diff options
Diffstat (limited to 'doc/translations/id.po')
| -rw-r--r-- | doc/translations/id.po | 1263 |
1 files changed, 1075 insertions, 188 deletions
diff --git a/doc/translations/id.po b/doc/translations/id.po index eb9fe2f029..f01667bef1 100644 --- a/doc/translations/id.po +++ b/doc/translations/id.po @@ -9,14 +9,17 @@ # Hanz <hanzhaxors@gmail.com>, 2021. # Naufal Adriansyah <naufaladrn90@gmail.com>, 2021. # Hilman Hazazi <hafizd.muhammad.kren.403@gmail.com>, 2021. -# Stephen Gunawan Susilo <gunawanstephen@yahoo.com>, 2021. +# Stephen Gunawan Susilo <gunawanstephen@yahoo.com>, 2021, 2022. # Azizkhasyi 11 <azizkhasyi11@gmail.com>, 2021. +# zephyroths <ridho.hikaru@gmail.com>, 2022. +# ProgrammerIndonesia 44 <elo.jhy@gmail.com>, 2022. +# Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-30 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Azizkhasyi 11 <azizkhasyi11@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot-class-reference/id/>\n" "Language: id\n" @@ -24,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Description" @@ -67,25 +70,24 @@ msgid "Method Descriptions" msgstr "Deskripsi Method" #: doc/tools/make_rst.py -#, fuzzy msgid "Theme Property Descriptions" -msgstr "Deskripsi Properti" +msgstr "Deskripsi Properti Tema" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherits:" -msgstr "" +msgstr "Mewarisi:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Inherited By:" -msgstr "" +msgstr "Diturunkan oleh:" #: doc/tools/make_rst.py msgid "(overrides %s)" -msgstr "" +msgstr "(menimpa %s)" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Bawaan" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Setter" @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "" #: doc/tools/make_rst.py msgid "value" -msgstr "" +msgstr "nilai" #: doc/tools/make_rst.py msgid "Getter" @@ -102,18 +104,21 @@ msgstr "" #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method should typically be overridden by the user to have any effect." -msgstr "" +msgstr "Metode ini biasanya harus diganti oleh pengguna agar memiliki efek." #: doc/tools/make_rst.py +#, fuzzy msgid "" "This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's " "member variables." msgstr "" +"Metode ini tidak memiliki efek samping. Itu tidak mengubah variabel anggota " +"instance." #: doc/tools/make_rst.py msgid "" "This method accepts any number of arguments after the ones described here." -msgstr "" +msgstr "Metode ini menerima sejumlah argumen setelah yang dijelaskan di sini." #: doc/tools/make_rst.py msgid "This method is used to construct a type." @@ -124,12 +129,17 @@ msgid "" "This method doesn't need an instance to be called, so it can be called " "directly using the class name." msgstr "" +"Metode ini tidak memerlukan instance untuk dipanggil, sehingga dapat " +"dipanggil langsung menggunakan nama class." #: doc/tools/make_rst.py +#, fuzzy msgid "" "This method describes a valid operator to use with this type as left-hand " "operand." msgstr "" +"Metode ini menjelaskan operator yang valid untuk digunakan dengan jenis ini " +"sebagai nilai pembilang." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "Built-in GDScript functions." @@ -210,10 +220,10 @@ msgid "" "c = acos(0.866025)\n" "[/codeblock]" msgstr "" -"Hasilkan arc kosinus dari [code]s[/code] dalam bentuk radian. Gunakanlah " -"untuk mendapatkan sudut kosinusnya [code]s[/code]. \n" -" [code]s[/code] harus antara [code]-1.0[/code] dan [code]1.0[/code] " -"(inclusive), jika tidak, [method acos] akan keluar [constant NAN].\n" +"Memberikan sudut kosinus dari [code]s[/code] dalam bentuk radian. Gunakanlah " +"untuk mendapatkan sudut kosinus [code]s[/code]. [code]s[/code] harus " +"bernilai antara [code]-1.0[/code] dan [code]1.0[/code] (inklusif), jika " +"tidak, [metode acos] akan memberikan [konstanta NAN].\n" "[codeblock]\n" "# c adalah 0.523599 atau 30 derajat jika dikonversi dengan rad2deg(s)\n" "c = acos(0.866025)\n" @@ -306,6 +316,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns the arc tangent of [code]y/x[/code] in radians. Use to get the angle " "of tangent [code]y/x[/code]. To compute the value, the method takes into " @@ -315,6 +326,13 @@ msgid "" "a = atan2(0, -1) # a is 3.141593\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan tangen busur [code]y/x[/code] dalam radian. Gunakan untuk " +"mendapatkan sudut tangen [kode]y/x[/kode]. Untuk menghitung nilai, metode " +"memperhitungkan tanda dari kedua argumen untuk menentukan kuadran.