returns the number of points on the blend axis." -msgstr "" +msgstr "ブレンド軸上のポイントの数を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:42 msgid "" "Returns the [AnimationNode] referenced by the point at index [code]point[/" "code]." msgstr "" +"インデックス [code]point[/code] のポイントが参照している [AnimationNode] を返" +"します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:51 #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:65 msgid "Returns the position of the point at index [code]point[/code]." -msgstr "" +msgstr "インデックス [code]point[/code] のポイントの位置を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:60 msgid "Removes the point at index [code]point[/code] from the blend axis." -msgstr "" +msgstr "ブレンド軸からインデックス [code]point[/code] のポイントを削除します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:71 #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:112 @@ -5379,6 +5787,8 @@ msgid "" "Changes the [AnimationNode] referenced by the point at index [code]point[/" "code]." msgstr "" +"インデックス [code]point[/code] のポイントが参照する [AnimationNode] を変更し" +"ます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:82 #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:123 @@ -5386,32 +5796,39 @@ msgid "" "Updates the position of the point at index [code]point[/code] on the blend " "axis." msgstr "" +"ブレンド軸上にあるインデックス [code]point[/code] のポイントの位置を更新しま" +"す。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:88 msgid "" "The blend space's axis's upper limit for the points' position. See [method " "add_blend_point]." msgstr "" +"ブレンド空間軸のポイント位置の上限。[method add_blend_point] を参照してくださ" +"い。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:91 msgid "" "The blend space's axis's lower limit for the points' position. See [method " "add_blend_point]." msgstr "" +"ブレンド空間軸のポイント位置の下限。[method add_blend_point] を参照してくださ" +"い。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:94 msgid "Position increment to snap to when moving a point on the axis." -msgstr "" +msgstr "軸上でポイントを移動するときにスナップする位置増加量。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace1D.xml:97 msgid "Label of the virtual axis of the blend space." -msgstr "" +msgstr "ブレンド空間の仮想軸のラベル。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:4 msgid "" "Blends linearly between three [AnimationNode] of any type placed in a 2D " "space." msgstr "" +"2D空間に配置された任意のタイプの [AnimationNode] を3つ線形ブレンドします。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:7 msgid "" @@ -5423,6 +5840,13 @@ msgid "" "[code]true[/code]. Otherwise, use [method add_triangle] and [method " "remove_triangle] to create up the blend space by hand." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソースです。\n" +"このノードを使うと、[Vector2] の重みを使って3つのアニメーション間を線形ブレン" +"ドすることができます。\n" +"ブレンド空間には [method add_blend_point] で頂点を追加でき、[member " +"auto_triangles] を [code]true[/code] に設定することで自動的に三角形にすること" +"ができます。それ以外の場合は、[method add_triangle] と [method " +"remove_triangle] を使ってブレンド空間を手作業で作成します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:25 msgid "" @@ -5432,6 +5856,10 @@ msgid "" "[code]at_index[/code], the point is inserted at the end of the blend points " "array." msgstr "" +"[code]pos[/code] で設定した位置に、[code]node[/code] を表す新しいポイントを追" +"加します。引数 [code]at_index[/code] で指定したインデックスに挿入できます。" +"[code]at_index[/code] のデフォルト値を使用した場合、そのポイントはブレンドポ" +"イント配列の最後に挿入されます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:40 msgid "" @@ -5441,35 +5869,46 @@ msgid "" "default value for [code]at_index[/code], the point is inserted at the end of " "the blend points array." msgstr "" +"3つのポイント [code]x[/code]、[code]y[/code]、[code]z[/code] からなる新しい三" +"角形を作成します。三角形は重なり合うことができます。三角形を特定のインデック" +"スに挿入するには、[code]at_index[/code] 引数を使用します。[code]at_index[/" +"code] のデフォルト値を使用した場合、そのポイントはブレンドポイント配列の最後" +"に挿入されます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:47 msgid "Returns the number of points in the blend space." -msgstr "" +msgstr "ブレンド空間内のポイント数を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:56 msgid "" "Returns the [AnimationRootNode] referenced by the point at index " "[code]point[/code]." msgstr "" +"インデックス [code]point[/code] のポイントが参照する [AnimationRootNode] を返" +"します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:72 msgid "Returns the number of triangles in the blend space." -msgstr "" +msgstr "ブレンド空間内の三角形の数を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:83 msgid "" "Returns the position of the point at index [code]point[/code] in the " "triangle of index [code]triangle[/code]." msgstr "" +"インデックス [code]triangle[/code] の三角形内にある、インデックス " +"[code]point[/code] のポイントの位置を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:92 msgid "Removes the point at index [code]point[/code] from the blend space." msgstr "" +"ブレンド空間からインデックス [code]point[/code] のポイントを削除します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:101 msgid "" "Removes the triangle at index [code]triangle[/code] from the blend space." msgstr "" +"ブレンド空間からインデックス [code]triangle[/code] の三角形を削除します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:129 msgid "" @@ -5477,143 +5916,166 @@ msgid "" "mesh updates every time you add or remove points with [method " "add_blend_point] and [method remove_blend_point]." msgstr "" +"[code]true[/code]の場合は、ブレンド空間は自動的に三角形になります。[method " +"add_blend_point] と [method remove_blend_point] でポイントを追加または削除す" +"るたびにメッシュが更新されます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:132 msgid "" "Controls the interpolation between animations. See [enum BlendMode] " "constants." msgstr "" +"アニメーション間の補間を制御します。[enum BlendMode] 定数を参照してください。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:135 msgid "" "The blend space's X and Y axes' upper limit for the points' position. See " "[method add_blend_point]." msgstr "" +"ブレンド空間のX軸およびY軸におけるポイント位置の上限。[method " +"add_blend_point] を参照してください。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:138 msgid "" "The blend space's X and Y axes' lower limit for the points' position. See " "[method add_blend_point]." msgstr "" +"ブレンド空間のX軸およびY軸におけるポイント位置の下限。[method " +"add_blend_point] を参照してください。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:141 msgid "Position increment to snap to when moving a point." -msgstr "" +msgstr "ポイントの移動時にスナップする位置の増加分。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:144 msgid "Name of the blend space's X axis." -msgstr "" +msgstr "ブレンド空間のX軸の名前。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:147 msgid "Name of the blend space's Y axis." -msgstr "" +msgstr "ブレンド空間のY軸の名前。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:153 msgid "" "Emitted every time the blend space's triangles are created, removed, or when " "one of their vertices changes position." msgstr "" +"ブレンドスペースの三角形の作成、削除、および頂点の位置が変わるたびに発信され" +"ます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:159 msgid "The interpolation between animations is linear." -msgstr "" +msgstr "アニメーション間の補間は線形です。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:162 msgid "" "The blend space plays the animation of the node the blending position is " "closest to. Useful for frame-by-frame 2D animations." msgstr "" +"このブレンドスペースでは、ブレンド位置が最も近いノードのアニメーションを再生" +"します。フレーム単位の2Dアニメーションに便利です。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendSpace2D.xml:165 msgid "" "Similar to [constant BLEND_MODE_DISCRETE], but starts the new animation at " "the last animation's playback position." msgstr "" +"[constant BLEND_MODE_DISCRETE] と似ていますが、最後のアニメーションの再生位置" +"から新しいアニメーションを開始します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:4 msgid "[AnimationTree] node resource that contains many blend type nodes." -msgstr "" +msgstr "ブレンドタイプのノードを多数含む [AnimationTree] ノードリソース。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:7 msgid "" "This node may contain a sub-tree of any other blend type nodes, such as mix, " "blend2, blend3, one shot, etc. This is one of the most commonly used roots." msgstr "" +"このノードは、mix、blend2、blend3、ワンショットなど、他の任意のブレンドタイプ" +"のノードをサブツリーとして含むことができます。これは、一般的によく使用される" +"ルートの1つです。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:23 msgid "" "Adds an [AnimationNode] at the given [code]position[/code]. The [code]name[/" "code] is used to identify the created sub-node later." msgstr "" +"指定された [code]position[/code] に [AnimationNode] を追加します。" +"[code]name[/code] は、作成されたサブノードを後で識別するために使用されます。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:36 msgid "" "Connects the output of an [AnimationNode] as input for another " "[AnimationNode], at the input port specified by [code]input_index[/code]." msgstr "" +"ある [AnimationNode] の出力を、[code]input_index[/code] で指定された入力ポー" +"トに、別の [AnimationNode] の入力として接続します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:47 msgid "Disconnects the node connected to the specified input." -msgstr "" +msgstr "指定された入力に接続されているノードを切断します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:56 msgid "Returns the sub-node with the specified [code]name[/code]." -msgstr "" +msgstr "指定した [code]name[/code] のサブノードを返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:65 msgid "" "Returns the position of the sub-node with the specified [code]name[/code]." -msgstr "" +msgstr "指定した名前 [code]name[/code] のサブノードの位置を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:74 msgid "" "Returns [code]true[/code] if a sub-node with specified [code]name[/code] " "exists." msgstr "" +"指定された名前 [code]name[/code] のサブノードが存在する場合、[code]true[/" +"code] を返します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:83 msgid "Removes a sub-node." -msgstr "" +msgstr "サブノードを除去します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:94 msgid "Changes the name of a sub-node." -msgstr "" +msgstr "サブノードの名前を変更します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:105 msgid "Modifies the position of a sub-node." -msgstr "" +msgstr "サブノードの位置を変更します。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:111 msgid "The global offset of all sub-nodes." -msgstr "" +msgstr "すべてのサブノードのグローバルオフセット。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:116 msgid "The connection was successful." -msgstr "" +msgstr "接続成功。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:119 msgid "The input node is [code]null[/code]." -msgstr "" +msgstr "入力ノードが [code]null[/code]。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:122 msgid "The specified input port is out of range." -msgstr "" +msgstr "指定された入力ポートが範囲外。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:125 msgid "The output node is [code]null[/code]." -msgstr "" +msgstr "出力ノードが [code]null[/code]。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:128 msgid "Input and output nodes are the same." -msgstr "" +msgstr "入力と出力ノードが同一。" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml:131 msgid "The specified connection already exists." -msgstr "" +msgstr "指定された接続は存在済み。" #: doc/classes/AnimationNodeOneShot.xml:4 msgid "Plays an animation once in [AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "[AnimationNodeBlendTree] 内のアニメーションを1回再生します。" #: doc/classes/AnimationNodeOneShot.xml:7 msgid "" @@ -5621,16 +6083,21 @@ msgid "" "sub-animation and return once it finishes. Blend times for fading in and out " "can be customized, as well as filters." msgstr "" +"[AnimationNodeBlendTree] に追加するリソース。このノードはサブアニメーションを" +"実行し、終了すると戻ります。フェードインとフェードアウトのブレンド時間やフィ" +"ルターをカスタマイズすることができます。" #: doc/classes/AnimationNodeOneShot.xml:30 msgid "" "If [code]true[/code], the sub-animation will restart automatically after " "finishing." msgstr "" +"[code]true[/code] の場合、サブアニメーションの終了後に自動的に再度再生しま" +"す。" #: doc/classes/AnimationNodeOneShot.xml:33 msgid "The delay after which the automatic restart is triggered, in seconds." -msgstr "" +msgstr "自動再度再生が開始された後の遅延時間を秒単位で指定します。" #: doc/classes/AnimationNodeOneShot.xml:36 msgid "" @@ -5638,14 +6105,16 @@ msgid "" "seconds) between 0 and this value will be added to [member " "autorestart_delay]." msgstr "" +"[member autorestart] が [code]true[/code] の場合、0からこの値の間でランダムな" +"追加遅延時間 (秒単位) が [member autorestart_delay] に追加されます。" #: doc/classes/AnimationNodeOutput.xml:4 msgid "Generic output node to be added to [AnimationNodeBlendTree]." -msgstr "" +msgstr "[AnimationNodeBlendTree] に追加する汎用出力ノードです。" #: doc/classes/AnimationNodeStateMachine.xml:4 msgid "State machine for control of animations." -msgstr "" +msgstr "アニメーションを制御するためのステートマシンです。" #: doc/classes/AnimationNodeStateMachine.xml:7 msgid "" @@ -5660,6 +6129,15 @@ msgid "" "state_machine.travel(\"some_state\")\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"グラフで接続される、アニメーションの状態を表す複数のノードを含みます。ノード" +"の遷移は、最短パスアルゴリズムを使用して、自動またはコードで設定できます。プ" +"ログラムで制御するには、[AnimationTree] ノードから " +"[AnimationNodeStateMachinePlayback] オブジェクトを取得してください。\n" +"[b]例:[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"var state_machine = $AnimationTree.get(\"parameters/playback\")\n" +"state_machine.travel(\"some_state\")\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/AnimationNodeStateMachine.xml:28 msgid "" @@ -5944,37 +6422,48 @@ msgid "" "Triggers the [code]anim_to[/code] animation when the [code]anim_from[/code] " "animation completes." msgstr "" +"[code]anim_from[/code] アニメーションが終了したとき、[code]anim_to[/code] ア" +"ニメーションを再生します。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:60 msgid "" "[AnimationPlayer] caches animated nodes. It may not notice if a node " "disappears; [method clear_caches] forces it to update the cache again." msgstr "" +"[AnimationPlayer] はアニメーションノードをキャッシュします。そのノードが消え" +"た場合でも気づかないかもしれません; [method clear_caches] は強制的にキャッ" +"シュを再更新します。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:67 msgid "Clears all queued, unplayed animations." msgstr "" +"キューに入っている、再生されていないアニメーションをすべてクリアします。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:76 msgid "" "Returns the name of [code]animation[/code] or an empty string if not found." msgstr "" +"[code]animation[/code] の名前を返します。もし無ければ、空の文字列を返します。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:85 msgid "" "Returns the [Animation] with key [code]name[/code] or [code]null[/code] if " "not found." msgstr "" +"キー [code]name[/code] を持つ [Animation] を返すか、見つからない場合は " +"[code]null[/code] を返します。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:92 msgid "Returns the list of stored animation names." -msgstr "" +msgstr "格納されているアニメーション名のリストを返します。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:103 msgid "" "Gets the blend time (in seconds) between two animations, referenced by their " "names." msgstr "" +"名前によって参照される2つのアニメーション間の、ブレンド時間 (秒) を取得しま" +"す。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:110 msgid "" @@ -5983,6 +6472,9 @@ msgid "" "[code]custom_speed[/code] argument specified when calling the [method play] " "method." msgstr "" +"現在のアニメーションの実際の再生速度を取得します。再生停止時は 0 になります。" +"この速度は [member playback_speed] プロパティに、[method play] メソッドの呼び" +"出し時に指定された [code]custom_speed[/code] 引数を掛け合わせたものです。" #: doc/classes/AnimationPlayer.xml:117 msgid "" @@ -6775,10 +7267,10 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if the array contains the given value.\n" "[codeblock]\n" -"[\"inside\", 7].has(\"inside\") == true\n" -"[\"inside\", 7].has(\"outside\") == false\n" -"[\"inside\", 7].has(7) == true\n" -"[\"inside\", 7].has(\"7\") == false\n" +"print([\"inside\", 7].has(\"inside\")) # True\n" +"print([\"inside\", 7].has(\"outside\")) # False\n" +"print([\"inside\", 7].has(7)) # True\n" +"print([\"inside\", 7].has(\"7\")) # False\n" "[/codeblock]\n" "[b]Note:[/b] This is equivalent to using the [code]in[/code] operator as " "follows:\n" @@ -6799,11 +7291,11 @@ msgid "" "valid, or at the end of the array ([code]pos == size()[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/Array.xml:265 doc/classes/PackedByteArray.xml:107 -#: doc/classes/PackedColorArray.xml:62 doc/classes/PackedFloat32Array.xml:63 -#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:63 doc/classes/PackedInt32Array.xml:63 -#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:63 doc/classes/PackedStringArray.xml:62 -#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:62 doc/classes/PackedVector3Array.xml:62 +#: doc/classes/Array.xml:265 doc/classes/PackedByteArray.xml:116 +#: doc/classes/PackedColorArray.xml:71 doc/classes/PackedFloat32Array.xml:72 +#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:72 doc/classes/PackedInt32Array.xml:72 +#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:72 doc/classes/PackedStringArray.xml:71 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:71 doc/classes/PackedVector3Array.xml:71 msgid "Reverses the order of the elements in the array." msgstr "" @@ -6833,8 +7325,8 @@ msgid "" "code] if the array is empty." msgstr "" -#: doc/classes/Array.xml:302 doc/classes/PackedByteArray.xml:116 -#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:72 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:72 +#: doc/classes/Array.xml:302 doc/classes/PackedByteArray.xml:125 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:81 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:81 msgid "Appends an element at the end of the array." msgstr "" @@ -6842,11 +7334,11 @@ msgstr "" msgid "Adds an element at the beginning of the array." msgstr "" -#: doc/classes/Array.xml:320 doc/classes/PackedByteArray.xml:125 -#: doc/classes/PackedColorArray.xml:80 doc/classes/PackedFloat32Array.xml:81 -#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:81 doc/classes/PackedInt32Array.xml:81 -#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:81 doc/classes/PackedStringArray.xml:80 -#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:80 doc/classes/PackedVector3Array.xml:80 +#: doc/classes/Array.xml:320 doc/classes/PackedByteArray.xml:134 +#: doc/classes/PackedColorArray.xml:89 doc/classes/PackedFloat32Array.xml:90 +#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:90 doc/classes/PackedInt32Array.xml:90 +#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:90 doc/classes/PackedStringArray.xml:89 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:89 doc/classes/PackedVector3Array.xml:89 msgid "Removes an element from the array by index." msgstr "" @@ -7129,7 +7621,7 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ArrayMesh.xml:235 doc/classes/Mesh.xml:210 -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3115 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3111 msgid "Represents the size of the [enum ArrayType] enum." msgstr "" @@ -8946,7 +9438,9 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/BaseButton.xml:16 -msgid "Called when the button is pressed." +msgid "" +"Called when the button is pressed. If you need to know the button's pressed " +"state (and [member toggle_mode] is active), use [method _toggled] instead." msgstr "" #: doc/classes/BaseButton.xml:25 @@ -9040,43 +9534,45 @@ msgstr "" msgid "" "Emitted when the button is toggled or pressed. This is on [signal " "button_down] if [member action_mode] is [constant ACTION_MODE_BUTTON_PRESS] " -"and on [signal button_up] otherwise." +"and on [signal button_up] otherwise.\n" +"If you need to know the button's pressed state (and [member toggle_mode] is " +"active), use [signal toggled] instead." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:98 +#: doc/classes/BaseButton.xml:99 msgid "" "Emitted when the button was just toggled between pressed and normal states " "(only if [member toggle_mode] is active). The new state is contained in the " "[code]button_pressed[/code] argument." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:104 +#: doc/classes/BaseButton.xml:105 msgid "" "The normal state (i.e. not pressed, not hovered, not toggled and enabled) of " "buttons." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:107 +#: doc/classes/BaseButton.xml:108 msgid "The state of buttons are pressed." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:110 +#: doc/classes/BaseButton.xml:111 msgid "The state of buttons are hovered." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:113 +#: doc/classes/BaseButton.xml:114 msgid "The state of buttons are disabled." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:116 +#: doc/classes/BaseButton.xml:117 msgid "The state of buttons are both hovered and pressed." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:119 +#: doc/classes/BaseButton.xml:120 msgid "Require just a press to consider the button clicked." msgstr "" -#: doc/classes/BaseButton.xml:122 +#: doc/classes/BaseButton.xml:123 msgid "" "Require a press and a subsequent release before considering the button " "clicked." @@ -9769,22 +10265,22 @@ msgstr "" msgid "Represents the size of the [enum TextureParam] enum." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:451 doc/classes/RenderingServer.xml:3657 -#: doc/classes/Viewport.xml:390 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:451 doc/classes/RenderingServer.xml:3668 +#: doc/classes/Viewport.xml:393 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel only. The simplest and " "fastest method of filtering, but the texture will look pixelized." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:454 doc/classes/RenderingServer.xml:3660 -#: doc/classes/Viewport.xml:393 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:454 doc/classes/RenderingServer.xml:3671 +#: doc/classes/Viewport.xml:396 msgid "" "The texture filter blends between the nearest 4 pixels. Use this when you " "want to avoid a pixelated style, but do not want mipmaps." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:457 doc/classes/RenderingServer.xml:3663 -#: doc/classes/Viewport.xml:396 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:457 doc/classes/RenderingServer.xml:3674 +#: doc/classes/Viewport.xml:399 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel in the nearest mipmap. The " "fastest way to read from textures with mipmaps." @@ -9797,14 +10293,14 @@ msgid "" "smooth out pixels that are far from the camera." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:463 doc/classes/RenderingServer.xml:3669 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:463 doc/classes/RenderingServer.xml:3680 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel, but selects a mipmap based " "on the angle between the surface and the camera view. This reduces artifacts " "on surfaces that are almost in line with the camera." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:466 doc/classes/RenderingServer.xml:3672 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:466 doc/classes/RenderingServer.xml:3683 msgid "" "The texture filter blends between the nearest 4 pixels and selects a mipmap " "based on the angle between the surface and the camera view. This reduces " @@ -9813,7 +10309,7 @@ msgid "" "texturing." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:469 doc/classes/CanvasItem.xml:685 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:469 doc/classes/CanvasItem.xml:695 msgid "Represents the size of the [enum TextureFilter] enum." msgstr "" @@ -10036,8 +10532,8 @@ msgstr "" msgid "Enables the shadow to opacity feature." msgstr "" -#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:622 doc/classes/RenderingServer.xml:3684 -#: doc/classes/Viewport.xml:408 +#: doc/classes/BaseMaterial3D.xml:622 doc/classes/RenderingServer.xml:3695 +#: doc/classes/Viewport.xml:411 msgid "" "Enables the texture to repeat when UV coordinates are outside the 0-1 range. " "If using one of the linear filtering modes, this can result in artifacts at " @@ -10178,167 +10674,196 @@ msgstr "" #: doc/classes/Basis.xml:7 msgid "" -"3×3 matrix used for 3D rotation and scale. Contains 3 vector fields X, Y and " -"Z as its columns, which can be interpreted as the local basis vectors of a " -"transformation. Can also be accessed as array of 3D vectors. These vectors " -"are orthogonal to each other, but are not necessarily normalized (due to " -"scaling). Almost always used as an orthogonal basis for a [Transform].\n" -"For such use, it is composed of a scaling and a rotation matrix, in that " -"order (M = R.S)." +"3×3 matrix used for 3D rotation and scale. Almost always used as an " +"orthogonal basis for a Transform.\n" +"Contains 3 vector fields X, Y and Z as its columns, which are typically " +"interpreted as the local basis vectors of a transformation. For such use, it " +"is composed of a scaling and a rotation matrix, in that order (M = R.S).\n" +"Can also be accessed as array of 3D vectors. These vectors are normally " +"orthogonal to each other, but are not necessarily normalized (due to " +"scaling).\n" +"For more information, read the \"Matrices and transforms\" documentation " +"article." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:11 doc/classes/Transform.xml:11 +#: doc/classes/Basis.xml:13 doc/classes/Transform.xml:12 +#: doc/classes/Transform2D.xml:11 +#, fuzzy +msgid "" +"https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/math/" +"matrices_and_transforms.html" +msgstr "https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/math/index.html" + +#: doc/classes/Basis.xml:14 doc/classes/Transform.xml:13 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/3d/using_transforms.html" msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:20 -msgid "Create a rotation matrix from the given quaternion." +#: doc/classes/Basis.xml:23 +msgid "Constructs a pure rotation basis matrix from the given quaternion." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:29 +#: doc/classes/Basis.xml:32 msgid "" -"Create a rotation matrix (in the YXZ convention: first Z, then X, and Y " -"last) from the specified Euler angles, given in the vector format as (X " -"angle, Y angle, Z angle)." +"Constructs a pure rotation basis matrix from the given Euler angles (in the " +"YXZ convention: when *composing*, first Y, then X, and Z last), given in the " +"vector format as (X angle, Y angle, Z angle).\n" +"Consider using the [Quat] constructor instead, which uses a quaternion " +"instead of Euler angles." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:40 +#: doc/classes/Basis.xml:44 msgid "" -"Create a rotation matrix which rotates around the given axis by the " -"specified angle, in radians. The axis must be a normalized vector." +"Constructs a pure rotation basis matrix, rotated around the given " +"[code]axis[/code] by [code]phi[/code], in radians. The axis must be a " +"normalized vector." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:53 -msgid "Create a matrix from 3 axis vectors." +#: doc/classes/Basis.xml:57 +msgid "Constructs a basis matrix from 3 axis vectors (matrix columns)." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:60 -msgid "Returns the determinant of the matrix." +#: doc/classes/Basis.xml:64 +msgid "" +"Returns the determinant of the basis matrix. If the basis is uniformly " +"scaled, its determinant is the square of the scale.\n" +"A negative determinant means the basis has a negative scale. A zero " +"determinant means the basis isn't invertible, and is usually considered " +"invalid." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:67 +#: doc/classes/Basis.xml:72 msgid "" "Returns the basis's rotation in the form of Euler angles (in the YXZ " -"convention: first Z, then X, and Y last). The returned vector contains the " -"rotation angles in the format (X angle, Y angle, Z angle). See [method " -"get_rotation_quat] if you need a quaternion instead." +"convention: when decomposing, first Z, then X, and Y last). The returned " +"vector contains the rotation angles in the format (X angle, Y angle, Z " +"angle).\n" +"Consider using the [method get_rotation_quat] method instead, which returns " +"a [Quat] quaternion instead of Euler angles." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:74 +#: doc/classes/Basis.xml:80 msgid "" "This function considers a discretization of rotations into 24 points on unit " "sphere, lying along the vectors (x,y,z) with each component being either -1, " "0, or 1, and returns the index of the point best representing the " -"orientation of the object. It is mainly used by the grid map editor. For " +"orientation of the object. It is mainly used by the [GridMap] editor. For " "further details, refer to the Godot source code." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:81 +#: doc/classes/Basis.xml:87 msgid "" "Returns the basis's rotation in the form of a quaternion. See [method " "get_euler] if you need Euler angles, but keep in mind quaternions should " "generally be preferred to Euler angles." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:88 +#: doc/classes/Basis.xml:94 msgid "" "Assuming that the matrix is the combination of a rotation and scaling, " "return the absolute value of scaling factors along each axis." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:95 doc/classes/Transform2D.xml:49 +#: doc/classes/Basis.xml:101 msgid "Returns the inverse of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:106 +#: doc/classes/Basis.xml:112 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this basis and [code]b[/code] are approximately " "equal, by calling [code]is_equal_approx[/code] on each component." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:113 +#: doc/classes/Basis.xml:119 msgid "" "Returns the orthonormalized version of the matrix (useful to call from time " "to time to avoid rounding error for orthogonal matrices). This performs a " "Gram-Schmidt orthonormalization on the basis of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:124 +#: doc/classes/Basis.xml:130 msgid "" "Introduce an additional rotation around the given axis by phi (radians). The " "axis must be a normalized vector." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:133 +#: doc/classes/Basis.xml:139 msgid "" "Introduce an additional scaling specified by the given 3D scaling factor." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:144 +#: doc/classes/Basis.xml:150 msgid "" "Assuming that the matrix is a proper rotation matrix, slerp performs a " "spherical-linear interpolation with another rotation matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:153 +#: doc/classes/Basis.xml:159 msgid "Transposed dot product with the X axis of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:162 +#: doc/classes/Basis.xml:168 msgid "Transposed dot product with the Y axis of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:171 +#: doc/classes/Basis.xml:177 msgid "Transposed dot product with the Z axis of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:178 +#: doc/classes/Basis.xml:184 msgid "Returns the transposed version of the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:187 +#: doc/classes/Basis.xml:193 msgid "Returns a vector transformed (multiplied) by the matrix." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:196 +#: doc/classes/Basis.xml:202 msgid "" -"Returns a vector transformed (multiplied) by the transposed matrix.\n" +"Returns a vector transformed (multiplied) by the transposed basis matrix.\n" "[b]Note:[/b] This results in a multiplication by the inverse of the matrix " "only if it represents a rotation-reflection." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:203 -msgid "The basis matrix's X vector." +#: doc/classes/Basis.xml:209 doc/classes/Transform2D.xml:181 +msgid "" +"The basis matrix's X vector (column 0). Equivalent to array index [code]0[/" +"code]." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:206 -msgid "The basis matrix's Y vector." +#: doc/classes/Basis.xml:212 doc/classes/Transform2D.xml:184 +msgid "" +"The basis matrix's Y vector (column 1). Equivalent to array index [code]1[/" +"code]." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:209 -msgid "The basis matrix's Z vector." +#: doc/classes/Basis.xml:215 +msgid "" +"The basis matrix's Z vector (column 2). Equivalent to array index [code]2[/" +"code]." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:214 +#: doc/classes/Basis.xml:220 msgid "" -"The identity basis. This is identical to calling [code]Basis()[/code] " -"without any parameters. This constant can be used to make your code clearer." +"The identity basis, with no rotation or scaling applied.\n" +"This is identical to calling [code]Basis()[/code] without any parameters. " +"This constant can be used to make your code clearer, and for consistency " +"with C#." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:217 +#: doc/classes/Basis.xml:224 msgid "" "The basis that will flip something along the X axis when used in a " "transformation." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:220 +#: doc/classes/Basis.xml:227 msgid "" "The basis that will flip something along the Y axis when used in a " "transformation." msgstr "" -#: doc/classes/Basis.xml:223 +#: doc/classes/Basis.xml:230 msgid "" "The basis that will flip something along the Z axis when used in a " "transformation." @@ -10651,97 +11176,111 @@ msgstr "" #: doc/classes/Button.xml:7 msgid "" "Button is the standard themed button. It can contain text and an icon, and " -"will display them according to the current [Theme]." +"will display them according to the current [Theme].\n" +"[b]Example of creating a button and assigning an action when pressed by code:" +"[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"func _ready():\n" +" var button = Button.new()\n" +" button.text = \"Click me\"\n" +" button.connect(\"pressed\", self, \"_button_pressed\")\n" +" add_child(button)\n" +"\n" +"func _button_pressed():\n" +" print(\"Hello world!\")\n" +"[/codeblock]\n" +"Buttons (like all Control nodes) can also be created in the editor, but some " +"situations may require creating them from code." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:15 +#: doc/classes/Button.xml:27 msgid "" "Text alignment policy for the button's text, use one of the [enum TextAlign] " "constants." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:18 +#: doc/classes/Button.xml:30 msgid "" "When this property is enabled, text that is too large to fit the button is " "clipped, when disabled the Button will always be wide enough to hold the " "text." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:21 +#: doc/classes/Button.xml:33 msgid "" "When enabled, the button's icon will expand/shrink to fit the button's size " "while keeping its aspect." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:24 +#: doc/classes/Button.xml:36 msgid "Flat buttons don't display decoration." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:27 +#: doc/classes/Button.xml:39 msgid "" "Button's icon, if text is present the icon will be placed before the text." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:30 doc/classes/LinkButton.xml:18 +#: doc/classes/Button.xml:42 doc/classes/LinkButton.xml:18 msgid "The button's text that will be displayed inside the button's area." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:35 +#: doc/classes/Button.xml:47 msgid "Align the text to the left." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:38 +#: doc/classes/Button.xml:50 msgid "Align the text to the center." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:41 +#: doc/classes/Button.xml:53 msgid "Align the text to the right." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:46 +#: doc/classes/Button.xml:58 msgid "[StyleBox] used when the [Button] is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:49 +#: doc/classes/Button.xml:61 msgid "" "[StyleBox] used when the [Button] is focused. It is displayed over the " "current [StyleBox], so using [StyleBoxEmpty] will just disable the focus " "visual effect." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:52 +#: doc/classes/Button.xml:64 msgid "[Font] of the [Button]'s text." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:55 +#: doc/classes/Button.xml:67 msgid "Default text [Color] of the [Button]." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:58 +#: doc/classes/Button.xml:70 msgid "Text [Color] used when the [Button] is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:61 +#: doc/classes/Button.xml:73 msgid "Text [Color] used when the [Button] is being hovered." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:64 +#: doc/classes/Button.xml:76 msgid "Text [Color] used when the [Button] is being pressed." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:67 +#: doc/classes/Button.xml:79 msgid "[StyleBox] used when the [Button] is being hovered." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:70 +#: doc/classes/Button.xml:82 msgid "The horizontal space between [Button]'s icon and text." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:73 +#: doc/classes/Button.xml:85 msgid "Default [StyleBox] for the [Button]." msgstr "" -#: doc/classes/Button.xml:76 +#: doc/classes/Button.xml:88 msgid "[StyleBox] used when the [Button] is being pressed." msgstr "" @@ -11393,7 +11932,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/CameraEffects.xml:37 msgid "" "The exposure override value to use. Higher values will result in a brighter " -"scene. Only effective if [member override_exposure_enable] is [code]true[/" +"scene. Only effective if [member override_exposure_enabled] is [code]true[/" "code]." msgstr "" @@ -11647,265 +12186,282 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml:319 -msgid "Draws a string using a custom font." +msgid "" +"Draws [code]text[/code] using the specified [code]font[/code] at the " +"[code]position[/code] (top-left corner). The text will have its color " +"multiplied by [code]modulate[/code]. If [code]clip_w[/code] is greater than " +"or equal to 0, the text will be clipped if it exceeds the specified width.\n" +"[b]Example using the default project font:[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"# If using this method in a script that redraws constantly, move the\n" +"# `default_font` declaration to a member variable assigned in `_ready()`\n" +"# so the Control is only created once.\n" +"var default_font = Control.new().get_font(\"font\")\n" +"draw_string(default_font, Vector2(64, 64), \"Hello world\")\n" +"[/codeblock]\n" +"See also [method Font.draw]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:330 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:339 msgid "Draws a styled rectangle." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:353 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:362 msgid "Draws a texture at a given position." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:380 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:389 msgid "" "Draws a textured rectangle at a given position, optionally modulated by a " "color. If [code]transpose[/code] is [code]true[/code], the texture will have " "its X and Y coordinates swapped." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:409 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:418 msgid "" "Draws a textured rectangle region at a given position, optionally modulated " "by a color. If [code]transpose[/code] is [code]true[/code], the texture will " "have its X and Y coordinates swapped." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:416 doc/classes/Node3D.xml:19 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:425 doc/classes/Node3D.xml:19 msgid "" "Forces the transform to update. Transform changes in physics are not instant " "for performance reasons. Transforms are accumulated and then set. Use this " "if you need an up-to-date transform when doing physics operations." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:423 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:432 msgid "Returns the [RID] of the [World2D] canvas where this item is in." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:430 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:439 msgid "Returns the canvas item RID used by [RenderingServer] for this item." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:437 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:446 msgid "Returns the transform matrix of this item's canvas." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:444 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:453 msgid "Returns the global position of the mouse." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:451 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:460 msgid "Returns the global transform matrix of this item." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:458 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:467 msgid "" "Returns the global transform matrix of this item in relation to the canvas." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:465 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:474 msgid "Returns the mouse position relative to this item's position." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:472 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:481 msgid "Returns the transform matrix of this item." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:479 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:488 msgid "Returns the viewport's boundaries as a [Rect2]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:486 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:495 msgid "Returns this item's transform in relation to the viewport." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:493 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:502 msgid "Returns the [World2D] where this item is in." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:500 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:509 msgid "Hide the [CanvasItem] if it's currently visible." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:507 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:516 msgid "" "Returns [code]true[/code] if local transform notifications are communicated " "to children." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:514 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:523 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the node is set as top-level. See [method " "set_as_toplevel]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:521 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:530 msgid "" "Returns [code]true[/code] if global transform notifications are communicated " "to children." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:528 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:537 doc/classes/Node3D.xml:104 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the node is present in the [SceneTree], its " -"[member visible] property is [code]true[/code] and its inherited visibility " -"is also [code]true[/code]." +"[member visible] property is [code]true[/code] and all its antecedents are " +"also visible. If any antecedent is hidden, this node will not be visible in " +"the scene tree." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:537 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:546 msgid "Assigns [code]screen_point[/code] as this node's new local transform." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:546 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:555 msgid "" "Transformations issued by [code]event[/code]'s inputs are applied in local " "space instead of global space." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:555 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:564 msgid "" "If [code]enable[/code] is [code]true[/code], the node won't inherit its " "transform from parent canvas items." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:564 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:573 msgid "" "If [code]enable[/code] is [code]true[/code], children will be updated with " "local transform data." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:573 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:582 msgid "" "If [code]enable[/code] is [code]true[/code], children will be updated with " "global transform data." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:580 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:589 msgid "" "Show the [CanvasItem] if it's currently hidden. For controls that inherit " "[Popup], the correct way to make them visible is to call one of the multiple " "[code]popup*()[/code] functions instead." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:587 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:596 msgid "" "Queue the [CanvasItem] for update. [constant NOTIFICATION_DRAW] will be " "called on idle time to request redraw." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:593 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:602 msgid "" "The rendering layers in which this [CanvasItem] responds to [Light2D] nodes." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:596 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:605 msgid "The material applied to textures on this [CanvasItem]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:599 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:608 msgid "The color applied to textures on this [CanvasItem]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:602 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:611 msgid "" "The color applied to textures on this [CanvasItem]. This is not inherited by " "children [CanvasItem]s." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:605 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:614 msgid "If [code]true[/code], the object draws behind its parent." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:608 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:617 msgid "If [code]true[/code], the object draws on top of its parent." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:611 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:620 msgid "The texture filtering mode to use on this [CanvasItem]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:614 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:623 msgid "The texture repeating mode to use on this [CanvasItem]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:617 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:626 msgid "" "If [code]true[/code], the parent [CanvasItem]'s [member material] property " "is used as this one's material." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:620 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:629 msgid "" -"If [code]true[/code], this [CanvasItem] is drawn. For controls that inherit " -"[Popup], the correct way to make them visible is to call one of the multiple " -"[code]popup*()[/code] functions instead." +"If [code]true[/code], this [CanvasItem] is drawn. The node is only visible " +"if all of its antecedents are visible as well (in other words, [method " +"is_visible_in_tree] must return [code]true[/code]).\n" +"[b]Note:[/b] For controls that inherit [Popup], the correct way to make them " +"visible is to call one of the multiple [code]popup*()[/code] functions " +"instead." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:626 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:636 msgid "" "Emitted when the [CanvasItem] must redraw. This can only be connected " "realtime, as deferred will not allow drawing." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:631 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:641 msgid "Emitted when becoming hidden." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:636 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:646 msgid "Emitted when the item rect has changed." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:641 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:651 msgid "Emitted when the visibility (hidden/visible) changes." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:647 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:657 msgid "" "The [CanvasItem]'s transform has changed. This notification is only received " "if enabled by [method set_notify_transform] or [method " "set_notify_local_transform]." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:650 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:660 msgid "The [CanvasItem] is requested to draw." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:653 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:663 msgid "The [CanvasItem]'s visibility has changed." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:656 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:666 msgid "The [CanvasItem] has entered the canvas." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:659 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:669 msgid "The [CanvasItem] has exited the canvas." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:662 doc/classes/CanvasItem.xml:688 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:672 doc/classes/CanvasItem.xml:698 msgid "The [CanvasItem] will inherit the filter from its parent." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:665 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:675 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel only. The simplest and " "fastest method of filtering. Useful for pixel art." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:668 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:678 msgid "" "The texture filter blends between the nearest four pixels. Use this for most " "cases where you want to avoid a pixelated style." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:671 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:681 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel in the nearest mipmap. This " "is the fastest way to read from textures with mipmaps." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:674 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:684 msgid "" "The texture filter blends between the nearest 4 pixels and between the " "nearest 2 mipmaps. Use this for non-pixel art textures that may be viewed at " @@ -11913,7 +12469,7 @@ msgid "" "smooth out pixels that are smaller than on-screen pixels." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:677 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:687 msgid "" "The texture filter reads from the nearest pixel, but selects a mipmap based " "on the angle between the surface and the camera view. This reduces artifacts " @@ -11922,7 +12478,7 @@ msgid "" "TEXTURE_FILTER_NEAREST_WITH_MIPMAPS] is usually more appropriate." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:681 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:691 msgid "" "The texture filter blends between the nearest 4 pixels and selects a mipmap " "based on the angle between the surface and the camera view. This reduces " @@ -11933,21 +12489,21 @@ msgid "" "TEXTURE_FILTER_LINEAR_WITH_MIPMAPS] is usually more appropriate." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:691 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:701 msgid "Texture will not repeat." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:694 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:704 msgid "Texture will repeat normally." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:697 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:707 msgid "" "Texture will repeat in a 2x2 tiled mode, where elements at even positions " "are mirrored." msgstr "" -#: doc/classes/CanvasItem.xml:700 +#: doc/classes/CanvasItem.xml:710 msgid "Represents the size of the [enum TextureRepeat] enum." msgstr "" @@ -13020,16 +13576,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:4 -msgid "Color in RGBA format with some support for ARGB format." +msgid "Color in RGBA format using floats on the range of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:7 msgid "" -"A color is represented by red, green, and blue [code](r, g, b)[/code] " -"components. Additionally, [code]a[/code] represents the alpha component, " -"often used for transparency. Values are in floating-point and usually range " -"from 0 to 1. Some properties (such as [member CanvasItem.modulate]) may " -"accept values greater than 1.\n" +"A color represented by red, green, blue, and alpha (RGBA) components. The " +"alpha component is often used for transparency. Values are in floating-point " +"and usually range from 0 to 1. Some properties (such as CanvasItem.modulate) " +"may accept values greater than 1 (overbright or HDR colors).\n" "You can also create a color from standardized color names by using [method " "@GDScript.ColorN] or directly using the color constants defined here. The " "standardized color set is based on the [url=https://en.wikipedia.org/wiki/" @@ -13243,47 +13798,48 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:280 -msgid "Alpha value (range 0 to 1)." +msgid "" +"The color's alpha (transparency) component, typically on the range of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:283 -msgid "Alpha value (range 0 to 255)." +msgid "Wrapper for [member a] that uses the range 0 to 255 instead of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:286 -msgid "Blue value (range 0 to 1)." +msgid "The color's blue component, typically on the range of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:289 -msgid "Blue value (range 0 to 255)." +msgid "Wrapper for [member b] that uses the range 0 to 255 instead of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:292 -msgid "Green value (range 0 to 1)." +msgid "The color's green component, typically on the range of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:295 -msgid "Green value (range 0 to 255)." +msgid "Wrapper for [member g] that uses the range 0 to 255 instead of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:298 -msgid "HSV hue value (range 0 to 1)." +msgid "The HSV hue of this color, on the range 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:301 -msgid "Red value (range 0 to 1)." +msgid "The color's red component, typically on the range of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:304 -msgid "Red value (range 0 to 255)." +msgid "Wrapper for [member r] that uses the range 0 to 255 instead of 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:307 -msgid "HSV saturation value (range 0 to 1)." +msgid "The HSV saturation of this color, on the range 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:310 -msgid "HSV value (range 0 to 1)." +msgid "The HSV value (brightness) of this color, on the range 0 to 1." msgstr "" #: doc/classes/Color.xml:315 @@ -15203,23 +15759,35 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml:859 msgid "" "The node's scale, relative to its [member rect_size]. Change this property " -"to scale the node around its [member rect_pivot_offset]." -msgstr "" - -#: doc/classes/Control.xml:862 +"to scale the node around its [member rect_pivot_offset]. The Control's " +"[member hint_tooltip] will also scale according to this value.\n" +"[b]Note:[/b] This property is mainly intended to be used for animation " +"purposes. Text inside the Control will look pixelated or blurry when the " +"Control is scaled. To support multiple resolutions in your project, use an " +"appropriate viewport stretch mode as described in the [url=https://docs." +"godotengine.org/en/latest/tutorials/viewports/multiple_resolutions." +"html]documentation[/url] instead of scaling Controls individually.\n" +"[b]Note:[/b] If the Control node is a child of a [Container] node, the scale " +"will be reset to [code]Vector2(1, 1)[/code] when the scene is instanced. To " +"set the Control's scale when it's instanced, wait for one frame using " +"[code]yield(get_tree(), \"idle_frame\")[/code] then set its [member " +"rect_scale] property." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml:864 msgid "" "The size of the node's bounding rectangle, in pixels. [Container] nodes " "update this property automatically." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:865 +#: doc/classes/Control.xml:867 msgid "" "Tells the parent [Container] nodes how they should resize and place the node " "on the X axis. Use one of the [enum SizeFlags] constants to change the " "flags. See the constants to learn what each does." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:868 +#: doc/classes/Control.xml:870 msgid "" "If the node and at least one of its neighbours uses the [constant " "SIZE_EXPAND] size flag, the parent [Container] will let it take more or less " @@ -15228,181 +15796,181 @@ msgid "" "space." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:871 +#: doc/classes/Control.xml:873 msgid "" "Tells the parent [Container] nodes how they should resize and place the node " "on the Y axis. Use one of the [enum SizeFlags] constants to change the " "flags. See the constants to learn what each does." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:874 +#: doc/classes/Control.xml:876 msgid "" "Changing this property replaces the current [Theme] resource this node and " "all its [Control] children use." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:880 +#: doc/classes/Control.xml:882 msgid "Emitted when the node gains keyboard focus." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:885 +#: doc/classes/Control.xml:887 msgid "Emitted when the node loses keyboard focus." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:892 +#: doc/classes/Control.xml:894 msgid "Emitted when the node receives an [InputEvent]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:897 +#: doc/classes/Control.xml:899 msgid "Emitted when the node's minimum size changes." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:902 +#: doc/classes/Control.xml:904 msgid "" "Emitted when the mouse enters the control's [code]Rect[/code] area, provided " "its [member mouse_filter] lets the event reach it." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:907 +#: doc/classes/Control.xml:909 msgid "" "Emitted when the mouse leaves the control's [code]Rect[/code] area, provided " "its [member mouse_filter] lets the event reach it." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:912 +#: doc/classes/Control.xml:914 msgid "Emitted when the control changes size." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:917 +#: doc/classes/Control.xml:919 msgid "" "Emitted when one of the size flags changes. See [member " "size_flags_horizontal] and [member size_flags_vertical]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:927 +#: doc/classes/Control.xml:929 msgid "The node cannot grab focus. Use with [member focus_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:930 +#: doc/classes/Control.xml:932 msgid "" "The node can only grab focus on mouse clicks. Use with [member focus_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:933 +#: doc/classes/Control.xml:935 msgid "" "The node can grab focus on mouse click or using the arrows and the Tab keys " "on the keyboard. Use with [member focus_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:936 +#: doc/classes/Control.xml:938 msgid "" "Sent when the node changes size. Use [member rect_size] to get the new size." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:939 +#: doc/classes/Control.xml:941 msgid "Sent when the mouse pointer enters the node." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:942 +#: doc/classes/Control.xml:944 msgid "Sent when the mouse pointer exits the node." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:945 +#: doc/classes/Control.xml:947 msgid "Sent when the node grabs focus." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:948 +#: doc/classes/Control.xml:950 msgid "Sent when the node loses focus." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:951 +#: doc/classes/Control.xml:953 msgid "" "Sent when the node's [member theme] changes, right before Godot redraws the " "control. Happens when you call one of the [code]add_theme_*_override[/code] " "methods." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:954 +#: doc/classes/Control.xml:956 msgid "" "Sent when this node is inside a [ScrollContainer] which has begun being " "scrolled." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:957 +#: doc/classes/Control.xml:959 msgid "" "Sent when this node is inside a [ScrollContainer] which has stopped being " "scrolled." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:960 +#: doc/classes/Control.xml:962 msgid "" "Show the system's arrow mouse cursor when the user hovers the node. Use with " "[member mouse_default_cursor_shape]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:963 +#: doc/classes/Control.xml:965 msgid "" "Show the system's I-beam mouse cursor when the user hovers the node. The I-" "beam pointer has a shape similar to \"I\". It tells the user they can " "highlight or insert text." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:966 +#: doc/classes/Control.xml:968 msgid "" "Show the system's pointing hand mouse cursor when the user hovers the node." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:969 +#: doc/classes/Control.xml:971 msgid "Show the system's cross mouse cursor when the user hovers the node." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:972 +#: doc/classes/Control.xml:974 msgid "" "Show the system's wait mouse cursor, often an hourglass, when the user " "hovers the node." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:975 +#: doc/classes/Control.xml:977 msgid "" "Show the system's busy mouse cursor when the user hovers the node. Often an " "hourglass." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:978 +#: doc/classes/Control.xml:980 msgid "" "Show the system's drag mouse cursor, often a closed fist or a cross symbol, " "when the user hovers the node. It tells the user they're currently dragging " "an item, like a node in the Scene dock." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:981 +#: doc/classes/Control.xml:983 msgid "" "Show the system's drop mouse cursor when the user hovers the node. It can be " "an open hand. It tells the user they can drop an item they're currently " "grabbing, like a node in the Scene dock." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:984 +#: doc/classes/Control.xml:986 msgid "" "Show the system's forbidden mouse cursor when the user hovers the node. " "Often a crossed circle." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:987 +#: doc/classes/Control.xml:989 msgid "" "Show the system's vertical resize mouse cursor when the user hovers the " "node. A double-headed vertical arrow. It tells the user they can resize the " "window or the panel vertically." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:990 +#: doc/classes/Control.xml:992 msgid "" "Show the system's horizontal resize mouse cursor when the user hovers the " "node. A double-headed horizontal arrow. It tells the user they can resize " "the window or the panel horizontally." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:993 +#: doc/classes/Control.xml:995 msgid "" "Show the system's window resize mouse cursor when the user hovers the node. " "The cursor is a double-headed arrow that goes from the bottom left to the " @@ -15410,7 +15978,7 @@ msgid "" "horizontally and vertically." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:996 +#: doc/classes/Control.xml:998 msgid "" "Show the system's window resize mouse cursor when the user hovers the node. " "The cursor is a double-headed arrow that goes from the top left to the " @@ -15418,93 +15986,93 @@ msgid "" "they can resize the window or the panel both horizontally and vertically." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:999 +#: doc/classes/Control.xml:1001 msgid "" "Show the system's move mouse cursor when the user hovers the node. It shows " "2 double-headed arrows at a 90 degree angle. It tells the user they can move " "a UI element freely." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1002 +#: doc/classes/Control.xml:1004 msgid "" "Show the system's vertical split mouse cursor when the user hovers the node. " "On Windows, it's the same as [constant CURSOR_VSIZE]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1005 +#: doc/classes/Control.xml:1007 msgid "" "Show the system's horizontal split mouse cursor when the user hovers the " "node. On Windows, it's the same as [constant CURSOR_HSIZE]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1008 +#: doc/classes/Control.xml:1010 msgid "" "Show the system's help mouse cursor when the user hovers the node, a " "question mark." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1011 +#: doc/classes/Control.xml:1013 msgid "" "Snap all 4 anchors to the top-left of the parent control's bounds. Use with " "[method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1014 +#: doc/classes/Control.xml:1016 msgid "" "Snap all 4 anchors to the top-right of the parent control's bounds. Use with " "[method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1017 +#: doc/classes/Control.xml:1019 msgid "" "Snap all 4 anchors to the bottom-left of the parent control's bounds. Use " "with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1020 +#: doc/classes/Control.xml:1022 msgid "" "Snap all 4 anchors to the bottom-right of the parent control's bounds. Use " "with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1023 +#: doc/classes/Control.xml:1025 msgid "" "Snap all 4 anchors to the center of the left edge of the parent control's " "bounds. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1026 +#: doc/classes/Control.xml:1028 msgid "" "Snap all 4 anchors to the center of the top edge of the parent control's " "bounds. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1029 +#: doc/classes/Control.xml:1031 msgid "" "Snap all 4 anchors to the center of the right edge of the parent control's " "bounds. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1032 +#: doc/classes/Control.xml:1034 msgid "" "Snap all 4 anchors to the center of the bottom edge of the parent control's " "bounds. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1035 +#: doc/classes/Control.xml:1037 msgid "" "Snap all 4 anchors to the center of the parent control's bounds. Use with " "[method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1038 +#: doc/classes/Control.xml:1040 msgid "" "Snap all 4 anchors to the left edge of the parent control. The left margin " "becomes relative to the left edge and the top margin relative to the top " "left corner of the node's parent. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1041 +#: doc/classes/Control.xml:1043 msgid "" "Snap all 4 anchors to the top edge of the parent control. The left margin " "becomes relative to the top left corner, the top margin relative to the top " @@ -15512,14 +16080,14 @@ msgid "" "parent. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1044 +#: doc/classes/Control.xml:1046 msgid "" "Snap all 4 anchors to the right edge of the parent control. The right margin " "becomes relative to the right edge and the top margin relative to the top " "right corner of the node's parent. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1047 +#: doc/classes/Control.xml:1049 msgid "" "Snap all 4 anchors to the bottom edge of the parent control. The left margin " "becomes relative to the bottom left corner, the bottom margin relative to " @@ -15527,19 +16095,19 @@ msgid "" "the node's parent. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1050 +#: doc/classes/Control.xml:1052 msgid "" "Snap all 4 anchors to a vertical line that cuts the parent control in half. " "Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1053 +#: doc/classes/Control.xml:1055 msgid "" "Snap all 4 anchors to a horizontal line that cuts the parent control in " "half. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1056 +#: doc/classes/Control.xml:1058 msgid "" "Snap all 4 anchors to the respective corners of the parent control. Set all " "4 margins to 0 after you applied this preset and the [Control] will fit its " @@ -15547,30 +16115,30 @@ msgid "" "editor. Use with [method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1059 +#: doc/classes/Control.xml:1061 msgid "The control will be resized to its minimum size." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1062 +#: doc/classes/Control.xml:1064 msgid "The control's width will not change." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1065 +#: doc/classes/Control.xml:1067 msgid "The control's height will not change." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1068 +#: doc/classes/Control.xml:1070 msgid "The control's size will not change." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1071 +#: doc/classes/Control.xml:1073 msgid "" "Tells the parent [Container] to expand the bounds of this node to fill all " "the available space without pushing any other node. Use with [member " "size_flags_horizontal] and [member size_flags_vertical]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1074 +#: doc/classes/Control.xml:1076 msgid "" "Tells the parent [Container] to let this node take all the available space " "on the axis you flag. If multiple neighboring nodes are set to expand, " @@ -15579,13 +16147,13 @@ msgid "" "[member size_flags_vertical]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1077 +#: doc/classes/Control.xml:1079 msgid "" "Sets the node's size flags to both fill and expand. See the 2 constants " "above for more information." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1080 +#: doc/classes/Control.xml:1082 msgid "" "Tells the parent [Container] to center the node in itself. It centers the " "control based on its bounding box, so it doesn't work with the fill or " @@ -15593,7 +16161,7 @@ msgid "" "size_flags_vertical]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1083 +#: doc/classes/Control.xml:1085 msgid "" "Tells the parent [Container] to align the node with its end, either the " "bottom or the right edge. It doesn't work with the fill or expand size " @@ -15601,7 +16169,7 @@ msgid "" "size_flags_vertical]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1086 +#: doc/classes/Control.xml:1088 msgid "" "The control will receive mouse button input events through [method " "_gui_input] if clicked on. And the control will receive the [signal " @@ -15610,7 +16178,7 @@ msgid "" "other controls. This also results in blocking signals in other controls." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1089 +#: doc/classes/Control.xml:1091 msgid "" "The control will receive mouse button input events through [method " "_gui_input] if clicked on. And the control will receive the [signal " @@ -15622,7 +16190,7 @@ msgid "" "not be fired." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1092 +#: doc/classes/Control.xml:1094 msgid "" "The control will not receive mouse button input events through [method " "_gui_input]. The control will also not receive the [signal mouse_entered] " @@ -15631,25 +16199,25 @@ msgid "" "handled automatically." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1095 +#: doc/classes/Control.xml:1097 msgid "" "The control will grow to the left or top to make up if its minimum size is " "changed to be greater than its current size on the respective axis." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1098 +#: doc/classes/Control.xml:1100 msgid "" "The control will grow to the right or bottom to make up if its minimum size " "is changed to be greater than its current size on the respective axis." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1101 +#: doc/classes/Control.xml:1103 msgid "" "The control will grow in both directions equally to make up if its minimum " "size is changed to be greater than its current size." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1104 +#: doc/classes/Control.xml:1106 msgid "" "Snaps one of the 4 anchor's sides to the origin of the node's [code]Rect[/" "code], in the top left. Use it with one of the [code]anchor_*[/code] member " @@ -15657,7 +16225,7 @@ msgid "" "[method set_anchors_preset]." msgstr "" -#: doc/classes/Control.xml:1107 +#: doc/classes/Control.xml:1109 msgid "" "Snaps one of the 4 anchor's sides to the end of the node's [code]Rect[/" "code], in the bottom right. Use it with one of the [code]anchor_*[/code] " @@ -17442,7 +18010,7 @@ msgstr "" msgid "" "Returns the [Texture2D] associated with the specified [enum DecalTexture]. " "This is a convenience method, in most cases you should access the texture " -"directly. \n" +"directly.\n" "For example, instead of [code]albedo_tex = $Decal.get_texture(Decal." "TEXTURE_ALBEDO)[/code], use [code]albedo_tex = $Decal.texture_albedo[/" "code].\n" @@ -17458,7 +18026,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the [Texture2D] associated with the specified [enum DecalTexture]. This " "is a convenience method, in most cases you should access the texture " -"directly. \n" +"directly.\n" "For example, instead of [code]$Decal.set_texture(Decal.TEXTURE_ALBEDO, " "albedo_tex)[/code], use [code]$Decal.texture_albedo = albedo_tex[/code].\n" "One case where this is better than accessing the texture directly is when " @@ -17807,7 +18375,7 @@ msgstr "" msgid "The light's shadow rendering algorithm. See [enum ShadowMode]." msgstr "" -#: doc/classes/DirectionalLight3D.xml:31 doc/classes/RenderingServer.xml:3254 +#: doc/classes/DirectionalLight3D.xml:31 doc/classes/RenderingServer.xml:3250 msgid "" "Sets the size of the directional shadow pancake. The pancake offsets the " "start of the shadow's camera frustum to provide a higher effective depth " @@ -17881,10 +18449,10 @@ msgstr "" msgid "" "Directory type. It is used to manage directories and their content (not " "restricted to the project folder).\n" -"When creating a new [Directory], its default opened directory will be " -"[code]res://[/code]. This may change in the future, so it is advised to " -"always use [method open] to initialize your [Directory] where you want to " -"operate, with explicit error checking.\n" +"When creating a new [Directory], it must be explicitly opened using [method " +"open] before most methods can be used. However, [method file_exists] and " +"[method dir_exists] can be used without opening a directory. If so, they use " +"a path relative to [code]res://[/code].\n" "Here is an example on how to iterate through the files of a directory:\n" "[codeblock]\n" "func dir_contents(path):\n" @@ -17903,7 +18471,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:27 doc/classes/File.xml:25 +#: doc/classes/Directory.xml:27 doc/classes/File.xml:26 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/getting_started/step_by_step/" "filesystem.html" @@ -17937,41 +18505,43 @@ msgstr "" #: doc/classes/Directory.xml:65 msgid "" "Returns whether the target directory exists. The argument can be relative to " -"the current directory, or an absolute path." +"the current directory, or an absolute path.