\n" +"Catatan penting: Koordinat Y didahulukan, berdasarkan konvensi.\n" +"[blok kode]\n" +"a = atan2(0, -1) # a adalah 3.141593\n" +"[/blok kode]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -557,6 +575,14 @@ msgid "" "a = exp(2) # Approximately 7.39\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Fungsi eksponensial alami. Ini menaikkan konstanta matematika [b]e[/b] ke " +"pangkat [code]s[/code] dan mengembalikannya.\n" +"[b]e[/b] memiliki nilai perkiraan 2,71828, dan dapat diperoleh dengan " +"[code]exp(1)[/code].\n" +"Untuk eksponen ke basis lain gunakan metode [metode pow].\n" +"[codeblock]\n" +"a = exp(2) # Sekitar 7.39\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml #, fuzzy @@ -593,6 +619,16 @@ msgid "" "[/codeblock]\n" "For the integer remainder operation, use the % operator." msgstr "" +"Mengembalikan sisa titik-desimal [code]a/b[/code], dengan mempertahankan " +"tanda [code]a[/code].\n" +"[codeblock]\n" +"r = fmod(7, 5.5) # r adalah 1,5\n" +"Mengembalikan sisa titik-desimal [code]a/b[/code], dengan mempertahankan " +"tanda [code]a[/code].\n" +"[codeblock]\n" +"r = fmod(7, 5.5) # r adalah 1,5\n" +"[/codeblock]\n" +"Untuk operasi sisa bilangan bulat, gunakan operator %." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -614,6 +650,23 @@ msgid "" " 1.5 0.0 0.0\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan modulus titik-desimal [code]a/b[/code] yang membungkus secara " +"merata dalam positif dan negatif.\n" +"[codeblock]\n" +"for i in 7:\n" +" var x = 0.5 * i - 1.5\n" +" print(\"%4.1f %4.1f %4.1f\" % [x, fmod(x, 1.5), fposmod(x, 1.5)])\n" +"[/codeblock]\n" +"Menghasilkan:\n" +"[codeblock]\n" +"-1.5 -0.0 0.0\n" +"-1.0 -1.0 0.5\n" +"-0.5 -0.5 1.0\n" +" 0.0 0.0 0.0\n" +" 0.5 0.5 0.5\n" +" 1.0 1.0 1.0\n" +" 1.5 0.0 0.0\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -705,6 +758,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns the Object that corresponds to [code]instance_id[/code]. All Objects " "have a unique instance ID.\n" @@ -716,6 +770,15 @@ msgid "" " print(inst.foo) # Prints bar\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan Objek yang sesuai dengan [code]instance_id[/code]. Semua Objek " +"memiliki ID instance unik.\n" +"[codeblock]\n" +"var foo = \"bar\"\n" +"func _ready():\n" +" var id = get_instance_id()\n" +" var inst = instance_from_id(id)\n" +" print(inst.foo) # Mencetak bar\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -740,6 +803,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns [code]true[/code] if [code]a[/code] and [code]b[/code] are " "approximately equal to each other.\n" @@ -748,23 +812,35 @@ msgid "" "magnitude of the numbers.\n" "Infinity values of the same sign are considered equal." msgstr "" +"Mengembalikan [code]true[/code] jika [code]a[/code] dan [code]b[/code] kira-" +"kira sama satu sama lain.\n" +"Di sini, kira-kira sama berarti [code]a[/code] dan [code]b[/code] berada " +"dalam epsilon internal kecil satu sama lain, yang berskala dengan besarnya " +"angka.\n" +"Nilai tak terhingga dari tanda yang sama dianggap sama." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" "Returns whether [code]s[/code] is an infinity value (either positive " "infinity or negative infinity)." msgstr "" +"Mengembalikan apakah [code]s[/code] adalah nilai tak terhingga (tak " +"terhingga positif atau tak terhingga negatif)." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" "Returns whether [code]instance[/code] is a valid object (e.g. has not been " "deleted from memory)." msgstr "" +"Mengembalikan apakah [code]instance[/code] adalah objek yang valid (mis. " +"belum dihapus dari memori)." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" "Returns whether [code]s[/code] is a NaN (\"Not a Number\" or invalid) value." msgstr "" +"Mengembalikan apakah [code]s[/code] adalah nilai NaN (\"Not a Number\" atau " +"nilai tidak valid)." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -772,8 +848,13 @@ msgid "" "This method is faster than using [method is_equal_approx] with one value as " "zero." msgstr "" +"Mengembalikan [code]true[/code] jika [code]s[/code] bernilai nol atau hampir " +"nol.\n" +"Metode ini lebih cepat daripada menggunakan [metode is_equal_approx] dengan " +"satu nilai sebagai nol." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns length of Variant [code]var[/code]. Length is the character count of " "String, element count of Array, size of Dictionary, etc.