\n" +"If the [Directory] is not open, the path is relative to [code]res://[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:74 +#: doc/classes/Directory.xml:75 msgid "" "Returns whether the target file exists. The argument can be relative to the " -"current directory, or an absolute path." +"current directory, or an absolute path.\n" +"If the [Directory] is not open, the path is relative to [code]res://[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:81 +#: doc/classes/Directory.xml:83 msgid "" "Returns the absolute path to the currently opened directory (e.g. " "[code]res://folder[/code] or [code]C:\\tmp\\folder[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:88 +#: doc/classes/Directory.xml:90 msgid "" "Returns the currently opened directory's drive index. See [method get_drive] " "to convert returned index to the name of the drive." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:97 +#: doc/classes/Directory.xml:99 msgid "" "On Windows, returns the name of the drive (partition) passed as an argument " "(e.g. [code]C:[/code]). On other platforms, or if the requested drive does " "not existed, the method returns an empty String." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:104 +#: doc/classes/Directory.xml:106 msgid "" "On Windows, returns the number of drives (partitions) mounted on the current " "filesystem. On other platforms, the method returns 0." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:111 +#: doc/classes/Directory.xml:113 msgid "" "Returns the next element (file or directory) in the current directory " "(including [code].[/code] and [code]..[/code], unless " @@ -17982,14 +18552,14 @@ msgid "" "mandatory in such a case)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:119 +#: doc/classes/Directory.xml:121 msgid "" "On UNIX desktop systems, returns the available space on the current " "directory's disk. On other platforms, this information is not available and " "the method returns 0 or -1." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:130 +#: doc/classes/Directory.xml:132 msgid "" "Initializes the stream used to list all files and directories using the " "[method get_next] function, closing the current opened stream if needed. " @@ -18001,13 +18571,13 @@ msgid "" "out." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:139 +#: doc/classes/Directory.xml:141 msgid "" "Closes the current stream opened with [method list_dir_begin] (whether it " "has been fully processed with [method get_next] or not does not matter)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:148 +#: doc/classes/Directory.xml:150 msgid "" "Creates a directory. The argument can be relative to the current directory, " "or an absolute path. The target directory should be placed in an already " @@ -18016,7 +18586,7 @@ msgid "" "Returns one of the [enum Error] code constants ([code]OK[/code] on success)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:158 +#: doc/classes/Directory.xml:160 msgid "" "Creates a target directory and all necessary intermediate directories in its " "path, by calling [method make_dir] recursively. The argument can be relative " @@ -18024,7 +18594,7 @@ msgid "" "Returns one of the [enum Error] code constants ([code]OK[/code] on success)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:168 +#: doc/classes/Directory.xml:170 msgid "" "Opens an existing directory of the filesystem. The [code]path[/code] " "argument can be within the project tree ([code]res://folder[/code]), the " @@ -18033,7 +18603,7 @@ msgid "" "Returns one of the [enum Error] code constants ([code]OK[/code] on success)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:178 +#: doc/classes/Directory.xml:180 msgid "" "Deletes the target file or an empty directory. The argument can be relative " "to the current directory, or an absolute path. If the target directory is " @@ -18041,7 +18611,7 @@ msgid "" "Returns one of the [enum Error] code constants ([code]OK[/code] on success)." msgstr "" -#: doc/classes/Directory.xml:190 +#: doc/classes/Directory.xml:192 msgid "" "Renames (move) the [code]from[/code] file to the [code]to[/code] " "destination. Both arguments should be paths to files, either relative or " @@ -18082,6 +18652,53 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Linux, macOS and Windows." msgstr "" +#: doc/classes/DisplayServer.xml:530 +msgid "" +"Return the greatest scale factor of all screens.\n" +"[b]Note:[/b] On macOS returned value is [code]2.0[/code] if there is at " +"least one hiDPI (Retina) screen in the system, and [code]1.0[/code] in all " +"other cases.\n" +"[b]Note:[/b] This method is implemented on macOS." +msgstr "" + +#: doc/classes/DisplayServer.xml:557 +msgid "" +"Return the scale factor of the specified screen by index.\n" +"[b]Note:[/b] On macOS returned value is [code]2.0[/code] for hiDPI (Retina) " +"screen, and [code]1.0[/code] for all other cases.\n" +"[b]Note:[/b] This method is implemented on macOS." +msgstr "" + +#: doc/classes/DisplayServer.xml:630 +msgid "" +"Returns the on-screen keyboard's height in pixels. Returns 0 if there is no " +"keyboard or if it is currently hidden." +msgstr "" + +#: doc/classes/DisplayServer.xml:637 +msgid "Hides the virtual keyboard if it is shown, does nothing otherwise." +msgstr "" + +#: doc/classes/DisplayServer.xml:656 +msgid "" +"Shows the virtual keyboard if the platform has one.\n" +"[code]existing_text[/code] parameter is useful for implementing your own " +"[LineEdit] or [TextEdit], as it tells the virtual keyboard what text has " +"already been typed (the virtual keyboard uses it for auto-correct and " +"predictions).\n" +"[code]position[/code] parameter is the screen space [Rect2] of the edited " +"text.\n" +"[code]multiline[/code] parameter needs to be set to [code]true[/code] to be " +"able to enter multiple lines of text, as in [TextEdit].\n" +"[code]max_length[/code] limits the number of characters that can be entered " +"if different from [code]-1[/code].\n" +"[code]cursor_start[/code] can optionally define the current text cursor " +"position if [code]cursor_end[/code] is not set.\n" +"[code]cursor_start[/code] and [code]cursor_end[/code] can optionally define " +"the current text selection.\n" +"[b]Note:[/b] This method is implemented on Android, iOS and UWP." +msgstr "" + #: doc/classes/DTLSServer.xml:4 msgid "Helper class to implement a DTLS server." msgstr "" @@ -18202,54 +18819,62 @@ msgstr "" msgid "Adds a fallback font." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:35 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:33 +msgid "" +"Returns a string containing all the characters available in the main and all " +"the fallback fonts.\n" +"If a given character is included in more than one font, it appears only once " +"in the returned string." +msgstr "" + +#: doc/classes/DynamicFont.xml:43 msgid "Returns the fallback font at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:42 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:50 msgid "Returns the number of fallback fonts." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:51 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:59 msgid "" "Returns the spacing for the given [code]type[/code] (see [enum SpacingType])." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:60 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:68 msgid "Removes the fallback font at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:71 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:79 msgid "Sets the fallback font at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:82 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:90 msgid "" "Sets the spacing for [code]type[/code] (see [enum SpacingType]) to " "[code]value[/code] in pixels (not relative to the font size)." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:88 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:96 msgid "Extra spacing at the bottom in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:91 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:99 msgid "Extra character spacing in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:94 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:102 msgid "Extra space spacing in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:97 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:105 msgid "Extra spacing at the top in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:100 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:108 msgid "The font data." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:103 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:111 msgid "" "The font outline's color.\n" "[b]Note:[/b] It's recommended to leave this at the default value so that you " @@ -18258,27 +18883,27 @@ msgid "" "outline modulate theme item." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:107 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:115 msgid "The font outline's thickness in pixels (not relative to the font size)." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:110 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:118 msgid "The font size in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:115 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:123 msgid "Spacing at the top." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:118 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:126 msgid "Spacing at the bottom." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:121 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:129 msgid "Character spacing." msgstr "" -#: doc/classes/DynamicFont.xml:124 +#: doc/classes/DynamicFont.xml:132 msgid "Space spacing." msgstr "" @@ -18660,7 +19285,12 @@ msgstr "" msgid "Remitted if a resource is reimported." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystem.xml:106 +#: doc/classes/EditorFileSystem.xml:100 +msgid "" +"Emitted if at least one resource is reloaded when the filesystem is scanned." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorFileSystem.xml:107 msgid "Emitted if the source of any imported file changed." msgstr "" @@ -18702,29 +19332,43 @@ msgstr "" msgid "Returns the path to the file at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:86 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:70 +msgid "" +"Returns the base class of the script class defined in the file at index " +"[code]idx[/code]. If the file doesn't define a script class using the " +"[code]class_name[/code] syntax, this will return an empty string." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:79 +msgid "" +"Returns the name of the script class defined in the file at index [code]idx[/" +"code]. If the file doesn't define a script class using the [code]class_name[/" +"code] syntax, this will return an empty string." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:88 msgid "Returns the file extension of the file at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:93 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:95 msgid "Returns the name of this directory." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:100 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:102 msgid "" "Returns the parent directory for this directory or [code]null[/code] if " "called on a directory at [code]res://[/code] or [code]user://[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:107 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:109 msgid "Returns the path to this directory." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:116 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:118 msgid "Returns the subdirectory at index [code]idx[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:123 +#: doc/classes/EditorFileSystemDirectory.xml:125 msgid "Returns the number of subdirectories in this directory." msgstr "" @@ -18815,45 +19459,72 @@ msgstr "" msgid "Gets the unique name of the importer." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:92 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:86 +msgid "" +"This method can be overridden to hide specific import options if conditions " +"are met. This is mainly useful for hiding options that depend on others if " +"one of them is disabled. For example:\n" +"[codeblock]\n" +"func get_option_visibility(option, options):\n" +" # Only show the lossy quality setting if the compression mode is set to " +"\"Lossy\".\n" +" if option == \"compress/lossy_quality\" and options.has(\"compress/mode" +"\"):\n" +" return int(options[\"compress/mode\"]) == COMPRESS_LOSSY\n" +"\n" +" return true\n" +"[/codeblock]\n" +"Return [code]true[/code] to make all options always visible." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:102 msgid "" "Gets the number of initial presets defined by the plugin. Use [method " "get_import_options] to get the default options for the preset and [method " "get_preset_name] to get the name of the preset." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:101 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:111 msgid "Gets the name of the options preset at this index." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:108 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:118 msgid "" "Gets the priority of this plugin for the recognized extension. Higher " "priority plugins will be preferred. The default priority is [code]1.0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:115 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:125 msgid "" "Gets the list of file extensions to associate with this loader (case-" "insensitive). e.g. [code][\"obj\"][/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:122 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:132 msgid "" "Gets the Godot resource type associated with this loader. e.g. [code]\"Mesh" "\"[/code] or [code]\"Animation\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:129 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:139 msgid "" "Gets the extension used to save this resource in the [code].import[/code] " "directory." msgstr "" -#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:136 +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:146 msgid "Gets the name to display in the import window." msgstr "" +#: doc/classes/EditorImportPlugin.xml:163 +msgid "" +"Imports [code]source_file[/code] into [code]save_path[/code] with the import " +"[code]options[/code] specified. The [code]platform_variants[/code] and " +"[code]gen_files[/code] arrays will be modified by this function.\n" +"This method must be overridden to do the actual importing work. See this " +"class' description for an example of overriding this method." +msgstr "" + #: doc/classes/EditorInspector.xml:4 msgid "A tab used to edit properties of the selected node." msgstr "" @@ -18869,6 +19540,62 @@ msgid "" "the singleton using [method EditorInterface.get_inspector]." msgstr "" +#: doc/classes/EditorInspector.xml:17 +msgid "" +"Refreshes the inspector.\n" +"[b]Note:[/b] To save on CPU resources, calling this method will do nothing " +"if the time specified in [code]docks/property_editor/auto_refresh_interval[/" +"code] editor setting hasn't passed yet since this method was last called. " +"(By default, this interval is set to 0.3 seconds.)" +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:30 +msgid "" +"Emitted when the Edit button of an [Object] has been pressed in the " +"inspector. This is mainly used in the remote scene tree inspector." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:37 +#, fuzzy +msgid "Emitted when a property is removed from the inspector." +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付いています。" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:44 +#, fuzzy +msgid "Emitted when a property is edited in the inspector." +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付いています。" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:51 +msgid "" +"Emitted when a property is keyed in the inspector. Properties can be keyed " +"by clicking the \"key\" icon next to a property when the Animation panel is " +"toggled." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:58 +#, fuzzy +msgid "Emitted when a property is selected in the inspector." +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付いています。" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:67 +msgid "" +"Emitted when a boolean property is toggled in the inspector.\n" +"[b]Note:[/b] This signal is never emitted if the internal [code]autoclear[/" +"code] property enabled. Since this property is always enabled in the editor " +"inspector, this signal is never emitted by the editor itself." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:77 +#, fuzzy +msgid "Emitted when a resource is selected in the inspector." +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付いています。" + +#: doc/classes/EditorInspector.xml:82 +msgid "" +"Emitted when a property that requires a restart to be applied is edited in " +"the inspector. This is only used in the Project Settings and Editor Settings." +msgstr "" + #: doc/classes/EditorInspectorPlugin.xml:4 msgid "Plugin for adding custom property editors on inspector." msgstr "" @@ -18947,91 +19674,170 @@ msgstr "" #: doc/classes/EditorInterface.xml:26 msgid "" -"Returns the main container of Godot editor's window. You can use it, for " -"example, to retrieve the size of the container and place your controls " +"Returns the main container of Godot editor's window. For example, you can " +"use it to retrieve the size of the container and place your controls " "accordingly." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:39 -msgid "Returns the edited (current) scene's root [Node]." +#: doc/classes/EditorInterface.xml:33 +msgid "Returns the current path being viewed in the [FileSystemDock]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:46 -msgid "Returns the [EditorSettings]." +#: doc/classes/EditorInterface.xml:40 +msgid "Returns the edited (current) scene's root [Node]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:53 -msgid "Returns the editor [Viewport]." +#: doc/classes/EditorInterface.xml:47 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [EditorSettings] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:54 +msgid "" +"Returns the main editor control. Use this as a parent for main screens.\n" +"[b]Note:[/b] This returns the main editor control containing the whole " +"editor, not the 2D or 3D viewports specifically." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:72 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:62 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [FileSystemDock] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:69 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [EditorInspector] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:76 msgid "Returns an [Array] with the file paths of the currently opened scenes." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:79 -msgid "Returns the [EditorFileSystem]." +#: doc/classes/EditorInterface.xml:83 +msgid "" +"Returns the name of the scene that is being played. If no scene is currently " +"being played, returns an empty string." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:86 -msgid "Returns the [EditorResourcePreview]." -msgstr "" +#: doc/classes/EditorInterface.xml:90 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [EditorFileSystem] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:93 -msgid "Returns the [ScriptEditor]." -msgstr "" +#: doc/classes/EditorInterface.xml:97 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [EditorResourcePreview] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:104 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [ScriptEditor] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:106 -msgid "Returns the [EditorSelection]." +#: doc/classes/EditorInterface.xml:111 +msgid "" +"Returns the path of the directory currently selected in the " +"[FileSystemDock]. If a file is selected, its base directory will be returned " +"using [method String.get_base_dir] instead." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:117 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:118 +#, fuzzy +msgid "Returns the editor's [EditorSelection] instance." +msgstr "OK [Button] インスタンスを返します。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:129 +#, fuzzy msgid "" -"Shows the given property on the given [code]object[/code] in the Editor's " +"Shows the given property on the given [code]object[/code] in the editor's " "Inspector dock." +msgstr "プロパティは、エディタのインスペクタでチェックが付けられます。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:136 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if a scene is currently being played, [code]false[/" +"code] otherwise. Paused scenes are considered as being played." msgstr "" +"ドメインがファイナライズ中であれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:126 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:145 +#, fuzzy msgid "" -"Returns the enabled status of a plugin. The plugin name is the same as its " -"directory name." +"Returns [code]true[/code] if the specified [code]plugin[/code] is enabled. " +"The plugin name is the same as its directory name." msgstr "" +"インデックス [code]idx[/code] のトラックが有効な場合、 [code]true[/code] を返" +"します。" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:137 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:156 msgid "" "Returns mesh previews rendered at the given size as an [Array] of " "[Texture2D]s." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:146 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:165 msgid "Opens the scene at the given path." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:155 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:172 +msgid "Plays the currently active scene." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:181 +msgid "Plays the scene specified by its filepath." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:188 +msgid "Plays the main scene." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:197 msgid "Reloads the scene at the given path." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:162 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:204 msgid "" "Saves the scene. Returns either [code]OK[/code] or [code]ERR_CANT_CREATE[/" "code] (see [@GlobalScope] constants)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:173 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:215 msgid "Saves the scene as a file at [code]path[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:182 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:224 msgid "" "Selects the file, with the path provided by [code]file[/code], in the " "FileSystem dock." msgstr "" -#: doc/classes/EditorInterface.xml:201 +#: doc/classes/EditorInterface.xml:233 +msgid "" +"Sets the editor's current main screen to the one specified in [code]name[/" +"code]. [code]name[/code] must match the text of the tab in question exactly " +"([code]2D[/code], [code]3D[/code], [code]Script[/code], [code]AssetLib[/" +"code])." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:244 msgid "" "Sets the enabled status of a plugin. The plugin name is the same as its " "directory name." msgstr "" +#: doc/classes/EditorInterface.xml:251 +#, fuzzy +msgid "Stops the scene that is currently playing." +msgstr "[code]true[/code] であれば、[member animation] が現在再生中。" + +#: doc/classes/EditorInterface.xml:257 +msgid "" +"If [code]true[/code], enables distraction-free mode which hides side docks " +"to increase the space available for the main view." +msgstr "" + #: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:4 msgid "Custom gizmo for editing Node3D objects." msgstr "" @@ -19043,14 +19849,20 @@ msgid "" "information." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:26 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:18 +msgid "" +"Adds the specified [code]segments[/code] to the gizmo's collision shape for " +"picking. Call this function during [method redraw]." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:27 msgid "" "Adds collision triangles to the gizmo for picking. A [TriangleMesh] can be " "generated from a regular [Mesh] too. Call this function during [method " "redraw]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:41 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:42 msgid "" "Adds a list of handles (points) which can be used to deform the object being " "edited.\n" @@ -19058,20 +19870,33 @@ msgid "" "handles. Call this function during [method redraw]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:57 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:58 msgid "" "Adds lines to the gizmo (as sets of 2 points), with a given material. The " "lines are used for visualizing the gizmo. Call this function during [method " "redraw]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:84 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:73 +msgid "" +"Adds a mesh to the gizmo with the specified [code]billboard[/code] state, " +"[code]skeleton[/code] and [code]material[/code]. If [code]billboard[/code] " +"is [code]true[/code], the mesh will rotate to always face the camera. Call " +"this function during [method redraw]." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:86 msgid "" "Adds an unscaled billboard for visualization. Call this function during " "[method redraw]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:103 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:93 +msgid "" +"Removes everything in the gizmo including meshes, collisions and handles." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:106 msgid "" "Commit a handle being edited (handles must have been previously added by " "[method add_handles]).\n" @@ -19079,40 +19904,45 @@ msgid "" "restore the edited value to the original is provided." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:113 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:116 msgid "" "Gets the name of an edited handle (handles must have been previously added " "by [method add_handles]).\n" "Handles can be named for reference to the user when editing." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:123 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:126 msgid "" "Gets actual value of a handle. This value can be anything and used for " "eventually undoing the motion when calling [method commit_handle]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:130 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:133 msgid "" "Returns the [EditorNode3DGizmoPlugin] that owns this gizmo. It's useful to " "retrieve materials using [method EditorNode3DGizmoPlugin.get_material]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:137 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:140 msgid "Returns the Node3D node associated with this gizmo." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:146 -msgid "Gets whether a handle is highlighted or not." +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:149 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the handle at index [code]index[/code] is " +"highlighted by being hovered with the mouse." msgstr "" +"インデックス [code]idx[/code] のトラックが有効な場合、 [code]true[/code] を返" +"します。" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:153 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:156 msgid "" -"This function is called when the Node3D this gizmo refers to changes (the " +"This function is called when the [Node3D] this gizmo refers to changes (the " "[method Node3D.update_gizmo] is called)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:166 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:169 msgid "" "This function is used when the user drags a gizmo handle (previously added " "with [method add_handles]) in screen coordinates.\n" @@ -19120,6 +19950,18 @@ msgid "" "raycasts." msgstr "" +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:179 +msgid "" +"Sets the gizmo's hidden state. If [code]true[/code], the gizmo will be " +"hidden. If [code]false[/code], it will be shown." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorNode3DGizmo.xml:188 +msgid "" +"Sets the reference [Node3D] node for the gizmo. [code]node[/code] must " +"inherit from [Node3D]." +msgstr "" + #: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:4 msgid "Used by the editor to define Node3D gizmo types." msgstr "" @@ -19212,7 +20054,17 @@ msgid "" "visibility menu." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:150 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:142 +msgid "" +"Override this method to set the gizmo's priority. Higher values correspond " +"to higher priority. If a gizmo with higher priority conflicts with another " +"gizmo, only the gizmo with higher priority will be used.\n" +"All built-in editor gizmos return a priority of [code]-1[/code]. If not " +"overridden, this method will return [code]0[/code], which means custom " +"gizmos will automatically override built-in gizmos." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:152 msgid "" "Override this method to define which Node3D nodes have a gizmo from this " "plugin. Whenever a [Node3D] node is added to a scene this method is called, " @@ -19220,25 +20072,25 @@ msgid "" "assigned and is added to this plugin's list of active gizmos." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:161 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:163 msgid "" "Gets whether a handle is highlighted or not. Called for this plugin's active " "gizmos." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:168 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:170 msgid "" "Override this method to define whether Node3D with this gizmo should be " "selecteble even when the gizmo is hidden." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:177 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:179 msgid "" "Callback to redraw the provided gizmo. Called for this plugin's active " "gizmos." msgstr "" -#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:192 +#: doc/classes/EditorNode3DGizmoPlugin.xml:194 msgid "" "Update the value of a handle after it has been updated. Called for this " "plugin's active gizmos." @@ -19325,7 +20177,13 @@ msgid "" "should be cleaned up using [code]remove_tool_menu_item(name)[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:149 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:151 +msgid "" +"Registers a custom translation parser plugin for extracting translatable " +"strings from custom files." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:158 msgid "" "This method is called when the editor is about to save the project, switch " "to another tab, etc. It asks the plugin to apply any pending state changes " @@ -19334,32 +20192,32 @@ msgid "" "must apply the shader code being written by the user to the object." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:163 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:172 msgid "" "Clear all the state and reset the object being edited to zero. This ensures " "your plugin does not keep editing a currently existing node, or a node from " "the wrong scene." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:170 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:179 msgid "" "Called by the engine when the user disables the [EditorPlugin] in the Plugin " "tab of the project settings window." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:179 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:188 msgid "" "This function is used for plugins that edit specific object types (nodes or " "resources). It requests the editor to edit the given object." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:186 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:195 msgid "" "Called by the engine when the user enables the [EditorPlugin] in the Plugin " "tab of the project settings window." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:211 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:220 msgid "" "Called when there is a root node in the current edited scene, [method " "handles] is implemented and an [InputEvent] happens in the 2D viewport. " @@ -19384,7 +20242,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:237 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:246 msgid "" "Called when there is a root node in the current edited scene, [method " "handles] is implemented and an [InputEvent] happens in the 3D viewport. " @@ -19409,20 +20267,20 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:259 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:268 msgid "" "This is for editors that edit script-based objects. You can return a list of " "breakpoints in the format ([code]script:line[/code]), for example: " "[code]res://path_to_script.gd:25[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:266 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:275 msgid "" "Returns the [EditorInterface] object that gives you control over Godot " "editor's window and its functionalities." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:273 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:282 msgid "" "Override this method in your plugin to return a [Texture2D] in order to give " "it an icon.\n" @@ -19440,7 +20298,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:289 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:298 msgid "" "Override this method in your plugin to provide the name of the plugin when " "displayed in the Godot editor.\n" @@ -19448,33 +20306,33 @@ msgid "" "of the \"2D\", \"3D\", \"Script\", and \"AssetLib\" buttons." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:297 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:306 msgid "" "Gets the Editor's dialogue used for making scripts.\n" "[b]Note:[/b] Users can configure it before use." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:305 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:314 msgid "" "Gets the state of your plugin editor. This is used when saving the scene (so " "state is kept when opening it again) and for switching tabs (so state can be " "restored when the tab returns)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:312 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:321 msgid "" "Gets the undo/redo object. Most actions in the editor can be undoable, so " "use this object to make sure this happens when it's worth it." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:321 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:330 msgid "" "Gets the GUI layout of the plugin. This is used to save the project's editor " "layout when [method queue_save_layout] is called or the editor layout was " "changed(For example changing the position of a dock)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:330 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:339 msgid "" "Implement this function if your plugin edits a specific type of object " "(Resource or Node). If you return [code]true[/code], then you will get the " @@ -19484,14 +20342,14 @@ msgid "" "be called too." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:337 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:346 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this is a main screen editor plugin (it goes in " "the workspace selector together with [b]2D[/b], [b]3D[/b], [b]Script[/b] and " "[b]AssetLib[/b])." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:360 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:369 msgid "" "This function will be called when the editor is requested to become visible. " "It is used for plugins that edit a specific object type.\n" @@ -19499,85 +20357,89 @@ msgid "" "manually." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:368 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:377 msgid "Queue save the project's editor layout." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:377 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:386 msgid "Removes an Autoload [code]name[/code] from the list." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:386 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:395 msgid "" "Removes the control from the bottom panel. You have to manually [method Node." "queue_free] the control." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:397 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:406 msgid "" "Removes the control from the specified container. You have to manually " "[method Node.queue_free] the control." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:406 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:415 msgid "" "Removes the control from the dock. You have to manually [method Node." "queue_free] the control." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:415 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:424 msgid "Removes a custom type added by [method add_custom_type]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:464 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:473 msgid "Removes a menu [code]name[/code] from [b]Project > Tools[/b]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:471 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:482 +msgid "Removes a registered custom translation parser plugin." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:489 msgid "" "This method is called after the editor saves the project or when it's " "closed. It asks the plugin to save edited external scenes/resources." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:484 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:502 msgid "" "Use this method if you always want to receive inputs from 3D view screen " "inside [method forward_spatial_gui_input]. It might be especially usable if " "your plugin will want to use raycast in the scene." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:493 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:511 msgid "Restore the state saved by [method get_state]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:502 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:520 msgid "Restore the plugin GUI layout saved by [method get_window_layout]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:509 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:527 msgid "Updates the overlays of the editor (2D/3D) viewport." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:518 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:536 msgid "" "Emitted when user changes the workspace ([b]2D[/b], [b]3D[/b], [b]Script[/" "b], [b]AssetLib[/b]). Also works with custom screens defined by plugins." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:531 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:549 msgid "" "Emitted when the scene is changed in the editor. The argument will return " "the root node of the scene that has just become active. If this scene is new " "and empty, the argument will be [code]null[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:538 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:556 msgid "" "Emitted when user closes a scene. The argument is file path to a closed " "scene." msgstr "" -#: doc/classes/EditorPlugin.xml:584 +#: doc/classes/EditorPlugin.xml:602 msgid "Represents the size of the [enum DockSlot] enum." msgstr "" @@ -19632,64 +20494,83 @@ msgid "When this virtual function is called, you must update your editor." msgstr "" #: doc/classes/EditorProperty.xml:76 -msgid "Used by the inspector, set when property is checkable." +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property is " +"checkable." msgstr "" #: doc/classes/EditorProperty.xml:79 -msgid "Used by the inspector, when the property is checked." +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property is checked." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:84 -msgid "Used by the inspector, when the property must draw with error color." +#: doc/classes/EditorProperty.xml:82 +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property can be " +"deleted by the user." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:87 -msgid "Used by the inspector, when the property can add keys for animation." +#: doc/classes/EditorProperty.xml:85 +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property must draw " +"with error color. This is used for editable children's properties." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorProperty.xml:88 +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property can add " +"keys for animation." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:90 -msgid "Sets this property to change the label (if you want to show one)." +#: doc/classes/EditorProperty.xml:91 +msgid "Set this property to change the label (if you want to show one)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:93 -msgid "Used by the inspector, when the property is read-only." +#: doc/classes/EditorProperty.xml:94 +msgid "" +"Used by the inspector, set to [code]true[/code] when the property is read-" +"only." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:103 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:104 msgid "" "Emit it if you want multiple properties modified at the same time. Do not " "use if added via [method EditorInspectorPlugin.parse_property]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:112 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:113 msgid "Used by sub-inspectors. Emit it if what was selected was an Object ID." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:121 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:122 msgid "" "Do not emit this manually, use the [method emit_changed] method instead." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:130 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:131 msgid "Emitted when a property was checked. Used internally." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:143 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:138 +msgid "Emitted when a property was deleted. Used internally." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorProperty.xml:145 msgid "" "Emit it if you want to add this value as an animation key (check for keying " "being enabled first)." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:152 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:154 msgid "Emit it if you want to key a property with a single value." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:161 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:163 msgid "" "If you want a sub-resource to be edited, emit this signal with the resource." msgstr "" -#: doc/classes/EditorProperty.xml:170 +#: doc/classes/EditorProperty.xml:172 msgid "Emitted when selected. Used internally." msgstr "" @@ -19974,17 +20855,26 @@ msgstr "" msgid "" "Object that holds the project-independent editor settings. These settings " "are generally visible in the [b]Editor > Editor Settings[/b] menu.\n" -"Accessing the settings is done by using the regular [Object] API, such as:\n" -"[codeblock]\n" -"settings.set(prop,value)\n" -"settings.get(prop)\n" -"list_of_settings = settings.get_property_list()\n" +"Property names use slash delimiters to distinguish sections. Setting values " +"can be of any [Variant] type. It's recommended to use [code]snake_case[/" +"code] for editor settings to be consistent with the Godot editor itself.\n" +"Accessing the settings can be done using the following methods, such as:\n" +"[codeblock]\n" +"# `settings.set(\"some/property\", value)` also works as this class " +"overrides `_set()` internally.\n" +"settings.set_setting(\"some/property\",value)\n" +"\n" +"# `settings.get(\"some/property\", value)` also works as this class " +"overrides `_get()` internally.\n" +"settings.get_setting(\"some/property\")\n" +"\n" +"var list_of_settings = settings.get_property_list()\n" "[/codeblock]\n" "[b]Note:[/b] This class shouldn't be instantiated directly. Instead, access " "the singleton using [method EditorInterface.get_editor_settings]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:25 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:30 msgid "" "Adds a custom property info to a property. The dictionary must contain:\n" "- [code]name[/code]: [String] (the name of the property)\n" @@ -20006,52 +20896,177 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:50 -msgid "Erase a given setting (pass full property path)." +#: doc/classes/EditorSettings.xml:55 +#, fuzzy +msgid "Erases the setting whose name is specified by [code]property[/code]." +msgstr "指定した [code]name[/code] のサブノードを返します。" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:62 +msgid "Returns the list of favorite files and directories for this project." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:57 -msgid "Gets the list of favorite files and directories for this project." +#: doc/classes/EditorSettings.xml:75 +msgid "" +"Returns project-specific metadata for the [code]section[/code] and " +"[code]key[/code] specified. If the metadata doesn't exist, [code]default[/" +"code] will be returned instead. See also [method set_project_metadata]." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:76 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:82 msgid "" -"Gets the specific project settings path. Projects all have a unique sub-" -"directory inside the settings path where project specific settings are saved." +"Returns the project-specific settings path. Projects all have a unique " +"subdirectory inside the settings path where project-specific settings are " +"saved." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:83 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:89 msgid "" -"Gets the list of recently visited folders in the file dialog for this " +"Returns the list of recently visited folders in the file dialog for this " "project." msgstr "" #: doc/classes/EditorSettings.xml:98 msgid "" +"Returns the value of the setting specified by [code]name[/code]. This is " +"equivalent to using [method Object.get] on the EditorSettings instance." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:105 +msgid "" "Gets the global settings path for the engine. Inside this path, you can find " "some standard paths such as:\n" "[code]settings/tmp[/code] - Used for temporary storage of files\n" "[code]settings/templates[/code] - Where export templates are located" msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:133 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:116 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the setting specified by [code]name[/code] " +"exists, [code]false[/code] otherwise." +msgstr "" +"ドメインがファイナライズ中であれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:125 +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the setting specified by [code]name[/code] can " +"have its value reverted to the default value, [code]false[/code] otherwise. " +"When this method returns [code]true[/code], a Revert button will display " +"next to the setting in the Editor Settings." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:134 +msgid "" +"Returns the default value of the setting specified by [code]name[/code]. " +"This is the value that would be applied when clicking the Revert button in " +"the Editor Settings." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:143 msgid "Sets the list of favorite files and directories for this project." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:166 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:156 +msgid "" +"Sets the initial value of the setting specified by [code]name[/code] to " +"[code]value[/code]. This is used to provide a value for the Revert button in " +"the Editor Settings. If [code]update_current[/code] is true, the current " +"value of the setting will be set to [code]value[/code] as well." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:169 +msgid "" +"Sets project-specific metadata with the [code]section[/code], [code]key[/" +"code] and [code]data[/code] specified. This metadata is stored outside the " +"project folder and therefore won't be checked into version control. See also " +"[method get_project_metadata]." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:178 msgid "" "Sets the list of recently visited folders in the file dialog for this " "project." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:183 -msgid "Emitted when editor settings change." +#: doc/classes/EditorSettings.xml:189 +msgid "" +"Sets the [code]value[/code] of the setting specified by [code]name[/code]. " +"This is equivalent to using [method Object.set] on the EditorSettings " +"instance." msgstr "" -#: doc/classes/EditorSettings.xml:189 +#: doc/classes/EditorSettings.xml:196 +msgid "Emitted after any editor setting has changed." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorSettings.xml:202 +msgid "" +"Emitted after any editor setting has changed. It's used by various editor " +"plugins to update their visuals on theme changes or logic on configuration " +"changes." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorTranslationParserPlugin.xml:4 +msgid "" +"Plugin for adding custom parsers to extract strings that are to be " +"translated from custom files (.csv, .json etc.)." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorTranslationParserPlugin.xml:7 +msgid "" +"Plugins are registered via [method EditorPlugin." +"add_translation_parser_plugin] method. To define the parsing and string " +"extraction logic, override the [method parse_file] method in script.\n" +"The extracted strings will be written into a POT file selected by user under " +"\"POT Generation\" in \"Localization\" tab in \"Project Settings\" menu.\n" +"Below shows an example of a custom parser that extracts strings in a CSV " +"file to write into a POT.\n" +"[codeblock]\n" +"tool\n" +"extends EditorTranslationParserPlugin\n" +"\n" +"\n" +"func parse_file(path, extracted_strings):\n" +" var file = File.new()\n" +" file.open(path, File.READ)\n" +" var text = file.get_as_text()\n" +" var split_strs = text.split(\",\", false, 0)\n" +" for s in split_strs:\n" +" extracted_strings.append(s)\n" +" #print(\"Extracted string: \" + s)\n" +"\n" +"\n" +"func get_recognized_extensions():\n" +" return [\"csv\"]\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] If you override parsing logic for standard script types " +"(GDScript, C#, etc.), it would be better to load the [code]path[/code] " +"argument using [method ResourceLoader.load]. This is because built-in " +"scripts are loaded as [Resource] type, not [File] type.\n" +"For example:\n" +"[codeblock]\n" +"func parse_file(path, extracted_strings):\n" +" var res = ResourceLoader.load(path, \"Script\")\n" +" var text = res.get_source_code()\n" +" # Parsing logic.\n" +"\n" +"\n" +"func get_recognized_extensions():\n" +" return [\"gd\"]\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorTranslationParserPlugin.xml:48 msgid "" -"Emitted when editor settings change. It used by various editor plugins to " -"update their visuals on theme changes or logic on configuration changes." +"Gets the list of file extensions to associate with this parser, e.g. [code]" +"[\"csv\"][/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/EditorTranslationParserPlugin.xml:59 +msgid "" +"Override this method to define a custom parsing logic to extract the " +"translatable strings." msgstr "" #: doc/classes/EditorVCSInterface.xml:4 @@ -20662,15 +21677,15 @@ msgid "" "to 1.3 to compensate for the lack of HDR rendering." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:190 +#: doc/classes/Environment.xml:214 msgid "The [Sky] resource used for this [Environment]." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:197 +#: doc/classes/Environment.xml:221 msgid "The depth tolerance for screen-space reflections." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:200 +#: doc/classes/Environment.xml:224 msgid "" "If [code]true[/code], screen-space reflections are enabled. Screen-space " "reflections are more accurate than reflections from [GIProbe]s or " @@ -20678,48 +21693,48 @@ msgid "" "others." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:203 +#: doc/classes/Environment.xml:227 msgid "" "The fade-in distance for screen-space reflections. Affects the area from the " "reflected material to the screen-space reflection)." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:206 +#: doc/classes/Environment.xml:230 msgid "" "The fade-out distance for screen-space reflections. Affects the area from " "the screen-space reflection to the \"global\" reflection." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:209 +#: doc/classes/Environment.xml:233 msgid "" "The maximum number of steps for screen-space reflections. Higher values are " "slower." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:212 +#: doc/classes/Environment.xml:236 msgid "" "The screen-space ambient occlusion intensity on materials that have an AO " "texture defined. Values higher than [code]0[/code] will make the SSAO effect " "visible in areas darkened by AO textures." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:215 +#: doc/classes/Environment.xml:239 msgid "" "The screen-space ambient occlusion bias. This should be kept high enough to " "prevent \"smooth\" curves from being affected by ambient occlusion." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:218 +#: doc/classes/Environment.xml:242 msgid "" "The screen-space ambient occlusion blur quality. See [enum SSAOBlur] for " "possible values." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:221 +#: doc/classes/Environment.xml:245 msgid "The screen-space ambient occlusion edge sharpness." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:224 +#: doc/classes/Environment.xml:248 msgid "" "If [code]true[/code], the screen-space ambient occlusion effect is enabled. " "This darkens objects' corners and cavities to simulate ambient light not " @@ -20730,13 +21745,13 @@ msgid "" "issues." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:227 +#: doc/classes/Environment.xml:251 msgid "" "The primary screen-space ambient occlusion intensity. See also [member " "ssao_radius]." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:230 +#: doc/classes/Environment.xml:254 msgid "" "The screen-space ambient occlusion intensity in direct light. In real life, " "ambient occlusion only applies to indirect light, which means its effects " @@ -20744,46 +21759,46 @@ msgid "" "the SSAO effect visible in direct light." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:233 +#: doc/classes/Environment.xml:257 msgid "The primary screen-space ambient occlusion radius." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:236 +#: doc/classes/Environment.xml:260 msgid "The default exposure used for tonemapping." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:239 +#: doc/classes/Environment.xml:263 msgid "" "The tonemapping mode to use. Tonemapping is the process that \"converts\" " "HDR values to be suitable for rendering on a LDR display. (Godot doesn't " "support rendering on HDR displays yet.)" msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:242 +#: doc/classes/Environment.xml:266 msgid "" "The white reference value for tonemapping. Only effective if the [member " "tonemap_mode] isn't set to [constant TONE_MAPPER_LINEAR]." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:247 +#: doc/classes/Environment.xml:271 msgid "" "Clears the background using the clear color defined in [member " "ProjectSettings.rendering/environment/default_clear_color]." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:250 +#: doc/classes/Environment.xml:274 msgid "Clears the background using a custom clear color." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:253 +#: doc/classes/Environment.xml:277 msgid "Displays a user-defined sky in the background." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:256 +#: doc/classes/Environment.xml:280 msgid "Displays a [CanvasLayer] in the background." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:259 +#: doc/classes/Environment.xml:283 msgid "" "Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " "background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " @@ -20791,107 +21806,107 @@ msgid "" "is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:262 doc/classes/RenderingServer.xml:3446 +#: doc/classes/Environment.xml:286 doc/classes/RenderingServer.xml:3457 msgid "Displays a camera feed in the background." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:265 +#: doc/classes/Environment.xml:289 msgid "Represents the size of the [enum BGMode] enum." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:268 doc/classes/RenderingServer.xml:3452 +#: doc/classes/Environment.xml:292 doc/classes/RenderingServer.xml:3463 msgid "" "Gather ambient light from whichever source is specified as the background." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:271 doc/classes/RenderingServer.xml:3455 +#: doc/classes/Environment.xml:295 doc/classes/RenderingServer.xml:3466 msgid "Disable ambient light." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:274 doc/classes/RenderingServer.xml:3458 +#: doc/classes/Environment.xml:298 doc/classes/RenderingServer.xml:3469 msgid "Specify a specific [Color] for ambient light." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:277 doc/classes/RenderingServer.xml:3461 +#: doc/classes/Environment.xml:301 doc/classes/RenderingServer.xml:3472 msgid "" "Gather ambient light from the [Sky] regardless of what the background is." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:280 doc/classes/RenderingServer.xml:3464 +#: doc/classes/Environment.xml:304 doc/classes/RenderingServer.xml:3475 msgid "Use the background for reflections." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:283 doc/classes/RenderingServer.xml:3467 +#: doc/classes/Environment.xml:307 doc/classes/RenderingServer.xml:3478 msgid "Disable reflections." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:286 doc/classes/RenderingServer.xml:3470 +#: doc/classes/Environment.xml:310 doc/classes/RenderingServer.xml:3481 msgid "Use the [Sky] for reflections regardless of what the background is." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:289 doc/classes/RenderingServer.xml:3473 +#: doc/classes/Environment.xml:313 +msgid "" +"Linear tonemapper operator. Reads the linear data and passes it on " +"unmodified." +msgstr "" + +#: doc/classes/Environment.xml:316 +msgid "" +"Reinhardt tonemapper operator. Performs a variation on rendered pixels' " +"colors by this formula: [code]color = color / (1 + color)[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Environment.xml:319 +msgid "Filmic tonemapper operator." +msgstr "" + +#: doc/classes/Environment.xml:322 +msgid "Academy Color Encoding System tonemapper operator." +msgstr "" + +#: doc/classes/Environment.xml:325 doc/classes/RenderingServer.xml:3484 msgid "" "Additive glow blending mode. Mostly used for particles, glows (bloom), lens " "flare, bright sources." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:292 doc/classes/RenderingServer.xml:3476 +#: doc/classes/Environment.xml:328 doc/classes/RenderingServer.xml:3487 msgid "" "Screen glow blending mode. Increases brightness, used frequently with bloom." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:295 doc/classes/RenderingServer.xml:3479 +#: doc/classes/Environment.xml:331 doc/classes/RenderingServer.xml:3490 msgid "" "Soft light glow blending mode. Modifies contrast, exposes shadows and " "highlights (vivid bloom)." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:298 doc/classes/RenderingServer.xml:3482 +#: doc/classes/Environment.xml:334 doc/classes/RenderingServer.xml:3493 msgid "" "Replace glow blending mode. Replaces all pixels' color by the glow value. " "This can be used to simulate a full-screen blur effect by tweaking the glow " "parameters to match the original image's brightness." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:301 doc/classes/RenderingServer.xml:3485 +#: doc/classes/Environment.xml:337 doc/classes/RenderingServer.xml:3496 msgid "" "Mixes the glow with the underlying color to avoid increasing brightness as " "much while still maintaining a glow effect." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:304 -msgid "" -"Linear tonemapper operator. Reads the linear data and passes it on " -"unmodified." -msgstr "" - -#: doc/classes/Environment.xml:307 -msgid "" -"Reinhardt tonemapper operator. Performs a variation on rendered pixels' " -"colors by this formula: [code]color = color / (1 + color)[/code]." -msgstr "" - -#: doc/classes/Environment.xml:310 -msgid "Filmic tonemapper operator." -msgstr "" - -#: doc/classes/Environment.xml:313 -msgid "Academy Color Encoding System tonemapper operator." -msgstr "" - -#: doc/classes/Environment.xml:316 +#: doc/classes/Environment.xml:340 msgid "No blur for the screen-space ambient occlusion effect (fastest)." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:319 +#: doc/classes/Environment.xml:343 msgid "1×1 blur for the screen-space ambient occlusion effect." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:322 +#: doc/classes/Environment.xml:346 msgid "2×2 blur for the screen-space ambient occlusion effect." msgstr "" -#: doc/classes/Environment.xml:325 +#: doc/classes/Environment.xml:349 msgid "" "3×3 blur for the screen-space ambient occlusion effect. Increases the radius " "of the blur for a smoother look, but can result in checkerboard-like " @@ -20976,14 +21991,17 @@ msgid "" " var content = file.get_as_text()\n" " file.close()\n" " return content\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"In the example above, the file will be saved in the user data folder as " +"specified in the [url=https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/io/" +"data_paths.html]Data paths[/url] documentation." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:32 +#: doc/classes/File.xml:33 msgid "Closes the currently opened file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:39 +#: doc/classes/File.xml:40 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the file cursor has read past the end of the " "file.\n" @@ -20994,7 +22012,7 @@ msgid "" "get_position] to implement a custom logic." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:49 +#: doc/classes/File.xml:50 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the file exists in the given path.\n" "[b]Note:[/b] Many resources types are imported (e.g. textures or sound " @@ -21007,41 +22025,41 @@ msgid "" "source asset is present in [code]res://[/code], but fail when exported)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:57 +#: doc/classes/File.xml:58 msgid "" "Returns the next 16 bits from the file as an integer. See [method store_16] " "for details on what values can be stored and retrieved this way." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:64 +#: doc/classes/File.xml:65 msgid "" "Returns the next 32 bits from the file as an integer. See [method store_32] " "for details on what values can be stored and retrieved this way." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:71 +#: doc/classes/File.xml:72 msgid "" "Returns the next 64 bits from the file as an integer. See [method store_64] " "for details on what values can be stored and retrieved this way." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:78 +#: doc/classes/File.xml:79 msgid "" "Returns the next 8 bits from the file as an integer. See [method store_8] " "for details on what values can be stored and retrieved this way." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:85 +#: doc/classes/File.xml:86 msgid "" "Returns the whole file as a [String].\n" "Text is interpreted as being UTF-8 encoded." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:95 +#: doc/classes/File.xml:96 msgid "Returns next [code]len[/code] bytes of the file as a [PackedByteArray]." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:104 +#: doc/classes/File.xml:105 msgid "" "Returns the next value of the file in CSV (Comma-Separated Values) format. " "You can pass a different delimiter [code]delim[/code] to use other than the " @@ -21050,37 +22068,37 @@ msgid "" "Text is interpreted as being UTF-8 encoded." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:112 +#: doc/classes/File.xml:113 msgid "Returns the next 64 bits from the file as a floating-point number." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:119 +#: doc/classes/File.xml:120 msgid "" "Returns the last error that happened when trying to perform operations. " "Compare with the [code]ERR_FILE_*[/code] constants from [enum Error]." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:126 +#: doc/classes/File.xml:127 msgid "Returns the next 32 bits from the file as a floating-point number." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:133 +#: doc/classes/File.xml:134 msgid "Returns the size of the file in bytes." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:140 +#: doc/classes/File.xml:141 msgid "" "Returns the next line of the file as a [String].\n" "Text is interpreted as being UTF-8 encoded." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:150 +#: doc/classes/File.xml:151 msgid "" "Returns an MD5 String representing the file at the given path or an empty " "[String] on failure." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:159 +#: doc/classes/File.xml:160 msgid "" "Returns the last time the [code]file[/code] was modified in unix timestamp " "format or returns a [String] \"ERROR IN [code]file[/code]\". This unix " @@ -21088,35 +22106,35 @@ msgid "" "get_datetime_from_unix_time]." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:166 +#: doc/classes/File.xml:167 msgid "" "Returns a [String] saved in Pascal format from the file.\n" "Text is interpreted as being UTF-8 encoded." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:174 +#: doc/classes/File.xml:175 msgid "Returns the path as a [String] for the current open file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:181 +#: doc/classes/File.xml:182 msgid "Returns the absolute path as a [String] for the current open file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:188 +#: doc/classes/File.xml:189 msgid "Returns the file cursor's position." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:195 +#: doc/classes/File.xml:196 msgid "Returns the next bits from the file as a floating-point number." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:204 +#: doc/classes/File.xml:205 msgid "" "Returns a SHA-256 [String] representing the file at the given path or an " "empty [String] on failure." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:213 +#: doc/classes/File.xml:214 msgid "" "Returns the next [Variant] value from the file. If [code]allow_objects[/" "code] is [code]true[/code], decoding objects is allowed.\n" @@ -21125,37 +22143,38 @@ msgid "" "to avoid potential security threats such as remote code execution." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:221 +#: doc/classes/File.xml:222 msgid "Returns [code]true[/code] if the file is currently opened." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:232 +#: doc/classes/File.xml:233 msgid "Opens the file for writing or reading, depending on the flags." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:245 +#: doc/classes/File.xml:246 msgid "Opens a compressed file for reading or writing." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:258 +#: doc/classes/File.xml:259 msgid "" "Opens an encrypted file in write or read mode. You need to pass a binary key " -"to encrypt/decrypt it." +"to encrypt/decrypt it.\n" +"[b]Note:[/b] The provided key must be 32 bytes long." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:271 +#: doc/classes/File.xml:273 msgid "" "Opens an encrypted file in write or read mode. You need to pass a password " "to encrypt/decrypt it." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:280 +#: doc/classes/File.xml:282 msgid "" "Changes the file reading/writing cursor to the specified position (in bytes " "from the beginning of the file)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:289 +#: doc/classes/File.xml:291 msgid "" "Changes the file reading/writing cursor to the specified position (in bytes " "from the end of the file).\n" @@ -21163,7 +22182,7 @@ msgid "" "cursor will be at the end of the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:299 +#: doc/classes/File.xml:301 msgid "" "Stores an integer as 16 bits in the file.\n" "[b]Note:[/b] The [code]value[/code] should lie in the interval [code][0, " @@ -21191,7 +22210,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:328 +#: doc/classes/File.xml:330 msgid "" "Stores an integer as 32 bits in the file.\n" "[b]Note:[/b] The [code]value[/code] should lie in the interval [code][0, " @@ -21200,14 +22219,14 @@ msgid "" "(see [method store_16] for an example)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:339 +#: doc/classes/File.xml:341 msgid "" "Stores an integer as 64 bits in the file.\n" "[b]Note:[/b] The [code]value[/code] must lie in the interval [code][-2^63, " "2^63 - 1][/code] (i.e. be a valid [int] value)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:349 +#: doc/classes/File.xml:351 msgid "" "Stores an integer as 8 bits in the file.\n" "[b]Note:[/b] The [code]value[/code] should lie in the interval [code][0, 255]" @@ -21216,11 +22235,11 @@ msgid "" "(see [method store_16] for an example)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:360 +#: doc/classes/File.xml:362 msgid "Stores the given array of bytes in the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:371 +#: doc/classes/File.xml:373 msgid "" "Store the given [PackedStringArray] in the file as a line formatted in the " "CSV (Comma-Separated Values) format. You can pass a different delimiter " @@ -21229,45 +22248,45 @@ msgid "" "Text will be encoded as UTF-8." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:381 +#: doc/classes/File.xml:383 msgid "Stores a floating-point number as 64 bits in the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:390 +#: doc/classes/File.xml:392 msgid "Stores a floating-point number as 32 bits in the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:399 +#: doc/classes/File.xml:401 msgid "" "Stores the given [String] as a line in the file.\n" "Text will be encoded as UTF-8." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:409 +#: doc/classes/File.xml:411 msgid "" "Stores the given [String] as a line in the file in Pascal format (i.e. also " "store the length of the string).\n" "Text will be encoded as UTF-8." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:419 +#: doc/classes/File.xml:421 msgid "Stores a floating-point number in the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:428 +#: doc/classes/File.xml:430 msgid "" "Stores the given [String] in the file.\n" "Text will be encoded as UTF-8." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:440 +#: doc/classes/File.xml:442 msgid "" "Stores any Variant value in the file. If [code]full_objects[/code] is " "[code]true[/code], encoding objects is allowed (and can potentially include " "code)." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:446 +#: doc/classes/File.xml:448 msgid "" "If [code]true[/code], the file's endianness is swapped. Use this if you're " "dealing with files written on big-endian machines.\n" @@ -21275,44 +22294,44 @@ msgid "" "reset to [code]false[/code] whenever you open the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:452 +#: doc/classes/File.xml:454 msgid "Opens the file for read operations." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:455 +#: doc/classes/File.xml:457 msgid "" "Opens the file for write operations. Create it if the file does not exist " "and truncate if it exists." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:458 +#: doc/classes/File.xml:460 msgid "" "Opens the file for read and write operations. Does not truncate the file." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:461 +#: doc/classes/File.xml:463 msgid "" "Opens the file for read and write operations. Create it if the file does not " "exist and truncate if it exists." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:464 +#: doc/classes/File.xml:466 msgid "Uses the [url=http://fastlz.org/]FastLZ[/url] compression method." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:467 +#: doc/classes/File.xml:469 msgid "" "Uses the [url=https://en.wikipedia.org/wiki/DEFLATE]DEFLATE[/url] " "compression method." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:470 +#: doc/classes/File.xml:472 msgid "" "Uses the [url=https://facebook.github.io/zstd/]Zstandard[/url] compression " "method." msgstr "" -#: doc/classes/File.xml:473 +#: doc/classes/File.xml:475 msgid "Uses the [url=https://www.gzip.org/]gzip[/url] compression method." msgstr "" @@ -21528,10 +22547,11 @@ msgid "" "Draw [code]string[/code] into a canvas item using the font at a given " "position, with [code]modulate[/code] color, and optionally clipping the " "width. [code]position[/code] specifies the baseline, not the top. To draw " -"from the top, [i]ascent[/i] must be added to the Y axis." +"from the top, [i]ascent[/i] must be added to the Y axis.\n" +"See also [method CanvasItem.draw_string]." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:47 +#: doc/classes/Font.xml:48 msgid "" "Draw character [code]char[/code] into a canvas item using the font at a " "given position, with [code]modulate[/code] color, and optionally kerning if " @@ -21541,39 +22561,39 @@ msgid "" "making this function useful for drawing strings character by character." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:54 +#: doc/classes/Font.xml:55 msgid "Returns the font ascent (number of pixels above the baseline)." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:65 +#: doc/classes/Font.xml:66 msgid "" "Returns the size of a character, optionally taking kerning into account if " "the next character is provided." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:72 +#: doc/classes/Font.xml:73 msgid "Returns the font descent (number of pixels below the baseline)." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:79 +#: doc/classes/Font.xml:80 msgid "Returns the total font height (ascent plus descent) in pixels." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:88 +#: doc/classes/Font.xml:89 msgid "Returns the size of a string, taking kerning and advance into account." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:99 +#: doc/classes/Font.xml:100 msgid "" "Returns the size that the string would have with word wrapping enabled with " "a fixed [code]width[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:106 +#: doc/classes/Font.xml:107 msgid "Returns [code]true[/code] if the font has an outline." msgstr "" -#: doc/classes/Font.xml:119 +#: doc/classes/Font.xml:120 msgid "" "After editing a font (changing size, ascent, char rects, etc.). Call this " "function to propagate changes to controls that might use it." @@ -21745,13 +22765,14 @@ msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/GDScriptFunctionState.xml:7 msgid "" -"Calling [method @GDScript.yield] within a function will cause that function " -"to yield and return its current state as an object of this type. The yielded " +"FIXME: Outdated docs as of GDScript rewrite in 4.0.\n" +"Calling [code]yield[/code] within a function will cause that function to " +"yield and return its current state as an object of this type. The yielded " "function call can then be resumed later by calling [method resume] on this " "state object." msgstr "" -#: modules/gdscript/doc_classes/GDScriptFunctionState.xml:18 +#: modules/gdscript/doc_classes/GDScriptFunctionState.xml:19 msgid "" "Check whether the function call may be resumed. This is not the case if the " "function state was already resumed.\n" @@ -21762,12 +22783,12 @@ msgid "" "script have survived up to that point." msgstr "" -#: modules/gdscript/doc_classes/GDScriptFunctionState.xml:28 +#: modules/gdscript/doc_classes/GDScriptFunctionState.xml:29 msgid "" "Resume execution of the yielded function call.\n" -"If handed an argument, return the argument from the [method @GDScript.yield] " -"call in the yielded function call. You can pass e.g. an [Array] to hand " -"multiple arguments.\n" +"If handed an argument, return the argument from the [code]yield[/code] call " +"in the yielded function call. You can pass e.g. an [Array] to hand multiple " +"arguments.\n" "This function returns what the resumed function call returns, possibly " "another function state if yielded again." msgstr "" @@ -22336,10 +23357,20 @@ msgid "" "code], see [enum PolyJoinType].\n" "The operation may result in an outer polygon (boundary) and inner polygon " "(hole) produced which could be distinguished by calling [method " -"is_polygon_clockwise]." +"is_polygon_clockwise].\n" +"[b]Note:[/b] To translate the polygon's vertices specifically, use the " +"[method Transform2D.xform] method:\n" +"[codeblock]\n" +"var polygon = PackedVector2Array([Vector2(0, 0), Vector2(100, 0), " +"Vector2(100, 100), Vector2(0, 100)])\n" +"var offset = Vector2(50, 50)\n" +"polygon = Transform2D(0, offset).xform(polygon)\n" +"print(polygon) # prints [Vector2(50, 50), Vector2(150, 50), Vector2(150, " +"150), Vector2(50, 150)]\n" +"[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:217 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:224 msgid "" "Inflates or deflates [code]polyline[/code] by [code]delta[/code] units " "(pixels), producing polygons. If [code]delta[/code] is positive, makes the " @@ -22355,13 +23386,13 @@ msgid "" "is_polygon_clockwise]." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:235 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:242 msgid "" "Returns if [code]point[/code] is inside the triangle specified by [code]a[/" "code], [code]b[/code] and [code]c[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:250 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:257 msgid "" "Checks if the two segments ([code]from_a[/code], [code]to_a[/code]) and " "([code]from_b[/code], [code]to_b[/code]) intersect. If yes, return the point " @@ -22369,7 +23400,7 @@ msgid "" "empty [Variant]." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:259 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:266 msgid "" "Triangulates the area specified by discrete set of [code]points[/code] such " "that no point is inside the circumcircle of any resulting triangle. Returns " @@ -22380,7 +23411,7 @@ msgid "" "[PackedInt32Array] is returned." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:268 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:275 msgid "" "Triangulates the polygon specified by the points in [code]polygon[/code]. " "Returns a [PackedInt32Array] where each triangle consists of three " @@ -22390,40 +23421,40 @@ msgid "" "[PackedInt32Array] is returned." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:274 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:281 msgid "" "Create regions where either subject or clip polygons (or both) are filled." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:277 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:284 msgid "" "Create regions where subject polygons are filled except where clip polygons " "are filled." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:280 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:287 msgid "Create regions where both subject and clip polygons are filled." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:283 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:290 msgid "" "Create regions where either subject or clip polygons are filled but not " "where both are filled." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:286 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:293 msgid "" "Squaring is applied uniformally at all convex edge joins at [code]1 * delta[/" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:289 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:296 msgid "" "While flattened paths can never perfectly trace an arc, they are " "approximated by a series of arc chords." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:292 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:299 msgid "" "There's a necessary limit to mitered joins since offsetting edges that join " "at very acute angles will produce excessively long and narrow \"spikes\". " @@ -22431,27 +23462,27 @@ msgid "" "distance, \"square\" joining is applied." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:295 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:302 msgid "" "Endpoints are joined using the [enum PolyJoinType] value and the path filled " "as a polygon." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:298 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:305 msgid "" "Endpoints are joined using the [enum PolyJoinType] value and the path filled " "as a polyline." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:301 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:308 msgid "Endpoints are squared off with no extension." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:304 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:311 msgid "Endpoints are squared off and extended by [code]delta[/code] units." msgstr "" -#: doc/classes/Geometry2D.xml:307 +#: doc/classes/Geometry2D.xml:314 msgid "Endpoints are rounded off and extended by [code]delta[/code] units." msgstr "" @@ -22681,7 +23712,7 @@ msgstr "" msgid "" "Bakes the effect from all [GeometryInstance3D]s marked with [constant " "GeometryInstance3D.GI_MODE_BAKED] and [Light3D]s marked with either " -"[constant Light3D.BAKE_INDIRECT] or [constant Light3D.BAKE_ALL]. If " +"[constant Light3D.BAKE_DYNAMIC] or [constant Light3D.BAKE_STATIC]. If " "[code]create_visual_debug[/code] is [code]true[/code], after baking the " "light, this will generate a [MultiMesh] that has a cube representing each " "solid cell with each cube colored to the cell's albedo color. This can be " @@ -22773,40 +23804,36 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/mono/doc_classes/GodotSharp.xml:49 -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if the domain is being finalized, [code]false[/" "code] otherwise." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"ドメインがファイナライズ中であれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" #: modules/mono/doc_classes/GodotSharp.xml:56 -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if the Mono runtime is initialized, [code]false[/" "code] otherwise." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"Monoランタイムが初期化完了すれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" #: modules/mono/doc_classes/GodotSharp.xml:63 -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if the Mono runtime is shutting down, [code]false[/" "code] otherwise." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"Monoランタイムが終了途中であれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" #: modules/mono/doc_classes/GodotSharp.xml:70 -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if the scripts domain is loaded, [code]false[/" "code] otherwise." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"スクリプトドメインが読み込まれたら [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" #: doc/classes/GPUParticles2D.xml:4 msgid "2D particle emitter." @@ -23580,121 +24607,119 @@ msgstr "" msgid "Clear all cells." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:53 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:49 msgid "" -"The [MeshLibrary] item index located at the grid-based X, Y and Z " -"coordinates. If the cell is empty, [constant INVALID_CELL_ITEM] will be " -"returned." +"The [MeshLibrary] item index located at the given grid coordinates. If the " +"cell is empty, [constant INVALID_CELL_ITEM] will be returned." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:66 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:58 msgid "" -"The orientation of the cell at the grid-based X, Y and Z coordinates. -1 is " -"returned if the cell is empty." +"The orientation of the cell at the given grid coordinates. [code]-1[/code] " +"is returned if the cell is empty." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:75 doc/classes/PhysicsBody2D.xml:35 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:67 doc/classes/PhysicsBody2D.xml:35 #: doc/classes/PhysicsBody3D.xml:35 msgid "Returns an individual bit on the [member collision_layer]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:84 doc/classes/PhysicsBody2D.xml:44 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:76 doc/classes/PhysicsBody2D.xml:44 #: doc/classes/PhysicsBody3D.xml:44 msgid "Returns an individual bit on the [member collision_mask]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:91 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:83 msgid "" "Returns an array of [Transform] and [Mesh] references corresponding to the " "non-empty cells in the grid. The transforms are specified in world space." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:98 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:90 msgid "" "Returns an array of [Vector3] with the non-empty cell coordinates in the " "grid map." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:121 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:109 msgid "" "Returns the position of a grid cell in the GridMap's local coordinate space." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:146 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:130 msgid "" -"Sets the mesh index for the cell referenced by its grid-based X, Y and Z " -"coordinates.\n" +"Sets the mesh index for the cell referenced by its grid coordinates.\n" "A negative item index such as [constant INVALID_CELL_ITEM] will clear the " "cell.\n" "Optionally, the item's orientation can be passed. For valid orientation " "values, see [method Basis.get_orthogonal_index]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:173 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:157 msgid "Sets an individual bit on the [member collision_layer]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:184 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:168 msgid "Sets an individual bit on the [member collision_mask]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:193 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:177 msgid "" "Returns the coordinates of the grid cell containing the given point.\n" "[code]pos[/code] should be in the GridMap's local coordinate space." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:200 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:184 msgid "If [code]true[/code], grid items are centered on the X axis." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:203 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:187 msgid "If [code]true[/code], grid items are centered on the Y axis." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:206 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:190 msgid "If [code]true[/code], grid items are centered on the Z axis." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:209 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:193 msgid "" "The size of each octant measured in number of cells. This applies to all " "three axis." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:212 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:196 msgid "" "The scale of the cell items.\n" "This does not affect the size of the grid cells themselves, only the items " "in them. This can be used to make cell items overlap their neighbors." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:216 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:200 msgid "" "The dimensions of the grid's cells.\n" "This does not affect the size of the meshes. See [member cell_scale]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:220 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:204 msgid "" "The physics layers this GridMap is in.\n" "GridMaps act as static bodies, meaning they aren't affected by gravity or " "other forces. They only affect other physics bodies that collide with them." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:224 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:208 msgid "The physics layers this GridMap detects collisions in." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:227 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:211 msgid "The assigned [MeshLibrary]." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:235 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:219 msgid "Emitted when [member cell_size] changes." msgstr "" -#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:241 +#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml:225 msgid "" "Invalid cell item that can be used in [method set_cell_item] to clear cells " "(or represent an empty cell in [method get_cell_item])." @@ -24059,27 +25084,33 @@ msgid "" "server's side.\n" "For more information on HTTP, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/" "Web/HTTP (or read RFC 2616 to get it straight from the source: https://tools." -"ietf.org/html/rfc2616)." +"ietf.org/html/rfc2616).\n" +"[b]Note:[/b] When performing HTTP requests from a project exported to HTML5, " +"keep in mind the remote server may not allow requests from foreign origins " +"due to [url=https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS]CORS[/" +"url]. If you host the server in question, you should modify its backend to " +"allow requests from foreign origins by adding the [code]Access-Control-Allow-" +"Origin: *[/code] HTTP header." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:13 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:14 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/networking/" "http_client_class.html" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:14 doc/classes/HTTPRequest.xml:62 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:15 doc/classes/HTTPRequest.xml:71 #: doc/classes/StreamPeerSSL.xml:10 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/networking/ssl_certificates." "html" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:21 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:22 msgid "Closes the current connection, allowing reuse of this [HTTPClient]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:36 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:37 msgid "" "Connects to a host. This needs to be done before any requests are sent.\n" "The host should not have http:// prepended but will strip the protocol " @@ -24091,7 +25122,7 @@ msgid "" "[code]true[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:46 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:47 msgid "" "Returns the response's body length.\n" "[b]Note:[/b] Some Web servers may not send a body length. In this case, the " @@ -24099,15 +25130,15 @@ msgid "" "the body length will also be [code]-1[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:54 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:55 msgid "Returns the response's HTTP status code." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:61 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:62 msgid "Returns the response headers." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:68 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:69 msgid "" "Returns all response headers as a Dictionary of structure [code]{ \"key\": " "\"value1; value2\" }[/code] where the case-sensitivity of the keys and " @@ -24122,27 +25153,27 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:82 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:83 msgid "" "Returns a [enum Status] constant. Need to call [method poll] in order to get " "status updates." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:89 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:90 msgid "If [code]true[/code], this [HTTPClient] has a response available." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:96 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:97 msgid "If [code]true[/code], this [HTTPClient] has a response that is chunked." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:103 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:104 msgid "" "This needs to be called in order to have any request processed. Check " "results with [method get_status]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:112 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:113 msgid "" "Generates a GET/POST application/x-www-form-urlencoded style query string " "from a provided dictionary, e.g.:\n" @@ -24162,11 +25193,11 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:130 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:131 msgid "Reads one chunk from the response." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:145 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:146 msgid "" "Sends a request to the connected host. The URL parameter is just the part " "after the host, so for [code]http://somehost.com/index.php[/code], it is " @@ -24184,7 +25215,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:168 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:169 msgid "" "Sends a raw request to the connected host. The URL parameter is just the " "part after the host, so for [code]http://somehost.com/index.php[/code], it " @@ -24194,43 +25225,43 @@ msgid "" "Sends the body data raw, as a byte array and does not encode it in any way." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:176 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:177 msgid "" "If [code]true[/code], execution will block until all data is read from the " "response." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:179 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:180 msgid "The connection to use for this client." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:182 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:183 msgid "" "The size of the buffer used and maximum bytes to read per iteration. See " "[method read_response_body_chunk]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:187 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:188 msgid "" "HTTP GET method. The GET method requests a representation of the specified " "resource. Requests using GET should only retrieve data." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:190 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:191 msgid "" "HTTP HEAD method. The HEAD method asks for a response identical to that of a " "GET request, but without the response body. This is useful to request " "metadata like HTTP headers or to check if a resource exists." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:193 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:194 msgid "" "HTTP POST method. The POST method is used to submit an entity to the " "specified resource, often causing a change in state or side effects on the " "server. This is often used for forms and submitting data or uploading files." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:196 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:197 msgid "" "HTTP PUT method. The PUT method asks to replace all current representations " "of the target resource with the request payload. (You can think of POST as " @@ -24238,103 +25269,103 @@ msgid "" "not make a clear distinction or change their meaning)." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:199 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:200 msgid "" "HTTP DELETE method. The DELETE method requests to delete the specified " "resource." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:202 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:203 msgid "" "HTTP OPTIONS method. The OPTIONS method asks for a description of the " "communication options for the target resource. Rarely used." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:205 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:206 msgid "" "HTTP TRACE method. The TRACE method performs a message loop-back test along " "the path to the target resource. Returns the entire HTTP request received in " "the response body. Rarely used." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:208 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:209 msgid "" "HTTP CONNECT method. The CONNECT method establishes a tunnel to the server " "identified by the target resource. Rarely used." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:211 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:212 msgid "" "HTTP PATCH method. The PATCH method is used to apply partial modifications " "to a resource." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:214 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:215 msgid "Represents the size of the [enum Method] enum." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:217 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:218 msgid "Status: Disconnected from the server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:220 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:221 msgid "Status: Currently resolving the hostname for the given URL into an IP." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:223 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:224 msgid "Status: DNS failure: Can't resolve the hostname for the given URL." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:226 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:227 msgid "Status: Currently connecting to server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:229 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:230 msgid "Status: Can't connect to the server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:232 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:233 msgid "Status: Connection established." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:235 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:236 msgid "Status: Currently sending request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:238 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:239 msgid "Status: HTTP body received." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:241 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:242 msgid "Status: Error in HTTP connection." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:244 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:245 msgid "Status: Error in SSL handshake." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:247 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:248 msgid "" "HTTP status code [code]100 Continue[/code]. Interim response that indicates " "everything so far is OK and that the client should continue with the request " "(or ignore this status if already finished)." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:250 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:251 msgid "" "HTTP status code [code]101 Switching Protocol[/code]. Sent in response to an " "[code]Upgrade[/code] request header by the client. Indicates the protocol " "the server is switching to." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:253 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:254 msgid "" "HTTP status code [code]102 Processing[/code] (WebDAV). Indicates that the " "server has received and is processing the request, but no response is " "available yet." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:256 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:257 msgid "" "HTTP status code [code]200 OK[/code]. The request has succeeded. Default " "response for successful requests. Meaning varies depending on the request. " @@ -24345,14 +25376,14 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:259 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:260 msgid "" "HTTP status code [code]201 Created[/code]. The request has succeeded and a " "new resource has been created as a result of it. This is typically the " "response sent after a PUT request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:262 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:263 msgid "" "HTTP status code [code]202 Accepted[/code]. The request has been received " "but not yet acted upon. It is non-committal, meaning that there is no way in " @@ -24361,7 +25392,7 @@ msgid "" "server handles the request, or for batch processing." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:265 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:266 msgid "" "HTTP status code [code]203 Non-Authoritative Information[/code]. This " "response code means returned meta-information set is not exact set as " @@ -24370,14 +25401,14 @@ msgid "" "instead of this response." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:268 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:269 msgid "" "HTTP status code [code]204 No Content[/code]. There is no content to send " "for this request, but the headers may be useful. The user-agent may update " "its cached headers for this resource with the new ones." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:271 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:272 msgid "" "HTTP status code [code]205 Reset Content[/code]. The server has fulfilled " "the request and desires that the client resets the \"document view\" that " @@ -24385,49 +25416,49 @@ msgid "" "origin server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:274 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:275 msgid "" "HTTP status code [code]206 Partial Content[/code]. This response code is " "used because of a range header sent by the client to separate download into " "multiple streams." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:277 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:278 msgid "" "HTTP status code [code]207 Multi-Status[/code] (WebDAV). A Multi-Status " "response conveys information about multiple resources in situations where " "multiple status codes might be appropriate." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:280 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:281 msgid "" "HTTP status code [code]208 Already Reported[/code] (WebDAV). Used inside a " "DAV: propstat response element to avoid enumerating the internal members of " "multiple bindings to the same collection repeatedly." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:283 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:284 msgid "" "HTTP status code [code]226 IM Used[/code] (WebDAV). The server has fulfilled " "a GET request for the resource, and the response is a representation of the " "result of one or more instance-manipulations applied to the current instance." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:286 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:287 msgid "" "HTTP status code [code]300 Multiple Choice[/code]. The request has more than " "one possible responses and there is no standardized way to choose one of the " "responses. User-agent or user should choose one of them." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:289 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:290 msgid "" "HTTP status code [code]301 Moved Permanently[/code]. Redirection. This " "response code means the URI of requested resource has been changed. The new " "URI is usually included in the response." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:292 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:293 msgid "" "HTTP status code [code]302 Found[/code]. Temporary redirection. This " "response code means the URI of requested resource has been changed " @@ -24435,7 +25466,7 @@ msgid "" "this same URI should be used by the client in future requests." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:295 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:296 msgid "" "HTTP status code [code]303 See Other[/code]. The server is redirecting the " "user agent to a different resource, as indicated by a URI in the Location " @@ -24443,39 +25474,39 @@ msgid "" "original request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:298 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:299 msgid "" "HTTP status code [code]304 Not Modified[/code]. A conditional GET or HEAD " "request has been received and would have resulted in a 200 OK response if it " "were not for the fact that the condition evaluated to [code]false[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:301 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:302 msgid "" "HTTP status code [code]305 Use Proxy[/code]. [i]Deprecated. Do not use.[/i]" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:304 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:305 msgid "" "HTTP status code [code]306 Switch Proxy[/code]. [i]Deprecated. Do not use.[/" "i]" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:307 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:308 msgid "" "HTTP status code [code]307 Temporary Redirect[/code]. The target resource " "resides temporarily under a different URI and the user agent MUST NOT change " "the request method if it performs an automatic redirection to that URI." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:310 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:311 msgid "" "HTTP status code [code]308 Permanent Redirect[/code]. The target resource " "has been assigned a new permanent URI and any future references to this " "resource ought to use one of the enclosed URIs." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:313 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:314 msgid "" "HTTP status code [code]400 Bad Request[/code]. The request was invalid. The " "server cannot or will not process the request due to something that is " @@ -24484,21 +25515,21 @@ msgid "" "routing)." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:316 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:317 msgid "" "HTTP status code [code]401 Unauthorized[/code]. Credentials required. The " "request has not been applied because it lacks valid authentication " "credentials for the target resource." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:319 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:320 msgid "" "HTTP status code [code]402 Payment Required[/code]. This response code is " "reserved for future use. Initial aim for creating this code was using it for " "digital payment systems, however this is not currently used." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:322 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:323 msgid "" "HTTP status code [code]403 Forbidden[/code]. The client does not have access " "rights to the content, i.e. they are unauthorized, so server is rejecting to " @@ -24506,7 +25537,7 @@ msgid "" "known to the server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:325 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:326 msgid "" "HTTP status code [code]404 Not Found[/code]. The server can not find " "requested resource. Either the URL is not recognized or the endpoint is " @@ -24514,7 +25545,7 @@ msgid "" "403 to hide existence of a resource if the client is not authorized." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:328 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:329 msgid "" "HTTP status code [code]405 Method Not Allowed[/code]. The request's HTTP " "method is known by the server but has been disabled and cannot be used. For " @@ -24522,7 +25553,7 @@ msgid "" "GET and HEAD, must never be disabled and should not return this error code." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:331 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:332 msgid "" "HTTP status code [code]406 Not Acceptable[/code]. The target resource does " "not have a current representation that would be acceptable to the user " @@ -24530,21 +25561,21 @@ msgid "" "request. Used when negotiation content." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:334 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:335 msgid "" "HTTP status code [code]407 Proxy Authentication Required[/code]. Similar to " "401 Unauthorized, but it indicates that the client needs to authenticate " "itself in order to use a proxy." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:337 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:338 msgid "" "HTTP status code [code]408 Request Timeout[/code]. The server did not " "receive a complete request message within the time that it was prepared to " "wait." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:340 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:341 msgid "" "HTTP status code [code]409 Conflict[/code]. The request could not be " "completed due to a conflict with the current state of the target resource. " @@ -24552,47 +25583,47 @@ msgid "" "conflict and resubmit the request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:343 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:344 msgid "" "HTTP status code [code]410 Gone[/code]. The target resource is no longer " "available at the origin server and this condition is likely permanent." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:346 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:347 msgid "" "HTTP status code [code]411 Length Required[/code]. The server refuses to " "accept the request without a defined Content-Length header." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:349 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:350 msgid "" "HTTP status code [code]412 Precondition Failed[/code]. One or more " "conditions given in the request header fields evaluated to [code]false[/" "code] when tested on the server." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:352 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:353 msgid "" "HTTP status code [code]413 Entity Too Large[/code]. The server is refusing " "to process a request because the request payload is larger than the server " "is willing or able to process." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:355 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:356 msgid "" "HTTP status code [code]414 Request-URI Too Long[/code]. The server is " "refusing to service the request because the request-target is longer than " "the server is willing to interpret." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:358 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:359 msgid "" "HTTP status code [code]415 Unsupported Media Type[/code]. The origin server " "is refusing to service the request because the payload is in a format not " "supported by this method on the target resource." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:361 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:362 msgid "" "HTTP status code [code]416 Requested Range Not Satisfiable[/code]. None of " "the ranges in the request's Range header field overlap the current extent of " @@ -24600,21 +25631,21 @@ msgid "" "to invalid ranges or an excessive request of small or overlapping ranges." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:364 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:365 msgid "" "HTTP status code [code]417 Expectation Failed[/code]. The expectation given " "in the request's Expect header field could not be met by at least one of the " "inbound servers." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:367 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:368 msgid "" "HTTP status code [code]418 I'm A Teapot[/code]. Any attempt to brew coffee " "with a teapot should result in the error code \"418 I'm a teapot\". The " "resulting entity body MAY be short and stout." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:370 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:371 msgid "" "HTTP status code [code]421 Misdirected Request[/code]. The request was " "directed at a server that is not able to produce a response. This can be " @@ -24622,7 +25653,7 @@ msgid "" "combination of scheme and authority that are included in the request URI." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:373 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:374 msgid "" "HTTP status code [code]422 Unprocessable Entity[/code] (WebDAV). The server " "understands the content type of the request entity (hence a 415 Unsupported " @@ -24631,40 +25662,40 @@ msgid "" "was unable to process the contained instructions." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:376 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:377 msgid "" "HTTP status code [code]423 Locked[/code] (WebDAV). The source or destination " "resource of a method is locked." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:379 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:380 msgid "" "HTTP status code [code]424 Failed Dependency[/code] (WebDAV). The method " "could not be performed on the resource because the requested action depended " "on another action and that action failed." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:382 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:383 msgid "" "HTTP status code [code]426 Upgrade Required[/code]. The server refuses to " "perform the request using the current protocol but might be willing to do so " "after the client upgrades to a different protocol." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:385 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:386 msgid "" "HTTP status code [code]428 Precondition Required[/code]. The origin server " "requires the request to be conditional." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:388 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:389 msgid "" "HTTP status code [code]429 Too Many Requests[/code]. The user has sent too " "many requests in a given amount of time (see \"rate limiting\"). Back off " "and increase time between requests or try again later." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:391 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:392 msgid "" "HTTP status code [code]431 Request Header Fields Too Large[/code]. The " "server is unwilling to process the request because its header fields are too " @@ -24672,27 +25703,27 @@ msgid "" "header fields." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:394 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:395 msgid "" "HTTP status code [code]451 Response Unavailable For Legal Reasons[/code]. " "The server is denying access to the resource as a consequence of a legal " "demand." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:397 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:398 msgid "" "HTTP status code [code]500 Internal Server Error[/code]. The server " "encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the " "request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:400 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:401 msgid "" "HTTP status code [code]501 Not Implemented[/code]. The server does not " "support the functionality required to fulfill the request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:403 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:404 msgid "" "HTTP status code [code]502 Bad Gateway[/code]. The server, while acting as a " "gateway or proxy, received an invalid response from an inbound server it " @@ -24700,7 +25731,7 @@ msgid "" "balancers or proxies." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:406 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:407 msgid "" "HTTP status code [code]503 Service Unavailable[/code]. The server is " "currently unable to handle the request due to a temporary overload or " @@ -24708,7 +25739,7 @@ msgid "" "again later." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:409 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:410 msgid "" "HTTP status code [code]504 Gateway Timeout[/code]. The server, while acting " "as a gateway or proxy, did not receive a timely response from an upstream " @@ -24716,14 +25747,14 @@ msgid "" "returned by load balancers or proxies." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:412 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:413 msgid "" "HTTP status code [code]505 HTTP Version Not Supported[/code]. The server " "does not support, or refuses to support, the major version of HTTP that was " "used in the request message." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:415 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:416 msgid "" "HTTP status code [code]506 Variant Also Negotiates[/code]. The server has an " "internal configuration error: the chosen variant resource is configured to " @@ -24731,14 +25762,14 @@ msgid "" "proper end point in the negotiation process." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:418 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:419 msgid "" "HTTP status code [code]507 Insufficient Storage[/code]. The method could not " "be performed on the resource because the server is unable to store the " "representation needed to successfully complete the request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:421 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:422 msgid "" "HTTP status code [code]508 Loop Detected[/code]. The server terminated an " "operation because it encountered an infinite loop while processing a request " @@ -24746,14 +25777,14 @@ msgid "" "failed." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:424 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:425 msgid "" "HTTP status code [code]510 Not Extended[/code]. The policy for accessing the " "resource has not been met in the request. The server should send back all " "the information necessary for the client to issue an extended request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPClient.xml:427 +#: doc/classes/HTTPClient.xml:428 msgid "" "HTTP status code [code]511 Network Authentication Required[/code]. The " "client needs to authenticate to gain network access." @@ -24779,12 +25810,21 @@ msgid "" " http_request.connect(\"request_completed\", self, " "\"_http_request_completed\")\n" "\n" -" # Perform the HTTP request. The URL below returns some JSON as of " -"writing.\n" +" # Perform a GET request. The URL below returns JSON as of writing.\n" " var error = http_request.request(\"https://httpbin.org/get\")\n" " if error != OK:\n" " push_error(\"An error occurred in the HTTP request.\")\n" "\n" +" # Perform a POST request. The URL below returns JSON as of writing.\n" +" # Note: Don't make simultaneous requests using a single HTTPRequest " +"node.\n" +" # The snippet below is provided for reference only.\n" +" var body = {\"name\": \"Godette\"}\n" +" var error = http_request.request(\"https://httpbin.org/post\", [], true, " +"HTTPClient.METHOD_POST, body)\n" +" if error != OK:\n" +" push_error(\"An error occurred in the HTTP request.\")\n" +"\n" "\n" "# Called when the HTTP request is completed.\n" "func _http_request_completed(result, response_code, headers, body):\n" @@ -24824,20 +25864,26 @@ msgid "" " var texture_rect = TextureRect.new()\n" " add_child(texture_rect)\n" " texture_rect.texture = texture\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] When performing HTTP requests from a project exported to HTML5, " +"keep in mind the remote server may not allow requests from foreign origins " +"due to [url=https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS]CORS[/" +"url]. If you host the server in question, you should modify its backend to " +"allow requests from foreign origins by adding the [code]Access-Control-Allow-" +"Origin: *[/code] HTTP header." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:61 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:70 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/networking/" "http_request_class.html" msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:69 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:78 msgid "Cancels the current request." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:76 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:85 msgid "" "Returns the response body length.\n" "[b]Note:[/b] Some Web servers may not send a body length. In this case, the " @@ -24845,17 +25891,17 @@ msgid "" "the body length will also be [code]-1[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:84 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:93 msgid "Returns the amount of bytes this HTTPRequest downloaded." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:91 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:100 msgid "" "Returns the current status of the underlying [HTTPClient]. See [enum " "HTTPClient.Status]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:108 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:117 msgid "" "Creates request on the underlying [HTTPClient]. If there is no configuration " "errors, it tries to connect using [method HTTPClient.connect_to_host] and " @@ -24868,11 +25914,11 @@ msgid "" "connect to host." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:115 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:124 msgid "Maximum allowed size for response bodies." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:118 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:127 msgid "" "The size of the buffer used and maximum bytes to read per iteration. See " "[member HTTPClient.read_chunk_size].\n" @@ -24880,63 +25926,63 @@ msgid "" "files to achieve better speeds at the cost of memory." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:122 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:131 msgid "The file to download into. Will output any received file into it." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:125 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:134 msgid "Maximum number of allowed redirects." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:130 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:139 msgid "If [code]true[/code], multithreading is used to improve performance." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:144 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:153 msgid "Emitted when a request is completed." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:150 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:159 msgid "Request successful." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:155 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:164 msgid "Request failed while connecting." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:158 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:167 msgid "Request failed while resolving." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:161 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:170 msgid "Request failed due to connection (read/write) error." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:164 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:173 msgid "Request failed on SSL handshake." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:167 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:176 msgid "Request does not have a response (yet)." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:170 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:179 msgid "Request exceeded its maximum size limit, see [member body_size_limit]." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:173 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:182 msgid "Request failed (currently unused)." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:176 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:185 msgid "HTTPRequest couldn't open the download file." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:179 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:188 msgid "HTTPRequest couldn't write to the download file." msgstr "" -#: doc/classes/HTTPRequest.xml:182 +#: doc/classes/HTTPRequest.xml:191 msgid "Request reached its maximum redirect limit, see [member max_redirects]." msgstr "" @@ -25160,42 +26206,46 @@ msgid "Loads an image from the binary contents of a PNG file." msgstr "" #: doc/classes/Image.xml:373 +msgid "Loads an image from the binary contents of a TGA file." +msgstr "" + +#: doc/classes/Image.xml:382 msgid "Loads an image from the binary contents of a WebP file." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:380 +#: doc/classes/Image.xml:389 msgid "" "Converts the image's data to represent coordinates on a 3D plane. This is " "used when the image represents a normalmap. A normalmap can add lots of " "detail to a 3D surface without increasing the polygon count." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:387 +#: doc/classes/Image.xml:396 msgid "" "Multiplies color values with alpha values. Resulting color values for a " "pixel are [code](color * alpha)/256[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:400 +#: doc/classes/Image.xml:409 msgid "" "Resizes the image to the given [code]width[/code] and [code]height[/code]. " "New pixels are calculated using [code]interpolation[/code]. See " "[code]interpolation[/code] constants." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:409 +#: doc/classes/Image.xml:418 msgid "" "Resizes the image to the nearest power of 2 for the width and height. If " "[code]square[/code] is [code]true[/code] then set width and height to be the " "same." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:416 +#: doc/classes/Image.xml:425 msgid "" "Converts a standard RGBE (Red Green Blue Exponent) image to an sRGB image." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:427 +#: doc/classes/Image.xml:436 msgid "" "Saves the image as an EXR file to [code]path[/code]. If [code]grayscale[/" "code] is [code]true[/code] and the image has only one channel, it will be " @@ -25204,11 +26254,11 @@ msgid "" "TinyEXR module." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:436 +#: doc/classes/Image.xml:445 msgid "Saves the image as a PNG file to [code]path[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:455 +#: doc/classes/Image.xml:464 msgid "" "Sets the [Color] of the pixel at [code](x, y)[/code]. Example:\n" "[codeblock]\n" @@ -25218,7 +26268,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:471 +#: doc/classes/Image.xml:480 msgid "" "Sets the [Color] of the pixel at [code](dst.x, dst.y)[/code]. Note that the " "[code]dst[/code] values must be integers. Example:\n" @@ -25229,51 +26279,51 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:483 +#: doc/classes/Image.xml:492 msgid "Shrinks the image by a factor of 2." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:490 +#: doc/classes/Image.xml:499 msgid "Converts the raw data from the sRGB colorspace to a linear scale." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:496 +#: doc/classes/Image.xml:505 msgid "" "Holds all of the image's color data in a given format. See [enum Format] " "constants." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:501 +#: doc/classes/Image.xml:510 msgid "The maximal width allowed for [Image] resources." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:504 +#: doc/classes/Image.xml:513 msgid "The maximal height allowed for [Image] resources." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:507 +#: doc/classes/Image.xml:516 msgid "Texture format with a single 8-bit depth representing luminance." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:510 +#: doc/classes/Image.xml:519 msgid "" "OpenGL texture format with two values, luminance and alpha each stored with " "8 bits." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:513 +#: doc/classes/Image.xml:522 msgid "" "OpenGL texture format [code]RED[/code] with a single component and a " "bitdepth of 8." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:516 +#: doc/classes/Image.xml:525 msgid "" "OpenGL texture format [code]RG[/code] with two components and a bitdepth of " "8 for each." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:519 +#: doc/classes/Image.xml:528 msgid "" "OpenGL texture format [code]RGB[/code] with three components, each with a " "bitdepth of 8.\n" @@ -25281,7 +26331,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:523 +#: doc/classes/Image.xml:532 msgid "" "OpenGL texture format [code]RGBA[/code] with four components, each with a " "bitdepth of 8.\n" @@ -25289,67 +26339,67 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:527 +#: doc/classes/Image.xml:536 msgid "" "OpenGL texture format [code]RGBA[/code] with four components, each with a " "bitdepth of 4." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:532 +#: doc/classes/Image.xml:541 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_R32F[/code] where there's one component, a 32-" "bit floating-point value." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:535 +#: doc/classes/Image.xml:544 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RG32F[/code] where there are two components, " "each a 32-bit floating-point values." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:538 +#: doc/classes/Image.xml:547 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RGB32F[/code] where there are three " "components, each a 32-bit floating-point values." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:541 +#: doc/classes/Image.xml:550 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RGBA32F[/code] where there are four " "components, each a 32-bit floating-point values." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:544 +#: doc/classes/Image.xml:553 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_R32F[/code] where there's one component, a 16-" "bit \"half-precision\" floating-point value." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:547 +#: doc/classes/Image.xml:556 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RG32F[/code] where there are two components, " "each a 16-bit \"half-precision\" floating-point value." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:550 +#: doc/classes/Image.xml:559 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RGB32F[/code] where there are three " "components, each a 16-bit \"half-precision\" floating-point value." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:553 +#: doc/classes/Image.xml:562 msgid "" "OpenGL texture format [code]GL_RGBA32F[/code] where there are four " "components, each a 16-bit \"half-precision\" floating-point value." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:556 +#: doc/classes/Image.xml:565 msgid "" "A special OpenGL texture format where the three color components have 9 bits " "of precision and all three share a single 5-bit exponent." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:559 +#: doc/classes/Image.xml:568 msgid "" "The [url=https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression]S3TC[/url] " "texture format that uses Block Compression 1, and is the smallest variation " @@ -25359,7 +26409,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:563 +#: doc/classes/Image.xml:572 msgid "" "The [url=https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression]S3TC[/url] " "texture format that uses Block Compression 2, and color data is interpreted " @@ -25369,7 +26419,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:567 +#: doc/classes/Image.xml:576 msgid "" "The [url=https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression]S3TC[/url] " "texture format also known as Block Compression 3 or BC3 that contains 64 " @@ -25380,7 +26430,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:571 +#: doc/classes/Image.xml:580 msgid "" "Texture format that uses [url=https://www.khronos.org/opengl/wiki/" "Red_Green_Texture_Compression]Red Green Texture Compression[/url], " @@ -25388,7 +26438,7 @@ msgid "" "DXT5 uses for the alpha channel." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:574 +#: doc/classes/Image.xml:583 msgid "" "Texture format that uses [url=https://www.khronos.org/opengl/wiki/" "Red_Green_Texture_Compression]Red Green Texture Compression[/url], " @@ -25396,7 +26446,7 @@ msgid "" "algorithm that DXT5 uses for the alpha channel." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:577 +#: doc/classes/Image.xml:586 msgid "" "Texture format that uses [url=https://www.khronos.org/opengl/wiki/" "BPTC_Texture_Compression]BPTC[/url] compression with unsigned normalized " @@ -25405,21 +26455,21 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:581 +#: doc/classes/Image.xml:590 msgid "" "Texture format that uses [url=https://www.khronos.org/opengl/wiki/" "BPTC_Texture_Compression]BPTC[/url] compression with signed floating-point " "RGB components." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:584 +#: doc/classes/Image.xml:593 msgid "" "Texture format that uses [url=https://www.khronos.org/opengl/wiki/" "BPTC_Texture_Compression]BPTC[/url] compression with unsigned floating-point " "RGB components." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:587 +#: doc/classes/Image.xml:596 msgid "" "Texture format used on PowerVR-supported mobile platforms, uses 2-bit color " "depth with no alpha. More information can be found [url=https://en.wikipedia." @@ -25428,25 +26478,25 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:591 +#: doc/classes/Image.xml:600 msgid "" "Same as [url=https://en.wikipedia.org/wiki/PVRTC]PVRTC2[/url], but with an " "alpha component." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:594 +#: doc/classes/Image.xml:603 msgid "" "Similar to [url=https://en.wikipedia.org/wiki/PVRTC]PVRTC2[/url], but with 4-" "bit color depth and no alpha." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:597 +#: doc/classes/Image.xml:606 msgid "" "Same as [url=https://en.wikipedia.org/wiki/PVRTC]PVRTC4[/url], but with an " "alpha component." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:600 +#: doc/classes/Image.xml:609 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC1]Ericsson Texture Compression format 1[/" @@ -25454,7 +26504,7 @@ msgid "" "standard. This format cannot store an alpha channel." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:603 +#: doc/classes/Image.xml:612 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25462,7 +26512,7 @@ msgid "" "unsigned data." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:606 +#: doc/classes/Image.xml:615 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25470,7 +26520,7 @@ msgid "" "channel of signed data." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:609 +#: doc/classes/Image.xml:618 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25478,7 +26528,7 @@ msgid "" "of unsigned data." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:612 +#: doc/classes/Image.xml:621 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25486,7 +26536,7 @@ msgid "" "channels of signed data." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:615 +#: doc/classes/Image.xml:624 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25496,7 +26546,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:619 +#: doc/classes/Image.xml:628 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25506,7 +26556,7 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:623 +#: doc/classes/Image.xml:632 msgid "" "[url=https://en.wikipedia.org/wiki/" "Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Ericsson Texture Compression " @@ -25517,31 +26567,31 @@ msgid "" "conversion is performed." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:631 +#: doc/classes/Image.xml:640 msgid "Represents the size of the [enum Format] enum." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:634 +#: doc/classes/Image.xml:643 msgid "" "Performs nearest-neighbor interpolation. If the image is resized, it will be " "pixelated." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:637 +#: doc/classes/Image.xml:646 msgid "" "Performs bilinear interpolation. If the image is resized, it will be blurry. " "This mode is faster than [constant INTERPOLATE_CUBIC], but it results in " "lower quality." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:640 +#: doc/classes/Image.xml:649 msgid "" "Performs cubic interpolation. If the image is resized, it will be blurry. " "This mode often gives better results compared to [constant " "INTERPOLATE_BILINEAR], at the cost of being slower." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:643 +#: doc/classes/Image.xml:652 msgid "" "Performs bilinear separately on the two most-suited mipmap levels, then " "linearly interpolates between them.\n" @@ -25556,55 +26606,55 @@ msgid "" "a new set will be generated for the resulting image." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:650 +#: doc/classes/Image.xml:659 msgid "" "Performs Lanczos interpolation. This is the slowest image resizing mode, but " "it typically gives the best results, especially when downscalng images." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:653 +#: doc/classes/Image.xml:662 msgid "Image does not have alpha." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:656 +#: doc/classes/Image.xml:665 msgid "Image stores alpha in a single bit." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:659 +#: doc/classes/Image.xml:668 msgid "Image uses alpha." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:662 +#: doc/classes/Image.xml:671 msgid "Use S3TC compression." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:665 +#: doc/classes/Image.xml:674 msgid "Use PVRTC2 compression." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:668 +#: doc/classes/Image.xml:677 msgid "Use PVRTC4 compression." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:671 +#: doc/classes/Image.xml:680 msgid "Use ETC compression." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:674 +#: doc/classes/Image.xml:683 msgid "Use ETC2 compression." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:689 +#: doc/classes/Image.xml:698 msgid "" "Source texture (before compression) is a regular texture. Default for all " "textures." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:692 +#: doc/classes/Image.xml:701 msgid "Source texture (before compression) is in sRGB space." msgstr "" -#: doc/classes/Image.xml:695 +#: doc/classes/Image.xml:704 msgid "" "Source texture (before compression) is a normal texture (e.g. it can be " "compressed into two channels)." @@ -26423,7 +27473,7 @@ msgid "Contains mouse click information. See [method Node._input]." msgstr "" #: doc/classes/InputEventMouseButton.xml:10 -#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:10 +#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:11 msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/inputs/" "mouse_and_input_coordinates.html" @@ -26460,29 +27510,36 @@ msgstr "" #: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:7 msgid "" "Contains mouse and pen motion information. Supports relative, absolute " -"positions and speed. See [method Node._input]." +"positions and speed. See [method Node._input].\n" +"[b]Note:[/b] By default, this event is only emitted once per frame rendered " +"at most. If you need more precise input reporting, call [method Input." +"set_use_accumulated_input] with [code]false[/code] to make events emitted as " +"often as possible. If you use InputEventMouseMotion to draw lines, consider " +"implementing [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bresenham" +"%27s_line_algorithm]Bresenham's line algorithm[/url] as well to avoid " +"visible gaps in lines if the user is moving the mouse quickly." msgstr "" -#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:16 +#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:17 msgid "" "Represents the pressure the user puts on the pen. Ranges from [code]0.0[/" "code] to [code]1.0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:19 +#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:20 msgid "" "The mouse position relative to the previous position (position at the last " -"frame). \n" +"frame).\n" "[b]Note:[/b] Since [InputEventMouseMotion] is only emitted when the mouse " "moves, the last event won't have a relative position of [code]Vector2(0, 0)[/" "code] when the user stops moving the mouse." msgstr "" -#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:23 +#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:24 msgid "The mouse speed in pixels per second." msgstr "" -#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:26 +#: doc/classes/InputEventMouseMotion.xml:27 msgid "" "Represents the angles of tilt of the pen. Positive X-coordinate value " "indicates a tilt to the right. Positive Y-coordinate value indicates a tilt " @@ -27372,14 +28429,17 @@ msgstr "" #: doc/classes/JSON.xml:18 msgid "" -"Parses a JSON encoded string and returns a [JSONParseResult] containing the " +"Parses a JSON-encoded string and returns a [JSONParseResult] containing the " "result." msgstr "" #: doc/classes/JSON.xml:31 msgid "" "Converts a [Variant] var to JSON text and returns the result. Useful for " -"serializing data to store or send over the network." +"serializing data to store or send over the network.\n" +"[b]Note:[/b] The JSON specification does not define integer or float types, " +"but only a [i]number[/i] type. Therefore, converting a Variant to JSON text " +"will convert all numerical values to [float] types." msgstr "" #: doc/classes/JSONParseResult.xml:4 @@ -27402,26 +28462,27 @@ msgstr "" #: doc/classes/JSONParseResult.xml:18 msgid "" -"The line number where the error occurred if JSON source was not successfully " -"parsed." +"The line number where the error occurred if the JSON source was not " +"successfully parsed." msgstr "" #: doc/classes/JSONParseResult.xml:21 msgid "" -"The error message if JSON source was not successfully parsed. See the [enum " -"Error] constants." +"The error message if the JSON source was not successfully parsed. See the " +"[enum Error] constants." msgstr "" #: doc/classes/JSONParseResult.xml:24 +#, fuzzy msgid "" "A [Variant] containing the parsed JSON. Use [method @GDScript.typeof] or the " "[code]is[/code] keyword to check if it is what you expect. For example, if " "the JSON source starts with curly braces ([code]{}[/code]), a [Dictionary] " -"will be returned. If the JSON source starts with braces ([code][][/code]), " +"will be returned. If the JSON source starts with brackets ([code][][/code]), " "an [Array] will be returned.\n" "[b]Note:[/b] The JSON specification does not define integer or float types, " -"but only a number type. Therefore, parsing a JSON text will convert all " -"numerical values to float types.\n" +"but only a [i]number[/i] type. Therefore, parsing a JSON text will convert " +"all numerical values to [float] types.\n" "[b]Note:[/b] JSON objects do not preserve key order like Godot dictionaries, " "thus, you should not rely on keys being in a certain order if a dictionary " "is constructed from JSON. In contrast, JSON arrays retain the order of their " @@ -27431,9 +28492,24 @@ msgid "" "if typeof(p.result) == TYPE_ARRAY:\n" " print(p.result[0]) # Prints \"hello\"\n" "else:\n" -" print(\"unexpected results\")\n" +" push_error(\"Unexpected results.\")\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"JSONテキストをパースしてVariantにします (正しいかどうかは [method typeof] で" +"確認してください)。\n" +"JSONの規格で定義されているのは数値型のみで、整数型と浮動小数点数型は無いので" +"気をつけてください。そのため、JSONテキストをパースする際は、すべての数値型は " +"[float] 型に変換されます。\n" +"Godotの辞書と異なり、JSONオブジェクトはキーの順序を保持しないので、JSONから作" +"成された辞書のキー順序は信頼してはいけません。その一方でJSONの配列は、要素の" +"順序を維持します:\n" +"[codeblock]\n" +"p = parse_json('[\"a\", \"b\", \"c\"]')\n" +"if typeof(p) == TYPE_ARRAY:\n" +" print(p[0]) # a と表示\n" +"else:\n" +" print(\"想定外の結果\")\n" +"[/codeblock]" #: doc/classes/KinematicBody2D.xml:4 msgid "Kinematic body 2D node." @@ -27547,7 +28623,7 @@ msgid "" "simulation will run at an incorrect speed.\n" "[code]linear_velocity[/code] is the velocity vector in pixels per second. " "Unlike in [method move_and_collide], you should [i]not[/i] multiply it by " -"[code]delta[/code] — the physics engine handles applying the velocity. \n" +"[code]delta[/code] — the physics engine handles applying the velocity.\n" "[code]up_direction[/code] is the up direction, used to determine what is a " "wall and what is a floor or a ceiling. If set to the default value of " "[code]Vector2(0, 0)[/code], everything is considered a wall. This is useful " @@ -27663,7 +28739,7 @@ msgid "" "[code]linear_velocity[/code] is the velocity vector (typically meters per " "second). Unlike in [method move_and_collide], you should [i]not[/i] multiply " "it by [code]delta[/code] — the physics engine handles applying the " -"velocity. \n" +"velocity.\n" "[code]up_direction[/code] is the up direction, used to determine what is a " "wall and what is a floor or a ceiling. If set to the default value of " "[code]Vector3(0, 0, 0)[/code], everything is considered a wall.\n" @@ -28392,17 +29468,6 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Hiding a light does [i]not[/i] affect baking." msgstr "" -#: doc/classes/Light3D.xml:152 -msgid "Only indirect lighting will be baked (default)." -msgstr "" - -#: doc/classes/Light3D.xml:155 -msgid "" -"Both direct and indirect light will be baked.\n" -"[b]Note:[/b] You should hide the light if you don't want it to appear twice " -"(dynamic and baked)." -msgstr "" - #: doc/classes/LightOccluder2D.xml:4 msgid "Occludes light cast by a Light2D, casting shadows." msgstr "" @@ -28681,136 +29746,142 @@ msgstr "" msgid "Text alignment as defined in the [enum Align] enum." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:120 doc/classes/TextEdit.xml:406 +#: doc/classes/LineEdit.xml:120 doc/classes/TextEdit.xml:358 msgid "If [code]true[/code], the caret (visual cursor) blinks." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:123 doc/classes/TextEdit.xml:409 +#: doc/classes/LineEdit.xml:123 doc/classes/TextEdit.xml:361 msgid "Duration (in seconds) of a caret's blinking cycle." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:126 +#: doc/classes/LineEdit.xml:128 msgid "" "The cursor's position inside the [LineEdit]. When set, the text may scroll " "to accommodate it." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:129 +#: doc/classes/LineEdit.xml:131 msgid "" "If [code]true[/code], the [LineEdit] will show a clear button if [code]text[/" "code] is not empty, which can be used to clear the text quickly." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:132 +#: doc/classes/LineEdit.xml:134 msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:135 +#: doc/classes/LineEdit.xml:137 msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " "be added." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:138 +#: doc/classes/LineEdit.xml:140 msgid "" "If [code]true[/code], the [LineEdit] width will increase to stay longer than " "the [member text]. It will [b]not[/b] compress if the [member text] is " "shortened." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:142 +#: doc/classes/LineEdit.xml:144 msgid "" "Maximum amount of characters that can be entered inside the [LineEdit]. If " "[code]0[/code], there is no limit." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:146 +#: doc/classes/LineEdit.xml:148 msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:149 +#: doc/classes/LineEdit.xml:151 msgid "" "Text shown when the [LineEdit] is empty. It is [b]not[/b] the [LineEdit]'s " "default value (see [member text])." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:152 +#: doc/classes/LineEdit.xml:154 msgid "" "Sets the icon that will appear in the right end of the [LineEdit] if there's " "no [member text], or always, if [member clear_button_enabled] is set to " "[code]false[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:155 +#: doc/classes/LineEdit.xml:157 msgid "" "If [code]true[/code], every character is replaced with the secret character " "(see [member secret_character])." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:158 +#: doc/classes/LineEdit.xml:160 msgid "" "The character to use to mask secret input (defaults to \"*\"). Only a single " "character can be used as the secret character." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:161 +#: doc/classes/LineEdit.xml:163 msgid "" "If [code]false[/code], it's impossible to select the text using mouse nor " "keyboard." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:164 +#: doc/classes/LineEdit.xml:166 msgid "If [code]false[/code], using shortcuts will be disabled." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:167 +#: doc/classes/LineEdit.xml:169 msgid "" "String value of the [LineEdit].\n" "[b]Note:[/b] Changing text using this property won't emit the [signal " "text_changed] signal." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:174 +#: doc/classes/LineEdit.xml:173 doc/classes/TextEdit.xml:434 +msgid "" +"If [code]true[/code], the native virtual keyboard is shown when focused on " +"platforms that support it." +msgstr "" + +#: doc/classes/LineEdit.xml:179 msgid "" "Emitted when trying to append text that would overflow the [member " "max_length]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:181 doc/classes/TextEdit.xml:525 +#: doc/classes/LineEdit.xml:186 doc/classes/TextEdit.xml:490 msgid "Emitted when the text changes." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:188 +#: doc/classes/LineEdit.xml:193 msgid "Emitted when the user presses [constant KEY_ENTER] on the [LineEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:194 +#: doc/classes/LineEdit.xml:199 msgid "Aligns the text on the left-hand side of the [LineEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:197 +#: doc/classes/LineEdit.xml:202 msgid "Centers the text in the middle of the [LineEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:200 +#: doc/classes/LineEdit.xml:205 msgid "Aligns the text on the right-hand side of the [LineEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:203 +#: doc/classes/LineEdit.xml:208 msgid "Stretches whitespaces to fit the [LineEdit]'s width." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:206 doc/classes/TextEdit.xml:540 +#: doc/classes/LineEdit.xml:211 doc/classes/TextEdit.xml:505 msgid "Cuts (copies and clears) the selected text." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:209 doc/classes/TextEdit.xml:543 +#: doc/classes/LineEdit.xml:214 doc/classes/TextEdit.xml:508 msgid "Copies the selected text." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:212 +#: doc/classes/LineEdit.xml:217 msgid "" "Pastes the clipboard text over the selected text (or at the cursor's " "position).\n" @@ -28818,80 +29889,80 @@ msgid "" "clipboard via [method String.strip_escapes]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:216 +#: doc/classes/LineEdit.xml:221 msgid "Erases the whole [LineEdit] text." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:219 +#: doc/classes/LineEdit.xml:224 msgid "Selects the whole [LineEdit] text." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:222 doc/classes/TextEdit.xml:555 +#: doc/classes/LineEdit.xml:227 doc/classes/TextEdit.xml:520 msgid "Undoes the previous action." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:225 +#: doc/classes/LineEdit.xml:230 msgid "Reverse the last undo action." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:228 doc/classes/TextEdit.xml:561 +#: doc/classes/LineEdit.xml:233 doc/classes/TextEdit.xml:526 msgid "Represents the size of the [enum MenuItems] enum." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:233 +#: doc/classes/LineEdit.xml:238 msgid "Texture for the clear button. See [member clear_button_enabled]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:236 +#: doc/classes/LineEdit.xml:241 msgid "Color used as default tint for the clear button." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:239 +#: doc/classes/LineEdit.xml:244 msgid "Color used for the clear button when it's pressed." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:242 +#: doc/classes/LineEdit.xml:247 msgid "Color of the [LineEdit]'s visual cursor (caret)." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:245 +#: doc/classes/LineEdit.xml:250 msgid "Background used when [LineEdit] has GUI focus." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:248 +#: doc/classes/LineEdit.xml:253 msgid "Font used for the text." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:251 +#: doc/classes/LineEdit.xml:256 msgid "Default font color." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:254 +#: doc/classes/LineEdit.xml:259 msgid "Font color for selected text (inside the selection rectangle)." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:257 +#: doc/classes/LineEdit.xml:262 msgid "Font color when editing is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:260 +#: doc/classes/LineEdit.xml:265 msgid "" "Minimum horizontal space for the text (not counting the clear button and " "content margins). This value is measured in count of space characters (i.e. " "this amount of space characters can be displayed without scrolling)." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:263 +#: doc/classes/LineEdit.xml:268 msgid "Default background for the [LineEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:266 +#: doc/classes/LineEdit.xml:271 msgid "" "Background used when [LineEdit] is in read-only mode ([member editable] is " "set to [code]false[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml:269 +#: doc/classes/LineEdit.xml:274 msgid "Color of the selection rectangle." msgstr "" @@ -29109,14 +30180,14 @@ msgstr "" msgid "Emitted when a user responds to a permission request." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:127 doc/classes/Node.xml:948 +#: doc/classes/MainLoop.xml:127 doc/classes/Node.xml:946 msgid "" "Notification received from the OS when the application is exceeding its " "allocated memory.\n" "Specific to the iOS platform." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:131 doc/classes/Node.xml:952 +#: doc/classes/MainLoop.xml:131 doc/classes/Node.xml:950 msgid "" "Notification received when translations may have changed. Can be triggered " "by the user changing the locale. Can be used to respond to language changes, " @@ -29124,39 +30195,55 @@ msgid "" "the built-in translation support, like [method Object.tr]." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:134 doc/classes/Node.xml:955 +#: doc/classes/MainLoop.xml:134 doc/classes/Node.xml:953 msgid "" "Notification received from the OS when a request for \"About\" information " "is sent.\n" "Specific to the macOS platform." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:138 doc/classes/Node.xml:959 +#: doc/classes/MainLoop.xml:138 doc/classes/Node.xml:957 msgid "" "Notification received from Godot's crash handler when the engine is about to " "crash.\n" "Implemented on desktop platforms if the crash handler is enabled." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:142 doc/classes/Node.xml:963 +#: doc/classes/MainLoop.xml:142 doc/classes/Node.xml:961 msgid "" "Notification received from the OS when an update of the Input Method Engine " "occurs (e.g. change of IME cursor position or composition string).\n" "Specific to the macOS platform." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:146 doc/classes/Node.xml:967 +#: doc/classes/MainLoop.xml:146 doc/classes/Node.xml:965 msgid "" -"Notification received from the OS when the app is resumed.\n" +"Notification received from the OS when the application is resumed.\n" "Specific to the Android platform." msgstr "" -#: doc/classes/MainLoop.xml:150 doc/classes/Node.xml:971 +#: doc/classes/MainLoop.xml:150 doc/classes/Node.xml:969 msgid "" -"Notification received from the OS when the app is paused.\n" +"Notification received from the OS when the application is paused.\n" "Specific to the Android platform." msgstr "" +#: doc/classes/MainLoop.xml:154 doc/classes/Node.xml:973 +msgid "" +"Notification received from the OS when the application is focused, i.e. when " +"changing the focus from the OS desktop or a thirdparty application to any " +"open window of the Godot instance.\n" +"Implemented on desktop platforms." +msgstr "" + +#: doc/classes/MainLoop.xml:158 doc/classes/Node.xml:977 +msgid "" +"Notification received from the OS when the application is defocused, i.e. " +"when changing the focus from any open window of the Godot instance to the OS " +"desktop or a thirdparty application.\n" +"Implemented on desktop platforms." +msgstr "" + #: doc/classes/MarginContainer.xml:4 msgid "Simple margin container." msgstr "" @@ -29464,11 +30551,11 @@ msgstr "" msgid "Render array as triangle strips." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:126 doc/classes/RenderingServer.xml:3189 +#: doc/classes/Mesh.xml:126 doc/classes/RenderingServer.xml:3185 msgid "Blend shapes are normalized." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:129 doc/classes/RenderingServer.xml:3192 +#: doc/classes/Mesh.xml:129 doc/classes/RenderingServer.xml:3188 msgid "Blend shapes are relative to base weight." msgstr "" @@ -29510,37 +30597,37 @@ msgstr "" msgid "Mesh array uses indices." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:159 doc/classes/RenderingServer.xml:3145 +#: doc/classes/Mesh.xml:159 doc/classes/RenderingServer.xml:3141 msgid "Flag used to mark a compressed (half float) normal array." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:162 doc/classes/RenderingServer.xml:3148 +#: doc/classes/Mesh.xml:162 doc/classes/RenderingServer.xml:3144 msgid "Flag used to mark a compressed (half float) tangent array." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:165 doc/classes/RenderingServer.xml:3151 +#: doc/classes/Mesh.xml:165 doc/classes/RenderingServer.xml:3147 msgid "Flag used to mark a compressed (half float) color array." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:168 doc/classes/RenderingServer.xml:3154 +#: doc/classes/Mesh.xml:168 doc/classes/RenderingServer.xml:3150 msgid "Flag used to mark a compressed (half float) UV coordinates array." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:171 doc/classes/RenderingServer.xml:3157 +#: doc/classes/Mesh.xml:171 doc/classes/RenderingServer.xml:3153 msgid "" "Flag used to mark a compressed (half float) UV coordinates array for the " "second UV coordinates." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:174 doc/classes/RenderingServer.xml:3160 +#: doc/classes/Mesh.xml:174 doc/classes/RenderingServer.xml:3156 msgid "Flag used to mark a compressed index array." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:177 doc/classes/RenderingServer.xml:3166 +#: doc/classes/Mesh.xml:177 doc/classes/RenderingServer.xml:3162 msgid "Flag used to mark that the array contains 2D vertices." msgstr "" -#: doc/classes/Mesh.xml:180 doc/classes/RenderingServer.xml:3163 +#: doc/classes/Mesh.xml:180 doc/classes/RenderingServer.xml:3159 msgid "" "Used to set flags [constant ARRAY_COMPRESS_NORMAL], [constant " "ARRAY_COMPRESS_TANGENT], [constant ARRAY_COMPRESS_COLOR], [constant " @@ -31301,7 +32388,10 @@ msgstr "" msgid "" "The number of channels to be used by ENet. Channels are used to separate " "different kinds of data. In reliable or ordered mode, for example, the " -"packet delivery order is ensured on a per channel basis." +"packet delivery order is ensured on a per-channel basis. This is done to " +"combat latency and reduces ordering restrictions on packets. The delivery " +"status of a packet in one channel won't stall the delivery of other packets " +"in another channel." msgstr "" #: modules/enet/doc_classes/NetworkedMultiplayerENet.xml:134 @@ -31328,11 +32418,12 @@ msgstr "" #: modules/enet/doc_classes/NetworkedMultiplayerENet.xml:144 msgid "" "Set the default channel to be used to transfer data. By default, this value " -"is [code]-1[/code] which means that ENet will only use 2 channels, one for " -"reliable and one for unreliable packets. Channel [code]0[/code] is reserved, " -"and cannot be used. Setting this member to any value between [code]0[/code] " -"and [member channel_count] (excluded) will force ENet to use that channel " -"for sending data." +"is [code]-1[/code] which means that ENet will only use 2 channels: one for " +"reliable packets, and one for unreliable packets. The channel [code]0[/code] " +"is reserved and cannot be used. Setting this member to any value between " +"[code]0[/code] and [member channel_count] (excluded) will force ENet to use " +"that channel for sending data. See [member channel_count] for more " +"information about ENet channels." msgstr "" #: modules/enet/doc_classes/NetworkedMultiplayerENet.xml:148 @@ -32524,57 +33615,63 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml:930 msgid "" -"Notification received from the OS when the game window is focused.\n" -"Implemented on all platforms." +"Notification received from the OS when the node's parent [Window] is " +"focused. This may be a change of focus between two windows of the same " +"engine instance, or from the OS desktop or a third-party application to a " +"window of the game (in which case [constant " +"NOTIFICATION_APPLICATION_FOCUS_IN] is also emitted)." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:934 +#: doc/classes/Node.xml:933 msgid "" -"Notification received from the OS when the game window is unfocused.\n" -"Implemented on all platforms." +"Notification received from the OS when the node's parent [Window] is " +"defocused. This may be a change of focus between two windows of the same " +"engine instance, or from a window of the game to the OS desktop or a third-" +"party application (in which case [constant " +"NOTIFICATION_APPLICATION_FOCUS_OUT] is also emitted)." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:938 +#: doc/classes/Node.xml:936 msgid "" "Notification received from the OS when a close request is sent (e.g. closing " "the window with a \"Close\" button or [kbd]Alt + F4[/kbd]).\n" "Implemented on desktop platforms." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:942 +#: doc/classes/Node.xml:940 msgid "" "Notification received from the OS when a go back request is sent (e.g. " "pressing the \"Back\" button on Android).\n" "Specific to the Android platform." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:975 +#: doc/classes/Node.xml:981 msgid "" "Inherits pause mode from the node's parent. For the root node, it is " "equivalent to [constant PAUSE_MODE_STOP]. Default." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:978 +#: doc/classes/Node.xml:984 msgid "Stops processing when the [SceneTree] is paused." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:981 +#: doc/classes/Node.xml:987 msgid "Continue to process regardless of the [SceneTree] pause state." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:984 +#: doc/classes/Node.xml:990 msgid "Duplicate the node's signals." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:987 +#: doc/classes/Node.xml:993 msgid "Duplicate the node's groups." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:990 +#: doc/classes/Node.xml:996 msgid "Duplicate the node's scripts." msgstr "" -#: doc/classes/Node.xml:993 +#: doc/classes/Node.xml:999 msgid "" "Duplicate using instancing.\n" "An instance stays linked to the original so when the original changes, the " @@ -32798,12 +33895,6 @@ msgid "" "changes. [Node3D] will not propagate this by default." msgstr "" -#: doc/classes/Node3D.xml:104 -msgid "" -"Returns whether the node is visible, taking into consideration that its " -"parents visibility." -msgstr "" - #: doc/classes/Node3D.xml:115 msgid "" "Rotates itself so that the local -Z axis points towards the [code]target[/" @@ -32973,7 +34064,10 @@ msgid "Local translation of this node." msgstr "" #: doc/classes/Node3D.xml:326 -msgid "If [code]true[/code], this node is drawn." +msgid "" +"If [code]true[/code], this node is drawn. The node is only visible if all of " +"its antecedents are visible as well (in other words, [method " +"is_visible_in_tree] must return [code]true[/code])." msgstr "" #: doc/classes/Node3D.xml:332 @@ -33230,10 +34324,21 @@ msgid "" "the key exists, even if the value is [code]null[/code].\n" "Objects also receive notifications. Notifications are a simple way to notify " "the object about different events, so they can all be handled together. See " -"[method _notification]." +"[method _notification].\n" +"[b]Note:[/b] Unlike references to a [Reference], references to an Object " +"stored in a variable can become invalid without warning. Therefore, it's " +"recommended to use [Reference] for data classes instead of [Object]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:30 +#: doc/classes/Object.xml:23 doc/classes/Reference.xml:12 +#: doc/classes/Resource.xml:11 +#, fuzzy +msgid "" +"https://docs.godotengine.org/en/latest/getting_started/workflow/" +"best_practices/node_alternatives.html" +msgstr "https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/math/index.html" + +#: doc/classes/Object.xml:32 msgid "" "Virtual method which can be overridden to customize the return value of " "[method get].\n" @@ -33241,7 +34346,7 @@ msgid "" "code] does not exist." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:38 +#: doc/classes/Object.xml:40 msgid "" "Virtual method which can be overridden to customize the return value of " "[method get_property_list].\n" @@ -33253,11 +34358,11 @@ msgid "" "PropertyUsageFlags])." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:47 +#: doc/classes/Object.xml:49 msgid "Called when the object is initialized." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:56 +#: doc/classes/Object.xml:58 msgid "" "Called whenever the object receives a notification, which is identified in " "[code]what[/code] by a constant. The base [Object] has two constants " @@ -33266,7 +34371,7 @@ msgid "" "notifications which are also received by this method." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:67 +#: doc/classes/Object.xml:69 msgid "" "Virtual method which can be overridden to customize the return value of " "[method set].\n" @@ -33274,7 +34379,7 @@ msgid "" "exists." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:75 +#: doc/classes/Object.xml:77 msgid "" "Virtual method which can be overridden to customize the return value of " "[method to_string], and thus the object's representation where it is " @@ -33283,34 +34388,42 @@ msgid "" "[code]\"[ClassName:RID]\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:87 +#: doc/classes/Object.xml:89 msgid "" "Adds a user-defined [code]signal[/code]. Arguments are optional, but can be " "added as an [Array] of dictionaries, each containing [code]name: String[/" "code] and [code]type: int[/code] (see [enum Variant.Type]) entries." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:96 +#: doc/classes/Object.xml:98 msgid "" "Calls the [code]method[/code] on the object and returns the result. This " "method supports a variable number of arguments, so parameters are passed as " "a comma separated list. Example:\n" "[codeblock]\n" "call(\"set\", \"position\", Vector2(42.0, 0.0))\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] In C#, the method name must be specified as snake_case if it is " +"defined by a built-in Godot node. This doesn't apply to user-defined methods " +"where you should use the same convention as in the C# source (typically " +"PascalCase)." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:108 +#: doc/classes/Object.xml:111 msgid "" "Calls the [code]method[/code] on the object during idle time. This method " "supports a variable number of arguments, so parameters are passed as a comma " "separated list. Example:\n" "[codeblock]\n" "call_deferred(\"set\", \"position\", Vector2(42.0, 0.0))\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"[b]Note:[/b] In C#, the method name must be specified as snake_case if it is " +"defined by a built-in Godot node. This doesn't apply to user-defined methods " +"where you should use the same convention as in the C# source (typically " +"PascalCase)." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:122 +#: doc/classes/Object.xml:126 msgid "" "Calls the [code]method[/code] on the object and returns the result. " "Contrarily to [method call], this method does not support a variable number " @@ -33320,13 +34433,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:132 +#: doc/classes/Object.xml:136 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the object can translate strings. See [method " "set_message_translation] and [method tr]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:147 +#: doc/classes/Object.xml:151 msgid "" "[b]FIXME:[/b] The syntax changed with the addition of [Callable], this " "should be updated.\n" @@ -33362,7 +34475,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:174 +#: doc/classes/Object.xml:178 msgid "" "[b]FIXME:[/b] The syntax changed with the addition of [Callable], this " "should be updated.\n" @@ -33373,7 +34486,7 @@ msgid "" "exists." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:185 +#: doc/classes/Object.xml:189 msgid "" "Emits the given [code]signal[/code]. The signal must exist, so it should be " "a built-in signal of this class or one of its parent classes, or a user-" @@ -33385,24 +34498,28 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:196 +#: doc/classes/Object.xml:200 msgid "" "Deletes the object from memory. Any pre-existing reference to the freed " "object will become invalid, e.g. [code]is_instance_valid(object)[/code] will " "return [code]false[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:205 +#: doc/classes/Object.xml:209 msgid "" "Returns the [Variant] value of the given [code]property[/code]. If the " -"[code]property[/code] doesn't exist, this will return [code]null[/code]." +"[code]property[/code] doesn't exist, this will return [code]null[/code].\n" +"[b]Note:[/b] In C#, the property name must be specified as snake_case if it " +"is defined by a built-in Godot node. This doesn't apply to user-defined " +"properties where you should use the same convention as in the C# source " +"(typically PascalCase)." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:212 +#: doc/classes/Object.xml:217 msgid "Returns the object's class as a [String]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:219 +#: doc/classes/Object.xml:224 msgid "" "Returns an [Array] of dictionaries with information about signals that are " "connected to the object.\n" @@ -33413,7 +34530,7 @@ msgid "" "connected." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:232 +#: doc/classes/Object.xml:237 msgid "" "Gets the object's property indexed by the given [NodePath]. The node path " "should be relative to the current object and can use the colon character " @@ -33421,26 +34538,26 @@ msgid "" "\"[/code] or [code]\"material:next_pass:blend_mode\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:239 +#: doc/classes/Object.xml:244 msgid "" "Returns the object's unique instance ID.\n" "This ID can be saved in [EncodedObjectAsID], and can be used to retrieve the " "object instance with [method @GDScript.instance_from_id]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:249 +#: doc/classes/Object.xml:254 msgid "Returns the object's metadata entry for the given [code]name[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:256 +#: doc/classes/Object.xml:261 msgid "Returns the object's metadata as a [PackedStringArray]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:263 +#: doc/classes/Object.xml:268 msgid "Returns the object's methods and their signatures as an [Array]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:270 +#: doc/classes/Object.xml:275 msgid "" "Returns the object's property list as an [Array] of dictionaries.\n" "Each property's [Dictionary] contain at least [code]name: String[/code] and " @@ -33450,54 +34567,54 @@ msgid "" "PropertyUsageFlags])." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:278 +#: doc/classes/Object.xml:283 msgid "" "Returns the object's [Script] instance, or [code]null[/code] if none is " "assigned." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:287 +#: doc/classes/Object.xml:292 msgid "Returns an [Array] of connections for the given [code]signal[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:294 +#: doc/classes/Object.xml:299 msgid "Returns the list of signals as an [Array] of dictionaries." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:303 +#: doc/classes/Object.xml:308 msgid "" "Returns [code]true[/code] if a metadata entry is found with the given " "[code]name[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:312 +#: doc/classes/Object.xml:317 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the object contains the given [code]method[/" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:321 +#: doc/classes/Object.xml:326 msgid "Returns [code]true[/code] if the given [code]signal[/code] exists." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:330 +#: doc/classes/Object.xml:335 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the given user-defined [code]signal[/code] " "exists. Only signals added using [method add_user_signal] are taken into " "account." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:337 +#: doc/classes/Object.xml:342 msgid "Returns [code]true[/code] if signal emission blocking is enabled." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:346 +#: doc/classes/Object.xml:351 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the object inherits from the given [code]class[/" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:357 +#: doc/classes/Object.xml:362 msgid "" "[b]FIXME:[/b] The syntax changed with the addition of [Callable], this " "should be updated.\n" @@ -33505,13 +34622,13 @@ msgid "" "code], [code]target[/code], and [code]method[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:365 +#: doc/classes/Object.xml:370 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the [method Node.queue_free] method was called " "for the object." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:376 +#: doc/classes/Object.xml:381 msgid "" "Send a given notification to the object, which will also trigger a call to " "the [method _notification] method of all classes that the object inherits " @@ -33523,34 +34640,42 @@ msgid "" "and then down to its successive inheriting classes." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:384 +#: doc/classes/Object.xml:389 msgid "" "Notify the editor that the property list has changed, so that editor plugins " "can take the new values into account. Does nothing on export builds." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:393 +#: doc/classes/Object.xml:398 msgid "Removes a given entry from the object's metadata." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:404 +#: doc/classes/Object.xml:409 msgid "" "Assigns a new value to the given property. If the [code]property[/code] does " -"not exist, nothing will happen." +"not exist, nothing will happen.\n" +"[b]Note:[/b] In C#, the property name must be specified as snake_case if it " +"is defined by a built-in Godot node. This doesn't apply to user-defined " +"properties where you should use the same convention as in the C# source " +"(typically PascalCase)." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:413 +#: doc/classes/Object.xml:419 msgid "If set to [code]true[/code], signal emission is blocked." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:424 +#: doc/classes/Object.xml:430 msgid "" "Assigns a new value to the given property, after the current frame's physics " "step. This is equivalent to calling [method set] via [method call_deferred], " -"i.e. [code]call_deferred(\"set\", property, value)[/code]." +"i.e. [code]call_deferred(\"set\", property, value)[/code].\n" +"[b]Note:[/b] In C#, the property name must be specified as snake_case if it " +"is defined by a built-in Godot node. This doesn't apply to user-defined " +"properties where you should use the same convention as in the C# source " +"(typically PascalCase)." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:435 +#: doc/classes/Object.xml:442 msgid "" "Assigns a new value to the property identified by the [NodePath]. The node " "path should be relative to the current object and can use the colon " @@ -33562,19 +34687,19 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:449 +#: doc/classes/Object.xml:456 msgid "" "Defines whether the object can translate strings (with calls to [method " "tr]). Enabled by default." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:460 +#: doc/classes/Object.xml:467 msgid "" "Adds or changes a given entry in the object's metadata. Metadata are " "serialized, and can take any [Variant] value." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:469 +#: doc/classes/Object.xml:476 msgid "" "Assigns a script to the object. Each object can have a single script " "assigned to it, which are used to extend its functionality.\n" @@ -33583,7 +34708,7 @@ msgid "" "_init] method will be called." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:477 +#: doc/classes/Object.xml:484 msgid "" "Returns a [String] representing the object. If not overridden, defaults to " "[code]\"[ClassName:RID]\"[/code].\n" @@ -33591,7 +34716,7 @@ msgid "" "representation." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:487 +#: doc/classes/Object.xml:494 msgid "" "Translates a message using translation catalogs configured in the Project " "Settings.\n" @@ -33600,35 +34725,35 @@ msgid "" "set_message_translation]." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:495 +#: doc/classes/Object.xml:502 msgid "Emitted whenever the object's script is changed." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:501 +#: doc/classes/Object.xml:508 msgid "Called right when the object is initialized. Not available in script." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:504 +#: doc/classes/Object.xml:511 msgid "Called before the object is about to be deleted." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:507 +#: doc/classes/Object.xml:514 msgid "" "Connects a signal in deferred mode. This way, signal emissions are stored in " "a queue, then set on idle time." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:510 +#: doc/classes/Object.xml:517 msgid "Persisting connections are saved when the object is serialized to file." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:513 +#: doc/classes/Object.xml:520 msgid "One-shot connections disconnect themselves after emission." msgstr "" -#: doc/classes/Object.xml:516 +#: doc/classes/Object.xml:523 msgid "" -"Connect a signal as reference counted. This means that a given signal can be " +"Connect a signal as reference-counted. This means that a given signal can be " "connected several times to the same target, and will only be fully " "disconnected once no references are left." msgstr "" @@ -34093,10 +35218,29 @@ msgid "Returns the keycode of the given string (e.g. \"Escape\")." msgstr "" #: doc/classes/OS.xml:115 -msgid "Returns the command line arguments passed to the engine." +msgid "" +"Returns the command-line arguments passed to the engine.\n" +"Command-line arguments can be written in any form, including both [code]--" +"key value[/code] and [code]--key=value[/code] forms so they can be properly " +"parsed, as long as custom command-line arguments do not conflict with engine " +"arguments.\n" +"You can also incorporate environment variables using the [method " +"get_environment] method.\n" +"You can set [code]editor/main_run_args[/code] in the Project Settings to " +"define command-line arguments to be passed by the editor when running the " +"project.\n" +"Here's a minimal example on how to parse command-line arguments into a " +"dictionary using the [code]--key=value[/code] form for arguments:\n" +"[codeblock]\n" +"var arguments = {}\n" +"for argument in OS.get_cmdline_args():\n" +" if argument.find(\"=\") > -1:\n" +" var key_value = argument.split(\"=\")\n" +" arguments[key_value[0].lstrip(\"--\")] = key_value[1]\n" +"[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:122 +#: doc/classes/OS.xml:133 msgid "" "Returns an array of MIDI device names.\n" "The returned array will be empty if the system MIDI driver has not " @@ -34104,14 +35248,14 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Linux, macOS and Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:133 +#: doc/classes/OS.xml:144 msgid "" "Returns current date as a dictionary of keys: [code]year[/code], " "[code]month[/code], [code]day[/code], [code]weekday[/code], [code]dst[/code] " "(Daylight Savings Time)." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:142 +#: doc/classes/OS.xml:153 msgid "" "Returns current datetime as a dictionary of keys: [code]year[/code], " "[code]month[/code], [code]day[/code], [code]weekday[/code], [code]dst[/code] " @@ -34119,7 +35263,7 @@ msgid "" "[code]second[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:151 +#: doc/classes/OS.xml:162 msgid "" "Gets a dictionary of time values corresponding to the given UNIX epoch time " "(in seconds).\n" @@ -34128,22 +35272,22 @@ msgid "" "the epoch." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:161 +#: doc/classes/OS.xml:172 msgid "Returns an environment variable." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:168 +#: doc/classes/OS.xml:179 msgid "Returns the path to the current engine executable." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:175 +#: doc/classes/OS.xml:186 msgid "" "With this function you can get the list of dangerous permissions that have " "been granted to the Android application.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:185 +#: doc/classes/OS.xml:196 msgid "" "Returns the given keycode as a string (e.g. Return values: [code]\"Escape\"[/" "code], [code]\"Shift+Escape\"[/code]).\n" @@ -34151,18 +35295,18 @@ msgid "" "get_keycode_with_modifiers]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:193 +#: doc/classes/OS.xml:204 msgid "Returns the host OS locale." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:200 +#: doc/classes/OS.xml:211 msgid "" "Returns the model name of the current device.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android and iOS. Returns " "[code]\"GenericDevice\"[/code] on unsupported platforms." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:208 +#: doc/classes/OS.xml:219 msgid "" "Returns the name of the host OS. Possible values are: [code]\"Android\"[/" "code], [code]\"iOS\"[/code], [code]\"HTML5\"[/code], [code]\"OSX\"[/code], " @@ -34170,81 +35314,81 @@ msgid "" "[code]\"X11\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:215 +#: doc/classes/OS.xml:226 msgid "" "Returns the project's process ID.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android, iOS, Linux, macOS and " "Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:223 +#: doc/classes/OS.xml:234 msgid "Returns the number of threads available on the host machine." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:230 +#: doc/classes/OS.xml:241 msgid "" "Returns the amount of time in milliseconds it took for the boot logo to " "appear." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:237 +#: doc/classes/OS.xml:248 msgid "Returns the maximum amount of static memory used (only works in debug)." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:244 +#: doc/classes/OS.xml:255 msgid "Returns the amount of static memory being used by the program in bytes." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:253 +#: doc/classes/OS.xml:264 msgid "" "Returns the actual path to commonly used folders across different platforms. " "Available locations are specified in [enum SystemDir].\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android, Linux, macOS and Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:261 +#: doc/classes/OS.xml:272 msgid "" "Returns the total number of available tablet drivers.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:271 +#: doc/classes/OS.xml:282 msgid "" "Returns the tablet driver name for the given index.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:279 +#: doc/classes/OS.xml:290 msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:286 +#: doc/classes/OS.xml:297 msgid "" "Returns the amount of time passed in microseconds since the engine started." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:295 +#: doc/classes/OS.xml:306 msgid "Returns current time as a dictionary of keys: hour, minute, second." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:302 +#: doc/classes/OS.xml:313 msgid "" "Returns the current time zone as a dictionary with the keys: bias and name." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:309 +#: doc/classes/OS.xml:320 msgid "" "Returns a string that is unique to the device.\n" "[b]Note:[/b] Returns an empty string on HTML5 and UWP, as this method isn't " "implemented on those platforms yet." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:317 +#: doc/classes/OS.xml:328 msgid "Returns the current UNIX epoch timestamp." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:326 +#: doc/classes/OS.xml:337 msgid "" "Gets an epoch time value from a dictionary of time values.\n" "[code]datetime[/code] must be populated with the following keys: [code]year[/" @@ -34255,7 +35399,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:335 +#: doc/classes/OS.xml:346 msgid "" "Returns the absolute directory path where user data is written ([code]user://" "[/code]).\n" @@ -34273,11 +35417,11 @@ msgid "" "[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:348 +#: doc/classes/OS.xml:359 msgid "Returns [code]true[/code] if an environment variable exists." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:357 +#: doc/classes/OS.xml:368 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the feature for the given feature tag is " "supported in the currently running instance, depending on platform, build " @@ -34288,7 +35432,7 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Tag names are case-sensitive." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:365 +#: doc/classes/OS.xml:376 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the Godot binary used to run the project is a " "[i]debug[/i] export template, or when running in the editor.\n" @@ -34299,26 +35443,26 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:376 +#: doc/classes/OS.xml:387 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the input keycode corresponds to a Unicode " "character." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:383 +#: doc/classes/OS.xml:394 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the engine was executed with [code]-v[/code] " "(verbose stdout)." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:390 +#: doc/classes/OS.xml:401 msgid "" "If [code]true[/code], the [code]user://[/code] file system is persistent, so " "that its state is the same after a player quits and starts the game again. " "Relevant to the HTML5 platform, where this persistence may be unavailable." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:399 +#: doc/classes/OS.xml:410 msgid "" "Kill (terminate) the process identified by the given process ID ([code]pid[/" "code]), e.g. the one returned by [method execute] in non-blocking mode.\n" @@ -34328,37 +35472,37 @@ msgid "" "Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:408 +#: doc/classes/OS.xml:419 msgid "" "Initialises the singleton for the system MIDI driver.\n" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Linux, macOS and Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:418 +#: doc/classes/OS.xml:429 msgid "" "Shows all resources in the game. Optionally, the list can be written to a " "file by specifying a file path in [code]tofile[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:425 +#: doc/classes/OS.xml:436 msgid "Shows the list of loaded textures sorted by size in memory." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:434 +#: doc/classes/OS.xml:445 msgid "Shows the number of resources loaded by the game of the given types." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:443 +#: doc/classes/OS.xml:454 msgid "Shows all resources currently used by the game." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:452 +#: doc/classes/OS.xml:463 msgid "" "At the moment this function is only used by [code]AudioDriverOpenSL[/code] " "to request permission for [code]RECORD_AUDIO[/code] on Android." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:459 +#: doc/classes/OS.xml:470 msgid "" "With this function you can request dangerous permissions since normal " "permissions are automatically granted at install time in Android " @@ -34366,15 +35510,15 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:469 +#: doc/classes/OS.xml:480 msgid "Sets the name of the current thread." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:478 +#: doc/classes/OS.xml:489 msgid "Enables backup saves if [code]enabled[/code] is [code]true[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:487 +#: doc/classes/OS.xml:498 msgid "" "Requests the OS to open a resource with the most appropriate program. For " "example:\n" @@ -34393,7 +35537,7 @@ msgid "" "and Windows." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:498 +#: doc/classes/OS.xml:509 msgid "" "The exit code passed to the OS when the main loop exits. By convention, an " "exit code of [code]0[/code] indicates success whereas a non-zero exit code " @@ -34403,137 +35547,137 @@ msgid "" "with an [code]exit_code[/code] argument passed." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:502 +#: doc/classes/OS.xml:513 msgid "" "If [code]true[/code], the engine optimizes for low processor usage by only " "refreshing the screen if needed. Can improve battery consumption on mobile." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:505 +#: doc/classes/OS.xml:516 msgid "" "The amount of sleeping between frames when the low-processor usage mode is " "enabled (in microseconds). Higher values will result in lower CPU usage." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:508 -msgid "The current tablet drvier in use." +#: doc/classes/OS.xml:519 +msgid "The current tablet driver in use." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:513 +#: doc/classes/OS.xml:524 msgid "" "The GLES2 rendering backend. It uses OpenGL ES 2.0 on mobile devices, OpenGL " "2.1 on desktop platforms and WebGL 1.0 on the web." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:516 +#: doc/classes/OS.xml:527 msgid "The Vulkan rendering backend." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:519 +#: doc/classes/OS.xml:530 msgid "Sunday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:522 +#: doc/classes/OS.xml:533 msgid "Monday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:525 +#: doc/classes/OS.xml:536 msgid "Tuesday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:528 +#: doc/classes/OS.xml:539 msgid "Wednesday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:531 +#: doc/classes/OS.xml:542 msgid "Thursday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:534 +#: doc/classes/OS.xml:545 msgid "Friday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:537 +#: doc/classes/OS.xml:548 msgid "Saturday." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:540 +#: doc/classes/OS.xml:551 msgid "January." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:543 +#: doc/classes/OS.xml:554 msgid "February." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:546 +#: doc/classes/OS.xml:557 msgid "March." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:549 +#: doc/classes/OS.xml:560 msgid "April." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:552 +#: doc/classes/OS.xml:563 msgid "May." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:555 +#: doc/classes/OS.xml:566 msgid "June." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:558 +#: doc/classes/OS.xml:569 msgid "July." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:561 +#: doc/classes/OS.xml:572 msgid "August." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:564 +#: doc/classes/OS.xml:575 msgid "September." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:567 +#: doc/classes/OS.xml:578 msgid "October." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:570 +#: doc/classes/OS.xml:581 msgid "November." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:573 +#: doc/classes/OS.xml:584 msgid "December." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:576 +#: doc/classes/OS.xml:587 msgid "Desktop directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:579 +#: doc/classes/OS.xml:590 msgid "DCIM (Digital Camera Images) directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:582 +#: doc/classes/OS.xml:593 msgid "Documents directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:585 +#: doc/classes/OS.xml:596 msgid "Downloads directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:588 +#: doc/classes/OS.xml:599 msgid "Movies directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:591 +#: doc/classes/OS.xml:602 msgid "Music directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:594 +#: doc/classes/OS.xml:605 msgid "Pictures directory path." msgstr "" -#: doc/classes/OS.xml:597 +#: doc/classes/OS.xml:608 msgid "Ringtones directory path." msgstr "" @@ -34588,7 +35732,17 @@ msgid "" "should always be preferred." msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:85 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:87 doc/classes/PackedColorArray.xml:53 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:54 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:54 +#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:54 doc/classes/PackedInt64Array.xml:54 +#: doc/classes/PackedStringArray.xml:53 doc/classes/PackedVector2Array.xml:53 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:53 +#, fuzzy +msgid "Returns [code]true[/code] if the array contains [code]value[/code]." +msgstr "" +"文字列の長さが [code]0[/code] に等しければ [code]true[/code] を返します。" + +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:94 msgid "" "Returns a hexadecimal representation of this array as a [String].\n" "[codeblock]\n" @@ -34597,39 +35751,48 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:100 doc/classes/PackedColorArray.xml:55 -#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:56 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:56 -#: doc/classes/PackedStringArray.xml:55 doc/classes/PackedVector2Array.xml:55 -#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:55 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:109 doc/classes/PackedColorArray.xml:64 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:65 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:65 +#: doc/classes/PackedStringArray.xml:64 doc/classes/PackedVector2Array.xml:64 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:64 msgid "" "Inserts a new element at a given position in the array. The position must be " "valid, or at the end of the array ([code]idx == size()[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:134 doc/classes/PackedColorArray.xml:89 -#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:90 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:90 -#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:90 doc/classes/PackedInt64Array.xml:90 -#: doc/classes/PackedStringArray.xml:89 doc/classes/PackedVector2Array.xml:89 -#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:89 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:143 doc/classes/PackedColorArray.xml:98 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:99 doc/classes/PackedFloat64Array.xml:99 +#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:99 doc/classes/PackedInt64Array.xml:99 +#: doc/classes/PackedStringArray.xml:98 doc/classes/PackedVector2Array.xml:98 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:98 msgid "" "Sets the size of the array. If the array is grown, reserves elements at the " "end of the array. If the array is shrunk, truncates the array to the new " "size." msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:145 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:154 msgid "Changes the byte at the given index." msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:152 doc/classes/PackedColorArray.xml:107 -#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:108 -#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:108 doc/classes/PackedStringArray.xml:107 -#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:107 -#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:107 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:161 doc/classes/PackedColorArray.xml:116 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:117 +#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:117 doc/classes/PackedStringArray.xml:116 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:116 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:116 msgid "Returns the size of the array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedByteArray.xml:163 +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:168 doc/classes/PackedColorArray.xml:123 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:124 +#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:124 doc/classes/PackedInt32Array.xml:124 +#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:124 doc/classes/PackedStringArray.xml:123 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:123 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:123 +msgid "Sorts the elements of the array in ascending order." +msgstr "" + +#: doc/classes/PackedByteArray.xml:179 msgid "" "Returns the slice of the [PackedByteArray] between indices (inclusive) as a " "new [PackedByteArray]. Any negative index is considered to be from the end " @@ -34657,12 +35820,12 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedColorArray] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedColorArray.xml:71 doc/classes/PackedInt32Array.xml:72 -#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:72 +#: doc/classes/PackedColorArray.xml:80 doc/classes/PackedInt32Array.xml:81 +#: doc/classes/PackedInt64Array.xml:81 msgid "Appends a value to the array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedColorArray.xml:100 +#: doc/classes/PackedColorArray.xml:109 msgid "Changes the [Color] at the given index." msgstr "" @@ -34692,8 +35855,8 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedFloat32Array] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:101 -#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:101 +#: doc/classes/PackedFloat32Array.xml:110 +#: doc/classes/PackedFloat64Array.xml:110 msgid "Changes the float at the given index." msgstr "" @@ -34746,17 +35909,17 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedInt32Array] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:56 doc/classes/PackedInt64Array.xml:56 +#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:65 doc/classes/PackedInt64Array.xml:65 msgid "" "Inserts a new integer at a given position in the array. The position must be " "valid, or at the end of the array ([code]idx == size()[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:101 doc/classes/PackedInt64Array.xml:101 +#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:110 doc/classes/PackedInt64Array.xml:110 msgid "Changes the integer at the given index." msgstr "" -#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:108 doc/classes/PackedInt64Array.xml:108 +#: doc/classes/PackedInt32Array.xml:117 doc/classes/PackedInt64Array.xml:117 msgid "Returns the array size." msgstr "" @@ -34797,6 +35960,14 @@ msgid "" "Can be used to save a node to a file. When saving, the node as well as all " "the node it owns get saved (see [code]owner[/code] property on [Node]).\n" "[b]Note:[/b] The node doesn't need to own itself.\n" +"[b]Example of loading a saved scene:[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"# Use `load()` instead of `preload()` if the path isn't known at compile-" +"time.\n" +"var scene = preload(\"res://scene.tscn\").instance()\n" +"# Add the node as a child of the node the script is attached to.\n" +"add_child(scene)\n" +"[/codeblock]\n" "[b]Example of saving a node with different owners:[/b] The following example " "creates 3 objects: [code]Node2D[/code] ([code]node[/code]), " "[code]RigidBody2D[/code] ([code]rigid[/code]) and [code]CollisionObject2D[/" @@ -34828,29 +35999,29 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:40 +#: doc/classes/PackedScene.xml:47 msgid "Returns [code]true[/code] if the scene file has nodes." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:47 +#: doc/classes/PackedScene.xml:54 msgid "" "Returns the [code]SceneState[/code] representing the scene file contents." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:56 +#: doc/classes/PackedScene.xml:63 msgid "" "Instantiates the scene's node hierarchy. Triggers child scene " "instantiation(s). Triggers a [constant Node.NOTIFICATION_INSTANCED] " "notification on the root node." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:65 +#: doc/classes/PackedScene.xml:72 msgid "" "Pack will ignore any sub-nodes not owned by given node. See [member Node." "owner]." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:71 +#: doc/classes/PackedScene.xml:78 msgid "" "A dictionary representation of the scene contents.\n" "Available keys include \"rnames\" and \"variants\" for resources, " @@ -34859,18 +36030,18 @@ msgid "" "connections, and \"version\" for the format style of the PackedScene." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:77 +#: doc/classes/PackedScene.xml:84 msgid "If passed to [method instance], blocks edits to the scene state." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:80 +#: doc/classes/PackedScene.xml:87 msgid "" "If passed to [method instance], provides local scene resources to the local " "scene.\n" "[b]Note:[/b] Only available in editor builds." msgstr "" -#: doc/classes/PackedScene.xml:84 +#: doc/classes/PackedScene.xml:91 msgid "" "If passed to [method instance], provides local scene resources to the local " "scene. Only the main scene should receive the main edit state.\n" @@ -34898,11 +36069,11 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedStringArray] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedStringArray.xml:71 +#: doc/classes/PackedStringArray.xml:80 msgid "Appends a string element at end of the array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedStringArray.xml:100 +#: doc/classes/PackedStringArray.xml:109 msgid "Changes the [String] at the given index." msgstr "" @@ -34927,11 +36098,11 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedVector2Array] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:71 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:80 msgid "Inserts a [Vector2] at the end." msgstr "" -#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:100 +#: doc/classes/PackedVector2Array.xml:109 msgid "Changes the [Vector2] at the given index." msgstr "" @@ -34956,11 +36127,11 @@ msgstr "" msgid "Appends a [PackedVector3Array] at the end of this array." msgstr "" -#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:71 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:80 msgid "Inserts a [Vector3] at the end." msgstr "" -#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:100 +#: doc/classes/PackedVector3Array.xml:109 msgid "Changes the [Vector3] at the given index." msgstr "" @@ -35851,13 +37022,56 @@ msgid "" "as the values displayed in the [b]Monitor[/b] tab in the editor's " "[b]Debugger[/b] panel. By using the [method get_monitor] method of this " "class, you can access this data from your code.\n" +"You can add custom monitors using the [method add_custom_monitor] method. " +"Custom monitors are available in [b]Monitor[/b] tab in the editor's " +"[b]Debugger[/b] panel together with built-in monitors.\n" "[b]Note:[/b] A few of these monitors are only available in debug mode and " "will always return 0 when used in a release build.\n" "[b]Note:[/b] Many of these monitors are not updated in real-time, so there " -"may be a short delay between changes." +"may be a short delay between changes.\n" +"[b]Note:[/b] Custom monitors do not support negative values. Negative values " +"are clamped to 0." +msgstr "" + +#: doc/classes/Performance.xml:26 +msgid "" +"Adds a custom monitor with name same as id. You can specify the category of " +"monitor using '/' in id. If there are more than one '/' then default " +"category is used. Default category is \"Custom\".\n" +"[codeblock]\n" +"Performance.add_custom_monitor(\"MyCategory/MyMonitor\", some_callable) # " +"Adds monitor with name \"MyName\" to category \"MyCategory\"\n" +"Performance.add_custom_monitor(\"MyMonitor\", some_callable) # Adds monitor " +"with name \"MyName\" to category \"Custom\"\n" +"# Note: \"MyCategory/MyMonitor\" and \"MyMonitor\" have same name but " +"different ids so above code is valid\n" +"Performance.add_custom_monitor(\"Custom/MyMonitor\", some_callable) # Adds " +"monitor with name \"MyName\" to category \"Custom\"\n" +"# Note: \"MyMonitor\" and \"Custom/MyMonitor\" have same name and same " +"category but different ids so above code is valid\n" +"Performance.add_custom_monitor(\"MyCategoryOne/MyCategoryTwo/MyMonitor\", " +"some_callable) # Adds monitor with name \"MyCategoryOne/MyCategoryTwo/" +"MyMonitor\" to category \"Custom\"\n" +"[/codeblock]\n" +"The debugger calls the callable to get the value of custom monitor. The " +"callable must return a number.\n" +"Callables are called with arguments supplied in argument array.\n" +"[b]Note:[/b] It throws an error if given id is already present." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:20 +#: doc/classes/Performance.xml:46 +msgid "" +"Returns the value of custom monitor with given id. The callable is called to " +"get the value of custom monitor.\n" +"[b]Note:[/b] It throws an error if the given id is absent." +msgstr "" + +#: doc/classes/Performance.xml:54 +#, fuzzy +msgid "Returns the names of active custom monitors in an array." +msgstr "指定されたトラック内の、指定されたキーの値を返します。" + +#: doc/classes/Performance.xml:63 msgid "" "Returns the value of one of the available monitors. You should provide one " "of the [enum Monitor] constants as the argument, like this:\n" @@ -35867,123 +37081,139 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:29 +#: doc/classes/Performance.xml:73 +msgid "Returns the last tick in which custom monitor was added/removed." +msgstr "" + +#: doc/classes/Performance.xml:82 +msgid "" +"Returns true if custom monitor with the given id is present otherwise " +"returns false." +msgstr "" + +#: doc/classes/Performance.xml:91 +msgid "" +"Removes the custom monitor with given id.\n" +"[b]Note:[/b] It throws an error if the given id is already absent." +msgstr "" + +#: doc/classes/Performance.xml:98 msgid "Number of frames per second." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:32 +#: doc/classes/Performance.xml:101 msgid "Time it took to complete one frame, in seconds." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:35 +#: doc/classes/Performance.xml:104 msgid "Time it took to complete one physics frame, in seconds." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:38 +#: doc/classes/Performance.xml:107 msgid "" "Static memory currently used, in bytes. Not available in release builds." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:41 +#: doc/classes/Performance.xml:110 msgid "Available static memory. Not available in release builds." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:44 +#: doc/classes/Performance.xml:113 msgid "" "Largest amount of memory the message queue buffer has used, in bytes. The " "message queue is used for deferred functions calls and notifications." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:47 +#: doc/classes/Performance.xml:116 msgid "Number of objects currently instanced (including nodes)." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:50 +#: doc/classes/Performance.xml:119 msgid "Number of resources currently used." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:53 +#: doc/classes/Performance.xml:122 msgid "" "Number of nodes currently instanced in the scene tree. This also includes " "the root node." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:56 +#: doc/classes/Performance.xml:125 msgid "" "Number of orphan nodes, i.e. nodes which are not parented to a node of the " "scene tree." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:59 +#: doc/classes/Performance.xml:128 msgid "3D objects drawn per frame." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:62 +#: doc/classes/Performance.xml:131 msgid "Vertices drawn per frame. 3D only." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:65 +#: doc/classes/Performance.xml:134 msgid "Material changes per frame. 3D only." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:68 +#: doc/classes/Performance.xml:137 msgid "Shader changes per frame. 3D only." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:71 +#: doc/classes/Performance.xml:140 msgid "Render surface changes per frame. 3D only." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:74 +#: doc/classes/Performance.xml:143 msgid "Draw calls per frame. 3D only." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:77 doc/classes/RenderingServer.xml:3805 +#: doc/classes/Performance.xml:146 doc/classes/RenderingServer.xml:3816 msgid "" "The amount of video memory used, i.e. texture and vertex memory combined." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:80 doc/classes/RenderingServer.xml:3808 +#: doc/classes/Performance.xml:149 doc/classes/RenderingServer.xml:3819 msgid "The amount of texture memory used." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:83 doc/classes/RenderingServer.xml:3811 +#: doc/classes/Performance.xml:152 doc/classes/RenderingServer.xml:3822 msgid "The amount of vertex memory used." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:86 doc/classes/RenderingServer.xml:3802 +#: doc/classes/Performance.xml:155 doc/classes/RenderingServer.xml:3813 msgid "Unimplemented in the GLES2 rendering backend, always returns 0." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:89 +#: doc/classes/Performance.xml:158 msgid "Number of active [RigidBody2D] nodes in the game." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:92 +#: doc/classes/Performance.xml:161 msgid "Number of collision pairs in the 2D physics engine." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:95 +#: doc/classes/Performance.xml:164 msgid "Number of islands in the 2D physics engine." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:98 +#: doc/classes/Performance.xml:167 msgid "Number of active [RigidBody3D] and [VehicleBody3D] nodes in the game." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:101 +#: doc/classes/Performance.xml:170 msgid "Number of collision pairs in the 3D physics engine." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:104 +#: doc/classes/Performance.xml:173 msgid "Number of islands in the 3D physics engine." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:107 +#: doc/classes/Performance.xml:176 msgid "Output latency of the [AudioServer]." msgstr "" -#: doc/classes/Performance.xml:110 +#: doc/classes/Performance.xml:179 msgid "Represents the size of the [enum Monitor] enum." msgstr "" @@ -36007,27 +37237,27 @@ msgstr "" msgid "Damps the body's rotation if greater than [code]0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:70 doc/classes/RigidBody3D.xml:132 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:70 doc/classes/RigidBody3D.xml:139 msgid "Lock the body's rotation in the X axis." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:73 doc/classes/RigidBody3D.xml:135 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:73 doc/classes/RigidBody3D.xml:142 msgid "Lock the body's rotation in the Y axis." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:76 doc/classes/RigidBody3D.xml:138 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:76 doc/classes/RigidBody3D.xml:145 msgid "Lock the body's rotation in the Z axis." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:79 doc/classes/RigidBody3D.xml:141 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:79 doc/classes/RigidBody3D.xml:148 msgid "Lock the body's movement in the X axis." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:82 doc/classes/RigidBody3D.xml:144 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:82 doc/classes/RigidBody3D.xml:151 msgid "Lock the body's movement in the Y axis." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:85 doc/classes/RigidBody3D.xml:147 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:85 doc/classes/RigidBody3D.xml:154 msgid "Lock the body's movement in the Z axis." msgstr "" @@ -36082,12 +37312,12 @@ msgstr "" msgid "Damps the body's movement if greater than [code]0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:118 doc/classes/RigidBody2D.xml:158 -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:175 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:118 doc/classes/RigidBody2D.xml:159 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:183 msgid "The body's mass." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:121 doc/classes/RigidBody3D.xml:188 +#: doc/classes/PhysicalBone3D.xml:121 doc/classes/RigidBody3D.xml:196 msgid "" "The body's weight based on its mass and the global 3D gravity. Global values " "are set in [b]Project > Project Settings > Physics > 3d[/b]." @@ -36394,7 +37624,7 @@ msgid "The inverse of the mass of the body." msgstr "" #: doc/classes/PhysicsDirectBodyState2D.xml:195 -#: doc/classes/PhysicsDirectBodyState3D.xml:198 doc/classes/RigidBody2D.xml:155 +#: doc/classes/PhysicsDirectBodyState3D.xml:198 doc/classes/RigidBody2D.xml:156 msgid "The body's linear velocity." msgstr "" @@ -36947,7 +38177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/PhysicsServer2D.xml:620 doc/classes/PhysicsServer3D.xml:637 -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:120 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:127 msgid "" "Sets an axis velocity. The velocity in the given vector axis will be set as " "the given vector length. This is useful for jumping behavior." @@ -38012,47 +39242,64 @@ msgid "" "collision queries. See also [PhysicsShapeQueryResult2D]." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:18 -msgid "" -"Sets the [Shape2D] that will be used for collision/intersection queries." -msgstr "" - -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:24 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:15 msgid "If [code]true[/code], the query will take [Area2D]s into account." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:27 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:18 msgid "" "If [code]true[/code], the query will take [PhysicsBody2D]s into account." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:30 -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:30 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:21 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:21 msgid "The physics layer(s) the query will take into account (as a bitmask)." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:33 -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:33 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:24 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:24 msgid "" "The list of objects or object [RID]s that will be excluded from collisions." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:36 -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:36 doc/classes/Shape3D.xml:16 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:27 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:27 doc/classes/Shape3D.xml:16 msgid "The collision margin for the shape." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:39 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:30 msgid "The motion of the shape being queried for." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:42 -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:39 -msgid "The queried shape's [RID]. See also [method set_shape]." +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:33 +msgid "" +"The [Shape2D] that will be used for collision/intersection queries. This " +"stores the actual reference which avoids the shape to be released while " +"being used for queries, so always prefer using this over [member shape_rid]." +msgstr "" + +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:36 +msgid "" +"The queried shape's [RID] that will be used for collision/intersection " +"queries. Use this over [member shape] if you want to optimize for " +"performance using the Servers API:\n" +"[codeblock]\n" +"var shape_rid = PhysicsServer2D.circle_shape_create()\n" +"var radius = 64\n" +"PhysicsServer2D.shape_set_data(shape_rid, radius)\n" +"\n" +"var params = PhysicsShapeQueryParameters2D.new()\n" +"params.shape_rid = shape_rid\n" +"\n" +"# Execute physics queries here...\n" +"\n" +"# Release the shape when done with physics queries.\n" +"PhysicsServer2D.free_rid(shape_rid)\n" +"[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:45 -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:42 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters2D.xml:52 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:49 msgid "The queried shape's transform matrix." msgstr "" @@ -38066,18 +39313,40 @@ msgid "" "collision queries. See also [PhysicsShapeQueryResult3D]." msgstr "" +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:15 +msgid "If [code]true[/code], the query will take [Area3D]s into account." +msgstr "" + #: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:18 msgid "" -"Sets the [Shape3D] that will be used for collision/intersection queries." +"If [code]true[/code], the query will take [PhysicsBody3D]s into account." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:24 -msgid "If [code]true[/code], the query will take [Area3D]s into account." +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:30 +msgid "" +"The [Shape3D] that will be used for collision/intersection queries. This " +"stores the actual reference which avoids the shape to be released while " +"being used for queries, so always prefer using this over [member shape_rid]." msgstr "" -#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:27 +#: doc/classes/PhysicsShapeQueryParameters3D.xml:33 msgid "" -"If [code]true[/code], the query will take [PhysicsBody3D]s into account." +"The queried shape's [RID] that will be used for collision/intersection " +"queries. Use this over [member shape] if you want to optimize for " +"performance using the Servers API:\n" +"[codeblock]\n" +"var shape_rid = PhysicsServer3D.shape_create(PhysicsServer3D.SHAPE_SPHERE)\n" +"var radius = 2.0\n" +"PhysicsServer3D.shape_set_data(shape_rid, radius)\n" +"\n" +"var params = PhysicsShapeQueryParameters3D.new()\n" +"params.shape_rid = shape_rid\n" +"\n" +"# Execute physics queries here...\n" +"\n" +"# Release the shape when done with physics queries.\n" +"PhysicsServer3D.free_rid(shape_rid)\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/PhysicsShapeQueryResult2D.xml:4 @@ -38218,92 +39487,96 @@ msgid "" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:72 -msgid "Returns a point on the plane." -msgstr "" - -#: doc/classes/Plane.xml:83 +#: doc/classes/Plane.xml:76 msgid "" -"Returns [code]true[/code] if [code]point[/code] is inside the plane (by a " -"very minimum [code]epsilon[/code] threshold)." +"Returns [code]true[/code] if [code]point[/code] is inside the plane. " +"Comparison uses a custom minimum [code]epsilon[/code] threshold." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:94 +#: doc/classes/Plane.xml:87 msgid "" "Returns the intersection point of the three planes [code]b[/code], [code]c[/" "code] and this plane. If no intersection is found, [code]null[/code] is " "returned." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:105 +#: doc/classes/Plane.xml:98 msgid "" "Returns the intersection point of a ray consisting of the position " "[code]from[/code] and the direction normal [code]dir[/code] with this plane. " "If no intersection is found, [code]null[/code] is returned." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:116 +#: doc/classes/Plane.xml:109 msgid "" "Returns the intersection point of a segment from position [code]begin[/code] " "to position [code]end[/code] with this plane. If no intersection is found, " "[code]null[/code] is returned." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:125 +#: doc/classes/Plane.xml:118 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this plane and [code]plane[/code] are " "approximately equal, by running [method @GDScript.is_equal_approx] on each " "component." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:134 +#: doc/classes/Plane.xml:127 msgid "" "Returns [code]true[/code] if [code]point[/code] is located above the plane." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:141 +#: doc/classes/Plane.xml:134 msgid "Returns a copy of the plane, normalized." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:150 +#: doc/classes/Plane.xml:143 +#, fuzzy msgid "" -"Returns the orthogonal projection of point [code]p[/code] into a point in " -"the plane." +"Returns the orthogonal projection of [code]point[/code] into a point in the " +"plane." msgstr "" +"[code]animation[/code] の名前を返します。もし無ければ、空の文字列を返します。" -#: doc/classes/Plane.xml:156 +#: doc/classes/Plane.xml:149 msgid "" -"Distance from the origin to the plane, in the direction of [member normal]." +"The distance from the origin to the plane, in the direction of [member " +"normal]. This value is typically non-negative.\n" +"In the scalar equation of the plane [code]ax + by + cz = d[/code], this is " +"[code]d[/code], while the [code](a, b, c)[/code] coordinates are represented " +"by the [member normal] property." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:159 +#: doc/classes/Plane.xml:153 msgid "" -"The normal of the plane. \"Over\" or \"Above\" the plane is considered the " -"side of the plane towards where the normal is pointing." +"The normal of the plane, which must be normalized.\n" +"In the scalar equation of the plane [code]ax + by + cz = d[/code], this is " +"the vector [code](a, b, c)[/code], where [code]d[/code] is the [member d] " +"property." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:162 -msgid "The [member normal]'s X component." +#: doc/classes/Plane.xml:157 +msgid "The X component of the plane's [member normal] vector." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:165 -msgid "The [member normal]'s Y component." +#: doc/classes/Plane.xml:160 +msgid "The Y component of the plane's [member normal] vector." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:168 -msgid "The [member normal]'s Z component." +#: doc/classes/Plane.xml:163 +msgid "The Z component of the plane's [member normal] vector." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:173 -msgid "A plane that extends in the Y and Z axes." +#: doc/classes/Plane.xml:168 +msgid "A plane that extends in the Y and Z axes (normal vector points +X)." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:176 -msgid "A plane that extends in the X and Z axes." +#: doc/classes/Plane.xml:171 +msgid "A plane that extends in the X and Z axes (normal vector points +Y)." msgstr "" -#: doc/classes/Plane.xml:179 -msgid "A plane that extends in the X and Y axes." +#: doc/classes/Plane.xml:174 +msgid "A plane that extends in the X and Y axes (normal vector points +Z)." msgstr "" #: doc/classes/PlaneMesh.xml:4 @@ -39014,18 +40287,25 @@ msgstr "" #: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:16 msgid "" -"Returns mesh arrays used to constitute surface of [Mesh]. Mesh arrays can be " -"used with [ArrayMesh] to create new surfaces." +"Returns mesh arrays used to constitute surface of [Mesh]. The result can be " +"passed to [method ArrayMesh.add_surface_from_arrays] to create a new " +"surface. For example:\n" +"[codeblock]\n" +"var c := CylinderMesh.new()\n" +"var arr_mesh := ArrayMesh.new()\n" +"arr_mesh.add_surface_from_arrays(Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES, c." +"get_mesh_arrays())\n" +"[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:22 +#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:27 msgid "" "Overrides the [AABB] with one defined by user for use with frustum culling. " "Especially useful to avoid unnexpected culling when using a shader to " "offset vertices." msgstr "" -#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:25 +#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:30 msgid "" "If set, the order of the vertices in each triangle are reversed resulting in " "the backside of the mesh being drawn.\n" @@ -39033,7 +40313,7 @@ msgid "" "[member BaseMaterial3D.cull_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:29 +#: doc/classes/PrimitiveMesh.xml:34 msgid "The current [Material] of the primitive mesh." msgstr "" @@ -39464,11 +40744,17 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml:260 msgid "" +"Safer override for [member audio/output_latency] in the Web platform, to " +"avoid audio issues especially on mobile devices." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:263 +msgid "" "Setting to hardcode audio delay when playing video. Best to leave this " "untouched unless you know what you are doing." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:263 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:266 msgid "" "The default compression level for gzip. Affects compressed scenes and " "resources. Higher levels result in smaller files at the cost of compression " @@ -39478,7 +40764,7 @@ msgid "" "updates." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:266 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:269 msgid "" "The default compression level for Zlib. Affects compressed scenes and " "resources. Higher levels result in smaller files at the cost of compression " @@ -39488,27 +40774,27 @@ msgid "" "updates." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:269 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:272 msgid "" "The default compression level for Zstandard. Affects compressed scenes and " "resources. Higher levels result in smaller files at the cost of compression " "speed. Decompression speed is mostly unaffected by the compression level." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:272 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:275 msgid "" "Enables [url=https://github.com/facebook/zstd/releases/tag/v1.3.2]long-" "distance matching[/url] in Zstandard." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:275 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:278 msgid "" "Largest size limit (in power of 2) allowed when compressing using long-" "distance matching with Zstandard. Higher values can result in better " "compression, but will require more memory when compressing and decompressing." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:278 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:281 msgid "" "If [code]true[/code], displays getters and setters in autocompletion results " "in the script editor. This setting is meant to be used when porting old " @@ -39516,74 +40802,55 @@ msgid "" "Godot 3 onwards." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:281 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:288 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a constant is used as a function." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:284 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:291 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when deprecated keywords are used." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:287 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:294 msgid "" "If [code]true[/code], enables specific GDScript warnings (see [code]debug/" "gdscript/warnings/*[/code] settings). If [code]false[/code], disables all " "GDScript warnings." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:290 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:297 msgid "" "If [code]true[/code], scripts in the [code]res://addons[/code] folder will " "not generate warnings." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:293 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " -"same name as a constant." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:296 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " -"same name as a variable. This will turn into an error in a future version " -"when first-class functions become supported in GDScript." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:299 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a function assigned to a " -"variable may yield and return a function state instead of a value." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:302 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:300 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when using a function as if it was a " "property." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:305 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:303 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a ternary operator may emit " "values with incompatible types." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:308 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:306 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when dividing an integer by another " "integer (the decimal part will be discarded)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:311 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:309 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when passing a floating-point value " "to a function that expects an integer (it will be converted and lose " "precision)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:314 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:312 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when using a property as if it was a " "function." @@ -39604,102 +40871,85 @@ msgid "" "member variable)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:323 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:325 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when calling an expression that has " "no effect on the surrounding code, such as writing [code]2 + 2[/code] as a " "statement." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:326 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:328 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when calling a ternary expression " "that has no effect on the surrounding code, such as writing [code]42 if " "active else 0[/code] as a statement." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:329 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:331 msgid "" "If [code]true[/code], all warnings will be reported as if they were errors." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:332 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:334 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when using a variable that wasn't " "previously assigned." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:335 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:337 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when assigning a variable using an " "assignment operator like [code]+=[/code] if the variable wasn't previously " "assigned." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:338 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:340 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when unreachable code is detected " "(such as after a [code]return[/code] statement that will always be executed)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:341 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:345 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when using an expression whose type " "may not be compatible with the function parameter expected." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:344 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:348 msgid "If [code]true[/code], enables warnings when performing an unsafe cast." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:347 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:351 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when calling a method whose presence " "is not guaranteed at compile-time in the class." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:350 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:354 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when accessing a property whose " "presence is not guaranteed at compile-time in the class." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:353 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a function parameter is unused." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:356 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a member variable is unused." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:359 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:363 msgid "If [code]true[/code], enables warnings when a signal is unused." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:362 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:366 msgid "If [code]true[/code], enables warnings when a local variable is unused." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:365 -msgid "" -"If [code]true[/code], enables warnings when a variable is declared with the " -"same name as a function. This will turn into an error in a future version " -"when first-class functions become supported in GDScript." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:368 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:369 msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when assigning the result of a " "function that returns [code]void[/code] to a variable." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:371 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:372 msgid "Message to be displayed before the backtrace when the engine crashes." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:374 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:375 msgid "" "Maximum number of frames per second allowed. The actual number of frames per " "second may still be below this value if the game is lagging.\n" @@ -39710,143 +40960,143 @@ msgid "" "project under lag conditions." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:379 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:380 msgid "Maximum call stack allowed for debugging GDScript." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:382 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:383 msgid "Maximum amount of functions per frame allowed when profiling." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:385 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:386 msgid "Print frames per second to standard output every second." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:388 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:389 msgid "" "Print more information to standard output when running. It displays " "information such as memory leaks, which scenes and resources are being " "loaded, etc." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:391 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:392 msgid "Maximum call stack in visual scripting, to avoid infinite recursion." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:394 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:395 msgid "" "Color of the contact points between collision shapes, visible when \"Visible " "Collision Shapes\" is enabled in the Debug menu." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:397 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:398 msgid "" "Maximum number of contact points between collision shapes to display when " "\"Visible Collision Shapes\" is enabled in the Debug menu." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:400 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:401 msgid "" "Color of the collision shapes, visible when \"Visible Collision Shapes\" is " "enabled in the Debug menu." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:403 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:404 msgid "" "Color of the disabled navigation geometry, visible when \"Visible Navigation" "\" is enabled in the Debug menu." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:406 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:407 msgid "" "Color of the navigation geometry, visible when \"Visible Navigation\" is " "enabled in the Debug menu." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:409 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:410 msgid "Custom image for the mouse cursor (limited to 256×256)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:412 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:413 msgid "Hotspot for the custom mouse cursor image." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:415 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:416 msgid "Position offset for tooltips, relative to the mouse cursor's hotspot." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:418 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:419 msgid "" "If [code]true[/code], allows HiDPI display on Windows and macOS. This " "setting has no effect on desktop Linux, as DPI-awareness fallbacks are not " "supported there." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:421 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:422 msgid "" "If [code]true[/code], keeps the screen on (even in case of inactivity), so " "the screensaver does not take over. Works on desktop and mobile platforms." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:424 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:425 msgid "Default orientation on mobile devices." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:427 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:428 msgid "" "If [code]true[/code], the home indicator is hidden automatically. This only " "affects iOS devices without a physical home button." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:430 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:431 msgid "Force the window to be always on top." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:433 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:434 msgid "Force the window to be borderless." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:436 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:437 msgid "Sets the window to full screen when it starts." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:439 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:440 msgid "" "Sets the game's main viewport height. On desktop platforms, this is the " "default window size. Stretch mode settings also use this as a reference when " "enabled." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:442 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:443 msgid "Allows the window to be resizable by default." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:445 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:446 msgid "" "If greater than zero, overrides the window height when running the game. " "Useful for testing stretch modes." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:448 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:449 msgid "" "If greater than zero, overrides the window width when running the game. " "Useful for testing stretch modes." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:451 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:452 msgid "" "Sets the game's main viewport width. On desktop platforms, this is the " "default window size. Stretch mode settings also use this as a reference when " "enabled." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:454 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:455 msgid "" "Specifies the tablet driver to use. If left empty, the default driver will " "be used." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:457 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:458 msgid "" "If [code]true[/code], enables vertical synchronization. This eliminates " "tearing that may appear in moving scenes, at the cost of higher input " @@ -39855,7 +41105,7 @@ msgid "" "regardless (such as mobile platforms and HTML5)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:460 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:461 msgid "" "If [code]Use Vsync[/code] is enabled and this setting is [code]true[/code], " "enables vertical synchronization via the operating system's window " @@ -39866,13 +41116,13 @@ msgid "" "framerate halving (e.g. from 60 FPS to 30 FPS) when using it." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:464 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:465 msgid "" "Search path for project-specific script templates. Script templates will be " "search both in the editor-specific path and in this project-specific path." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:467 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:468 msgid "" "Text-based file extensions to include in the script editor's \"Find in Files" "\" feature. You can add e.g. [code]tscn[/code] if you wish to also parse " @@ -39880,49 +41130,49 @@ msgid "" "serialized in the scene files." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:470 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:471 msgid "" "Default value for [member ScrollContainer.scroll_deadzone], which will be " "used for all [ScrollContainer]s unless overridden." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:473 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:474 msgid "" -"If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " +"If [code]true[/code], swaps Cancel and OK buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:478 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:479 msgid "" "Path to a custom [Theme] resource file to use for the project ([code]theme[/" "code] or generic [code]tres[/code]/[code]res[/code] extension)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:481 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:482 msgid "" "Path to a custom [Font] resource to use as default for all GUI elements of " "the project." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:484 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:485 msgid "If [code]true[/code], makes sure the theme used works with HiDPI." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:487 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:488 msgid "" "Timer setting for incremental search in [Tree], [ItemList], etc. controls " "(in milliseconds)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:490 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:491 msgid "Timer for detecting idle in [TextEdit] (in seconds)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:493 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:494 msgid "Default delay for tooltips (in seconds)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:496 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:497 msgid "" "Default [InputEventAction] to confirm a focused button, menu or list item, " "or validate input.\n" @@ -39931,7 +41181,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:500 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:501 msgid "" "Default [InputEventAction] to discard a modal or pending input.\n" "[b]Note:[/b] Default [code]ui_*[/code] actions cannot be removed as they are " @@ -39939,7 +41189,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:504 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:505 msgid "" "Default [InputEventAction] to move down in the UI.\n" "[b]Note:[/b] Default [code]ui_*[/code] actions cannot be removed as they are " @@ -39947,7 +41197,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:508 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:509 msgid "" "Default [InputEventAction] to go to the end position of a [Control] (e.g. " "last item in an [ItemList] or a [Tree]), matching the behavior of [constant " @@ -39957,7 +41207,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:512 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:513 msgid "" "Default [InputEventAction] to focus the next [Control] in the scene. The " "focus behavior can be configured via [member Control.focus_next].\n" @@ -39966,7 +41216,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:516 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:517 msgid "" "Default [InputEventAction] to focus the previous [Control] in the scene. The " "focus behavior can be configured via [member Control.focus_previous].\n" @@ -39975,7 +41225,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:520 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:521 msgid "" "Default [InputEventAction] to go to the start position of a [Control] (e.g. " "first item in an [ItemList] or a [Tree]), matching the behavior of [constant " @@ -39985,7 +41235,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:524 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:525 msgid "" "Default [InputEventAction] to move left in the UI.\n" "[b]Note:[/b] Default [code]ui_*[/code] actions cannot be removed as they are " @@ -39993,7 +41243,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:528 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:529 msgid "" "Default [InputEventAction] to go down a page in a [Control] (e.g. in an " "[ItemList] or a [Tree]), matching the behavior of [constant KEY_PAGEDOWN] on " @@ -40003,7 +41253,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:532 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:533 msgid "" "Default [InputEventAction] to go up a page in a [Control] (e.g. in an " "[ItemList] or a [Tree]), matching the behavior of [constant KEY_PAGEUP] on " @@ -40013,7 +41263,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:536 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:537 msgid "" "Default [InputEventAction] to move right in the UI.\n" "[b]Note:[/b] Default [code]ui_*[/code] actions cannot be removed as they are " @@ -40021,7 +41271,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:540 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:541 msgid "" "Default [InputEventAction] to select an item in a [Control] (e.g. in an " "[ItemList] or a [Tree]).\n" @@ -40030,7 +41280,7 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:544 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:545 msgid "" "Default [InputEventAction] to move up in the UI.\n" "[b]Note:[/b] Default [code]ui_*[/code] actions cannot be removed as they are " @@ -40038,371 +41288,371 @@ msgid "" "to the action can however be modified." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:548 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:549 msgid "" "If [code]true[/code], sends mouse input events when tapping or swiping on " "the touchscreen." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:551 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:552 msgid "" "If [code]true[/code], sends touch input events when clicking or dragging the " "mouse." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:554 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:555 msgid "Optional name for the 2D physics layer 1." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:557 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:558 msgid "Optional name for the 2D physics layer 10." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:560 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:561 msgid "Optional name for the 2D physics layer 11." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:563 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:564 msgid "Optional name for the 2D physics layer 12." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:566 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:567 msgid "Optional name for the 2D physics layer 13." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:569 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:570 msgid "Optional name for the 2D physics layer 14." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:572 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:573 msgid "Optional name for the 2D physics layer 15." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:575 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:576 msgid "Optional name for the 2D physics layer 16." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:578 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:579 msgid "Optional name for the 2D physics layer 17." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:581 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:582 msgid "Optional name for the 2D physics layer 18." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:584 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:585 msgid "Optional name for the 2D physics layer 19." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:587 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:588 msgid "Optional name for the 2D physics layer 2." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:590 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:591 msgid "Optional name for the 2D physics layer 20." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:593 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:594 msgid "Optional name for the 2D physics layer 3." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:596 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:597 msgid "Optional name for the 2D physics layer 4." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:599 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:600 msgid "Optional name for the 2D physics layer 5." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:602 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:603 msgid "Optional name for the 2D physics layer 6." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:605 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:606 msgid "Optional name for the 2D physics layer 7." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:608 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:609 msgid "Optional name for the 2D physics layer 8." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:611 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:612 msgid "Optional name for the 2D physics layer 9." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:614 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:615 msgid "Optional name for the 2D render layer 1." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:617 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:618 msgid "Optional name for the 2D render layer 10." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:620 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:621 msgid "Optional name for the 2D render layer 11." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:623 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:624 msgid "Optional name for the 2D render layer 12." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:626 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:627 msgid "Optional name for the 2D render layer 13." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:629 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:630 msgid "Optional name for the 2D render layer 14." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:632 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:633 msgid "Optional name for the 2D render layer 15." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:635 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:636 msgid "Optional name for the 2D render layer 16." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:638 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:639 msgid "Optional name for the 2D render layer 17." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:641 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:642 msgid "Optional name for the 2D render layer 18." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:644 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:645 msgid "Optional name for the 2D render layer 19." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:647 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:648 msgid "Optional name for the 2D render layer 2." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:650 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:651 msgid "Optional name for the 2D render layer 20." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:653 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:654 msgid "Optional name for the 2D render layer 3." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:656 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:657 msgid "Optional name for the 2D render layer 4." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:659 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:660 msgid "Optional name for the 2D render layer 5." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:662 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:663 msgid "Optional name for the 2D render layer 6." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:665 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:666 msgid "Optional name for the 2D render layer 7." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:668 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:669 msgid "Optional name for the 2D render layer 8." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:671 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:672 msgid "Optional name for the 2D render layer 9." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:674 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:675 msgid "Optional name for the 3D physics layer 1." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:677 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:678 msgid "Optional name for the 3D physics layer 10." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:680 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:681 msgid "Optional name for the 3D physics layer 11." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:683 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:684 msgid "Optional name for the 3D physics layer 12." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:686 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:687 msgid "Optional name for the 3D physics layer 13." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:689 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:690 msgid "Optional name for the 3D physics layer 14." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:692 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:693 msgid "Optional name for the 3D physics layer 15." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:695 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:696 msgid "Optional name for the 3D physics layer 16." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:698 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:699 msgid "Optional name for the 3D physics layer 17." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:701 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:702 msgid "Optional name for the 3D physics layer 18." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:704 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:705 msgid "Optional name for the 3D physics layer 19." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:707 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:708 msgid "Optional name for the 3D physics layer 2." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:710 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:711 msgid "Optional name for the 3D physics layer 20." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:713 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:714 msgid "Optional name for the 3D physics layer 3." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:716 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:717 msgid "Optional name for the 3D physics layer 4." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:719 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:720 msgid "Optional name for the 3D physics layer 5." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:722 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:723 msgid "Optional name for the 3D physics layer 6." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:725 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:726 msgid "Optional name for the 3D physics layer 7." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:728 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:729 msgid "Optional name for the 3D physics layer 8." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:731 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:732 msgid "Optional name for the 3D physics layer 9." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:734 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:735 msgid "Optional name for the 3D render layer 1." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:737 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:738 msgid "Optional name for the 3D render layer 10." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:740 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:741 msgid "Optional name for the 3D render layer 11." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:743 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:744 msgid "Optional name for the 3D render layer 12." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:746 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:747 msgid "Optional name for the 3D render layer 13." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:749 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:750 msgid "Optional name for the 3D render layer 14" msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:752 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:753 msgid "Optional name for the 3D render layer 15." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:755 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:756 msgid "Optional name for the 3D render layer 16." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:758 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:759 msgid "Optional name for the 3D render layer 17." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:761 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:762 msgid "Optional name for the 3D render layer 18." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:764 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:765 msgid "Optional name for the 3D render layer 19." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:767 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:768 msgid "Optional name for the 3D render layer 2." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:770 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:771 msgid "Optional name for the 3D render layer 20." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:773 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:774 msgid "Optional name for the 3D render layer 3." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:776 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:777 msgid "Optional name for the 3D render layer 4." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:779 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:780 msgid "Optional name for the 3D render layer 5." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:782 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:783 msgid "Optional name for the 3D render layer 6." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:785 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:786 msgid "Optional name for the 3D render layer 7." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:788 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:789 msgid "Optional name for the 3D render layer 8." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:791 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:792 msgid "Optional name for the 3D render layer 9." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:794 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:795 msgid "" "The locale to fall back to if a translation isn't available in a given " "language. If left empty, [code]en[/code] (English) will be used." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:797 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:798 msgid "" "If non-empty, this locale will be used when running the project from the " "editor." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:800 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:801 msgid "If [code]true[/code], logs all output to files." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:803 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:806 msgid "" "Path to logs within the project. Using an [code]user://[/code] path is " "recommended." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:806 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:809 msgid "Specifies the maximum amount of log files allowed (used for rotation)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:809 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:812 msgid "" "Godot uses a message queue to defer some function calls. If you run out of " "space on it (you will see an error), you can increase the size here." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:812 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:815 msgid "" "This is used by servers when used in multi-threading mode (servers and " "visual). RIDs are preallocated to avoid stalling the server requesting them " @@ -40410,56 +41660,56 @@ msgid "" "thread, increase this number." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:829 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:832 msgid "" "Maximum amount of characters allowed to send as output from the debugger. " "Over this value, content is dropped. This helps not to stall the debugger " "connection." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:832 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:835 msgid "" "Maximum number of errors allowed to be sent from the debugger. Over this " "value, content is dropped. This helps not to stall the debugger connection." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:835 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:838 msgid "" "Maximum amount of messages in the debugger queue. Over this value, content " "is dropped. This helps to limit the debugger memory usage." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:838 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:841 msgid "" "Maximum number of warnings allowed to be sent from the debugger. Over this " "value, content is dropped. This helps not to stall the debugger connection." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:841 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:844 msgid "" "Default size of packet peer stream for deserializing Godot data. Over this " "size, data is dropped." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:844 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:847 msgid "Timeout (in seconds) for connection attempts using TCP." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:847 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:850 msgid "Maximum size (in kiB) for the [WebRTCDataChannel] input buffer." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:850 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:853 msgid "" "Amount of read ahead used by remote filesystem. Higher values decrease the " "effects of latency at the cost of higher bandwidth usage." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:853 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:856 msgid "Page size used by remote filesystem (in bytes)." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:856 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:859 msgid "" "The CA certificates bundle to use for SSL connections. If this is set to a " "non-empty value, this will [i]override[/i] Godot's default [url=https://" @@ -40469,31 +41719,31 @@ msgid "" "If in doubt, leave this setting empty." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:860 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:863 msgid "" "When creating node names automatically, set the type of casing in this " "project. This is mostly an editor setting." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:863 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:866 msgid "" "What to use to separate node name from number. This is mostly an editor " "setting." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:866 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:869 msgid "Size of the hash table used for the broad-phase 2D hash grid algorithm." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:869 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:872 msgid "Cell size used for the broad-phase 2D hash grid algorithm." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:872 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:875 msgid "The default angular damp in 2D." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:875 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:878 msgid "" "The default gravity strength in 2D.\n" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " @@ -40505,7 +41755,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:883 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:886 msgid "" "The default gravity direction in 2D.\n" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " @@ -40517,38 +41767,38 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:891 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:894 msgid "The default linear damp in 2D." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:894 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:897 msgid "" "Threshold defining the surface size that constitutes a large object with " "regard to cells in the broad-phase 2D hash grid algorithm." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:897 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:900 msgid "" "Sets which physics engine to use for 2D physics.\n" "\"DEFAULT\" and \"GodotPhysics2D\" are the same, as there is currently no " "alternative 2D physics server implemented." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:901 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:904 msgid "" "Threshold angular velocity under which a 2D physics body will be considered " "inactive. See [constant PhysicsServer2D." "SPACE_PARAM_BODY_ANGULAR_VELOCITY_SLEEP_THRESHOLD]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:904 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:907 msgid "" "Threshold linear velocity under which a 2D physics body will be considered " "inactive. See [constant PhysicsServer2D." "SPACE_PARAM_BODY_LINEAR_VELOCITY_SLEEP_THRESHOLD]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:907 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:910 msgid "" "Sets whether physics is run on the main thread or a separate one. Running " "the server on a thread increases performance, but restricts API access to " @@ -40558,23 +41808,23 @@ msgid "" "give you extra performance and no regressions when using it." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:911 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:914 msgid "" "Time (in seconds) of inactivity before which a 2D physics body will put to " "sleep. See [constant PhysicsServer2D.SPACE_PARAM_BODY_TIME_TO_SLEEP]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:914 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:917 msgid "" "Sets whether the 3D physics world will be created with support for " "[SoftBody3D] physics. Only applies to the Bullet physics engine." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:917 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:920 msgid "The default angular damp in 3D." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:920 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:923 msgid "" "The default gravity strength in 3D.\n" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " @@ -40586,7 +41836,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:928 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:931 msgid "" "The default gravity direction in 3D.\n" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " @@ -40598,11 +41848,11 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:936 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:939 msgid "The default linear damp in 3D." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:939 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:942 msgid "" "Sets which physics engine to use for 3D physics.\n" "\"DEFAULT\" is currently the [url=https://bulletphysics.org]Bullet[/url] " @@ -40610,11 +41860,11 @@ msgid "" "alternative." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:943 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:946 msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:946 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:949 msgid "" "The number of fixed iterations per second. This controls how often physics " "simulation and [method Node._physics_process] methods are run.\n" @@ -40623,7 +41873,7 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:950 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:953 msgid "" "Fix to improve physics jitter, specially on monitors where refresh rate is " "different than the physics FPS.\n" @@ -40631,7 +41881,7 @@ msgid "" "the physics FPS at runtime, set [member Engine.physics_jitter_fix] instead." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:954 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:957 msgid "" "Default background clear color. Overridable per [Viewport] using its " "[Environment]. See [member Environment.background_mode] and [member " @@ -40639,7 +41889,7 @@ msgid "" "programmatically, use [method RenderingServer.set_default_clear_color]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:957 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:960 msgid "" "[Environment] that will be used as a fallback environment in case a scene " "does not specify its own environment. The default environment is loaded in " @@ -40649,14 +41899,14 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:986 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:989 msgid "" "Max amount of elements renderable in a frame. If more than this are visible " "per frame, they will be dropped. Keep in mind elements refer to mesh " "surfaces and not meshes themselves." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:991 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:994 msgid "" "Some NVIDIA GPU drivers have a bug which produces flickering issues for the " "[code]draw_rect[/code] method, especially as used in [TileMap]. Refer to " @@ -40668,73 +41918,73 @@ msgid "" "using the Vulkan backend." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:995 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:998 msgid "" "If [code]true[/code], forces snapping of polygons to pixels in 2D rendering. " "May help in some pixel art styles." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:998 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1001 msgid "" "Sets the quality of the depth of field effect. Higher quality takes more " "samples, which is slower but looks smoother." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1001 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1004 msgid "" "Sets the depth of field shape. Can be Box, Hexagon, or Circle. Box is the " "fastest. Circle is the most realistic, but also the most expensive to " "compute." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1004 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1007 msgid "" "If [code]true[/code], jitters DOF samples to make effect slightly blurrier " "and hide lines created from low sample rates. This can result in a slightly " "grainy appearance when used with a low number of samples." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1007 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1010 msgid "" "Disables depth pre-pass for some GPU vendors (usually mobile), as their " "architecture already does this." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1010 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1013 msgid "" "If [code]true[/code], performs a previous depth pass before rendering " "materials. This increases performance in scenes with high overdraw, when " "complex materials and lighting are used." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1013 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1016 msgid "" "The directional shadow's size in pixels. Higher values will result in " "sharper shadows, at the cost of performance. The value will be rounded up to " "the nearest power of 2." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1016 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1019 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/directional_shadow/size] on " "mobile devices, due to performance concerns or driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1019 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1022 msgid "" "Quality setting for shadows cast by [DirectionalLight3D]s. Higher quality " "settings use more samples when reading from shadow maps and are thus slower. " "Low quality settings may result in shadows looking grainy." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1022 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1025 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/directional_shadow/" "soft_shadow_quality] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1025 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1028 msgid "" "The video driver to use (\"GLES2\" or \"Vulkan\").\n" "[b]Note:[/b] The backend in use can be overridden at runtime via the [code]--" @@ -40744,32 +41994,32 @@ msgid "" "get_current_video_driver[/code] to query it at run-time." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1031 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1034 msgid "" "If [code]true[/code], take additional samples when rendering objects " "affected by a [GIProbe] to reduce artifacts from only sampling in one " "direction." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1034 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1037 msgid "" "Sets the number of cone samples taken when rendering objects affected by " "[GIProbe]s." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1037 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1040 msgid "" "Sets how the glow effect is upscaled before being copied onto the screen. " "Linear is faster, but looks blocky. Bicubic is slower but looks smooth." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1040 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1043 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/glow/upscale_mode] on " "mobile devices, due to performance concerns or driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1043 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1046 msgid "" "Strategy used for framebuffer allocation. The simpler it is, the less " "resources it uses (but the less features it supports). If set to \"2D " @@ -40779,41 +42029,41 @@ msgid "" "be available in the [Environment]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1046 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1049 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/intended_usage/" "framebuffer_allocation] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1049 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1052 msgid "" "Number of cubemaps to store in the reflection atlas. The number of " "[ReflectionProbe]s in a scene will be limited by this amount. A higher " "number requires more VRAM." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1052 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1055 msgid "" "Size of cubemap faces for [ReflectionProbe]s. A higher number requires more " "VRAM and may make reflection probe updating slower." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1055 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1058 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/reflection_atlas/" "reflection_size] on mobile devices, due to performance concerns or driver " "support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1058 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1061 msgid "" "Use a higher quality variant of the fast filtering algorithm. Significantly " "slower than using default quality, but results in smoother reflections. " "Should only be used when the scene is especially detailed." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1061 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1064 msgid "" "Sets the number of samples to take when using importance sampling for [Sky]s " "and [ReflectionProbe]s. A higher value will result in smoother, higher " @@ -40823,19 +42073,19 @@ msgid "" "environments with a high level of detail." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1064 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1067 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/reflections/ggx_samples] on " "mobile devices, due to performance concerns or driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1067 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1070 msgid "" "Limits the number of layers to use in radiance maps when using importance " "sampling. A lower number will be slightly faster and take up less VRAM." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1070 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1073 msgid "" "If [code]true[/code], uses texture arrays instead of mipmaps for reflection " "probes and panorama backgrounds (sky). This reduces jitter noise and " @@ -40844,14 +42094,14 @@ msgid "" "memory." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1073 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1076 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/reflections/" "texture_array_reflections] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1076 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1079 msgid "" "Sets the number of MSAA samples to use (as a power of two). MSAA is used to " "reduce aliasing around the edges of polygons. A higher MSAA value results in " @@ -40859,7 +42109,7 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] MSAA is not available on HTML5 export using the GLES2 backend." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1080 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1083 msgid "" "Sets the screen-space antialiasing mode for the default screen [Viewport]. " "Screen-space antialiasing works by selectively blurring edges in a post-" @@ -40868,133 +42118,117 @@ msgid "" "MSAA and will smooth out specular aliasing, but tend to make scenes appear " "blurry.\n" "Another way to combat specular aliasing is to enable [member rendering/" -"quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter]." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1084 -msgid "" -"Enables the screen-space roughness limiter which increases material " -"roughness in areas with a high normal frequency (i.e. when normals change a " -"lot from pixel to pixel). This helps to reduce the amount of specular " -"aliasing in a scene. Specular aliasing looks like random bright pixels that " -"occur in reflections." -msgstr "" - -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1087 -msgid "" -"Curves the amount of the roughness limited effect. A higher value limits the " -"effect to very sharply curved surfaces, while a lower threshold extends the " -"effect to smoother surfaces." +"quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter_enabled]." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1090 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1093 msgid "" "Sets the quality for rough screen-space reflections. Turning off will make " "all screen space reflections sharp, while higher values make rough " "reflections look better." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1093 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1096 msgid "" "If [code]true[/code], uses faster but lower-quality Blinn model to generate " "blurred reflections instead of the GGX model." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1096 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1099 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shading/" "force_blinn_over_ggx] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1099 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1102 msgid "" "If [code]true[/code], uses faster but lower-quality Lambert material " "lighting model instead of Burley." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1102 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1105 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shading/" "force_lambert_over_burley] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1105 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1108 msgid "" "If [code]true[/code], forces vertex shading for all rendering. This can " "increase performance a lot, but also reduces quality immensely. Can be used " "to optimize performance on low-end mobile devices." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1108 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1111 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shading/" "force_vertex_shading] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1111 doc/classes/ProjectSettings.xml:1114 -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1117 doc/classes/ProjectSettings.xml:1120 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1114 doc/classes/ProjectSettings.xml:1117 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1120 doc/classes/ProjectSettings.xml:1123 msgid "" "Subdivision quadrant size for shadow mapping. See shadow mapping " "documentation." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1123 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1126 msgid "" "Size for shadow atlas (used for OmniLights and SpotLights). See " "documentation." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1126 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1129 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shadow_atlas/size] on " "mobile devices, due to performance concerns or driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1129 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1132 msgid "" "Quality setting for shadows cast by [OmniLight3D]s and [SpotLight3D]s. " "Higher quality settings use more samples when reading from shadow maps and " "are thus slower. Low quality settings may result in shadows looking grainy." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1132 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1135 msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shadows/" "soft_shadow_quality] on mobile devices, due to performance concerns or " "driver support." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1135 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1138 msgid "" "If [code]true[/code], screen-space ambient occlusion will be rendered at " "half size and then upscaled before being added to the scene. This is " "significantly faster but may miss small details." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1138 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1141 msgid "" "Sets the quality of the screen-space ambient occlusion effect. Higher values " "take more samples and so will result in better quality, at the cost of " "performance." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1141 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1144 msgid "" "Scales the depth over which the subsurface scattering effect is applied. A " "high value may allow light to scatter into a part of the mesh or another " "mesh that is close in screen space but far in depth." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1144 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1147 msgid "" "Sets the quality of the subsurface scattering effect. Higher values are " "slower but look nicer." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1147 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1150 msgid "" "Scales the distance over which samples are taken for subsurface scattering " "effect. Changing this does not impact performance, but higher values will " @@ -41002,7 +42236,7 @@ msgid "" "out. A lower value results in a smaller spread of scattered light." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1150 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1153 msgid "" "Sets the maximum number of samples to take when using anisotropic filtering " "on textures (as a power of two). A higher sample count will result in " @@ -41011,7 +42245,7 @@ msgid "" "materials where it is enabled." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1153 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1156 msgid "" "If [code]true[/code], uses nearest-neighbor mipmap filtering when using " "mipmaps (also called \"bilinear filtering\"), which will result in visible " @@ -41020,49 +42254,49 @@ msgid "" "mipmap filtering (also called \"trilinear filtering\") is used." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1156 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1163 msgid "" "Thread model for rendering. Rendering on a thread can vastly improve " "performance, but synchronizing to the main thread can cause a bit more " "jitter." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1159 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1166 msgid "" "If [code]true[/code], the texture importer will import VRAM-compressed " "textures using the BPTC algorithm. This texture compression algorithm is " "only supported on desktop platforms, and only when using the Vulkan renderer." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1162 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1169 msgid "" "If [code]true[/code], the texture importer will import VRAM-compressed " "textures using the Ericsson Texture Compression algorithm. This algorithm " "doesn't support alpha channels in textures." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1165 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1172 msgid "" "If [code]true[/code], the texture importer will import VRAM-compressed " "textures using the Ericsson Texture Compression 2 algorithm. This texture " "compression algorithm is only supported when using the Vulkan renderer." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1168 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1175 msgid "" "If [code]true[/code], the texture importer will import VRAM-compressed " "textures using the PowerVR Texture Compression algorithm. This texture " "compression algorithm is only supported on iOS." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1171 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1178 msgid "" "If [code]true[/code], the texture importer will import VRAM-compressed " "textures using the S3 Texture Compression algorithm. This algorithm is only " "supported on desktop platforms and consoles." msgstr "" -#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1182 +#: doc/classes/ProjectSettings.xml:1189 msgid "Cell size used for the 2D hash grid that [VisibilityNotifier2D] uses." msgstr "" @@ -41092,13 +42326,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:7 msgid "" -"A unit quaternion used for representing 3D rotations.\n" -"It is similar to [Basis], which implements matrix representation of " -"rotations, and can be parametrized using both an axis-angle pair or Euler " -"angles. But due to its compactness and the way it is stored in memory, " -"certain operations (obtaining axis-angle and performing SLERP, in " -"particular) are more efficient and robust against floating-point errors.\n" -"Quaternions need to be (re)normalized." +"A unit quaternion used for representing 3D rotations. Quaternions need to be " +"normalized to be used for rotation.\n" +"It is similar to Basis, which implements matrix representation of rotations, " +"and can be parametrized using both an axis-angle pair or Euler angles. Basis " +"stores rotation, scale, and shearing, while Quat only stores rotation.\n" +"Due to its compactness and the way it is stored in memory, certain " +"operations (obtaining axis-angle and performing SLERP, in particular) are " +"more efficient and robust against floating-point errors." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:12 @@ -41108,29 +42343,31 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:21 -msgid "Returns the rotation matrix corresponding to the given quaternion." +msgid "Constructs a quaternion from the given [Basis]." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:30 msgid "" -"Returns a quaternion that will perform a rotation specified by Euler angles " -"(in the YXZ convention: first Z, then X, and Y last), given in the vector " -"format as (X angle, Y angle, Z angle)." +"Constructs a quaternion that will perform a rotation specified by Euler " +"angles (in the YXZ convention: when decomposing, first Z, then X, and Y " +"last), given in the vector format as (X angle, Y angle, Z angle)." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:41 msgid "" -"Returns a quaternion that will rotate around the given axis by the specified " -"angle. The axis must be a normalized vector." +"Constructs a quaternion that will rotate around the given axis by the " +"specified angle. The axis must be a normalized vector." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:56 -msgid "Returns a quaternion defined by these values." +msgid "Constructs a quaternion defined by the given values." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:71 msgid "" -"Performs a cubic spherical-linear interpolation with another quaternion." +"Performs a cubic spherical interpolation between quaternions [code]preA[/" +"code], this vector, [code]b[/code], and [code]postB[/code], by the given " +"amount [code]t[/code]." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:80 @@ -41139,10 +42376,10 @@ msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:87 msgid "" -"Returns Euler angles (in the YXZ convention: first Z, then X, and Y last) " -"corresponding to the rotation represented by the unit quaternion. Returned " -"vector contains the rotation angles in the format (X angle, Y angle, Z " -"angle)." +"Returns Euler angles (in the YXZ convention: when decomposing, first Z, then " +"X, and Y last) corresponding to the rotation represented by the unit " +"quaternion. Returned vector contains the rotation angles in the format (X " +"angle, Y angle, Z angle)." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:94 @@ -41181,44 +42418,57 @@ msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:151 msgid "" "Sets the quaternion to a rotation specified by Euler angles (in the YXZ " -"convention: first Z, then X, and Y last), given in the vector format as (X " -"angle, Y angle, Z angle)." +"convention: when decomposing, first Z, then X, and Y last), given in the " +"vector format as (X angle, Y angle, Z angle)." msgstr "" #: doc/classes/Quat.xml:162 -msgid "Performs a spherical-linear interpolation with another quaternion." +msgid "" +"Returns the result of the spherical linear interpolation between this " +"quaternion and [code]to[/code] by amount [code]weight[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Both quaternions must be normalized." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:173 +#: doc/classes/Quat.xml:174 msgid "" -"Performs a spherical-linear interpolation with another quaterion without " -"checking if the rotation path is not bigger than 90°." +"Returns the result of the spherical linear interpolation between this " +"quaternion and [code]to[/code] by amount [code]weight[/code], but without " +"checking if the rotation path is not bigger than 90 degrees." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:182 -msgid "Transforms the vector [code]v[/code] by this quaternion." +#: doc/classes/Quat.xml:183 +msgid "Returns a vector transformed (multiplied) by this quaternion." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:188 -msgid "W component of the quaternion." +#: doc/classes/Quat.xml:189 +msgid "" +"W component of the quaternion (real part).\n" +"Quaternion components should usually not be manipulated directly." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:191 -msgid "X component of the quaternion." +#: doc/classes/Quat.xml:193 +msgid "" +"X component of the quaternion (imaginary [code]i[/code] axis part).\n" +"Quaternion components should usually not be manipulated directly." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:194 -msgid "Y component of the quaternion." +#: doc/classes/Quat.xml:197 +msgid "" +"Y component of the quaternion (imaginary [code]j[/code] axis part).\n" +"Quaternion components should usually not be manipulated directly." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:197 -msgid "Z component of the quaternion." +#: doc/classes/Quat.xml:201 +msgid "" +"Z component of the quaternion (imaginary [code]k[/code] axis part).\n" +"Quaternion components should usually not be manipulated directly." msgstr "" -#: doc/classes/Quat.xml:202 +#: doc/classes/Quat.xml:207 msgid "" -"The identity rotation. Equivalent to an identity matrix. If a vector is " -"transformed by an identity quaternion, it will not change." +"The identity quaternion, representing no rotation. Equivalent to an identity " +"[Basis] matrix. If a vector is transformed by an identity quaternion, it " +"will not change." msgstr "" #: doc/classes/RandomNumberGenerator.xml:4 @@ -41421,7 +42671,8 @@ msgid "" "collision information immediately instead of waiting for the next " "[code]_physics_process[/code] call, for example if the ray or its parent has " "changed state.\n" -"[b]Note:[/b] [code]enabled == true[/code] is not required for this to work." +"[b]Note:[/b] [member enabled] does not need to be [code]true[/code] for this " +"to work." msgstr "" #: doc/classes/RayCast2D.xml:54 doc/classes/RayCast3D.xml:55 @@ -41527,7 +42778,8 @@ msgid "" "Use this method to update the collision information immediately instead of " "waiting for the next [code]_physics_process[/code] call, for example if the " "ray or its parent has changed state.\n" -"[b]Note:[/b] [code]enabled == true[/code] is not required for this to work." +"[b]Note:[/b] [member enabled] does not need to be [code]true[/code] for this " +"to work." msgstr "" #: doc/classes/RayCast3D.xml:71 @@ -41685,14 +42937,6 @@ msgstr "" msgid "Returns a larger [Rect2] that contains this [Rect2] and [code]b[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Rect2.xml:174 doc/classes/Rect2i.xml:163 -msgid "Ending corner." -msgstr "" - -#: doc/classes/Rect2.xml:177 doc/classes/Rect2i.xml:166 -msgid "Position (starting corner)." -msgstr "" - #: doc/classes/Rect2i.xml:4 msgid "2D axis-aligned bounding box using integer coordinates." msgstr "" @@ -41730,12 +42974,11 @@ msgid "Returns the intersection of this [Rect2i] and b." msgstr "" #: doc/classes/Rect2i.xml:71 -#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if this [Rect2i] completely encloses another one." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"この [Rect2i] が、もうひとつを完全に内包している場合は [code]true[/code] を返" +"します。" #: doc/classes/Rect2i.xml:80 msgid "Returns this [Rect2i] expanded to include a given point." @@ -41771,11 +43014,8 @@ msgstr "" "す。" #: doc/classes/Rect2i.xml:138 -#, fuzzy msgid "Returns [code]true[/code] if the [Rect2i] contains a point." -msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +msgstr "ポイントが [Rect2i] 内にあれば [code]true[/code] を返します。" #: doc/classes/Rect2i.xml:147 msgid "" @@ -41814,22 +43054,22 @@ msgstr "" msgid "" "Base class for any object that keeps a reference count. [Resource] and many " "other helper objects inherit this class.\n" -"References keep an internal reference counter so that they are automatically " -"released when no longer in use, and only then. References therefore do not " -"need to be freed manually with [method Object.free].\n" +"Unlike [Object]s, References keep an internal reference counter so that they " +"are automatically released when no longer in use, and only then. References " +"therefore do not need to be freed manually with [method Object.free].\n" "In the vast majority of use cases, instantiating and using [Reference]-" "derived types is all you need to do. The methods provided in this class are " "only for advanced users, and can cause issues if misused." msgstr "" -#: doc/classes/Reference.xml:18 +#: doc/classes/Reference.xml:19 msgid "" "Initializes the internal reference counter. Use this only if you really know " "what you are doing.\n" "Returns whether the initialization was successful." msgstr "" -#: doc/classes/Reference.xml:26 +#: doc/classes/Reference.xml:27 msgid "" "Increments the internal reference counter. Use this only if you really know " "what you are doing.\n" @@ -41837,7 +43077,7 @@ msgid "" "code] otherwise." msgstr "" -#: doc/classes/Reference.xml:34 +#: doc/classes/Reference.xml:35 msgid "" "Decrements the internal reference counter. Use this only if you really know " "what you are doing.\n" @@ -41886,14 +43126,14 @@ msgid "" "https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/3d/reflection_probes.html" msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:17 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:23 msgid "" "If [code]true[/code], enables box projection. This makes reflections look " "more correct in rectangle-shaped rooms by offsetting the reflection center " "depending on the camera's location." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:20 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:26 msgid "" "Sets the cull mask which determines what objects are drawn by this probe. " "Every [VisualInstance3D] with a layer included in this cull mask will be " @@ -41902,78 +43142,57 @@ msgid "" "rendering cost." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:23 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:29 msgid "" "If [code]true[/code], computes shadows in the reflection probe. This makes " "the reflection probe slower to render; you may want to disable this if using " "the [constant UPDATE_ALWAYS] [member update_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:26 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:32 msgid "" "The size of the reflection probe. The larger the extents the more space " "covered by the probe which will lower the perceived resolution. It is best " "to keep the extents only as large as you need them." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:29 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:35 msgid "" "Defines the reflection intensity. Intensity modulates the strength of the " "reflection." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:32 -msgid "" -"Sets the ambient light color to be used when this probe is set to [member " -"interior_enable]." -msgstr "" - -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:35 -msgid "" -"Sets the contribution value for how much the reflection affects the ambient " -"light for this reflection probe when set to [member interior_enable]. Useful " -"so that ambient light matches the color of the room." -msgstr "" - #: doc/classes/ReflectionProbe.xml:38 -msgid "" -"Sets the energy multiplier for this reflection probe's ambient light " -"contribution when set to [member interior_enable]." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "If [code]true[/code], reflections will ignore sky contribution." +msgstr "[code]true[/code] であれば、テクスチャは中央になります。" #: doc/classes/ReflectionProbe.xml:41 msgid "" -"If [code]true[/code], reflections will ignore sky contribution. Ambient " -"lighting is then controlled by the [code]interior_ambient_*[/code] " -"properties." -msgstr "" - -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:44 -msgid "" "Sets the max distance away from the probe an object can be before it is " "culled." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:47 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:44 msgid "" "Sets the origin offset to be used when this reflection probe is in box " "project mode." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:50 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:47 msgid "" "Sets how frequently the probe is updated. Can be [constant UPDATE_ONCE] or " "[constant UPDATE_ALWAYS]." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:55 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:52 msgid "" "Update the probe once on the next frame. The corresponding radiance map will " "be generated over the following six frames. This is slower to update than " "[constant UPDATE_ALWAYS] but can result in higher quality reflections." msgstr "" -#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:58 +#: doc/classes/ReflectionProbe.xml:55 msgid "" "Update the probe every frame. This is needed when you want to capture " "dynamic objects. However, it results in an increased render time. Use " @@ -42003,10 +43222,10 @@ msgid "" "read by RegEx as [code]\\d+[/code]. Similarly, [code]compile(\"\\\"(?:\\\\\\" "\\.|[^\\\"])*\\\"\")[/code] would be read as [code]\"(?:\\\\.|[^\"])*\"[/" "code].\n" -"Using [method search] you can find the pattern within the given text. If a " +"Using [method search], you can find the pattern within the given text. If a " "pattern is found, [RegExMatch] is returned and you can retrieve details of " -"the results using functions such as [method RegExMatch.get_string] and " -"[method RegExMatch.get_start].\n" +"the results using methods such as [method RegExMatch.get_string] and [method " +"RegExMatch.get_start].\n" "[codeblock]\n" "var regex = RegEx.new()\n" "regex.compile(\"\\\\w-(\\\\d+)\")\n" @@ -42015,7 +43234,7 @@ msgid "" " print(result.get_string()) # Would print n-0123\n" "[/codeblock]\n" "The results of capturing groups [code]()[/code] can be retrieved by passing " -"the group number to the various functions in [RegExMatch]. Group 0 is the " +"the group number to the various methods in [RegExMatch]. Group 0 is the " "default and will always refer to the entire pattern. In the above example, " "calling [code]result.get_string(1)[/code] would give you [code]0123[/code].\n" "This version of RegEx also supports named capturing groups, and the names " @@ -42036,6 +43255,15 @@ msgid "" " print(result.get_string(\"digit\"))\n" "# Would print 01 03 0 3f 42\n" "[/codeblock]\n" +"[b]Example of splitting a string using a RegEx:[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"var regex = RegEx.new()\n" +"regex.compile(\"\\\\S+\") # Negated whitespace character class.\n" +"var results = []\n" +"for match in regex.search_all(\"One Two \\n\\tThree\"):\n" +" results.push_back(match.get_string())\n" +"# The `results` array now contains \"One\", \"Two\", \"Three\".\n" +"[/codeblock]\n" "[b]Note:[/b] Godot's regex implementation is based on the [url=https://www." "pcre.org/]PCRE2[/url] library. You can view the full pattern reference " "[url=https://www.pcre.org/current/doc/html/pcre2pattern.html]here[/url].\n" @@ -42043,38 +43271,38 @@ msgid "" "regular expressions online." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:47 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:56 msgid "" "This method resets the state of the object, as if it was freshly created. " "Namely, it unassigns the regular expression of this object." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:56 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:65 msgid "" "Compiles and assign the search pattern to use. Returns [constant OK] if the " "compilation is successful. If an error is encountered, details are printed " "to standard output and an error is returned." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:63 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:72 msgid "Returns the number of capturing groups in compiled pattern." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:70 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:79 msgid "" "Returns an array of names of named capturing groups in the compiled pattern. " "They are ordered by appearance." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:77 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:86 msgid "Returns the original search pattern that was compiled." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:84 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:93 msgid "Returns whether this object has a valid search pattern assigned." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:97 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:106 msgid "" "Searches the text for the compiled pattern. Returns a [RegExMatch] container " "of the first matching result if found, otherwise [code]null[/code]. The " @@ -42082,7 +43310,7 @@ msgid "" "and end anchor would be." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:110 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:119 msgid "" "Searches the text for the compiled pattern. Returns an array of [RegExMatch] " "containers for each non-overlapping result. If no results were found, an " @@ -42090,7 +43318,7 @@ msgid "" "specified without modifying where the start and end anchor would be." msgstr "" -#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:127 +#: modules/regex/doc_classes/RegEx.xml:136 msgid "" "Searches the text for the compiled pattern and replaces it with the " "specified string. Escapes and backreferences such as [code]$1[/code] and " @@ -42817,7 +44045,7 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/RenderingServer.xml:1222 doc/classes/RenderingServer.xml:1250 -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1527 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1537 msgid "Not implemented in Godot 3.x." msgstr "" @@ -42964,30 +44192,30 @@ msgid "" "OmniLight3D.omni_shadow_mode]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1481 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1491 msgid "" "Sets the color of the light. Equivalent to [member Light3D.light_color]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1492 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1502 msgid "" "Sets the cull mask for this Light3D. Lights only affect objects in the " "selected layers. Equivalent to [member Light3D.light_cull_mask]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1503 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1513 msgid "" "If [code]true[/code], light will subtract light instead of adding light. " "Equivalent to [member Light3D.light_negative]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1516 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1526 msgid "" "Sets the specified light parameter. See [enum LightParam] for options. " "Equivalent to [method Light3D.set_param]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1538 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1548 msgid "" "If [code]true[/code], reverses the backface culling of the mesh. This can be " "useful when you have a flat mesh that has a light behind it. If you need to " @@ -42996,29 +44224,25 @@ msgid "" "to [member Light3D.shadow_reverse_cull_face]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1549 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1559 msgid "" "If [code]true[/code], light will cast shadows. Equivalent to [member Light3D." "shadow_enabled]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1560 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1570 msgid "" "Sets the color of the shadow cast by the light. Equivalent to [member " "Light3D.shadow_color]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1571 -msgid "Sets whether GI probes capture light information from this light." -msgstr "" - -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1584 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1583 msgid "" "Returns a mesh of a sphere with the given amount of horizontal and vertical " "subdivisions." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1591 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1590 msgid "" "Creates an empty material and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43027,31 +44251,31 @@ msgid "" "RenderingServer's [method free_rid] static method." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1603 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1602 msgid "Returns the value of a certain material's parameter." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1614 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1613 msgid "Sets an object's next material." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1627 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1626 msgid "Sets a material's parameter." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1638 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1637 msgid "Sets a material's render priority." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1649 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1648 msgid "Sets a shader material's shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1678 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1677 msgid "Removes all surfaces from a mesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1685 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1684 msgid "" "Creates a new mesh and adds it to the RenderingServer. It can be accessed " "with the RID that is returned. This RID will be used in all [code]mesh_*[/" @@ -43062,58 +44286,58 @@ msgid "" "instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1696 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1695 msgid "Returns a mesh's blend shape count." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1705 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1704 msgid "Returns a mesh's blend shape mode." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1714 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1713 msgid "Returns a mesh's custom aabb." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1723 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1722 msgid "Returns a mesh's number of surfaces." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1734 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1733 msgid "Sets a mesh's blend shape mode." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1745 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1744 msgid "Sets a mesh's custom aabb." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1756 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1755 msgid "Returns a mesh's surface's buffer arrays." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1767 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1766 msgid "Returns a mesh's surface's arrays for blend shapes." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1782 doc/classes/RenderingServer.xml:1795 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1781 doc/classes/RenderingServer.xml:1794 msgid "Function is unused in Godot 3.x." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1806 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1805 msgid "Returns a mesh's surface's material." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1819 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1818 msgid "Sets a mesh's surface's material." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1834 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1833 msgid "" "Updates a specific region of a vertex buffer for the specified surface. " "Warning: this function alters the vertex buffer directly with no safety " "mechanisms, you can easily corrupt your mesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1857 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1856 msgid "" "Creates a new multimesh on the RenderingServer and returns an [RID] handle. " "This RID will be used in all [code]multimesh_*[/code] RenderingServer " @@ -43124,82 +44348,82 @@ msgid "" "instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1868 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1867 msgid "" "Calculates and returns the axis-aligned bounding box that encloses all " "instances within the multimesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1885 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1884 msgid "Returns the number of instances allocated for this multimesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1894 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1893 msgid "" "Returns the RID of the mesh that will be used in drawing this multimesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1903 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1902 msgid "Returns the number of visible instances for this multimesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1914 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1913 msgid "Returns the color by which the specified instance will be modulated." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1925 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1924 msgid "Returns the custom data associated with the specified instance." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1936 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1935 msgid "Returns the [Transform] of the specified instance." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1947 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1946 msgid "" "Returns the [Transform2D] of the specified instance. For use when the " "multimesh is set to use 2D transforms." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1960 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1959 msgid "" "Sets the color by which this instance will be modulated. Equivalent to " "[method MultiMesh.set_instance_color]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1973 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1972 msgid "" "Sets the custom data for this instance. Custom data is passed as a [Color], " "but is interpreted as a [code]vec4[/code] in the shader. Equivalent to " "[method MultiMesh.set_instance_custom_data]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1986 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1985 msgid "" "Sets the [Transform] for this instance. Equivalent to [method MultiMesh." "set_instance_transform]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:1999 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:1998 msgid "" "Sets the [Transform2D] for this instance. For use when multimesh is used in " "2D. Equivalent to [method MultiMesh.set_instance_transform_2d]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2020 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2019 msgid "" "Sets the mesh to be drawn by the multimesh. Equivalent to [member MultiMesh." "mesh]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2031 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2030 msgid "" "Sets the number of instances visible at a given time. If -1, all instances " "that have been allocated are drawn. Equivalent to [member MultiMesh." "visible_instance_count]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2038 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2037 msgid "" "Creates a new omni light and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID can be used in most " @@ -43210,7 +44434,7 @@ msgid "" "instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2047 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2046 msgid "" "Creates a particle system and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43221,23 +44445,23 @@ msgid "" "instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2058 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2057 msgid "" "Calculates and returns the axis-aligned bounding box that contains all the " "particles. Equivalent to [method GPUParticles3D.capture_aabb]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2067 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2066 msgid "Returns [code]true[/code] if particles are currently set to emitting." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2076 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2075 msgid "" "Returns [code]true[/code] if particles are not emitting and particles are " "set to inactive." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2085 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2084 msgid "" "Add particle system to list of particle systems that need to be updated. " "Update will take place on the next frame, or on the next call to [method " @@ -43245,121 +44469,121 @@ msgid "" "instances_cull_ray]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2094 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2093 msgid "" "Reset the particles on the next update. Equivalent to [method GPUParticles3D." "restart]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2105 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2104 msgid "" "Sets the number of particles to be drawn and allocates the memory for them. " "Equivalent to [member GPUParticles3D.amount]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2116 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2115 msgid "" "Sets a custom axis-aligned bounding box for the particle system. Equivalent " "to [member GPUParticles3D.visibility_aabb]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2127 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2126 msgid "" "Sets the draw order of the particles to one of the named enums from [enum " "ParticlesDrawOrder]. See [enum ParticlesDrawOrder] for options. Equivalent " "to [member GPUParticles3D.draw_order]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2140 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2139 msgid "" "Sets the mesh to be used for the specified draw pass. Equivalent to [member " "GPUParticles3D.draw_pass_1], [member GPUParticles3D.draw_pass_2], [member " "GPUParticles3D.draw_pass_3], and [member GPUParticles3D.draw_pass_4]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2151 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2150 msgid "" "Sets the number of draw passes to use. Equivalent to [member GPUParticles3D." "draw_passes]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2162 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2161 msgid "" "Sets the [Transform] that will be used by the particles when they first emit." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2173 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2172 msgid "" "If [code]true[/code], particles will emit over time. Setting to false does " "not reset the particles, but only stops their emission. Equivalent to " "[member GPUParticles3D.emitting]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2184 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2183 msgid "" "Sets the explosiveness ratio. Equivalent to [member GPUParticles3D." "explosiveness]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2195 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2194 msgid "" "Sets the frame rate that the particle system rendering will be fixed to. " "Equivalent to [member GPUParticles3D.fixed_fps]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2206 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2205 msgid "" "If [code]true[/code], uses fractional delta which smooths the movement of " "the particles. Equivalent to [member GPUParticles3D.fract_delta]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2217 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2216 msgid "" "Sets the lifetime of each particle in the system. Equivalent to [member " "GPUParticles3D.lifetime]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2228 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2227 msgid "" "If [code]true[/code], particles will emit once and then stop. Equivalent to " "[member GPUParticles3D.one_shot]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2239 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2238 msgid "" "Sets the preprocess time for the particles animation. This lets you delay " "starting an animation until after the particles have begun emitting. " "Equivalent to [member GPUParticles3D.preprocess]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2250 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2249 msgid "" "Sets the material for processing the particles. Note: this is not the " "material used to draw the materials. Equivalent to [member GPUParticles3D." "process_material]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2261 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2260 msgid "" "Sets the emission randomness ratio. This randomizes the emission of " "particles within their phase. Equivalent to [member GPUParticles3D." "randomness]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2272 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2271 msgid "" "Sets the speed scale of the particle system. Equivalent to [member " "GPUParticles3D.speed_scale]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2283 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2282 msgid "" "If [code]true[/code], particles use local coordinates. If [code]false[/code] " "they use global coordinates. Equivalent to [member GPUParticles3D." "local_coords]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2290 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2289 msgid "" "Creates a reflection probe and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43370,85 +44594,64 @@ msgid "" "[method instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2303 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2332 msgid "" "If [code]true[/code], reflections will ignore sky contribution. Equivalent " -"to [member ReflectionProbe.interior_enable]." +"to [member ReflectionProbe.interior]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2314 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2343 msgid "" "Sets the render cull mask for this reflection probe. Only instances with a " "matching cull mask will be rendered by this probe. Equivalent to [member " "ReflectionProbe.cull_mask]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2325 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2354 msgid "" "If [code]true[/code], uses box projection. This can make reflections look " "more correct in certain situations. Equivalent to [member ReflectionProbe." "box_projection]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2336 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2365 msgid "" "If [code]true[/code], computes shadows in the reflection probe. This makes " "the reflection much slower to compute. Equivalent to [member ReflectionProbe." "enable_shadows]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2347 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2376 msgid "" "Sets the size of the area that the reflection probe will capture. Equivalent " "to [member ReflectionProbe.extents]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2358 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2387 msgid "" "Sets the intensity of the reflection probe. Intensity modulates the strength " "of the reflection. Equivalent to [member ReflectionProbe.intensity]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2369 -msgid "" -"Sets the ambient light color for this reflection probe when set to interior " -"mode. Equivalent to [member ReflectionProbe.interior_ambient_color]." -msgstr "" - -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2380 -msgid "" -"Sets the energy multiplier for this reflection probes ambient light " -"contribution when set to interior mode. Equivalent to [member " -"ReflectionProbe.interior_ambient_energy]." -msgstr "" - -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2391 -msgid "" -"Sets the contribution value for how much the reflection affects the ambient " -"light for this reflection probe when set to interior mode. Useful so that " -"ambient light matches the color of the room. Equivalent to [member " -"ReflectionProbe.interior_ambient_contrib]." -msgstr "" - -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2402 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2398 msgid "" "Sets the max distance away from the probe an object can be before it is " "culled. Equivalent to [member ReflectionProbe.max_distance]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2413 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2409 msgid "" "Sets the origin offset to be used when this reflection probe is in box " "project mode. Equivalent to [member ReflectionProbe.origin_offset]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2424 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2420 msgid "" "Sets how often the reflection probe updates. Can either be once or every " "frame. See [enum ReflectionProbeUpdateMode] for options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2437 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2433 msgid "" "Schedules a callback to the corresponding named [code]method[/code] on " "[code]where[/code] after a frame has been drawn.\n" @@ -43456,7 +44659,7 @@ msgid "" "[code]userdata[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2445 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2441 msgid "" "Creates a scenario and adds it to the RenderingServer. It can be accessed " "with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43466,24 +44669,24 @@ msgid "" "The scenario is the 3D world that all the visual instances exist in." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2458 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2454 msgid "" "Sets the [enum ScenarioDebugMode] for this scenario. See [enum " "ScenarioDebugMode] for options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2469 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2465 msgid "Sets the environment that will be used with this scenario." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2480 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2476 msgid "" "Sets the fallback environment to be used by this scenario. The fallback " "environment is used if no environment is set. Internally, this is used by " "the editor to provide a default environment." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2495 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2491 msgid "" "Sets a boot image. The color defines the background color. If [code]scale[/" "code] is [code]true[/code], the image will be scaled to fit the screen size. " @@ -43492,19 +44695,19 @@ msgid "" "the image will be scaled with nearest-neighbor interpolation." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2504 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2500 msgid "" "If [code]true[/code], the engine will generate wireframes for use with the " "wireframe debug mode." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2513 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2509 msgid "" "Sets the default clear color which is used when a specific clear color has " "not been selected." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2520 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2516 msgid "" "Creates an empty shader and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43513,47 +44716,47 @@ msgid "" "RenderingServer's [method free_rid] static method." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2530 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2526 msgid "Returns a shader's code." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2541 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2537 msgid "Returns a default texture from a shader searched by name." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2560 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2556 msgid "Returns the parameters of a shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2571 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2567 msgid "Sets a shader's code." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2584 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2580 msgid "Sets a shader's default texture. Overwrites the texture given by name." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2597 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2593 msgid "Allocates the GPU buffers for this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2608 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2604 msgid "Returns the [Transform] set for a specific bone of this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2619 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2615 msgid "Returns the [Transform2D] set for a specific bone of this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2632 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2628 msgid "Sets the [Transform] for a specific bone of this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2645 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2641 msgid "Sets the [Transform2D] for a specific bone of this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2652 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2648 msgid "" "Creates a skeleton and adds it to the RenderingServer. It can be accessed " "with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43562,11 +44765,11 @@ msgid "" "RenderingServer's [method free_rid] static method." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2662 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2658 msgid "Returns the number of bones allocated for this skeleton." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2669 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2665 msgid "" "Creates an empty sky and adds it to the RenderingServer. It can be accessed " "with the RID that is returned. This RID will be used in all [code]sky_*[/" @@ -43575,13 +44778,13 @@ msgid "" "RenderingServer's [method free_rid] static method." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2681 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2677 msgid "" "Sets the material that the sky uses to render the background and reflection " "maps." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2688 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2684 msgid "" "Creates a spot light and adds it to the RenderingServer. It can be accessed " "with the RID that is returned. This RID can be used in most [code]light_*[/" @@ -43592,15 +44795,15 @@ msgid "" "instance_set_base] using the returned RID." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2717 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2713 msgid "Sets a viewport's camera." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2728 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2724 msgid "Sets a viewport's canvas." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2741 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2737 msgid "" "Copies the viewport to a region of the screen specified by [code]rect[/" "code]. If [method viewport_set_render_direct_to_screen] is [code]true[/" @@ -43622,7 +44825,7 @@ msgid "" "viewport_set_render_direct_to_screen]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2755 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2751 msgid "" "Creates an empty viewport and adds it to the RenderingServer. It can be " "accessed with the RID that is returned. This RID will be used in all " @@ -43631,72 +44834,72 @@ msgid "" "RenderingServer's [method free_rid] static method." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2767 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2763 msgid "" "Returns a viewport's render information. For options, see the [enum " "ViewportRenderInfo] constants." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2776 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2772 msgid "Returns the viewport's last rendered frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2787 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2783 msgid "Detaches a viewport from a canvas and vice versa." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2798 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2794 msgid "If [code]true[/code], sets the viewport active, else sets it inactive." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2813 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2809 msgid "" "Sets the stacking order for a viewport's canvas.\n" "[code]layer[/code] is the actual canvas layer, while [code]sublayer[/code] " "specifies the stacking order of the canvas among those in the same layer." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2827 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2823 msgid "Sets the transformation of a viewport's canvas." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2838 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2834 msgid "" "Sets the clear mode of a viewport. See [enum ViewportClearMode] for options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2849 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2845 msgid "" "Sets the debug draw mode of a viewport. See [enum ViewportDebugDraw] for " "options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2860 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2856 msgid "" "If [code]true[/code], rendering of a viewport's environment is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2871 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2867 msgid "Sets the viewport's global transformation matrix." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2882 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2878 msgid "If [code]true[/code], the viewport's canvas is not rendered." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2893 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2889 msgid "Currently unimplemented in Godot 3.x." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2904 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2900 msgid "Sets the anti-aliasing mode. See [enum ViewportMSAA] for options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2915 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2911 msgid "Sets the viewport's parent to another viewport." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2926 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2922 msgid "" "If [code]true[/code], render the contents of the viewport directly to " "screen. This allows a low-level optimization where you can skip drawing a " @@ -43712,455 +44915,455 @@ msgid "" "significantly larger than the window size." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2937 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2933 msgid "" "Sets a viewport's scenario.\n" "The scenario contains information about the [enum ScenarioDebugMode], " "environment information, reflection atlas etc." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2951 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2947 msgid "Sets the shadow atlas quadrant's subdivision." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2962 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2958 msgid "" "Sets the size of the shadow atlas's images (used for omni and spot lights). " "The value will be rounded up to the nearest power of 2." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2975 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2971 msgid "Sets the viewport's width and height." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2986 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2982 msgid "" "If [code]true[/code], the viewport renders its background as transparent." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:2997 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:2993 msgid "" "Sets when the viewport should be updated. See [enum ViewportUpdateMode] " "constants for options." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3008 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3004 msgid "" "If [code]true[/code], the viewport uses augmented or virtual reality " "technologies. See [XRInterface]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3014 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3010 msgid "" "If [code]false[/code], disables rendering completely, but the engine logic " "is still being processed. You can call [method force_draw] to draw a frame " "even with rendering disabled." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3020 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3016 msgid "" "Emitted at the end of the frame, after the RenderingServer has finished " "updating all the Viewports." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3025 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3021 msgid "" "Emitted at the beginning of the frame, before the RenderingServer updates " "all the Viewports." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3031 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3027 msgid "Marks an error that shows that the index array is empty." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3034 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3030 msgid "Number of weights/bones per vertex." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3037 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3033 msgid "The minimum Z-layer for canvas items." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3040 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3036 msgid "The maximum Z-layer for canvas items." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3043 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3039 msgid "" "Max number of glow levels that can be used with glow post-process effect." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3046 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3042 msgid "Unused enum in Godot 3.x." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3067 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3063 msgid "Shader is a 3D shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3070 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3066 msgid "Shader is a 2D shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3073 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3069 msgid "Shader is a particle shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3076 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3072 msgid "Shader is a sky shader." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3079 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3075 msgid "Represents the size of the [enum ShaderMode] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3082 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3078 msgid "The minimum renderpriority of all materials." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3085 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3081 msgid "The maximum renderpriority of all materials." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3088 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3084 msgid "Array is a vertex array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3091 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3087 msgid "Array is a normal array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3094 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3090 msgid "Array is a tangent array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3097 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3093 msgid "Array is a color array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3100 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3096 msgid "Array is an UV coordinates array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3103 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3099 msgid "Array is an UV coordinates array for the second UV coordinates." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3106 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3102 msgid "Array contains bone information." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3109 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3105 msgid "Array is weight information." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3112 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3108 msgid "Array is index array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3118 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3114 msgid "Flag used to mark a vertex array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3121 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3117 msgid "Flag used to mark a normal array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3124 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3120 msgid "Flag used to mark a tangent array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3127 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3123 msgid "Flag used to mark a color array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3130 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3126 msgid "Flag used to mark an UV coordinates array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3133 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3129 msgid "" "Flag used to mark an UV coordinates array for the second UV coordinates." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3136 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3132 msgid "Flag used to mark a bone information array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3139 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3135 msgid "Flag used to mark a weights array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3142 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3138 msgid "Flag used to mark an index array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3171 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3167 msgid "Primitive to draw consists of points." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3174 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3170 msgid "Primitive to draw consists of lines." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3177 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3173 msgid "Primitive to draw consists of a line strip from start to end." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3180 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3176 msgid "Primitive to draw consists of triangles." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3183 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3179 msgid "" "Primitive to draw consists of a triangle strip (the last 3 vertices are " "always combined to make a triangle)." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3186 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3182 msgid "Represents the size of the [enum PrimitiveType] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3195 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3191 msgid "Use [Transform2D] to store MultiMesh transform." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3198 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3194 msgid "Use [Transform] to store MultiMesh transform." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3201 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3197 msgid "Is a directional (sun) light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3204 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3200 msgid "Is an omni light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3207 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3203 msgid "Is a spot light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3210 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3206 msgid "The light's energy." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3215 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3211 msgid "The light's influence on specularity." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3218 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3214 msgid "The light's range." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3221 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3217 msgid "" "The size of the light when using spot light or omni light. The angular size " "of the light when using directional light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3224 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3220 msgid "The light's attenuation." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3227 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3223 msgid "The spotlight's angle." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3230 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3226 msgid "The spotlight's attenuation." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3233 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3229 msgid "Max distance that shadows will be rendered." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3236 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3232 msgid "Proportion of shadow atlas occupied by the first split." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3239 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3235 msgid "Proportion of shadow atlas occupied by the second split." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3242 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3238 msgid "" "Proportion of shadow atlas occupied by the third split. The fourth split " "occupies the rest." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3245 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3241 msgid "" "Proportion of shadow max distance where the shadow will start to fade out." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3248 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3244 msgid "" "Normal bias used to offset shadow lookup by object normal. Can be used to " "fix self-shadowing artifacts." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3251 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3247 msgid "Bias the shadow lookup to fix self-shadowing artifacts." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3257 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3253 msgid "" "Blurs the edges of the shadow. Can be used to hide pixel artifacts in low " "resolution shadow maps. A high value can make shadows appear grainy and can " "cause other unwanted artifacts. Try to keep as near default as possible." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3262 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3258 msgid "Represents the size of the [enum LightParam] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3265 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3267 msgid "Use a dual paraboloid shadow map for omni lights." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3268 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3270 msgid "" "Use a cubemap shadow map for omni lights. Slower but better quality than " "dual paraboloid." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3271 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3273 msgid "Use orthogonal shadow projection for directional light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3274 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3276 msgid "Use 2 splits for shadow projection when using directional light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3277 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3279 msgid "Use 4 splits for shadow projection when using directional light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3280 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3282 msgid "" "Keeps shadows stable as camera moves but has lower effective resolution." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3283 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3285 msgid "" "Optimize use of shadow maps, increasing the effective resolution. But may " "result in shadows moving or flickering slightly." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3286 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3288 msgid "Reflection probe will update reflections once and then stop." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3289 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3291 msgid "" "Reflection probe will update each frame. This mode is necessary to capture " "moving objects." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3302 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3310 msgid "Draw particles in the order that they appear in the particles array." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3305 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3313 msgid "Sort particles based on their lifetime." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3308 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3316 msgid "Sort particles based on their distance to the camera." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3311 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3319 msgid "Do not update the viewport." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3314 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3322 msgid "Update the viewport once then set to disabled." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3317 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3325 msgid "Update the viewport whenever it is visible." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3322 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3330 msgid "Always update the viewport." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3325 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3333 msgid "The viewport is always cleared before drawing." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3328 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3336 msgid "The viewport is never cleared before drawing." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3331 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3339 msgid "" "The viewport is cleared once, then the clear mode is set to [constant " "VIEWPORT_CLEAR_NEVER]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3334 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3342 msgid "Multisample antialiasing is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3337 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3345 msgid "Multisample antialiasing uses 2 samples per pixel." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3340 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3348 msgid "Multisample antialiasing uses 4 samples per pixel." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3343 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3351 msgid "Multisample antialiasing uses 8 samples per pixel." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3346 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3354 msgid "Multisample antialiasing uses 16 samples per pixel." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3357 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3365 msgid "Number of objects drawn in a single frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3360 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3368 msgid "Number of vertices drawn in a single frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3363 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3371 msgid "Number of material changes during this frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3366 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3374 msgid "Number of shader changes during this frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3369 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3377 msgid "Number of surface changes during this frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3372 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3380 msgid "Number of draw calls during this frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3375 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3383 msgid "Represents the size of the [enum ViewportRenderInfo] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3378 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3386 msgid "Debug draw is disabled. Default setting." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3381 doc/classes/Viewport.xml:348 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3389 doc/classes/Viewport.xml:348 msgid "Objects are displayed without light information." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3384 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3392 msgid "Objects are displayed with only light information." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3387 doc/classes/Viewport.xml:353 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3395 doc/classes/Viewport.xml:353 msgid "" "Objects are displayed semi-transparent with additive blending so you can see " "where they are drawing over top of one another. A higher overdraw means you " @@ -44168,41 +45371,41 @@ msgid "" "others." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3390 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3398 msgid "Debug draw draws objects in wireframe." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3393 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3401 msgid "" "Normal buffer is drawn instead of regular scene so you can see the per-pixel " "normals that will be used by post-processing effects." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3396 doc/classes/Viewport.xml:361 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3404 doc/classes/Viewport.xml:361 msgid "Objects are displayed with only the albedo value from [GIProbe]s." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3399 doc/classes/Viewport.xml:364 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3407 doc/classes/Viewport.xml:364 msgid "Objects are displayed with only the lighting value from [GIProbe]s." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3402 doc/classes/Viewport.xml:367 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3410 doc/classes/Viewport.xml:367 msgid "Objects are displayed with only the emission color from [GIProbe]s." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3405 doc/classes/Viewport.xml:370 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3413 doc/classes/Viewport.xml:370 msgid "" "Draws the shadow atlas that stores shadows from [OmniLight3D]s and " "[SpotLight3D]s in the upper left quadrant of the [Viewport]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3408 doc/classes/Viewport.xml:373 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3416 doc/classes/Viewport.xml:373 msgid "" "Draws the shadow atlas that stores shadows from [DirectionalLight3D]s in the " "upper left quadrant of the [Viewport]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3413 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3421 msgid "" "Draws the screen space ambient occlusion texture instead of the scene so " "that you can clearly see how it is affecting objects. In order for this " @@ -44210,21 +45413,14 @@ msgid "" "your [WorldEnvironment]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3416 doc/classes/Viewport.xml:381 -msgid "" -"Draws the roughness limiter post process over the Viewport so you can see " -"where it has an effect. It must be enabled in [member ProjectSettings." -"rendering/quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter] to work." -msgstr "" - -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3419 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3424 msgid "" "Colors each PSSM split for the [DirectionalLight3D]s in the scene a " "different color so you can see where the splits are. In order they will be " "colored red, green, blue, yellow." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3424 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3435 msgid "" "Uses high quality importance sampling to process the radiance map. In " "general, this results in much higher quality than [constant Sky." @@ -44235,7 +45431,7 @@ msgid "" "ggx_samples]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3427 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3438 msgid "" "Uses the fast filtering algorithm to process the radiance map. In general " "this results in lower quality, but substantially faster run times.\n" @@ -44243,347 +45439,347 @@ msgid "" "[member Sky.radiance_size] must be set to [constant Sky.RADIANCE_SIZE_256]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3431 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3442 msgid "Use the clear color as background." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3434 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3445 msgid "Use a specified color as the background." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3437 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3448 msgid "Use a sky resource for the background." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3440 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3451 msgid "" "Use a specified canvas layer as the background. This can be useful for " "instantiating a 2D scene in a 3D world." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3443 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3454 msgid "" "Do not clear the background, use whatever was rendered last frame as the " "background." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3449 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3460 msgid "Represents the size of the [enum EnvironmentBG] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3488 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3499 msgid "Output color as they came in." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3491 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3502 msgid "Use the Reinhard tonemapper." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3494 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3505 msgid "Use the filmic tonemapper." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3497 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3508 msgid "Use the ACES tonemapper." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3508 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3519 msgid "Disables the blur set for SSAO. Will make SSAO look noisier." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3511 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3522 msgid "Perform a 1x1 blur on the SSAO output." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3514 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3525 msgid "Performs a 2x2 blur on the SSAO output." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3517 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3528 msgid "Performs a 3x3 blur on the SSAO output. Use this for smoothest SSAO." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3520 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3531 msgid "Lowest quality of screen space ambient occlusion." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3523 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3534 msgid "Medium quality screen space ambient occlusion." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3526 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3537 msgid "High quality screen space ambient occlusion." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3529 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3540 msgid "Highest quality screen space ambient occlusion." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3540 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3551 msgid "" "Lowest quality DOF blur. This is the fastest setting, but you may be able to " "see filtering artifacts." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3543 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3554 msgid "Low quality DOF blur." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3546 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3557 msgid "Medium quality DOF blur." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3549 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3560 msgid "" "Highest quality DOF blur. Results in the smoothest looking blur by taking " "the most samples, but is also significantly slower." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3552 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3563 msgid "" "Calculate the DOF blur using a box filter. The fastest option, but results " "in obvious lines in blur pattern." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3555 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3566 msgid "Calculates DOF blur using a hexagon shaped filter." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3558 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3569 msgid "" "Calculates DOF blur using a circle shaped filter. Best quality and most " "realistic, but slowest. Use only for areas where a lot of performance can be " "dedicated to post-processing (e.g. cutscenes)." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3573 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3584 msgid "Do not use a debug mode." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3576 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3587 msgid "Draw all objects as wireframe models." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3579 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3590 msgid "" "Draw all objects in a way that displays how much overdraw is occurring. " "Overdraw occurs when a section of pixels is drawn and shaded and then " "another object covers it up. To optimize a scene, you should reduce overdraw." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3582 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3593 msgid "" "Draw all objects without shading. Equivalent to setting all objects shaders " "to [code]unshaded[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3585 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3596 msgid "The instance does not have a type." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3588 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3599 msgid "The instance is a mesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3591 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3602 msgid "The instance is a multimesh." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3594 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3605 msgid "The instance is an immediate geometry." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3597 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3608 msgid "The instance is a particle emitter." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3600 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3611 msgid "The instance is a light." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3603 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3614 msgid "The instance is a reflection probe." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3606 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3617 msgid "The instance is a decal." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3609 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3620 msgid "The instance is a GI probe." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3612 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3623 msgid "The instance is a lightmap." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3615 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3626 msgid "Represents the size of the [enum InstanceType] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3618 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3629 msgid "" "A combination of the flags of geometry instances (mesh, multimesh, immediate " "and particles)." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3621 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3632 msgid "Allows the instance to be used in baked lighting." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3624 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3635 msgid "Allows the instance to be used with dynamic global illumination." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3627 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3638 msgid "When set, manually requests to draw geometry on next frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3630 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3641 msgid "Represents the size of the [enum InstanceFlags] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3633 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3644 msgid "Disable shadows from this instance." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3636 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3647 msgid "Cast shadows from this instance." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3639 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3650 msgid "" "Disable backface culling when rendering the shadow of the object. This is " "slightly slower but may result in more correct shadows." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3642 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3653 msgid "" "Only render the shadows from the object. The object itself will not be drawn." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3645 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3656 msgid "The nine patch gets stretched where needed." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3648 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3659 msgid "The nine patch gets filled with tiles where needed." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3651 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3662 msgid "" "The nine patch gets filled with tiles where needed and stretches them a bit " "if needed." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3654 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3665 msgid "Uses the default filter mode for this [Viewport]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3666 doc/classes/Viewport.xml:399 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3677 doc/classes/Viewport.xml:402 msgid "" "The texture filter blends between the nearest 4 pixels and between the " "nearest 2 mipmaps." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3675 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3686 msgid "Max value for [enum CanvasItemTextureFilter] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3678 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3689 msgid "Uses the default repeat mode for this [Viewport]." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3681 doc/classes/Viewport.xml:405 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3692 doc/classes/Viewport.xml:408 msgid "" "Disables textures repeating. Instead, when reading UVs outside the 0-1 " "range, the value will be clamped to the edge of the texture, resulting in a " "stretched out look at the borders of the texture." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3687 doc/classes/Viewport.xml:411 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3698 doc/classes/Viewport.xml:414 msgid "" "Flip the texture when repeating so that the edge lines up instead of " "abruptly changing." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3690 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3701 msgid "Max value for [enum CanvasItemTextureRepeat] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3693 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3704 msgid "Adds light color additive to the canvas." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3696 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3707 msgid "Adds light color subtractive to the canvas." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3699 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3710 msgid "The light adds color depending on transparency." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3702 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3713 msgid "The light adds color depending on mask." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3705 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3716 msgid "Do not apply a filter to canvas light shadows." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3708 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3719 msgid "Use PCF5 filtering to filter canvas light shadows." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3711 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3722 msgid "Use PCF13 filtering to filter canvas light shadows." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3714 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3725 msgid "Max value of the [enum CanvasLightShadowFilter] enum." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3717 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3728 msgid "Culling of the canvas occluder is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3720 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3731 msgid "Culling of the canvas occluder is clockwise." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3723 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3734 msgid "Culling of the canvas occluder is counterclockwise." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3784 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3795 msgid "The amount of objects in the frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3787 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3798 msgid "The amount of vertices in the frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3790 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3801 msgid "The amount of modified materials in the frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3793 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3804 msgid "The amount of shader rebinds in the frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3796 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3807 msgid "The amount of surface changes in the frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3799 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3810 msgid "The amount of draw calls in frame." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3814 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3825 msgid "Hardware supports shaders. This enum is currently unused in Godot 3.x." msgstr "" -#: doc/classes/RenderingServer.xml:3817 +#: doc/classes/RenderingServer.xml:3828 msgid "" "Hardware supports multithreading. This enum is currently unused in Godot 3.x." msgstr "" @@ -44595,13 +45791,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Resource.xml:7 msgid "" "Resource is the base class for all Godot-specific resource types, serving " -"primarily as data containers. They are reference counted and freed when no " -"longer in use. They are also cached once loaded from disk, so that any " -"further attempts to load a resource from a given path will return the same " -"reference (all this in contrast to a [Node], which is not reference counted " -"and can be instanced from disk as many times as desired). Resources can be " -"saved externally on disk or bundled into another object, such as a [Node] or " -"another resource." +"primarily as data containers. Unlike [Object]s, they are reference-counted " +"and freed when no longer in use. They are also cached once loaded from disk, " +"so that any further attempts to load a resource from a given path will " +"return the same reference (all this in contrast to a [Node], which is not " +"reference-counted and can be instanced from disk as many times as desired). " +"Resources can be saved externally on disk or bundled into another object, " +"such as a [Node] or another resource." msgstr "" #: doc/classes/Resource.xml:10 @@ -44610,34 +45806,38 @@ msgid "" "resources.html" msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:17 +#: doc/classes/Resource.xml:18 msgid "" "Virtual function which can be overridden to customize the behavior value of " "[method setup_local_to_scene]." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:26 +#: doc/classes/Resource.xml:27 msgid "" "Duplicates the resource, returning a new resource. By default, sub-resources " -"are shared between resource copies for efficiency, this can be changed by " -"passing [code]true[/code] to the [code]subresources[/code] argument." +"are shared between resource copies for efficiency. This can be changed by " +"passing [code]true[/code] to the [code]subresources[/code] argument which " +"will copy the subresources.\n" +"[b]Note:[/b] If [code]subresources[/code] is [code]true[/code], this method " +"will only perform a shallow copy. Nested resources within subresources will " +"not be duplicated and will still be shared." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:33 +#: doc/classes/Resource.xml:35 msgid "" "If [member resource_local_to_scene] is enabled and the resource was loaded " "from a [PackedScene] instantiation, returns the local scene where this " "resource's unique copy is in use. Otherwise, returns [code]null[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:40 +#: doc/classes/Resource.xml:42 msgid "" "Returns the RID of the resource (or an empty RID). Many resources (such as " "[Texture2D], [Mesh], etc) are high-level abstractions of resources stored in " "a server, so this function will return the original RID." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:47 +#: doc/classes/Resource.xml:49 msgid "" "This method is called when a resource with [member resource_local_to_scene] " "enabled is loaded from a [PackedScene] instantiation. Its behavior can be " @@ -44647,7 +45847,7 @@ msgid "" "local viewport." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:57 +#: doc/classes/Resource.xml:59 msgid "" "Sets the path of the resource, potentially overriding an existing cache " "entry for this path. This differs from setting [member resource_path], as " @@ -44655,25 +45855,25 @@ msgid "" "given path." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:63 +#: doc/classes/Resource.xml:65 msgid "" "If [code]true[/code], the resource will be made unique in each instance of " "its local scene. It can thus be modified in a scene instance without " "impacting other instances of that same scene." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:66 +#: doc/classes/Resource.xml:68 msgid "The name of the resource. This is an optional identifier." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:69 +#: doc/classes/Resource.xml:71 msgid "" "The path to the resource. In case it has its own file, it will return its " "filepath. If it's tied to the scene, it will return the scene's path, " "followed by the resource's index." msgstr "" -#: doc/classes/Resource.xml:75 +#: doc/classes/Resource.xml:77 msgid "Emitted whenever the resource changes." msgstr "" @@ -45492,11 +46692,11 @@ msgid "" "global coordinate system, but is centered at the object's origin." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:87 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:87 doc/classes/RigidBody3D.xml:99 msgid "" -"Returns a list of the bodies colliding with this one. Use [member " -"contacts_reported] to set the maximum number reported. You must also set " -"[member contact_monitor] to [code]true[/code].\n" +"Returns a list of the bodies colliding with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions.\n" "[b]Note:[/b] The result of this test is not immediate after moving objects. " "For performance, list of collisions is updated once per frame and before the " "physics step. Consider using signals instead." @@ -45533,7 +46733,7 @@ msgstr "" msgid "The body's total applied torque." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:130 doc/classes/RigidBody3D.xml:150 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:130 doc/classes/RigidBody3D.xml:157 msgid "" "If [code]true[/code], the body can enter sleep mode when there is no " "movement. See [member sleeping]." @@ -45545,11 +46745,17 @@ msgid "" "another RigidBody2D. See also [member contacts_reported]." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:136 -msgid "The maximum number of contacts to report." +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:136 doc/classes/RigidBody3D.xml:163 +msgid "" +"The maximum number of contacts that will be recorded. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code].\n" +"[b]Note:[/b] The number of contacts is different from the number of " +"collisions. Collisions between parallel edges will result in two contacts " +"(one at each end), and collisions between parallel faces will result in four " +"contacts (one at each corner)." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:139 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:140 msgid "" "Continuous collision detection mode.\n" "Continuous collision detection tries to predict where a moving body will " @@ -45559,21 +46765,21 @@ msgid "" "methods are available. See [enum CCDMode] for details." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:143 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:144 msgid "" "If [code]true[/code], internal force integration is disabled for this body. " "Aside from collision response, the body will only move as determined by the " "[method _integrate_forces] function." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:146 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:147 msgid "" "Multiplies the gravity applied to the body. The body's gravity is calculated " "from the [b]Default Gravity[/b] value in [b]Project > Project Settings > " "Physics > 2d[/b] and/or any additional gravity vector applied by [Area2D]s." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:149 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:150 msgid "" "The body's moment of inertia. This is like mass, but for rotation: it " "determines how much torque it takes to rotate the body. The moment of " @@ -45582,18 +46788,18 @@ msgid "" "automatically computing it." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:152 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:153 msgid "" "Damps the body's [member linear_velocity]. If [code]-1[/code], the body will " "use the [b]Default Linear Damp[/b] in [b]Project > Project Settings > " "Physics > 2d[/b]." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:161 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:162 msgid "The body's mode. See [enum Mode] for possible values." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:164 doc/classes/RigidBody3D.xml:181 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:165 doc/classes/RigidBody3D.xml:189 #: doc/classes/StaticBody2D.xml:22 doc/classes/StaticBody3D.xml:22 msgid "" "The physics material override for the body.\n" @@ -45601,50 +46807,50 @@ msgid "" "other physics material, such as an inherited one." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:168 doc/classes/RigidBody3D.xml:185 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:169 doc/classes/RigidBody3D.xml:193 msgid "" "If [code]true[/code], the body will not move and will not calculate forces " "until woken up by another body through, for example, a collision, or by " "using the [method apply_impulse] or [method add_force] methods." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:171 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:172 msgid "" "The body's weight based on its mass and the [b]Default Gravity[/b] value in " "[b]Project > Project Settings > Physics > 2d[/b]." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:179 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:180 doc/classes/RigidBody3D.xml:204 msgid "" -"Emitted when a body enters into contact with this one. [member " -"contact_monitor] must be [code]true[/code] and [member contacts_reported] " -"greater than [code]0[/code]." +"Emitted when a body enters into contact with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:186 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:187 msgid "" -"Emitted when a body exits contact with this one. [member contact_monitor] " -"must be [code]true[/code] and [member contacts_reported] greater than " -"[code]0[/code]." +"Emitted when a body exits contact with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:199 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:200 msgid "" "Emitted when a body enters into contact with this one. Reports colliding " "shape information. See [CollisionObject2D] for shape index information. " -"[member contact_monitor] must be [code]true[/code] and [member " -"contacts_reported] greater than [code]0[/code]." +"Requires [member contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:212 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:213 msgid "" "Emitted when a body shape exits contact with this one. Reports colliding " "shape information. See [CollisionObject2D] for shape index information. " -"[member contact_monitor] must be [code]true[/code] and [member " -"contacts_reported] greater than [code]0[/code]." +"Requires [member contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:217 doc/classes/RigidBody3D.xml:236 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:218 doc/classes/RigidBody3D.xml:244 msgid "" "Emitted when the physics engine changes the body's sleeping state.\n" "[b]Note:[/b] Changing the value [member sleeping] will not trigger this " @@ -45652,41 +46858,41 @@ msgid "" "engine or [code]emit_signal(\"sleeping_state_changed\")[/code] is used." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:224 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:225 msgid "" "Rigid mode. The body behaves as a physical object. It collides with other " "bodies and responds to forces applied to it. This is the default mode." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:227 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:228 msgid "Static mode. The body behaves like a [StaticBody2D] and does not move." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:230 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:231 msgid "" "Character mode. Similar to [constant MODE_RIGID], but the body can not " "rotate." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:233 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:234 msgid "" "Kinematic mode. The body behaves like a [KinematicBody2D], and must be moved " "by code." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:236 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:237 msgid "" "Continuous collision detection disabled. This is the fastest way to detect " "body collisions, but can miss small, fast-moving objects." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:239 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:240 msgid "" "Continuous collision detection enabled using raycasting. This is faster than " "shapecasting but less precise." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody2D.xml:242 +#: doc/classes/RigidBody2D.xml:243 msgid "" "Continuous collision detection enabled using shapecasting. This is the " "slowest CCD method and the most precise." @@ -45772,42 +46978,31 @@ msgid "" "locked." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:99 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:107 msgid "" -"Returns a list of the bodies colliding with this one. By default, number of " -"max contacts reported is at 0, see the [member contacts_reported] property " -"to increase it.\n" -"[b]Note:[/b] The result of this test is not immediate after moving objects. " -"For performance, list of collisions is updated once per frame and before the " -"physics step. Consider using signals instead." +"Returns the inverse inertia tensor basis. This is used to calculate the " +"angular acceleration resulting from a torque applied to the [RigidBody3D]." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:111 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:118 msgid "Locks the specified linear or rotational axis." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:126 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:133 msgid "Damps RigidBody3D's rotational forces." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:129 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:136 msgid "RigidBody3D's rotational velocity." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:153 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:160 msgid "" "If [code]true[/code], the RigidBody3D will emit signals when it collides " -"with another RigidBody3D." +"with another RigidBody3D. See also [member contacts_reported]." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:156 -msgid "" -"The maximum contacts to report. Bodies can keep a log of the contacts with " -"other bodies, this is enabled by setting the maximum amount of contacts " -"reported to a number greater than 0." -msgstr "" - -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:159 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:167 msgid "" "If [code]true[/code], continuous collision detection is used.\n" "Continuous collision detection tries to predict where a moving body will " @@ -45817,7 +47012,7 @@ msgid "" "faster to compute, but can miss small, fast-moving objects." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:163 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:171 msgid "" "If [code]true[/code], internal force integration will be disabled (like " "gravity or air friction) for this body. Other than collision response, the " @@ -45825,7 +47020,7 @@ msgid "" "function, if defined." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:166 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:174 msgid "" "This is multiplied by the global 3D gravity setting found in [b]Project > " "Project Settings > Physics > 3d[/b] to produce RigidBody3D's gravity. For " @@ -45833,14 +47028,14 @@ msgid "" "and 0.5 will apply half gravity to this object." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:169 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:177 msgid "" "The body's linear damp. Cannot be less than -1.0. If this value is different " "from -1.0, any linear damp derived from the world or areas will be " "overridden." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:172 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:180 msgid "" "The body's linear velocity. Can be used sporadically, but [b]don't set this " "every frame[/b], because physics may run in another thread and runs at a " @@ -45848,60 +47043,57 @@ msgid "" "for precise control of the body state." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:178 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:186 msgid "The body mode. See [enum Mode] for possible values." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:196 -msgid "" -"Emitted when a body enters into contact with this one. Contact monitor and " -"contacts reported must be enabled for this to work." -msgstr "" - -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:203 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:211 msgid "" -"Emitted when a body shape exits contact with this one. Contact monitor and " -"contacts reported must be enabled for this to work." +"Emitted when a body shape exits contact with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:216 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:224 msgid "" -"Emitted when a body enters into contact with this one. Contact monitor and " -"contacts reported must be enabled for this to work.\n" +"Emitted when a body enters into contact with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions.\n" "This signal not only receives the body that collided with this one, but also " "its [RID] ([code]body_id[/code]), the shape index from the colliding body " "([code]body_shape[/code]), and the shape index from this body " "([code]local_shape[/code]) the other body collided with." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:230 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:238 msgid "" -"Emitted when a body shape exits contact with this one. Contact monitor and " -"contacts reported must be enabled for this to work.\n" +"Emitted when a body shape exits contact with this one. Requires [member " +"contact_monitor] to be set to [code]true[/code] and [member " +"contacts_reported] to be set high enough to detect all the collisions.\n" "This signal not only receives the body that stopped colliding with this one, " "but also its [RID] ([code]body_id[/code]), the shape index from the " "colliding body ([code]body_shape[/code]), and the shape index from this body " "([code]local_shape[/code]) the other body stopped colliding with." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:243 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:251 msgid "" "Rigid body mode. This is the \"natural\" state of a rigid body. It is " "affected by forces, and can move, rotate, and be affected by user code." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:246 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:254 msgid "" "Static mode. The body behaves like a [StaticBody3D], and can only move by " "user code." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:249 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:257 msgid "" "Character body mode. This behaves like a rigid body, but can not rotate." msgstr "" -#: doc/classes/RigidBody3D.xml:252 +#: doc/classes/RigidBody3D.xml:260 msgid "" "Kinematic body mode. The body behaves like a [KinematicBody3D], and can only " "move by user code." @@ -46408,7 +47600,7 @@ msgstr "" msgid "The time remaining." msgstr "" -#: doc/classes/SceneTreeTimer.xml:28 doc/classes/Timer.xml:62 +#: doc/classes/SceneTreeTimer.xml:28 doc/classes/Timer.xml:63 msgid "Emitted when the timer reaches 0." msgstr "" @@ -46531,27 +47723,27 @@ msgid "" "the singleton using [method EditorInterface.get_script_editor]." msgstr "" -#: doc/classes/ScriptEditor.xml:40 +#: doc/classes/ScriptEditor.xml:46 msgid "Returns a [Script] that is currently active in editor." msgstr "" -#: doc/classes/ScriptEditor.xml:57 +#: doc/classes/ScriptEditor.xml:69 msgid "" "Returns an array with all [Script] objects which are currently open in " "editor." msgstr "" -#: doc/classes/ScriptEditor.xml:66 +#: doc/classes/ScriptEditor.xml:78 msgid "Goes to the specified line in the current script." msgstr "" -#: doc/classes/ScriptEditor.xml:85 +#: doc/classes/ScriptEditor.xml:113 msgid "" "Emitted when user changed active script. Argument is a freshly activated " "[Script]." msgstr "" -#: doc/classes/ScriptEditor.xml:92 +#: doc/classes/ScriptEditor.xml:120 msgid "" "Emitted when editor is about to close the active script. Argument is a " "[Script] that is going to be closed." @@ -46613,7 +47805,7 @@ msgid "" "visible." msgstr "" -#: doc/classes/ScrollContainer.xml:37 doc/classes/TextEdit.xml:453 +#: doc/classes/ScrollContainer.xml:37 doc/classes/TextEdit.xml:407 msgid "The current horizontal scroll value." msgstr "" @@ -46621,7 +47813,7 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], enables horizontal scrolling." msgstr "" -#: doc/classes/ScrollContainer.xml:43 doc/classes/TextEdit.xml:456 +#: doc/classes/ScrollContainer.xml:43 doc/classes/TextEdit.xml:410 msgid "The current vertical scroll value." msgstr "" @@ -47140,7 +48332,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the global pose transform, [code]pose[/code], for the bone at " "[code]bone_idx[/code].\n" -"[code]amount[/code] is the interpolation strengh that will be used when " +"[code]amount[/code] is the interpolation strength that will be used when " "applying the pose, and [code]persistent[/code] determines if the applied " "pose will remain.\n" "[b]Note[/b]: The pose transform needs to be in bone space. Use [method " @@ -47157,7 +48349,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Skeleton3D.xml:266 msgid "" -"Returns the pose transform for bone [code]bone_idx[/code].\n" +"Sets the pose transform for bone [code]bone_idx[/code].\n" "[b]Note[/b]: The pose transform needs to be in bone space. Use [method " "world_transform_to_bone_transform] to convert a world transform, like one " "you can get from a [Node3D], to bone space." @@ -47250,6 +48442,16 @@ msgstr "" #: doc/classes/Sky.xml:52 msgid "" +"Automatically selects the appropriate process mode based on your sky shader. " +"If your shader uses [code]TIME[/code] or [code]POSITION[/code], this will " +"use [constant PROCESS_MODE_REALTIME]. If your shader uses any of the " +"[code]LIGHT_*[/code] variables or any custom uniforms, this uses [constant " +"PROCESS_MODE_INCREMENTAL]. Otherwise, this defaults to [constant " +"PROCESS_MODE_QUALITY]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Sky.xml:55 +msgid "" "Uses high quality importance sampling to process the radiance map. In " "general, this results in much higher quality than [constant " "PROCESS_MODE_REALTIME] but takes much longer to generate. This should not be " @@ -47259,10 +48461,22 @@ msgid "" "ggx_samples]." msgstr "" -#: doc/classes/Sky.xml:55 +#: doc/classes/Sky.xml:58 +msgid "" +"Uses the same high quality importance sampling to process the radiance map " +"as [constant PROCESS_MODE_QUALITY], but updates over several frames. The " +"number of frames is determined by [member ProjectSettings.rendering/quality/" +"reflections/roughness_layers]. Use this when you need highest quality " +"radiance maps, but have a sky that updates slowly." +msgstr "" + +#: doc/classes/Sky.xml:61 msgid "" "Uses the fast filtering algorithm to process the radiance map. In general " -"this results in lower quality, but substantially faster run times.\n" +"this results in lower quality, but substantially faster run times. If you " +"need better quality, but still need to update the sky every frame, consider " +"turning on [member ProjectSettings.rendering/quality/reflections/" +"fast_filter_high_quality].\n" "[b]Note:[/b] The fast filtering algorithm is limited to 256x256 cubemaps, so " "[member radiance_size] must be set to [constant RADIANCE_SIZE_256]." msgstr "" @@ -47599,10 +48813,9 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/SpringArm3D.xml:35 -msgid "" -"Returns the proportion between the current arm length (after checking for " -"collisions) and the [member spring_length]. Ranges from 0 to 1." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns the spring arm's current length." +msgstr "指定したフレームの遅延値を返します。" #: doc/classes/SpringArm3D.xml:44 msgid "" @@ -48297,7 +49510,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the built-in string class (and the one used by GDScript). It " "supports Unicode and provides all necessary means for string handling. " -"Strings are reference counted and use a copy-on-write approach, so passing " +"Strings are reference-counted and use a copy-on-write approach, so passing " "them around is cheap in resources." msgstr "" @@ -48452,26 +49665,32 @@ msgstr "" #: doc/classes/String.xml:328 msgid "" "Returns a copy of the string with escaped characters replaced by their " -"meanings according to the C language standard." +"meanings. Supported escape sequences are [code]\\'[/code], [code]\\\"[/" +"code], [code]\\?[/code], [code]\\\\[/code], [code]\\a[/code], [code]\\b[/" +"code], [code]\\f[/code], [code]\\n[/code], [code]\\r[/code], [code]\\t[/" +"code], [code]\\v[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Unlike the GDScript parser, this method doesn't support the " +"[code]\\uXXXX[/code] escape sequence." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:335 +#: doc/classes/String.xml:336 msgid "" -"Changes the case of some letters. Replaces underscores with spaces, converts " -"all letters to lowercase, then capitalizes first and every letter following " -"the space character. For [code]capitalize camelCase mixed_with_underscores[/" -"code], it will return [code]Capitalize Camelcase Mixed With Underscores[/" +"Changes the case of some letters. Replaces underscores with spaces, adds " +"spaces before in-word uppercase characters, converts all letters to " +"lowercase, then capitalizes the first letter and every letter following a " +"space character. For [code]capitalize camelCase mixed_with_underscores[/" +"code], it will return [code]Capitalize Camel Case Mixed With Underscores[/" "code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:344 +#: doc/classes/String.xml:345 msgid "" "Performs a case-sensitive comparison to another string. Returns [code]-1[/" "code] if less than, [code]+1[/code] if greater than, or [code]0[/code] if " "equal." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:357 +#: doc/classes/String.xml:358 msgid "" "Returns the number of occurrences of substring [code]what[/code] between " "[code]from[/code] and [code]to[/code] positions. If [code]from[/code] and " @@ -48479,7 +49698,7 @@ msgid "" "code] equals 0 the remained substring will be used." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:370 +#: doc/classes/String.xml:371 msgid "" "Returns the number of occurrences of substring [code]what[/code] (ignoring " "case) between [code]from[/code] and [code]to[/code] positions. If " @@ -48487,35 +49706,34 @@ msgid "" "used. If only [code]to[/code] equals 0 the remained substring will be used." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:377 +#: doc/classes/String.xml:378 msgid "" "Returns a copy of the string with indentation (leading tabs and spaces) " "removed." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:384 -#, fuzzy +#: doc/classes/String.xml:385 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the length of the string equals [code]0[/code]." msgstr "" -"[code]s[/code] がゼロあるいは、ほぼゼロであれば [code]true[/code] を返しま" -"す。" +"文字列の長さが [code]0[/code] に等しければ [code]true[/code] を返します。" -#: doc/classes/String.xml:393 +#: doc/classes/String.xml:394 msgid "Returns [code]true[/code] if the string ends with the given string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:404 +#: doc/classes/String.xml:405 msgid "" "Erases [code]chars[/code] characters from the string starting from " "[code]position[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:415 +#: doc/classes/String.xml:416 msgid "" -"Finds the first occurrence of a substring. Returns the starting position of " -"the substring or [code]-1[/code] if not found. Optionally, the initial " -"search index can be passed.\n" +"Returns the index of the [b]first[/b] case-sensitive occurrence of the " +"specified string in this instance, or [code]-1[/code]. Optionally, the " +"starting search index can be specified, continuing to the end of the " +"string.\n" "[b]Note:[/b] If you just want to know whether a string contains a substring, " "use the [code]in[/code] operator as follows:\n" "[codeblock]\n" @@ -48525,48 +49743,42 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:430 -msgid "" -"Finds the last occurrence of a substring. Returns the starting position of " -"the substring or [code]-1[/code] if not found." -msgstr "" - -#: doc/classes/String.xml:441 +#: doc/classes/String.xml:433 msgid "" -"Finds the first occurrence of a substring, ignoring case. Returns the " -"starting position of the substring or [code]-1[/code] if not found. " -"Optionally, the initial search index can be passed." +"Returns the index of the [b]first[/b] case-insensitive occurrence of the " +"specified string in this instance, or [code]-1[/code]. Optionally, the " +"starting search index can be specified, continuing to the end of the string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:452 +#: doc/classes/String.xml:444 msgid "" "Formats the string by replacing all occurrences of [code]placeholder[/code] " "with [code]values[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:459 +#: doc/classes/String.xml:451 msgid "If the string is a valid file path, returns the base directory name." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:466 +#: doc/classes/String.xml:458 msgid "" "If the string is a valid file path, returns the full file path without the " "extension." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:473 +#: doc/classes/String.xml:465 msgid "If the string is a valid file path, returns the extension." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:480 +#: doc/classes/String.xml:472 msgid "If the string is a valid file path, returns the filename." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:487 +#: doc/classes/String.xml:479 msgid "Hashes the string and returns a 32-bit integer." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:494 +#: doc/classes/String.xml:486 msgid "" "Converts a string containing a hexadecimal number into an integer. " "Hexadecimal strings are expected to be prefixed with \"[code]0x[/code]\" " @@ -48576,7 +49788,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:504 +#: doc/classes/String.xml:496 msgid "" "Escapes (encodes) a string to URL friendly format. Also referred to as 'URL " "encode'.\n" @@ -48586,7 +49798,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:514 +#: doc/classes/String.xml:506 msgid "" "Unescapes (decodes) a string in URL encoded format. Also referred to as 'URL " "decode'.\n" @@ -48596,7 +49808,7 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:526 +#: doc/classes/String.xml:518 msgid "" "Converts [code]size[/code] represented as number of bytes to human-readable " "format using internationalized set of data size units, namely: B, KiB, MiB, " @@ -48609,48 +49821,48 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:542 +#: doc/classes/String.xml:534 msgid "" "Returns a copy of the string with the substring [code]what[/code] inserted " "at the given position." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:549 +#: doc/classes/String.xml:541 msgid "" "If the string is a path to a file or directory, returns [code]true[/code] if " "the path is absolute." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:556 +#: doc/classes/String.xml:548 msgid "" "If the string is a path to a file or directory, returns [code]true[/code] if " "the path is relative." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:565 +#: doc/classes/String.xml:557 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string is a subsequence of the given " "string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:574 +#: doc/classes/String.xml:566 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string is a subsequence of the given " "string, without considering case." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:581 +#: doc/classes/String.xml:573 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string is free from characters that aren't " "allowed in file names, those being:\n" "[code]: / \\ ? * \" | % < >[/code]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:589 +#: doc/classes/String.xml:581 msgid "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:598 +#: doc/classes/String.xml:590 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid hexadecimal " "number. If [code]with_prefix[/code] is [code]true[/code], then a validity of " @@ -48658,7 +49870,7 @@ msgid "" "instance: [code]0xDEADC0DE[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:605 +#: doc/classes/String.xml:597 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid color in " "hexadecimal HTML notation. Other HTML notations such as named colors or " @@ -48666,22 +49878,22 @@ msgid "" "return [code]false[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:612 +#: doc/classes/String.xml:604 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string is a valid identifier. A valid " "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " "and the first character may not be a digit." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:619 +#: doc/classes/String.xml:611 msgid "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:626 +#: doc/classes/String.xml:618 msgid "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid IP address." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:635 +#: doc/classes/String.xml:627 msgid "" "Return a [String] which is the concatenation of the [code]parts[/code]. The " "separator between elements is the string providing this method.\n" @@ -48691,121 +49903,125 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:646 +#: doc/classes/String.xml:638 msgid "" "Returns a copy of the string with special characters escaped using the JSON " "standard." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:655 +#: doc/classes/String.xml:647 msgid "Returns a number of characters from the left of the string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:662 +#: doc/classes/String.xml:654 msgid "Returns the string's amount of characters." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:671 +#: doc/classes/String.xml:663 msgid "Returns a copy of the string with characters removed from the left." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:680 +#: doc/classes/String.xml:672 msgid "" "Does a simple case-sensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " "single character except a period ([code]\".\"[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:689 +#: doc/classes/String.xml:681 msgid "" "Does a simple case-insensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " "single character except a period ([code]\".\"[/code])." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:696 +#: doc/classes/String.xml:688 msgid "Returns the MD5 hash of the string as an array of bytes." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:703 +#: doc/classes/String.xml:695 msgid "Returns the MD5 hash of the string as a string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:712 +#: doc/classes/String.xml:704 msgid "" "Performs a case-insensitive comparison to another string. Returns [code]-1[/" "code] if less than, [code]+1[/code] if greater than, or [code]0[/code] if " "equal." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:721 +#: doc/classes/String.xml:713 msgid "Returns the character code at position [code]at[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:730 +#: doc/classes/String.xml:722 msgid "" "Formats a number to have an exact number of [code]digits[/code] after the " "decimal point." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:739 +#: doc/classes/String.xml:731 msgid "" "Formats a number to have an exact number of [code]digits[/code] before the " "decimal point." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:746 +#: doc/classes/String.xml:738 msgid "Decode a percent-encoded string. See [method percent_encode]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:753 +#: doc/classes/String.xml:745 msgid "" "Percent-encodes a string. Encodes parameters in a URL when sending a HTTP " "GET request (and bodies of form-urlencoded POST requests)." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:762 +#: doc/classes/String.xml:754 msgid "" "If the string is a path, this concatenates [code]file[/code] at the end of " "the string as a subpath. E.g. [code]\"this/is\".plus_file(\"path\") == " "\"this/is/path\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:771 +#: doc/classes/String.xml:763 msgid "" "Returns original string repeated a number of times. The number of " "repetitions is given by the argument." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:782 +#: doc/classes/String.xml:774 msgid "" "Replaces occurrences of a case-sensitive substring with the given one inside " "the string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:793 +#: doc/classes/String.xml:785 msgid "" "Replaces occurrences of a case-insensitive substring with the given one " "inside the string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:804 +#: doc/classes/String.xml:796 msgid "" -"Performs a case-sensitive search for a substring, but starts from the end of " -"the string instead of the beginning." +"Returns the index of the [b]last[/b] case-sensitive occurrence of the " +"specified string in this instance, or [code]-1[/code]. Optionally, the " +"starting search index can be specified, continuing to the beginning of the " +"string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:815 +#: doc/classes/String.xml:807 msgid "" -"Performs a case-insensitive search for a substring, but starts from the end " -"of the string instead of the beginning." +"Returns the index of the [b]last[/b] case-insensitive occurrence of the " +"specified string in this instance, or [code]-1[/code]. Optionally, the " +"starting search index can be specified, continuing to the beginning of the " +"string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:824 +#: doc/classes/String.xml:816 msgid "Returns the right side of the string from a given position." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:837 +#: doc/classes/String.xml:829 msgid "" "Splits the string by a [code]delimiter[/code] string and returns an array of " "the substrings, starting from right.\n" @@ -48824,39 +50040,39 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:856 +#: doc/classes/String.xml:848 msgid "Returns a copy of the string with characters removed from the right." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:863 +#: doc/classes/String.xml:855 msgid "Returns the SHA-1 hash of the string as an array of bytes." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:870 +#: doc/classes/String.xml:862 msgid "Returns the SHA-1 hash of the string as a string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:877 +#: doc/classes/String.xml:869 msgid "Returns the SHA-256 hash of the string as an array of bytes." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:884 +#: doc/classes/String.xml:876 msgid "Returns the SHA-256 hash of the string as a string." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:893 +#: doc/classes/String.xml:885 msgid "" "Returns the similarity index of the text compared to this string. 1 means " "totally similar and 0 means totally dissimilar." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:906 +#: doc/classes/String.xml:898 msgid "" "Splits the string by a [code]delimiter[/code] string and returns an array of " -"the substrings.\n" +"the substrings. The [code]delimiter[/code] can be of any length.\n" "If [code]maxsplit[/code] is specified, it defines the number of splits to do " -"from the left up to [code]maxsplit[/code]. The default value of 0 means that " -"all items are split.\n" +"from the left up to [code]maxsplit[/code]. The default value of [code]0[/" +"code] means that all items are split.\n" "Example:\n" "[codeblock]\n" "var some_string = \"One,Two,Three,Four\"\n" @@ -48864,10 +50080,12 @@ msgid "" "print(some_array.size()) # Prints 2\n" "print(some_array[0]) # Prints \"One\"\n" "print(some_array[1]) # Prints \"Two,Three,Four\"\n" -"[/codeblock]" +"[/codeblock]\n" +"If you need to split strings with more complex rules, use the [RegEx] class " +"instead." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:926 +#: doc/classes/String.xml:919 msgid "" "Splits the string in floats by using a delimiter string and returns an array " "of the substrings.\n" @@ -48875,7 +50093,7 @@ msgid "" "split by [code]\",\"[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:938 +#: doc/classes/String.xml:931 msgid "" "Returns a copy of the string stripped of any non-printable character " "(including tabulations, spaces and line breaks) at the beginning and the " @@ -48883,7 +50101,7 @@ msgid "" "right edges respectively." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:945 +#: doc/classes/String.xml:938 msgid "" "Returns a copy of the string stripped of any escape character. These include " "all non-printable control characters of the first page of the ASCII table (< " @@ -48891,14 +50109,14 @@ msgid "" "code] and [code]\\r[/code]) characters, but not spaces." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:956 +#: doc/classes/String.xml:949 msgid "" "Returns part of the string from the position [code]from[/code] with length " "[code]len[/code]. Argument [code]len[/code] is optional and using [code]-1[/" "code] will return remaining characters from given position." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:963 +#: doc/classes/String.xml:956 msgid "" "Converts the String (which is a character array) to [PackedByteArray] (which " "is an array of bytes). The conversion is faster compared to [method " @@ -48906,25 +50124,25 @@ msgid "" "ASCII characters." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:970 +#: doc/classes/String.xml:963 msgid "" "Converts a string containing a decimal number into a [code]float[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:977 +#: doc/classes/String.xml:970 msgid "" "Converts a string containing an integer number into an [code]int[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:984 +#: doc/classes/String.xml:977 msgid "Returns the string converted to lowercase." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:991 +#: doc/classes/String.xml:984 msgid "Returns the string converted to uppercase." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:998 +#: doc/classes/String.xml:991 msgid "" "Converts the String (which is an array of characters) to [PackedByteArray] " "(which is an array of bytes). The conversion is a bit slower than [method " @@ -48932,25 +50150,25 @@ msgid "" "this function over [method to_ascii]." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:1007 +#: doc/classes/String.xml:1000 msgid "" "Removes a given string from the start if it starts with it or leaves the " "string unchanged." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:1016 +#: doc/classes/String.xml:1009 msgid "" "Removes a given string from the end if it ends with it or leaves the string " "unchanged." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:1023 +#: doc/classes/String.xml:1016 msgid "" "Returns a copy of the string with special characters escaped using the XML " "standard." msgstr "" -#: doc/classes/String.xml:1030 +#: doc/classes/String.xml:1023 msgid "" "Returns a copy of the string with escaped characters replaced by their " "meanings according to the XML standard." @@ -50182,50 +51400,42 @@ msgid "" "undo/redo." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:24 -msgid "Adds color region (given the delimiters) and its colors." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml:35 -msgid "Adds a [code]keyword[/code] and its [Color]." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml:44 +#: doc/classes/TextEdit.xml:18 msgid "" "Returns if the given line is foldable, that is, it has indented lines right " "below it." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:57 +#: doc/classes/TextEdit.xml:25 msgid "" -"Clears all custom syntax coloring information previously added with [method " -"add_color_region] or [method add_keyword_color]." +"Centers the viewport on the line the editing cursor is at. This also resets " +"the [member scroll_horizontal] value to [code]0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:64 +#: doc/classes/TextEdit.xml:32 msgid "Clears the undo history." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:71 +#: doc/classes/TextEdit.xml:39 msgid "Copy's the current text selection." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:78 +#: doc/classes/TextEdit.xml:46 msgid "Returns the column the editing cursor is at." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:85 +#: doc/classes/TextEdit.xml:53 msgid "Returns the line the editing cursor is at." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:96 +#: doc/classes/TextEdit.xml:64 msgid "" "Moves the cursor at the specified [code]column[/code] index.\n" "If [code]adjust_viewport[/code] is set to [code]true[/code], the viewport " "will center at the cursor position after the move occurs." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:112 +#: doc/classes/TextEdit.xml:80 msgid "" "Moves the cursor at the specified [code]line[/code] index.\n" "If [code]adjust_viewport[/code] is set to [code]true[/code], the viewport " @@ -50234,111 +51444,101 @@ msgid "" "[code]line[/code] can be hidden using [method set_line_as_hidden]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:121 +#: doc/classes/TextEdit.xml:89 msgid "Cut's the current selection." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:128 +#: doc/classes/TextEdit.xml:96 msgid "Deselects the current selection." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:135 +#: doc/classes/TextEdit.xml:103 msgid "Folds all lines that are possible to be folded (see [method can_fold])." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:144 +#: doc/classes/TextEdit.xml:112 msgid "Folds the given line, if possible (see [method can_fold])." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:151 +#: doc/classes/TextEdit.xml:119 msgid "Returns an array containing the line number of each breakpoint." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:160 -msgid "Returns the [Color] of the specified [code]keyword[/code]." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml:169 +#: doc/classes/TextEdit.xml:128 msgid "Returns the text of a specific line." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:176 +#: doc/classes/TextEdit.xml:135 msgid "Returns the amount of total lines in the text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:183 +#: doc/classes/TextEdit.xml:142 msgid "" "Returns the [PopupMenu] of this [TextEdit]. By default, this menu is " "displayed when right-clicking on the [TextEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:190 +#: doc/classes/TextEdit.xml:149 msgid "Returns the selection begin column." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:197 +#: doc/classes/TextEdit.xml:156 msgid "Returns the selection begin line." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:204 +#: doc/classes/TextEdit.xml:163 msgid "Returns the text inside the selection." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:211 +#: doc/classes/TextEdit.xml:170 msgid "Returns the selection end column." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:218 +#: doc/classes/TextEdit.xml:177 msgid "Returns the selection end line." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:225 +#: doc/classes/TextEdit.xml:184 msgid "Returns a [String] text with the word under the mouse cursor location." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:234 -msgid "" -"Returns whether the specified [code]keyword[/code] has a color set to it or " -"not." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml:243 +#: doc/classes/TextEdit.xml:193 msgid "Insert the specified text at the cursor position." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:252 +#: doc/classes/TextEdit.xml:202 msgid "Returns whether the line at the specified index is folded or not." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:261 +#: doc/classes/TextEdit.xml:211 msgid "Returns whether the line at the specified index is hidden or not." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:268 +#: doc/classes/TextEdit.xml:218 msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:277 +#: doc/classes/TextEdit.xml:227 msgid "" "Triggers a right-click menu action by the specified index. See [enum " "MenuItems] for a list of available indexes." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:284 +#: doc/classes/TextEdit.xml:234 msgid "Paste the current selection." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:291 +#: doc/classes/TextEdit.xml:241 msgid "Perform redo operation." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:298 +#: doc/classes/TextEdit.xml:248 msgid "" "Removes all the breakpoints. This will not fire the [signal " "breakpoint_toggled] signal." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:313 +#: doc/classes/TextEdit.xml:263 msgid "" "Perform a search inside the text. Search flags can be specified in the [enum " "SearchFlags] enum.\n" @@ -50354,244 +51554,265 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:336 -msgid "Perform selection, from line/column to line/column." +#: doc/classes/TextEdit.xml:286 +msgid "" +"Perform selection, from line/column to line/column.\n" +"If [member selecting_enabled] is [code]false[/code], no selection will occur." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:343 -msgid "Select all the text." +#: doc/classes/TextEdit.xml:294 +msgid "" +"Select all the text.\n" +"If [member selecting_enabled] is [code]false[/code], no selection will occur." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:354 +#: doc/classes/TextEdit.xml:306 msgid "Sets the text for a specific line." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:365 +#: doc/classes/TextEdit.xml:317 msgid "If [code]true[/code], hides the line of the specified index." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:374 +#: doc/classes/TextEdit.xml:326 msgid "Toggle the folding of the code block at the given line." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:381 +#: doc/classes/TextEdit.xml:333 msgid "Perform undo operation." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:390 +#: doc/classes/TextEdit.xml:342 msgid "Unfolds the given line, if folded." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:397 +#: doc/classes/TextEdit.xml:349 msgid "" "Unhide all lines that were previously set to hidden by [method " "set_line_as_hidden]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:403 +#: doc/classes/TextEdit.xml:355 msgid "If [code]true[/code], the breakpoint gutter is visible." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:412 +#: doc/classes/TextEdit.xml:364 msgid "" "If [code]true[/code], the caret displays as a rectangle.\n" "If [code]false[/code], the caret displays as a bar." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:416 +#: doc/classes/TextEdit.xml:368 msgid "" "If [code]true[/code], a right-click moves the cursor at the mouse position " "before displaying the context menu.\n" "If [code]false[/code], the context menu disregards mouse location." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:420 +#: doc/classes/TextEdit.xml:372 msgid "If [code]true[/code], a right-click displays the context menu." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:423 +#: doc/classes/TextEdit.xml:375 msgid "" "If [code]true[/code], the \"space\" character will have a visible " "representation." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:426 +#: doc/classes/TextEdit.xml:378 msgid "" "If [code]true[/code], the \"tab\" character will have a visible " "representation." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:430 +#: doc/classes/TextEdit.xml:382 msgid "" "If [code]true[/code], the fold gutter is visible. This enables folding " "groups of indented lines." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:433 +#: doc/classes/TextEdit.xml:385 msgid "" "If [code]true[/code], all lines that have been set to hidden by [method " "set_line_as_hidden], will not be visible." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:436 +#: doc/classes/TextEdit.xml:388 msgid "" "If [code]true[/code], all occurrences of the selected text will be " "highlighted." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:439 +#: doc/classes/TextEdit.xml:391 msgid "If [code]true[/code], the line containing the cursor is highlighted." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:447 +#: doc/classes/TextEdit.xml:394 +msgid "" +"If [code]true[/code], a minimap is shown, providing an outline of your " +"source code." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml:397 +msgid "The width, in pixels, of the minimap." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml:401 msgid "" "If [code]true[/code], custom [code]font_color_selected[/code] will be used " "for selected text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:450 +#: doc/classes/TextEdit.xml:404 msgid "" "If [code]true[/code], read-only mode is enabled. Existing text cannot be " "modified and new text cannot be added." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:463 +#: doc/classes/TextEdit.xml:413 msgid "" -"If [code]true[/code], line numbers are displayed to the left of the text." +"If [code]true[/code], text can be selected.\n" +"If [code]false[/code], text can not be selected by the user or by the " +"[method select] or [method select_all] methods." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:466 +#: doc/classes/TextEdit.xml:417 msgid "" -"If [code]true[/code], sets the [code]step[/code] of the scrollbars to " -"[code]0.25[/code] which results in smoother scrolling." +"If [code]true[/code], shortcut keys for context menu items are enabled, even " +"if the context menu is disabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:469 +#: doc/classes/TextEdit.xml:420 msgid "" -"If [code]true[/code], any custom color properties that have been set for " -"this [TextEdit] will be visible." +"If [code]true[/code], line numbers are displayed to the left of the text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:472 +#: doc/classes/TextEdit.xml:423 +msgid "" +"If [code]true[/code], sets the [code]step[/code] of the scrollbars to " +"[code]0.25[/code] which results in smoother scrolling." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml:428 msgid "String value of the [TextEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:475 +#: doc/classes/TextEdit.xml:431 msgid "Vertical scroll sensitivity." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:478 +#: doc/classes/TextEdit.xml:437 msgid "" "If [code]true[/code], enables text wrapping when it goes beyond the edge of " "what is visible." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:486 +#: doc/classes/TextEdit.xml:445 msgid "Emitted when a breakpoint is placed via the breakpoint gutter." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:491 +#: doc/classes/TextEdit.xml:450 msgid "Emitted when the cursor changes." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:500 +#: doc/classes/TextEdit.xml:459 msgid "Emitted when the info icon is clicked." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:531 +#: doc/classes/TextEdit.xml:496 msgid "Match case when searching." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:534 +#: doc/classes/TextEdit.xml:499 msgid "Match whole words when searching." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:537 +#: doc/classes/TextEdit.xml:502 msgid "Search from end to beginning." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:546 +#: doc/classes/TextEdit.xml:511 msgid "" "Pastes the clipboard text over the selected text (or at the cursor's " "position)." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:549 +#: doc/classes/TextEdit.xml:514 msgid "Erases the whole [TextEdit] text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:552 +#: doc/classes/TextEdit.xml:517 msgid "Selects the whole [TextEdit] text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:558 +#: doc/classes/TextEdit.xml:523 msgid "Redoes the previous action." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:566 +#: doc/classes/TextEdit.xml:531 msgid "" "Sets the background [Color] of this [TextEdit]. [member syntax_highlighting] " "has to be enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:569 +#: doc/classes/TextEdit.xml:534 msgid "" "Sets the [Color] of the bookmark marker. [member syntax_highlighting] has to " "be enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:574 doc/classes/TextEdit.xml:601 +#: doc/classes/TextEdit.xml:539 doc/classes/TextEdit.xml:566 msgid "" "Sets the [Color] of the breakpoints. [member breakpoint_gutter] has to be " "enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:612 +#: doc/classes/TextEdit.xml:577 msgid "Sets the default [Font]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:615 +#: doc/classes/TextEdit.xml:580 msgid "Sets the font [Color]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:620 +#: doc/classes/TextEdit.xml:585 msgid "" "Sets the [Color] of the selected text. [member override_selected_font_color] " "has to be enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:625 +#: doc/classes/TextEdit.xml:588 msgid "" "Sets the [Color] of the line numbers. [member show_line_numbers] has to be " "enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:628 +#: doc/classes/TextEdit.xml:591 msgid "Sets the spacing between the lines." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:631 +#: doc/classes/TextEdit.xml:594 msgid "Sets the [Color] of marked text." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:636 +#: doc/classes/TextEdit.xml:597 msgid "Sets the [StyleBox] of this [TextEdit]." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:641 +#: doc/classes/TextEdit.xml:600 msgid "" "Sets the [StyleBox] of this [TextEdit] when [member readonly] is enabled." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:646 +#: doc/classes/TextEdit.xml:605 msgid "Sets the highlight [Color] of text selections." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:653 +#: doc/classes/TextEdit.xml:610 msgid "Sets a custom [Texture2D] for tab text characters." msgstr "" -#: doc/classes/TextEdit.xml:656 +#: doc/classes/TextEdit.xml:613 msgid "" "Sets the highlight [Color] of multiple occurrences. [member " "highlight_all_occurrences] has to be enabled." @@ -50669,80 +51890,80 @@ msgid "" "the texture will not scale with the node." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:19 +#: doc/classes/TextureButton.xml:25 msgid "" "Controls the texture's behavior when you resize the node's bounding " "rectangle, [b]only if[/b] [member expand] is [code]true[/code]. Set it to " "one of the [enum StretchMode] constants. See the constants to learn more." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:22 +#: doc/classes/TextureButton.xml:28 msgid "" "Pure black and white [BitMap] image to use for click detection. On the mask, " "white pixels represent the button's clickable area. Use it to create buttons " "with curved shapes." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:25 +#: doc/classes/TextureButton.xml:31 msgid "" "Texture to display when the node is disabled. See [member BaseButton." "disabled]." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:28 +#: doc/classes/TextureButton.xml:34 msgid "Texture to display when the node has mouse or keyboard focus." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:31 +#: doc/classes/TextureButton.xml:37 msgid "Texture to display when the mouse hovers the node." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:34 +#: doc/classes/TextureButton.xml:40 msgid "" "Texture to display by default, when the node is [b]not[/b] in the disabled, " "focused, hover or pressed state." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:37 +#: doc/classes/TextureButton.xml:43 msgid "" "Texture to display on mouse down over the node, if the node has keyboard " "focus and the player presses the Enter key or if the player presses the " "[member BaseButton.shortcut] key." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:42 doc/classes/TextureRect.xml:36 +#: doc/classes/TextureButton.xml:48 doc/classes/TextureRect.xml:36 msgid "Scale to fit the node's bounding rectangle." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:45 doc/classes/TextureRect.xml:39 +#: doc/classes/TextureButton.xml:51 doc/classes/TextureRect.xml:39 msgid "Tile inside the node's bounding rectangle." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:48 doc/classes/TextureRect.xml:42 +#: doc/classes/TextureButton.xml:54 doc/classes/TextureRect.xml:42 msgid "" "The texture keeps its original size and stays in the bounding rectangle's " "top-left corner." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:51 doc/classes/TextureRect.xml:45 +#: doc/classes/TextureButton.xml:57 doc/classes/TextureRect.xml:45 msgid "" "The texture keeps its original size and stays centered in the node's " "bounding rectangle." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:54 doc/classes/TextureRect.xml:48 +#: doc/classes/TextureButton.xml:60 doc/classes/TextureRect.xml:48 msgid "" "Scale the texture to fit the node's bounding rectangle, but maintain the " "texture's aspect ratio." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:57 +#: doc/classes/TextureButton.xml:63 msgid "" "Scale the texture to fit the node's bounding rectangle, center it, and " "maintain its aspect ratio." msgstr "" -#: doc/classes/TextureButton.xml:60 doc/classes/TextureRect.xml:54 +#: doc/classes/TextureButton.xml:66 doc/classes/TextureRect.xml:54 msgid "" "Scale the texture so that the shorter side fits the bounding rectangle. The " "other side clips to the node's limits." @@ -51192,19 +52413,26 @@ msgid "" "advised if working with shared objects." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:17 +#: doc/classes/Thread.xml:11 +#, fuzzy +msgid "" +"https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/threads/thread_safe_apis." +"html" +msgstr "https://docs.godotengine.org/ja/latest/tutorials/math/index.html" + +#: doc/classes/Thread.xml:18 msgid "" "Returns the current [Thread]'s ID, uniquely identifying it among all threads." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:24 +#: doc/classes/Thread.xml:25 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this [Thread] is currently active. An active " "[Thread] cannot start work on a new method but can be joined with [method " "wait_to_finish]." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:39 +#: doc/classes/Thread.xml:40 msgid "" "Starts a new [Thread] that runs [code]method[/code] on object " "[code]instance[/code] with [code]userdata[/code] passed as an argument. Even " @@ -51214,21 +52442,21 @@ msgid "" "Returns [constant OK] on success, or [constant ERR_CANT_CREATE] on failure." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:47 +#: doc/classes/Thread.xml:48 msgid "" "Joins the [Thread] and waits for it to finish. Returns what the method " "called returned." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:53 +#: doc/classes/Thread.xml:54 msgid "A thread running with lower priority than normally." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:56 +#: doc/classes/Thread.xml:57 msgid "A thread with a standard priority." msgstr "" -#: doc/classes/Thread.xml:59 +#: doc/classes/Thread.xml:60 msgid "A thread running with higher priority than normally." msgstr "" @@ -51763,50 +52991,61 @@ msgid "Returns the [Transform2D] of a tile's shape." msgstr "" #: doc/classes/TileSet.xml:481 -msgid "Returns an array of the tile's shapes." +msgid "" +"Returns an array of dictionaries describing the tile's shapes.\n" +"[b]Dictionary structure in the array returned by this method:[/b]\n" +"[codeblock]\n" +"{\n" +" \"autotile_coord\": Vector2,\n" +" \"one_way\": bool,\n" +" \"one_way_margin\": int,\n" +" \"shape\": CollisionShape2D,\n" +" \"shape_transform\": Transform2D,\n" +"}\n" +"[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:490 +#: doc/classes/TileSet.xml:500 msgid "Returns the tile's texture." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:499 +#: doc/classes/TileSet.xml:509 msgid "Returns the texture offset of the tile." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:508 +#: doc/classes/TileSet.xml:518 msgid "Returns the tile's [enum TileMode]." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:517 +#: doc/classes/TileSet.xml:527 msgid "Returns the tile's Z index (drawing layer)." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:528 +#: doc/classes/TileSet.xml:538 msgid "Sets a light occluder for the tile." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:539 +#: doc/classes/TileSet.xml:549 msgid "Sets the tile's material." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:550 +#: doc/classes/TileSet.xml:560 msgid "Sets the tile's modulation color." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:561 +#: doc/classes/TileSet.xml:571 msgid "Sets the tile's name." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:572 +#: doc/classes/TileSet.xml:582 msgid "Sets the tile's navigation polygon." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:583 +#: doc/classes/TileSet.xml:593 msgid "Sets an offset for the tile's navigation polygon." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:594 +#: doc/classes/TileSet.xml:604 msgid "" "Sets the tile's normal map texture.\n" "[b]Note:[/b] Godot expects the normal map to use X+, Y-, and Z+ coordinates. " @@ -51815,48 +53054,48 @@ msgid "" "a comparison of normal map coordinates expected by popular engines." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:606 +#: doc/classes/TileSet.xml:616 msgid "Sets an offset for the tile's light occluder." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:617 +#: doc/classes/TileSet.xml:627 msgid "" "Sets the tile's sub-region in the texture. This is common in texture atlases." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:630 +#: doc/classes/TileSet.xml:640 msgid "Sets a shape for the tile, enabling collision." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:643 +#: doc/classes/TileSet.xml:653 msgid "Sets the offset of a tile's shape." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:656 +#: doc/classes/TileSet.xml:666 msgid "Enables one-way collision on a tile's shape." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:681 +#: doc/classes/TileSet.xml:691 msgid "Sets a [Transform2D] on a tile's shape." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:692 +#: doc/classes/TileSet.xml:702 msgid "Sets an array of shapes for the tile, enabling collision." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:703 +#: doc/classes/TileSet.xml:713 msgid "Sets the tile's texture." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:714 +#: doc/classes/TileSet.xml:724 msgid "Sets the tile's texture offset." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:725 +#: doc/classes/TileSet.xml:735 msgid "Sets the tile's [enum TileMode]." msgstr "" -#: doc/classes/TileSet.xml:736 +#: doc/classes/TileSet.xml:746 msgid "Sets the tile's drawing index." msgstr "" @@ -51867,14 +53106,16 @@ msgstr "" #: doc/classes/Timer.xml:7 msgid "" "Counts down a specified interval and emits a signal on reaching 0. Can be " -"set to repeat or \"one-shot\" mode." +"set to repeat or \"one-shot\" mode.\n" +"[b]Note:[/b] To create an one-shot timer without instantiating a node, use " +"[method SceneTree.create_timer]." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:16 +#: doc/classes/Timer.xml:17 msgid "Returns [code]true[/code] if the timer is stopped." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:25 +#: doc/classes/Timer.xml:26 msgid "" "Starts the timer. Sets [code]wait_time[/code] to [code]time_sec[/code] if " "[code]time_sec > 0[/code]. This also resets the remaining time to " @@ -51882,11 +53123,11 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] this method will not resume a paused timer. See [member paused]." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:33 +#: doc/classes/Timer.xml:34 msgid "Stops the timer." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:39 +#: doc/classes/Timer.xml:40 msgid "" "If [code]true[/code], the timer will automatically start when entering the " "scene tree.\n" @@ -51894,40 +53135,40 @@ msgid "" "the timer enters the scene tree and starts." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:43 +#: doc/classes/Timer.xml:44 msgid "" "If [code]true[/code], the timer will stop when reaching 0. If [code]false[/" "code], it will restart." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:46 +#: doc/classes/Timer.xml:47 msgid "" "If [code]true[/code], the timer is paused and will not process until it is " "unpaused again, even if [method start] is called." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:49 +#: doc/classes/Timer.xml:50 msgid "Processing mode. See [enum TimerProcessMode]." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:52 +#: doc/classes/Timer.xml:53 msgid "" "The timer's remaining time in seconds. Returns 0 if the timer is inactive.\n" "[b]Note:[/b] You cannot set this value. To change the timer's remaining " "time, use [method start]." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:56 +#: doc/classes/Timer.xml:57 msgid "Wait time in seconds." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:68 +#: doc/classes/Timer.xml:69 msgid "" "Update the timer during the physics step at each frame (fixed framerate " "processing)." msgstr "" -#: doc/classes/Timer.xml:71 +#: doc/classes/Timer.xml:72 msgid "Update the timer during the idle time at each frame." msgstr "" @@ -52006,60 +53247,67 @@ msgstr "" #: doc/classes/Transform.xml:7 msgid "" -"Represents one or many transformations in 3D space such as translation, " -"rotation, or scaling. It consists of a [member basis] and an [member " -"origin]. It is similar to a 3×4 matrix." +"3×4 matrix (3 rows, 4 columns) used for 3D linear transformations. It can " +"represent transformations such as translation, rotation, or scaling. It " +"consists of a [member basis] (first 3 columns) and a [Vector3] for the " +"[member origin] (last column).\n" +"For more information, read the \"Matrices and transforms\" documentation " +"article." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:26 +#: doc/classes/Transform.xml:28 msgid "" -"Constructs the Transform from four [Vector3]. Each axis corresponds to local " -"basis vectors (some of which may be scaled)." +"Constructs a Transform from four [Vector3] values (matrix columns). Each " +"axis corresponds to local basis vectors (some of which may be scaled)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:37 -msgid "Constructs the Transform from a [Basis] and [Vector3]." +#: doc/classes/Transform.xml:39 +msgid "Constructs a Transform from a [Basis] and [Vector3]." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:46 -msgid "Constructs the Transform from a [Transform2D]." -msgstr "" +#: doc/classes/Transform.xml:48 +#, fuzzy +msgid "Constructs a Transform from a [Transform2D]." +msgstr "トランスフォームトラックにトランスフォームキーを挿入します。" -#: doc/classes/Transform.xml:55 +#: doc/classes/Transform.xml:57 msgid "" -"Constructs the Transform from a [Quat]. The origin will be Vector3(0, 0, 0)." +"Constructs a Transform from a [Quat]. The origin will be [code]Vector3(0, 0, " +"0)[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:64 +#: doc/classes/Transform.xml:66 msgid "" "Constructs the Transform from a [Basis]. The origin will be Vector3(0, 0, 0)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:71 +#: doc/classes/Transform.xml:73 doc/classes/Transform2D.xml:51 msgid "" "Returns the inverse of the transform, under the assumption that the " "transformation is composed of rotation, scaling and translation." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:82 -msgid "Interpolates the transform to other Transform by weight amount (0-1)." +#: doc/classes/Transform.xml:84 +msgid "" +"Interpolates the transform to other Transform by weight amount (on the range " +"of 0.0 to 1.0)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:89 doc/classes/Transform2D.xml:106 +#: doc/classes/Transform.xml:91 msgid "" "Returns the inverse of the transform, under the assumption that the " "transformation is composed of rotation and translation (no scaling, use " "affine_inverse for transforms with scaling)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:98 doc/classes/Transform2D.xml:115 +#: doc/classes/Transform.xml:100 doc/classes/Transform2D.xml:119 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this transform and [code]transform[/code] are " "approximately equal, by calling [code]is_equal_approx[/code] on each " "component." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:109 +#: doc/classes/Transform.xml:111 msgid "" "Returns a copy of the transform rotated such that its -Z axis points towards " "the [code]target[/code] position.\n" @@ -52069,25 +53317,25 @@ msgid "" "Operations take place in global space." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:118 doc/classes/Transform2D.xml:122 +#: doc/classes/Transform.xml:120 msgid "" "Returns the transform with the basis orthogonal (90 degrees), and normalized " "axis vectors." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:129 +#: doc/classes/Transform.xml:131 msgid "" "Rotates the transform around the given axis by the given angle (in radians), " "using matrix multiplication. The axis must be a normalized vector." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:138 +#: doc/classes/Transform.xml:140 msgid "" "Scales basis and origin of the transform by the given scale factor, using " "matrix multiplication." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:147 doc/classes/Transform2D.xml:149 +#: doc/classes/Transform.xml:149 doc/classes/Transform2D.xml:153 msgid "" "Translates the transform by the given offset, relative to the transform's " "basis vectors.\n" @@ -52095,152 +53343,162 @@ msgid "" "multiplication." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:157 +#: doc/classes/Transform.xml:159 msgid "" "Transforms the given [Vector3], [Plane], [AABB], or [PackedVector3Array] by " "this transform." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:166 +#: doc/classes/Transform.xml:168 msgid "" "Inverse-transforms the given [Vector3], [Plane], [AABB], or " "[PackedVector3Array] by this transform." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:172 +#: doc/classes/Transform.xml:174 msgid "" "The basis is a matrix containing 3 [Vector3] as its columns: X axis, Y axis, " "and Z axis. These vectors can be interpreted as the basis vectors of local " "coordinate system traveling with the object." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:175 -msgid "The translation offset of the transform." +#: doc/classes/Transform.xml:177 +msgid "" +"The translation offset of the transform (column 3, the fourth column). " +"Equivalent to array index [code]3[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:180 +#: doc/classes/Transform.xml:182 msgid "" "[Transform] with no translation, rotation or scaling applied. When applied " "to other data structures, [constant IDENTITY] performs no transformation." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:183 +#: doc/classes/Transform.xml:185 msgid "[Transform] with mirroring applied perpendicular to the YZ plane." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:186 +#: doc/classes/Transform.xml:188 msgid "[Transform] with mirroring applied perpendicular to the XZ plane." msgstr "" -#: doc/classes/Transform.xml:189 +#: doc/classes/Transform.xml:191 msgid "[Transform] with mirroring applied perpendicular to the XY plane." msgstr "" #: doc/classes/Transform2D.xml:4 -msgid "2D transformation (3×2 matrix)." +msgid "2D transformation (2×3 matrix)." msgstr "" #: doc/classes/Transform2D.xml:7 msgid "" -"Represents one or many transformations in 2D space such as translation, " -"rotation, or scaling. It consists of two [member x] and [member y] " -"[Vector2]s and an [member origin]. It is similar to a 3×2 matrix." +"2×3 matrix (2 rows, 3 columns) used for 2D linear transformations. It can " +"represent transformations such as translation, rotation, or scaling. It " +"consists of a three [Vector2] values: [member x], [member y], and the " +"[member origin].\n" +"For more information, read the \"Matrices and transforms\" documentation " +"article." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:18 +#: doc/classes/Transform2D.xml:20 msgid "Constructs the transform from a 3D [Transform]." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:31 +#: doc/classes/Transform2D.xml:33 msgid "" -"Constructs the transform from 3 [Vector2]s representing x, y, and origin." +"Constructs the transform from 3 [Vector2] values representing [member x], " +"[member y], and the [member origin] (the three column vectors)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:42 +#: doc/classes/Transform2D.xml:44 msgid "Constructs the transform from a given angle (in radians) and position." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:58 -msgid "Transforms the given vector by this transform's basis (no translation)." +#: doc/classes/Transform2D.xml:60 +msgid "" +"Returns a vector transformed (multiplied) by the basis matrix.\n" +"This method does not account for translation (the origin vector)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:67 +#: doc/classes/Transform2D.xml:70 msgid "" -"Inverse-transforms the given vector by this transform's basis (no " -"translation)." +"Returns a vector transformed (multiplied) by the inverse basis matrix.\n" +"This method does not account for translation (the origin vector)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:74 +#: doc/classes/Transform2D.xml:78 msgid "Returns the transform's origin (translation)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:81 +#: doc/classes/Transform2D.xml:85 msgid "Returns the transform's rotation (in radians)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:88 +#: doc/classes/Transform2D.xml:92 msgid "Returns the scale." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:99 +#: doc/classes/Transform2D.xml:103 msgid "" "Returns a transform interpolated between this transform and another by a " -"given weight (0-1)." +"given weight (on the range of 0.0 to 1.0)." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:131 +#: doc/classes/Transform2D.xml:110 +msgid "" +"Returns the inverse of the transform, under the assumption that the " +"transformation is composed of rotation and translation (no scaling, use " +"[method affine_inverse] for transforms with scaling)." +msgstr "" + +#: doc/classes/Transform2D.xml:126 +msgid "" +"Returns the transform with the basis orthogonal (90 degrees), and normalized " +"axis vectors (scale of 1 or -1)." +msgstr "" + +#: doc/classes/Transform2D.xml:135 msgid "" "Rotates the transform by the given angle (in radians), using matrix " "multiplication." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:140 +#: doc/classes/Transform2D.xml:144 msgid "" "Scales the transform by the given scale factor, using matrix multiplication." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:159 +#: doc/classes/Transform2D.xml:163 msgid "" "Transforms the given [Vector2], [Rect2], or [PackedVector2Array] by this " "transform." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:168 +#: doc/classes/Transform2D.xml:172 msgid "" "Inverse-transforms the given [Vector2], [Rect2], or [PackedVector2Array] by " "this transform." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:174 -msgid "The transform's translation offset." -msgstr "" - -#: doc/classes/Transform2D.xml:177 -msgid "" -"The X axis of 2×2 basis matrix containing 2 [Vector2]s as its columns: X " -"axis and Y axis. These vectors can be interpreted as the basis vectors of " -"local coordinate system traveling with the object." -msgstr "" - -#: doc/classes/Transform2D.xml:180 +#: doc/classes/Transform2D.xml:178 msgid "" -"The Y axis of 2×2 basis matrix containing 2 [Vector2]s as its columns: X " -"axis and Y axis. These vectors can be interpreted as the basis vectors of " -"local coordinate system traveling with the object." +"The origin vector (column 2, the third column). Equivalent to array index " +"[code]2[/code]. The origin vector represents translation." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:185 +#: doc/classes/Transform2D.xml:189 msgid "" -"[Transform2D] with no translation, rotation or scaling applied. When applied " -"to other data structures, [constant IDENTITY] performs no transformation." +"The identity [Transform2D] with no translation, rotation or scaling applied. " +"When applied to other data structures, [constant IDENTITY] performs no " +"transformation." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:188 -msgid "[Transform2D] with mirroring applied parallel to the X axis." +#: doc/classes/Transform2D.xml:192 +msgid "The [Transform2D] that will flip something along the X axis." msgstr "" -#: doc/classes/Transform2D.xml:191 -msgid "[Transform2D] with mirroring applied parallel to the Y axis." +#: doc/classes/Transform2D.xml:195 +msgid "The [Transform2D] that will flip something along the Y axis." msgstr "" #: doc/classes/Translation.xml:4 @@ -52904,7 +54162,8 @@ msgid "Returns the column's cell mode." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:121 -msgid "Returns the TreeItem's child items." +msgid "" +"Returns the TreeItem's first child item or a null object if there is none." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:130 @@ -52936,28 +54195,32 @@ msgid "Returns the icon [Texture2D] region as [Rect2]." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:199 -msgid "Returns the next TreeItem in the tree." +msgid "" +"Returns the next TreeItem in the tree or a null object if there is none." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:208 msgid "" -"Returns the next visible TreeItem in the tree.\n" +"Returns the next visible TreeItem in the tree or a null object if there is " +"none.\n" "If [code]wrap[/code] is enabled, the method will wrap around to the first " "visible element in the tree when called on the last visible element, " "otherwise it returns [code]null[/code]." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:216 -msgid "Returns the parent TreeItem." +msgid "Returns the parent TreeItem or a null object if there is none." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:223 -msgid "Returns the previous TreeItem in the tree." +msgid "" +"Returns the previous TreeItem in the tree or a null object if there is none." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml:232 msgid "" -"Returns the previous visible TreeItem in the tree.\n" +"Returns the previous visible TreeItem in the tree or a null object if there " +"is none.\n" "If [code]wrap[/code] is enabled, the method will wrap around to the last " "visible element in the tree when called on the first visible element, " "otherwise it returns [code]null[/code]." @@ -53467,6 +54730,10 @@ msgid "" "A simple server that opens a UDP socket and returns connected " "[PacketPeerUDP] upon receiving new packets. See also [method PacketPeerUDP." "connect_to_host].\n" +"After starting the server ([method listen]), you will need to [method poll] " +"it at regular intervals (e.g. inside [method Node._process]) for it to " +"process new packets, delivering them to the appropriate [PacketPeerUDP], and " +"taking new connections.\n" "Below a small example of how it can be used:\n" "[codeblock]\n" "# server.gd\n" @@ -53479,6 +54746,7 @@ msgid "" " server.listen(4242)\n" "\n" "func _process(delta):\n" +" server.poll() # Important!\n" " if server.is_connection_available():\n" " var peer : PacketPeerUDP = server.take_connection()\n" " var pkt = peer.get_packet()\n" @@ -53514,35 +54782,58 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" -#: doc/classes/UDPServer.xml:60 +#: doc/classes/UDPServer.xml:62 +#, fuzzy msgid "" -"Returns [code]true[/code] if a packet with a new address/port combination is " -"received on the socket." +"Returns [code]true[/code] if a packet with a new address/port combination " +"was received on the socket." msgstr "" +"スクリプトドメインが読み込まれたら [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" -#: doc/classes/UDPServer.xml:67 +#: doc/classes/UDPServer.xml:69 msgid "" "Returns [code]true[/code] if the socket is open and listening on a port." msgstr "" -#: doc/classes/UDPServer.xml:78 +#: doc/classes/UDPServer.xml:80 msgid "" "Starts the server by opening a UDP socket listening on the given port. You " "can optionally specify a [code]bind_address[/code] to only listen for " "packets sent to that address. See also [method PacketPeerUDP.listen]." msgstr "" -#: doc/classes/UDPServer.xml:85 +#: doc/classes/UDPServer.xml:87 +msgid "" +"Call this method at regular intervals (e.g. inside [method Node._process]) " +"to process new packets. And packet from known address/port pair will be " +"delivered to the appropriate [PacketPeerUDP], any packet received from an " +"unknown address/port pair will be added as a pending connection (see [method " +"is_connection_available], [method take_connection]). The maximum number of " +"pending connection is defined via [member max_pending_connections]." +msgstr "" + +#: doc/classes/UDPServer.xml:94 msgid "" -"Stops the server, closing the UDP socket if open. Will not disconnect any " -"connected [PacketPeerUDP]." +"Stops the server, closing the UDP socket if open. Will close all connected " +"[PacketPeerUDP] accepted via [method take_connection] (remote peers will not " +"be notified)." msgstr "" -#: doc/classes/UDPServer.xml:92 +#: doc/classes/UDPServer.xml:101 msgid "" -"Returns a [PacketPeerUDP] connected to the address/port combination of the " -"first packet in queue. Will return [code]null[/code] if no packet is in " -"queue. See also [method PacketPeerUDP.connect_to_host]." +"Returns the first pending connection (connected to the appropriate address/" +"port). Will return [code]null[/code] if no new connection is available. See " +"also [method is_connection_available], [method PacketPeerUDP." +"connect_to_host]." +msgstr "" + +#: doc/classes/UDPServer.xml:107 +msgid "" +"Define the maximum number of pending connections, during [method poll], any " +"new pending connection exceeding that value will be automatically dropped. " +"Setting this value to [code]0[/code] effectively prevents any new pending " +"connection to be accepted (e.g. when all your players have connected)." msgstr "" #: doc/classes/UndoRedo.xml:4 @@ -54183,24 +55474,27 @@ msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:46 msgid "" -"Returns the vector's angle in radians with respect to the X axis, or [code]" -"(1, 0)[/code] vector.\n" +"Returns this vector's angle with respect to the X axis, or [code](1, 0)[/" +"code] vector, in radians.\n" "Equivalent to the result of [method @GDScript.atan2] when called with the " -"vector's [member x] and [member y] as parameters: [code]atan2(x, y)[/code]." +"vector's [member y] and [member x] as parameters: [code]atan2(y, x)[/code]." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:56 -msgid "Returns the angle in radians between the two vectors." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns the angle to the given vector, in radians." +msgstr "2つのベクトルの剰余を返します。" #: doc/classes/Vector2.xml:65 msgid "" -"Returns the angle in radians between the line connecting the two points and " -"the X coordinate." +"Returns the angle between the line connecting the two points and the X axis, " +"in radians." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:72 doc/classes/Vector2i.xml:46 -msgid "Returns the ratio of [member x] to [member y]." +#: doc/classes/Vector2.xml:72 +msgid "" +"Returns the aspect ratio of this vector, the ratio of [member x] to [member " +"y]." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:81 doc/classes/Vector3.xml:59 @@ -54209,24 +55503,28 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:88 -msgid "Returns the vector with all components rounded up." +msgid "" +"Returns the vector with all components rounded up (towards positive " +"infinity)." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:97 -msgid "Returns the vector with a maximum length." +msgid "" +"Returns the vector with a maximum length by limiting its length to " +"[code]length[/code]." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:106 -msgid "" -"Returns the 2-dimensional analog of the cross product with the given vector." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns the cross product of this vector and [code]with[/code]." +msgstr "インデックス [code]point[/code] のポイントの位置を返します。" #: doc/classes/Vector2.xml:121 msgid "" "Cubically interpolates between this vector and [code]b[/code] using " "[code]pre_a[/code] and [code]post_b[/code] as handles, and returns the " -"result at position [code]t[/code]. [code]t[/code] is in the range of " -"[code]0.0 - 1.0[/code], representing the amount of interpolation." +"result at position [code]t[/code]. [code]t[/code] is on the range of 0.0 to " +"1.0, representing the amount of interpolation." msgstr "" #: doc/classes/Vector2.xml:130 doc/classes/Vector3.xml:99 @@ -54234,182 +55532,203 @@ msgid "" "Returns the normalized vector pointing from this vector to [code]b[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:139 +#: doc/classes/Vector2.xml:139 doc/classes/Vector3.xml:108 msgid "" -"Returns the squared distance to vector [code]b[/code]. Prefer this function " -"over [method distance_to] if you need to sort vectors or need the squared " -"distance for some formula." +"Returns the squared distance between this vector and [code]b[/code].\n" +"This method runs faster than [method distance_to], so prefer it if you need " +"to compare vectors or need the squared distance for some formula." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:148 -msgid "Returns the distance to vector [code]b[/code]." -msgstr "" +#: doc/classes/Vector2.xml:149 +#, fuzzy +msgid "Returns the distance between this vector and [code]to[/code]." +msgstr "インデックス [code]point[/code] のポイントの位置を返します。" -#: doc/classes/Vector2.xml:157 -msgid "Returns the dot product with vector [code]b[/code]." +#: doc/classes/Vector2.xml:158 +msgid "" +"Returns the dot product of this vector and [code]with[/code]. This can be " +"used to compare the angle between two vectors. For example, this can be used " +"to determine whether an enemy is facing the player.\n" +"The dot product will be [code]0[/code] for a straight angle (90 degrees), " +"greater than 0 for angles narrower than 90 degrees and lower than 0 for " +"angles wider than 90 degrees.\n" +"When using unit (normalized) vectors, the result will always be between " +"[code]-1.0[/code] (180 degree angle) when the vectors are facing opposite " +"directions, and [code]1.0[/code] (0 degree angle) when the vectors are " +"aligned.\n" +"[b]Note:[/b] [code]a.dot(b)[/code] is equivalent to [code]b.dot(a)[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:164 -msgid "Returns the vector with all components rounded down." +#: doc/classes/Vector2.xml:168 +msgid "" +"Returns the vector with all components rounded down (towards negative " +"infinity)." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:173 doc/classes/Vector3.xml:149 +#: doc/classes/Vector2.xml:177 doc/classes/Vector3.xml:153 msgid "" "Returns [code]true[/code] if this vector and [code]v[/code] are " "approximately equal, by running [method @GDScript.is_equal_approx] on each " "component." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:180 doc/classes/Vector3.xml:156 -msgid "Returns [code]true[/code] if the vector is normalized." +#: doc/classes/Vector2.xml:184 doc/classes/Vector3.xml:160 +#, fuzzy +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the vector is normalized, and false otherwise." msgstr "" +"Monoランタイムが初期化完了すれば [code]true[/code] を返し、それ以外では " +"[code]false[/code] を返します。" -#: doc/classes/Vector2.xml:187 doc/classes/Vector3.xml:163 -msgid "Returns the vector's length." -msgstr "" +#: doc/classes/Vector2.xml:191 doc/classes/Vector3.xml:167 +#, fuzzy +msgid "Returns the length (magnitude) of this vector." +msgstr "2つのベクトルの剰余を返します。" -#: doc/classes/Vector2.xml:194 +#: doc/classes/Vector2.xml:198 doc/classes/Vector3.xml:174 msgid "" -"Returns the vector's length squared. Prefer this method over [method length] " -"if you need to sort vectors or need the squared length for some formula." +"Returns the squared length (squared magnitude) of this vector.\n" +"This method runs faster than [method length], so prefer it if you need to " +"compare vectors or need the squared distance for some formula." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:205 +#: doc/classes/Vector2.xml:210 doc/classes/Vector3.xml:186 msgid "" "Returns the result of the linear interpolation between this vector and " -"[code]b[/code] by amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is in the range of " -"[code]0.0 - 1.0[/code], representing the amount of interpolation." +"[code]b[/code] by amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is on the range of " +"0.0 to 1.0, representing the amount of interpolation." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:216 doc/classes/Vector3.xml:206 +#: doc/classes/Vector2.xml:221 msgid "" "Moves the vector toward [code]to[/code] by the fixed [code]delta[/code] " "amount." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:223 doc/classes/Vector3.xml:213 +#: doc/classes/Vector2.xml:228 doc/classes/Vector3.xml:218 msgid "" "Returns the vector scaled to unit length. Equivalent to [code]v / v.length()" "[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:232 doc/classes/Vector3.xml:231 +#: doc/classes/Vector2.xml:237 doc/classes/Vector3.xml:236 msgid "" -"Returns a vector composed of the [code]fposmod[/code] of this vector's " +"Returns a vector composed of the [method @GDScript.fposmod] of this vector's " "components and [code]mod[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:241 doc/classes/Vector3.xml:240 +#: doc/classes/Vector2.xml:246 doc/classes/Vector3.xml:245 msgid "" -"Returns a vector composed of the [code]fposmod[/code] of this vector's " +"Returns a vector composed of the [method @GDScript.fposmod] of this vector's " "components and [code]modv[/code]'s components." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:250 doc/classes/Vector3.xml:249 +#: doc/classes/Vector2.xml:255 msgid "Returns the vector projected onto the vector [code]b[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:259 doc/classes/Vector3.xml:258 +#: doc/classes/Vector2.xml:264 msgid "Returns the vector reflected from a plane defined by the given normal." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:268 +#: doc/classes/Vector2.xml:273 msgid "" "Returns the vector rotated by [code]phi[/code] radians. See also [method " "@GDScript.deg2rad]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:275 doc/classes/Vector3.xml:276 +#: doc/classes/Vector2.xml:280 msgid "" "Returns the vector with all components rounded to the nearest integer, with " "halfway cases rounded away from zero." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:282 doc/classes/Vector2i.xml:53 -#: doc/classes/Vector3.xml:283 doc/classes/Vector3i.xml:55 +#: doc/classes/Vector2.xml:287 msgid "" "Returns the vector with each component set to one or negative one, depending " -"on the signs of the components." +"on the signs of the components, or zero if the component is zero, by calling " +"[method @GDScript.sign] on each component." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:293 doc/classes/Vector3.xml:294 +#: doc/classes/Vector2.xml:298 doc/classes/Vector3.xml:299 msgid "" "Returns the result of spherical linear interpolation between this vector and " -"[code]b[/code], by amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is in the range of " -"[code]0.0 - 1.0[/code], representing the amount of interpolation.\n" +"[code]b[/code], by amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is on the range of " +"0.0 to 1.0, representing the amount of interpolation.\n" "[b]Note:[/b] Both vectors must be normalized." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:303 doc/classes/Vector3.xml:304 -msgid "" -"Returns the component of the vector along a plane defined by the given " -"normal." +#: doc/classes/Vector2.xml:308 doc/classes/Vector3.xml:309 +msgid "Returns this vector slid along a plane defined by the given normal." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:312 doc/classes/Vector3.xml:313 -msgid "Returns the vector snapped to a grid with the given size." +#: doc/classes/Vector2.xml:317 doc/classes/Vector3.xml:318 +msgid "" +"Returns this vector with each component snapped to the nearest multiple of " +"[code]step[/code]. This can also be used to round to an arbitrary number of " +"decimals." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:319 -msgid "Returns a perpendicular vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:324 +msgid "" +"Returns a perpendicular vector rotated 90 degrees counter-clockwise compared " +"to the original, with the same length." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:325 doc/classes/Vector2i.xml:59 -#: doc/classes/Vector3.xml:326 doc/classes/Vector3i.xml:61 +#: doc/classes/Vector2.xml:330 doc/classes/Vector2i.xml:59 +#: doc/classes/Vector3.xml:332 doc/classes/Vector3i.xml:61 msgid "" "The vector's X component. Also accessible by using the index position [code]" "[0][/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:328 doc/classes/Vector2i.xml:62 -#: doc/classes/Vector3.xml:329 doc/classes/Vector3i.xml:64 +#: doc/classes/Vector2.xml:333 doc/classes/Vector2i.xml:62 +#: doc/classes/Vector3.xml:335 doc/classes/Vector3i.xml:64 msgid "" "The vector's Y component. Also accessible by using the index position [code]" "[1][/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:333 doc/classes/Vector2i.xml:67 +#: doc/classes/Vector2.xml:338 doc/classes/Vector2i.xml:67 #: doc/classes/Vector3i.xml:72 msgid "Enumerated value for the X axis." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:336 doc/classes/Vector2i.xml:70 +#: doc/classes/Vector2.xml:341 doc/classes/Vector2i.xml:70 #: doc/classes/Vector3i.xml:75 msgid "Enumerated value for the Y axis." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:339 doc/classes/Vector2i.xml:73 -#: doc/classes/Vector3.xml:346 doc/classes/Vector3i.xml:81 -msgid "Zero vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:344 doc/classes/Vector2i.xml:73 +#: doc/classes/Vector3.xml:352 doc/classes/Vector3i.xml:81 +msgid "Zero vector, a vector with all components set to [code]0[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:342 doc/classes/Vector2i.xml:76 -#: doc/classes/Vector3.xml:349 doc/classes/Vector3i.xml:84 -msgid "One vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:347 doc/classes/Vector2i.xml:76 +#: doc/classes/Vector3.xml:355 doc/classes/Vector3i.xml:84 +msgid "One vector, a vector with all components set to [code]1[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:345 doc/classes/Vector3.xml:352 -msgid "Infinity vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:350 doc/classes/Vector3.xml:358 +msgid "" +"Infinity vector, a vector with all components set to [constant @GDScript." +"INF]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:348 doc/classes/Vector2i.xml:79 -#: doc/classes/Vector3.xml:355 doc/classes/Vector3i.xml:87 -msgid "Left unit vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:353 doc/classes/Vector2i.xml:79 +msgid "Left unit vector. Represents the direction of left." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:351 doc/classes/Vector2i.xml:82 -#: doc/classes/Vector3.xml:358 doc/classes/Vector3i.xml:90 -msgid "Right unit vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:356 doc/classes/Vector2i.xml:82 +msgid "Right unit vector. Represents the direction of right." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:354 doc/classes/Vector2i.xml:85 -#: doc/classes/Vector3.xml:361 doc/classes/Vector3i.xml:93 -msgid "Up unit vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:359 doc/classes/Vector2i.xml:85 +msgid "Up unit vector. Y is down in 2D, so this vector points -Y." msgstr "" -#: doc/classes/Vector2.xml:357 doc/classes/Vector2i.xml:88 -#: doc/classes/Vector3.xml:364 doc/classes/Vector3i.xml:96 -msgid "Down unit vector." +#: doc/classes/Vector2.xml:362 doc/classes/Vector2i.xml:88 +msgid "Down unit vector. Y is down in 2D, so this vector points +Y." msgstr "" #: doc/classes/Vector2i.xml:4 @@ -54438,6 +55757,16 @@ msgid "" "will be truncated." msgstr "" +#: doc/classes/Vector2i.xml:46 +msgid "Returns the ratio of [member x] to [member y]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector2i.xml:53 doc/classes/Vector3i.xml:55 +msgid "" +"Returns the vector with each component set to one or negative one, depending " +"on the signs of the components." +msgstr "" + #: doc/classes/Vector3.xml:4 msgid "Vector used for 3D math using floating point coordinates." msgstr "" @@ -54462,120 +55791,174 @@ msgid "Returns a [Vector3] with the given components." msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml:50 -msgid "Returns the minimum angle to the given vector." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns the minimum angle to the given vector, in radians." +msgstr "2つのベクトルの剰余を返します。" #: doc/classes/Vector3.xml:66 -msgid "Returns a new vector with all components rounded up." +msgid "" +"Returns a new vector with all components rounded up (towards positive " +"infinity)." msgstr "" #: doc/classes/Vector3.xml:75 -msgid "Returns the cross product with [code]b[/code]." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns the cross product of this vector and [code]b[/code]." +msgstr "インデックス [code]point[/code] のポイントの位置を返します。" #: doc/classes/Vector3.xml:90 msgid "" "Performs a cubic interpolation between vectors [code]pre_a[/code], [code]a[/" "code], [code]b[/code], [code]post_b[/code] ([code]a[/code] is current), by " -"the given amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is in the range of [code]0.0 " -"- 1.0[/code], representing the amount of interpolation." -msgstr "" - -#: doc/classes/Vector3.xml:108 -msgid "" -"Returns the squared distance to [code]b[/code]. Prefer this function over " -"[method distance_to] if you need to sort vectors or need the squared " -"distance for some formula." +"the given amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is on the range of 0.0 to " +"1.0, representing the amount of interpolation." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:117 -msgid "Returns the distance to [code]b[/code]." -msgstr "" +#: doc/classes/Vector3.xml:118 +#, fuzzy +msgid "Returns the distance between this vector and [code]b[/code]." +msgstr "指定した [code]name[/code] のサブノードを返します。" -#: doc/classes/Vector3.xml:126 -msgid "Returns the dot product with [code]b[/code]." +#: doc/classes/Vector3.xml:127 +msgid "" +"Returns the dot product of this vector and [code]b[/code]. This can be used " +"to compare the angle between two vectors. For example, this can be used to " +"determine whether an enemy is facing the player.\n" +"The dot product will be [code]0[/code] for a straight angle (90 degrees), " +"greater than 0 for angles narrower than 90 degrees and lower than 0 for " +"angles wider than 90 degrees.\n" +"When using unit (normalized) vectors, the result will always be between " +"[code]-1.0[/code] (180 degree angle) when the vectors are facing opposite " +"directions, and [code]1.0[/code] (0 degree angle) when the vectors are " +"aligned.\n" +"[b]Note:[/b] [code]a.dot(b)[/code] is equivalent to [code]b.dot(a)[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:133 -msgid "Returns a new vector with all components rounded down." +#: doc/classes/Vector3.xml:137 +msgid "" +"Returns a new vector with all components rounded down (towards negative " +"infinity)." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:140 +#: doc/classes/Vector3.xml:144 msgid "" "Returns the inverse of the vector. This is the same as [code]Vector3( 1.0 / " "v.x, 1.0 / v.y, 1.0 / v.z )[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:170 +#: doc/classes/Vector3.xml:193 doc/classes/Vector3i.xml:41 msgid "" -"Returns the vector's length squared. Prefer this function over [method " -"length] if you need to sort vectors or need the squared length for some " -"formula." +"Returns the axis of the vector's largest value. See [code]AXIS_*[/code] " +"constants. If all components are equal, this method returns [constant " +"AXIS_X]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:181 +#: doc/classes/Vector3.xml:200 doc/classes/Vector3i.xml:48 msgid "" -"Returns the result of the linear interpolation between this vector and " -"[code]b[/code] by amount [code]t[/code]. [code]t[/code] is in the range of " -"[code]0.0 - 1.0[/code], representing the amount of interpolation.." +"Returns the axis of the vector's smallest value. See [code]AXIS_*[/code] " +"constants. If all components are equal, this method returns [constant " +"AXIS_Z]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:188 doc/classes/Vector3i.xml:41 +#: doc/classes/Vector3.xml:211 msgid "" -"Returns the axis of the vector's largest value. See [code]AXIS_*[/code] " -"constants." +"Moves this vector toward [code]to[/code] by the fixed [code]delta[/code] " +"amount." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:227 +msgid "Returns the outer product with [code]b[/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:195 doc/classes/Vector3i.xml:48 +#: doc/classes/Vector3.xml:254 +#, fuzzy +msgid "Returns this vector projected onto another vector [code]b[/code]." +msgstr "インデックス [code]point[/code] のポイントの位置を返します。" + +#: doc/classes/Vector3.xml:263 +msgid "Returns this vector reflected from a plane defined by the given normal." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:274 msgid "" -"Returns the axis of the vector's smallest value. See [code]AXIS_*[/code] " -"constants." +"Rotates this vector around a given axis by [code]phi[/code] radians. The " +"axis must be a normalized vector." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:222 -msgid "Returns the outer product with [code]b[/code]." +#: doc/classes/Vector3.xml:281 +msgid "" +"Returns this vector with all components rounded to the nearest integer, with " +"halfway cases rounded away from zero." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:269 +#: doc/classes/Vector3.xml:288 msgid "" -"Rotates the vector around a given axis by [code]phi[/code] radians. The axis " -"must be a normalized vector." +"Returns a vector with each component set to one or negative one, depending " +"on the signs of this vector's components, or zero if the component is zero, " +"by calling [method @GDScript.sign] on each component." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:320 -msgid "Returns a diagonal matrix with the vector as main diagonal." +#: doc/classes/Vector3.xml:325 +msgid "" +"Returns a diagonal matrix with the vector as main diagonal.\n" +"This is equivalent to a Basis with no rotation or shearing and this vector's " +"components set as the scale." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:332 doc/classes/Vector3i.xml:67 +#: doc/classes/Vector3.xml:338 doc/classes/Vector3i.xml:67 msgid "" "The vector's Z component. Also accessible by using the index position [code]" "[2][/code]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:337 +#: doc/classes/Vector3.xml:343 msgid "" "Enumerated value for the X axis. Returned by [method max_axis] and [method " "min_axis]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:340 +#: doc/classes/Vector3.xml:346 msgid "" "Enumerated value for the Y axis. Returned by [method max_axis] and [method " "min_axis]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:343 +#: doc/classes/Vector3.xml:349 msgid "" "Enumerated value for the Z axis. Returned by [method max_axis] and [method " "min_axis]." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:367 doc/classes/Vector3i.xml:99 -msgid "Forward unit vector." +#: doc/classes/Vector3.xml:361 doc/classes/Vector3i.xml:87 +msgid "" +"Left unit vector. Represents the local direction of left, and the global " +"direction of west." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:364 doc/classes/Vector3i.xml:90 +msgid "" +"Right unit vector. Represents the local direction of right, and the global " +"direction of east." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:367 doc/classes/Vector3i.xml:93 +msgid "Up unit vector." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:370 doc/classes/Vector3i.xml:96 +msgid "Down unit vector." msgstr "" -#: doc/classes/Vector3.xml:370 doc/classes/Vector3i.xml:102 -msgid "Back unit vector." +#: doc/classes/Vector3.xml:373 doc/classes/Vector3i.xml:99 +msgid "" +"Forward unit vector. Represents the local direction of forward, and the " +"global direction of north." +msgstr "" + +#: doc/classes/Vector3.xml:376 doc/classes/Vector3i.xml:102 +msgid "" +"Back unit vector. Represents the local direction of back, and the global " +"direction of south." msgstr "" #: doc/classes/Vector3i.xml:4 @@ -54624,10 +56007,14 @@ msgid "" "directly.\n" "[b]Note:[/b] The origin point of your VehicleBody3D will determine the " "center of gravity of your vehicle so it is better to keep this low and move " -"the [CollisionShape3D] and [MeshInstance3D] upwards." +"the [CollisionShape3D] and [MeshInstance3D] upwards.\n" +"[b]Note:[/b] This class has known issues and isn't designed to provide " +"realistic 3D vehicle physics. If you want advanced vehicle physics, you will " +"probably have to write your own physics integration using another " +"[PhysicsBody3D] class." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:16 +#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:17 msgid "" "Slows down the vehicle by applying a braking force. The vehicle is only " "slowed down if the wheels are in contact with a surface. The force you need " @@ -54636,7 +56023,7 @@ msgid "" "a value in the 25 - 30 range for hard braking." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:19 +#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:20 msgid "" "Accelerates the vehicle by applying an engine force. The vehicle is only " "speed up if the wheels that have [member VehicleWheel3D.use_as_traction] set " @@ -54649,7 +56036,7 @@ msgid "" "A negative value will result in the vehicle reversing." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:25 +#: doc/classes/VehicleBody3D.xml:26 msgid "" "The steering angle for the vehicle. Setting this to a non-zero value will " "result in the vehicle turning when it's moving. Wheels that have [member " @@ -54665,25 +56052,29 @@ msgstr "" msgid "" "This node needs to be used as a child node of [VehicleBody3D] and simulates " "the behavior of one of its wheels. This node also acts as a collider to " -"detect if the wheel is touching a surface." +"detect if the wheel is touching a surface.\n" +"[b]Note:[/b] This class has known issues and isn't designed to provide " +"realistic 3D vehicle physics. If you want advanced vehicle physics, you will " +"probably have to write your own physics integration using another " +"[PhysicsBody3D] class." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:16 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:17 msgid "Returns the rotational speed of the wheel in revolutions per minute." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:23 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:24 msgid "" "Returns a value between 0.0 and 1.0 that indicates whether this wheel is " "skidding. 0.0 is skidding (the wheel has lost grip, e.g. icy terrain), 1.0 " "means not skidding (the wheel has full grip, e.g. dry asphalt road)." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:30 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:31 msgid "Returns [code]true[/code] if this wheel is in contact with a surface." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:36 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:37 msgid "" "Slows down the wheel by applying a braking force. The wheel is only slowed " "down if it is in contact with a surface. The force you need to apply to " @@ -54692,7 +56083,7 @@ msgid "" "- 30 range for hard braking." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:39 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:40 msgid "" "The damping applied to the spring when the spring is being compressed. This " "value should be between 0.0 (no damping) and 1.0. A value of 0.0 means the " @@ -54700,7 +56091,7 @@ msgid "" "is around 0.3 for a normal car, 0.5 for a race car." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:42 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:43 msgid "" "The damping applied to the spring when relaxing. This value should be " "between 0.0 (no damping) and 1.0. This value should always be slightly " @@ -54708,7 +56099,7 @@ msgid "" "damping_compression] value of 0.3, try a relaxation value of 0.5." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:45 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:46 msgid "" "Accelerates the wheel by applying an engine force. The wheel is only speed " "up if it is in contact with a surface. The [member RigidBody3D.mass] of the " @@ -54719,13 +56110,13 @@ msgid "" "A negative value will result in the wheel reversing." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:50 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:51 msgid "" "The steering angle for the wheel. Setting this to a non-zero value will " "result in the vehicle turning when it's moving." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:53 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:54 msgid "" "The maximum force the spring can resist. This value should be higher than a " "quarter of the [member RigidBody3D.mass] of the [VehicleBody3D] or the " @@ -54733,28 +56124,28 @@ msgid "" "obtained by a value that is about 3× to 4× this number." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:56 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:57 msgid "" "This value defines the stiffness of the suspension. Use a value lower than " "50 for an off-road car, a value between 50 and 100 for a race car and try " "something around 200 for something like a Formula 1 car." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:59 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:60 msgid "" "This is the distance the suspension can travel. As Godot units are " "equivalent to meters, keep this setting relatively low. Try a value between " "0.1 and 0.3 depending on the type of car." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:62 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:63 msgid "" "If [code]true[/code], this wheel will be turned when the car steers. This " "value is used in conjunction with [member VehicleBody3D.steering] and " "ignored if you are using the per-wheel [member steering] value instead." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:65 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:66 msgid "" "If [code]true[/code], this wheel transfers engine force to the ground to " "propel the vehicle forward. This value is used in conjunction with [member " @@ -54762,7 +56153,7 @@ msgid "" "[member engine_force] value instead." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:68 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:69 msgid "" "This determines how much grip this wheel has. It is combined with the " "friction setting of the surface the wheel is in contact with. 0.0 means no " @@ -54772,11 +56163,11 @@ msgid "" "It's best to set this to 1.0 when starting out." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:72 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:73 msgid "The radius of the wheel in meters." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:75 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:76 msgid "" "This is the distance in meters the wheel is lowered from its origin point. " "Don't set this to 0.0 and move the wheel into position, instead move the " @@ -54785,7 +56176,7 @@ msgid "" "down to the position it should be in when the car is in rest." msgstr "" -#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:78 +#: doc/classes/VehicleWheel3D.xml:79 msgid "" "This value affects the roll of your vehicle. If set to 1.0 for all wheels, " "your vehicle will be prone to rolling over, while a value of 0.0 will resist " @@ -55263,7 +56654,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml:318 msgid "" "Use fast approximate antialiasing. FXAA is a popular screen-space " -"antialising method, which is fast but will make the image look blurry, " +"antialiasing method, which is fast but will make the image look blurry, " "especially at lower resolutions. It can still work relatively well at large " "resolutions such as 1440p and 4K." msgstr "" @@ -55316,24 +56707,24 @@ msgid "" "your [WorldEnvironment]." msgstr "" -#: doc/classes/Viewport.xml:384 +#: doc/classes/Viewport.xml:381 msgid "" "Colors each PSSM split for the [DirectionalLight3D]s in the scene a " "different color so you can see where the splits are. In order, they will be " "colored red, green, blue, and yellow." msgstr "" -#: doc/classes/Viewport.xml:387 +#: doc/classes/Viewport.xml:384 msgid "" "Draws the decal atlas used by [Decal]s and light projector textures in the " "upper left quadrant of the [Viewport]." msgstr "" -#: doc/classes/Viewport.xml:402 +#: doc/classes/Viewport.xml:405 msgid "Max value for [enum DefaultCanvasItemTextureFilter] enum." msgstr "" -#: doc/classes/Viewport.xml:414 +#: doc/classes/Viewport.xml:417 msgid "Max value for [enum DefaultCanvasItemTextureRepeat] enum." msgstr "" @@ -55364,82 +56755,84 @@ msgid "" "The VisibilityEnabler2D will disable [RigidBody2D], [AnimationPlayer], and " "other nodes when they are not visible. It will only affect nodes with the " "same root node as the VisibilityEnabler2D, and the root node itself.\n" +"If you just want to receive notifications, use [VisibilityNotifier2D] " +"instead.\n" "[b]Note:[/b] For performance reasons, VisibilityEnabler2D uses an " "approximate heuristic with precision determined by [member ProjectSettings." -"world/2d/cell_size]. If you need exact visibility checking, use another " +"world/2d/cell_size]. If you need precise visibility checking, use another " "method such as adding an [Area2D] node as a child of a [Camera2D] node.\n" "[b]Note:[/b] VisibilityEnabler2D will not affect nodes added after scene " "initialization." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:20 -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:20 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:21 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:21 msgid "" "Returns whether the enabler identified by given [enum Enabler] constant is " "active." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:31 -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:31 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:32 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:32 msgid "" "Sets active state of the enabler identified by given [enum Enabler] constant." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:37 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:38 msgid "If [code]true[/code], [RigidBody2D] nodes will be paused." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:40 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:41 msgid "If [code]true[/code], [AnimatedSprite2D] nodes will be paused." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:43 -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:40 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:44 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:41 msgid "If [code]true[/code], [AnimationPlayer] nodes will be paused." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:46 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:47 msgid "If [code]true[/code], [GPUParticles2D] nodes will be paused." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:49 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:50 msgid "" "If [code]true[/code], the parent's [method Node._physics_process] will be " "stopped." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:52 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:53 msgid "" "If [code]true[/code], the parent's [method Node._process] will be stopped." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:57 -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:45 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:58 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:46 msgid "This enabler will pause [AnimationPlayer] nodes." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:60 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:61 msgid "This enabler will freeze [RigidBody2D] nodes." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:63 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:64 msgid "This enabler will stop [GPUParticles2D] nodes." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:66 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:67 msgid "This enabler will stop the parent's _process function." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:69 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:70 msgid "This enabler will stop the parent's _physics_process function." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:72 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:73 msgid "This enabler will stop [AnimatedSprite2D] nodes animations." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:75 -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:51 +#: doc/classes/VisibilityEnabler2D.xml:76 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:52 msgid "Represents the size of the [enum Enabler] enum." msgstr "" @@ -55448,19 +56841,23 @@ msgid "" "The VisibilityEnabler3D will disable [RigidBody3D] and [AnimationPlayer] " "nodes when they are not visible. It will only affect other nodes within the " "same scene as the VisibilityEnabler3D itself.\n" +"If you just want to receive notifications, use [VisibilityNotifier3D] " +"instead.\n" "[b]Note:[/b] VisibilityEnabler3D uses an approximate heuristic for " "performance reasons. It doesn't take walls and other occlusion into account. " -"If you need exact visibility checking, use another method such as adding an " -"[Area3D] node as a child of a [Camera3D] node.\n" +"The heuristic is an implementation detail and may change in future versions. " +"If you need precise visibility checking, use another method such as adding " +"an [Area3D] node as a child of a [Camera3D] node and/or [method Vector3." +"dot].\n" "[b]Note:[/b] VisibilityEnabler3D will not affect nodes added after scene " "initialization." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:37 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:38 msgid "If [code]true[/code], [RigidBody3D] nodes will be paused." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:48 +#: doc/classes/VisibilityEnabler3D.xml:49 msgid "This enabler will freeze [RigidBody3D] nodes." msgstr "" @@ -55474,13 +56871,15 @@ msgid "" "The VisibilityNotifier2D detects when it is visible on the screen. It also " "notifies when its bounding rectangle enters or exits the screen or a " "viewport.\n" +"If you want nodes to be disabled automatically when they exit the screen, " +"use [VisibilityEnabler2D] instead.\n" "[b]Note:[/b] For performance reasons, VisibilityNotifier2D uses an " "approximate heuristic with precision determined by [member ProjectSettings." -"world/2d/cell_size]. If you need exact visibility checking, use another " +"world/2d/cell_size]. If you need precise visibility checking, use another " "method such as adding an [Area2D] node as a child of a [Camera2D] node." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:17 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:18 msgid "" "If [code]true[/code], the bounding rectangle is on the screen.\n" "[b]Note:[/b] It takes one frame for the node's visibility to be assessed " @@ -55489,23 +56888,23 @@ msgid "" "pass." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:24 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:25 msgid "The VisibilityNotifier2D's bounding rectangle." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:30 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:31 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D enters the screen." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:35 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:36 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D exits the screen." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:42 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:43 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D enters a [Viewport]'s view." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:49 +#: doc/classes/VisibilityNotifier2D.xml:50 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier2D exits a [Viewport]'s view." msgstr "" @@ -55514,13 +56913,16 @@ msgid "" "The VisibilityNotifier3D detects when it is visible on the screen. It also " "notifies when its bounding rectangle enters or exits the screen or a " "[Camera3D]'s view.\n" +"If you want nodes to be disabled automatically when they exit the screen, " +"use [VisibilityEnabler3D] instead.\n" "[b]Note:[/b] VisibilityNotifier3D uses an approximate heuristic for " "performance reasons. It doesn't take walls and other occlusion into account. " -"If you need exact visibility checking, use another method such as adding an " -"[Area3D] node as a child of a [Camera3D] node." +"The heuristic is an implementation detail and may change in future versions. " +"If you need precise visibility checking, use another method such as adding " +"an [Area3D] node as a child of a [Camera3D] node and/or [method Vector3.dot]." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:17 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:18 msgid "" "If [code]true[/code], the bounding box is on the screen.\n" "[b]Note:[/b] It takes one frame for the node's visibility to be assessed " @@ -55529,23 +56931,23 @@ msgid "" "pass." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:24 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:25 msgid "The VisibilityNotifier3D's bounding box." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:32 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:33 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier3D enters a [Camera3D]'s view." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:39 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:40 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier3D exits a [Camera3D]'s view." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:44 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:45 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier3D enters the screen." msgstr "" -#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:49 +#: doc/classes/VisibilityNotifier3D.xml:50 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier3D exits the screen." msgstr "" @@ -55965,6 +57367,14 @@ msgid "" "exist." msgstr "" +#: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptBuiltinFunc.xml:90 +msgid "" +"Easing function, based on exponent. 0 is constant, 1 is linear, 0 to 1 is " +"ease-in, 1+ is ease out. Negative values are in-out/out in." +msgstr "" +"指数によるイージング関数です。0 は不変、1 は等速、0 から 1 の間はイーズイン、" +"1 より上はイーズアウトです。負の値はインアウト / アウトインになります。" + #: modules/visual_script/doc_classes/VisualScriptBuiltinFunc.xml:93 msgid "" "Return the number of digit places after the decimal that the first non-zero " @@ -56850,6 +58260,7 @@ msgid "A shader for light calculations." msgstr "" #: doc/classes/VisualShader.xml:214 +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:26 msgid "Represents the size of the [enum Type] enum." msgstr "" @@ -56952,6 +58363,24 @@ msgstr "" msgid "Translated to [code]uniform bool[/code] in the shader language." msgstr "" +#: doc/classes/VisualShaderNodeBooleanUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeColorUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeTransformUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeVec3Uniform.xml:15 +msgid "A default value to be assigned within the shader." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeBooleanUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeColorUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeTransformUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeVec3Uniform.xml:18 +msgid "Enables usage of the [member default_value]." +msgstr "" + #: doc/classes/VisualShaderNodeColorConstant.xml:4 msgid "A [Color] constant to be used within the visual shader graph." msgstr "" @@ -57802,49 +59231,49 @@ msgstr "" msgid "Translated to [code]uniform float[/code] in the shader language." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:15 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:15 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:21 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:21 msgid "" "A hint applied to the uniform, which controls the values it can take when " "set through the inspector." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:18 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:18 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:24 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:24 msgid "" "Minimum value for range hints. Used if [member hint] is set to [constant " "HINT_RANGE] or [constant HINT_RANGE_STEP]." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:21 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:21 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:27 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:27 msgid "" "Maximum value for range hints. Used if [member hint] is set to [constant " "HINT_RANGE] or [constant HINT_RANGE_STEP]." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:24 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:24 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:30 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:30 msgid "" "Step (increment) value for the range hint with step. Used if [member hint] " "is set to [constant HINT_RANGE_STEP]." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:29 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:29 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:35 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:35 msgid "No hint used." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:32 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:32 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:38 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:38 msgid "" "A range hint for scalar value, which limits possible input values between " "[member min] and [member max]. Translated to [code]hint_range(min, max)[/" "code] in shader code." msgstr "" -#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:35 -#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:35 +#: doc/classes/VisualShaderNodeFloatUniform.xml:41 +#: doc/classes/VisualShaderNodeIntUniform.xml:41 msgid "" "A range hint for scalar value with step, which limits possible input values " "between [member min] and [member max], with a step (increment) of [member " @@ -58128,6 +59557,26 @@ msgid "" "results, e.g. division by zero)." msgstr "" +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:4 +msgid "Performs a fused multiply-add operation within the visual shader graph." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:7 +msgid "Uses three operands to compute [code](a * b + c)[/code] expression." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:15 +msgid "A type of operands and returned value." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:20 +msgid "A scalar type." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeMultiplyAdd.xml:23 +msgid "A vector type." +msgstr "" + #: doc/classes/VisualShaderNodeOuterProduct.xml:4 msgid "" "Calculates an outer product of two vectors within the visual shader graph." @@ -58150,7 +59599,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeOutput.xml:7 msgid "" "This visual shader node is present in all shader graphs in form of \"Output" -"\" block with mutliple output value ports." +"\" block with multiple output value ports." msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeSample3D.xml:4 @@ -58514,6 +59963,20 @@ msgid "" "[ShaderMaterial] properties." msgstr "" +#: doc/classes/VisualShaderNodeUniformRef.xml:4 +msgid "A reference to an existing [VisualShaderNodeUniform]." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeUniformRef.xml:7 +msgid "" +"Creating a reference to a [VisualShaderNodeUniform] allows you to reuse this " +"uniform in different shaders or shader stages easily." +msgstr "" + +#: doc/classes/VisualShaderNodeUniformRef.xml:15 +msgid "The name of the uniform which this reference points to." +msgstr "" + #: doc/classes/VisualShaderNodeVec3Constant.xml:4 msgid "A [Vector3] constant to be used within the visual shader graph." msgstr "" @@ -58611,7 +60074,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:26 msgid "Returns the opposite value of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの反対の値を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:29 msgid "Returns [code]1/vector[/code]." @@ -58619,96 +60082,96 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:32 msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent." -msgstr "" +msgstr "RGBベクトルをHSVベクトルに変換。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:35 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent." -msgstr "" +msgstr "HSVベクトルをRGBベクトルに変換。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:38 msgid "Returns the absolute value of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの絶対値を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:41 msgid "Returns the arc-cosine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの逆コサインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:44 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの逆双曲線余弦を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:47 msgid "Returns the arc-sine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの逆サインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:50 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの双曲線逆サインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:53 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの逆タンジェントを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:56 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの双曲線逆タンジェントを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:59 msgid "" "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータ以上の最も近い整数を検索します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:62 msgid "Returns the cosine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータのコサインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:65 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの双曲線コサインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:68 msgid "Converts a quantity in radians to degrees." -msgstr "" +msgstr "ラジアン単位の数量を度に変換します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:71 msgid "Base-e Exponential." -msgstr "" +msgstr "ベースe指数。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:74 msgid "Base-2 Exponential." -msgstr "" +msgstr "2を底とする指数。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:77 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータ以下の最も近い整数を検索します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:80 msgid "Computes the fractional part of the argument." -msgstr "" +msgstr "引数の小数部を計算します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:83 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの平方根の逆数を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:86 msgid "Natural logarithm." -msgstr "" +msgstr "自然対数。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:89 msgid "Base-2 logarithm." -msgstr "" +msgstr "2を底とする対数。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:92 msgid "Converts a quantity in degrees to radians." -msgstr "" +msgstr "度単位の量をラジアンに変換します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:95 msgid "Finds the nearest integer to the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータに最も近い整数を検索します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:98 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータに最も近い偶数の整数を検索します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:101 msgid "" @@ -58719,23 +60182,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:104 msgid "Returns the sine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータのサインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:107 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの双曲サインを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:110 msgid "Returns the square root of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの平方根を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:113 msgid "Returns the tangent of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータのタンジェントを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:116 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータの双曲タンジェントを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorFunc.xml:119 msgid "" @@ -58794,11 +60257,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:29 msgid "Divides vector by vector." -msgstr "" +msgstr "ベクトルでベクトルを除算します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:32 msgid "Returns the remainder of the two vectors." -msgstr "" +msgstr "2つのベクトルの剰余を返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:35 msgid "" @@ -58816,11 +60279,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:44 msgid "Calculates the cross product of two vectors." -msgstr "" +msgstr "2つのベクトルの外積を計算します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:47 msgid "Returns the arc-tangent of the parameters." -msgstr "" +msgstr "複数パラメータの逆タンジェントを返します。" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorOp.xml:50 msgid "" @@ -58847,7 +60310,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translated to [code]refract(I, N, eta)[/code] in the shader language, where " "[code]I[/code] is the incident vector, [code]N[/code] is the normal vector " -"and [code]eta[/code] is the ratio of the indicies of the refraction." +"and [code]eta[/code] is the ratio of the indices of the refraction." msgstr "" #: doc/classes/VisualShaderNodeVectorScalarMix.xml:4 @@ -60628,6 +62091,196 @@ msgid "" "If [code]true[/code], child nodes are sorted, otherwise sorting is disabled." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Returns [code]true[/code] if [code]a[/code] and [code]b[/code] are " +#~ "approximately equal to each other." +#~ msgstr "" +#~ "もし [code]a[/code] と [code]b[/code] がほとんど等しいならば [code]true[/" +#~ "code] を返します。" + +#~ msgid "" +#~ "Returns the nearest larger power of 2 for integer [code]value[/code].\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "nearest_po2(3) # Returns 4\n" +#~ "nearest_po2(4) # Returns 4\n" +#~ "nearest_po2(5) # Returns 8\n" +#~ "[/codeblock]" +#~ msgstr "" +#~ "整数 [code]value[/code] 以上で1 番近い2の冪数を返します。\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "nearest_po2(3) # 4 と返る\n" +#~ "nearest_po2(4) # 4 と返る\n" +#~ "nearest_po2(5) # 8 と返る\n" +#~ "[/codeblock]" + +#~ msgid "" +#~ "Returns a resource from the filesystem that is loaded during script " +#~ "parsing.\n" +#~ "[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right clicking on a " +#~ "resource in the Assets Panel and choosing \"Copy Path\".\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "# Load a scene called main located in the root of the project directory.\n" +#~ "var main = preload(\"res://main.tscn\")\n" +#~ "[/codeblock]" +#~ msgstr "" +#~ "ファイルシステムにあるリソースを、スクリプトのパース中に読み込みます。\n" +#~ "[b]注:[/b] リソースのパスは、ファイルシステム ドック内にあるリソースを右ク" +#~ "リックして「パスをコピー」を選べば得られます。\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "# プロジェクト ディレクトリのルートにある main という名前のシーンを読み込" +#~ "む。\n" +#~ "var main = preload(\"res://main.tscn\")\n" +#~ "[/codeblock]" + +#~ msgid "" +#~ "Returns a number smoothly interpolated between the [code]from[/code] and " +#~ "[code]to[/code], based on the [code]weight[/code]. Similar to [method " +#~ "lerp], but interpolates faster at the beginning and slower at the end.\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 0.5) # Returns 0.15\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 1.0) # Returns 0.5\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 2.0) # Returns 1.0\n" +#~ "[/codeblock]" +#~ msgstr "" +#~ "[code]from[/code] から [code]to[/code] の間を、[code]weight[/code] によっ" +#~ "てスムーズに補完して値を返します。[method lerp] と似ていますが、開始時はよ" +#~ "り進めて、最終時はより遅れて補完します。\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 0.5) # 返り値は 0.15\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 1.0) # 返り値は 0.5\n" +#~ "smoothstep(0, 2, 2.0) # 返り値は 1.0\n" +#~ "[/codeblock]" + +#~ msgid "" +#~ "Returns the square root of [code]s[/code].\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "sqrt(9) # Returns 3\n" +#~ "[/codeblock]" +#~ msgstr "" +#~ "[code]s[/code] の平方根を返します。\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "sqrt(9) # 3 と返す\n" +#~ "[/codeblock]" + +#~ msgid "" +#~ "Converts a Variant [code]var[/code] to JSON text and return the result. " +#~ "Useful for serializing data to store or send over the network.\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "a = { \"a\": 1, \"b\": 2 }\n" +#~ "b = to_json(a)\n" +#~ "print(b) # {\"a\":1, \"b\":2}\n" +#~ "[/codeblock]" +#~ msgstr "" +#~ "Variant [code]var[/code] をJSONテキストに変換してから返します。保存したり" +#~ "ネットワーク上で送信したりするためのデータをシリアライズする際に便利で" +#~ "す。\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "a = { \"a\": 1, \"b\": 2 }\n" +#~ "b = to_json(a)\n" +#~ "print(b) # {\"a\":1, \"b\":2}\n" +#~ "[/codeblock]" + +#~ msgid "" +#~ "Stops the function execution and returns the current suspended state to " +#~ "the calling function.\n" +#~ "From the caller, call [method GDScriptFunctionState.resume] on the state " +#~ "to resume execution. This invalidates the state. Within the resumed " +#~ "function, [code]yield()[/code] returns whatever was passed to the " +#~ "[code]resume()[/code] function call.\n" +#~ "If passed an object and a signal, the execution is resumed when the " +#~ "object emits the given signal. In this case, [code]yield()[/code] returns " +#~ "the argument passed to [code]emit_signal()[/code] if the signal takes " +#~ "only one argument, or an array containing all the arguments passed to " +#~ "[code]emit_signal()[/code] if the signal takes multiple arguments.\n" +#~ "You can also use [code]yield[/code] to wait for a function to finish:\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "func _ready():\n" +#~ " yield(countdown(), \"completed\") # waiting for the countdown() " +#~ "function to complete\n" +#~ " print('Ready')\n" +#~ "\n" +#~ "func countdown():\n" +#~ " yield(get_tree(), \"idle_frame\") # returns a GDScriptFunctionState " +#~ "object to _ready()\n" +#~ " print(3)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ " print(2)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ " print(1)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ "\n" +#~ "# prints:\n" +#~ "# 3\n" +#~ "# 2\n" +#~ "# 1\n" +#~ "# Ready\n" +#~ "[/codeblock]\n" +#~ "When yielding on a function, the [code]completed[/code] signal will be " +#~ "emitted automatically when the function returns. It can, therefore, be " +#~ "used as the [code]signal[/code] parameter of the [code]yield[/code] " +#~ "method to resume.\n" +#~ "In order to yield on a function, the resulting function should also " +#~ "return a [code]GDScriptFunctionState[/code]. Notice " +#~ "[code]yield(get_tree(), \"idle_frame\")[/code] from the above example." +#~ msgstr "" +#~ "現在の関数の実行を一時停止して、停止中の現在のステートを、呼び出し元の関数" +#~ "に返します。\n" +#~ "呼び出し元からは、そのステートの [method GDScriptFunctionState.resume] を" +#~ "呼び出せば実行再開できます。これはステートを取り消します。再開された関数内" +#~ "では、[code]yield()[/code] は [code]resume()[/code] 関数に渡されたすべての" +#~ "引数を返します。\n" +#~ "オブジェクトとシグナルを渡せば、その渡されたシグナルをオブジェクトが発信し" +#~ "たときに、実行が再開されます。この場合 [code]yield()[/code] は、" +#~ "[code]emit_signal()[/code] に渡された引数を返します。もし、そのシグナルの" +#~ "引数がひとつだけなら引数をそのまま返し、引数が複数あれば " +#~ "[code]emit_signal()[/code] に渡されたすべての引数を含む配列を返します。\n" +#~ "関数の実行が完了するまで待ちたいときにも [code]yield[/code] は使えます:\n" +#~ "[codeblock]\n" +#~ "func _ready():\n" +#~ " yield(countdown(), \"completed\") # countdown() 関数が完了するまで待" +#~ "つ\n" +#~ " print('Ready')\n" +#~ "\n" +#~ "func countdown():\n" +#~ " yield(get_tree(), \"idle_frame\") # GDScriptFunctionStateオブジェクト" +#~ "を _ready() に返す\n" +#~ " print(3)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ " print(2)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ " print(1)\n" +#~ " yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n" +#~ "\n" +#~ "# 結果:\n" +#~ "# 3\n" +#~ "# 2\n" +#~ "# 1\n" +#~ "# Ready\n" +#~ "[/codeblock]\n" +#~ "関数をyieldすると、関数がreturnするときに [code]completed[/code] シグナル" +#~ "が自動的に発信されます。そのため、これを [code]yield[/code] メソッドの " +#~ "[code]signal[/code] パラメータにすれば再開できます。\n" +#~ "関数をyieldするには、その結果となる関数もまた " +#~ "[code]GDScriptFunctionState[/code] を返す必要があります。上記の例の " +#~ "[code]yield(get_tree(), \"idle_frame\")[/code] に注目してみてください。" + +#~ msgid "" +#~ "Macro constant that expands to an expression of type float that " +#~ "represents a NaN.\n" +#~ "The NaN values are used to identify undefined or non-representable values " +#~ "for floating-point elements, such as the square root of negative numbers " +#~ "or the result of 0/0." +#~ msgstr "" +#~ "NaNを表現する浮動小数点数型として展開するマクロ定数。\n" +#~ "NaN値は、浮動小数点数の要素において、負数の平方根や 0/0 の結果といった、未" +#~ "定義または表現不能な値を識別するのに使います。" + +#~ msgid "Beginning corner." +#~ msgstr "始端。" + +#~ msgid "Size from position to end." +#~ msgstr "position から end までの大きさ。" + #~ msgid "Gamepad button 0." #~ msgstr "ゲームパッド ボタン0。" |