\n" @@ -783,6 +864,14 @@ msgid "" "len(a) # Returns 4\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan panjang Varian [code]var[/code]. Panjang adalah jumlah " +"karakter String, jumlah elemen Array, ukuran Kamus, dll.\n" +"[b]Catatan:[/b] Menghasilkan kesalahan fatal jika Variant tidak dapat " +"memberikan nilai panjang.\n" +"[codeblock]\n" +"a = [1, 2, 3, 4]\n" +"len(a) # Mengembalikan 4\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -824,6 +913,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Converts from linear energy to decibels (audio). This can be used to " "implement volume sliders that behave as expected (since volume isn't " @@ -838,6 +928,18 @@ msgid "" "linear2db($Slider.value))\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengonversi dari energi linier ke desibel (audio). Ini dapat digunakan untuk " +"menerapkan penggeser volume yang berperilaku seperti yang diharapkan (karena " +"volume tidak linier). Contoh:\n" +"[codeblock]\n" +"# \"Penggeser\" mengacu pada node yang mewarisi Range seperti HSlider atau " +"VSlider.\n" +"# Rentangnya harus dikonfigurasi untuk beralih dari 0 ke 1.\n" +"# Ubah nama bus jika Anda ingin mengubah volume bus tertentu saja.Ubah nama " +"bus jika Anda ingin mengubah volume bus tertentu saja.\n" +"AudioServer.set_bus_volume_db(AudioServer.get_bus_index(\"Master\"), " +"linear2db($Slider.value))\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -863,6 +965,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Natural logarithm. The amount of time needed to reach a certain level of " "continuous growth.\n" @@ -874,6 +977,15 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] The logarithm of [code]0[/code] returns [code]-inf[/code], " "while negative values return [code]-nan[/code]." msgstr "" +"Logaritma alami. Jumlah waktu yang dibutuhkan untuk mencapai tingkat " +"pertumbuhan berkelanjutan tertentu.\n" +"[b]Catatan:[/b] Ini tidak sama dengan fungsi \"log\" pada kebanyakan " +"kalkulator, yang menggunakan logaritma basis 10.\n" +"[codeblock]\n" +"log(10) # Mengembalikan 2.302585\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Catatan:[/b] Logaritma dari [code]0[/code] mengembalikan [code]-inf[/" +"code], sedangkan nilai negatif kembali [code]-nan[/code].p" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -883,6 +995,11 @@ msgid "" "max(-3.99, -4) # Returns -3.99\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan maksimal dua nilai.\n" +"[codeblock]\n" +"maks(1, 2) # Mengembalikan 2\n" +"maks(-3,99, -4) # Mengembalikan -3,99\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -892,6 +1009,11 @@ msgid "" "min(-3.99, -4) # Returns -4\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan minimal dua nilai.\n" +"[codeblock]\n" +"min(1, 2) # Mengembalikan 1\n" +"min(-3.99, -4) # Mengembalikan -4\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -936,6 +1058,14 @@ msgid "" "[/codeblock]\n" "This is the inverse of [method char]." msgstr "" +"Mengembalikan bilangan bulat yang mewakili titik kode Unicode dari karakter " +"Unicode yang diberikan [code]char[/code].\n" +"[codeblock]\n" +"a = ord(\"A\") # a adalah 65\n" +"a = ord(\"a\") # a adalah 97\n" +"a = ord(\"€\") # a adalah 8364\n" +"[/codeblock]\n" +"Ini adalah kebalikan dari [method char]." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -965,6 +1095,9 @@ msgid "" "from the origin [code]r[/code] and an angle [code]th[/code]) to the " "cartesian coordinate system (X and Y axis)." msgstr "" +"Mengonversi titik 2D yang dinyatakan dalam sistem koordinat kutub (jarak " +"dari [code]r[/code] asal dan sudut [code]th[/code]) ke sistem koordinat " +"kartesius (sumbu X dan Y)." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1003,6 +1136,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Returns a [Resource] from the filesystem located at [code]path[/code]. The " "resource is loaded during script parsing, i.e. is loaded with the script and " @@ -1017,8 +1151,22 @@ msgid "" "var diamond = preload(\"res://diamond.tscn\").instance()\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan [Resource] dari sistem file yang terletak di [code]path[/" +"code]. Sumber daya dimuat selama penguraian skrip, yaitu dimuat dengan skrip " +"dan [metode preload] secara efektif bertindak sebagai referensi ke sumber " +"daya itu. Perhatikan bahwa metode ini membutuhkan jalur konstan. Jika Anda " +"ingin memuat sumber daya dari jalur dinamis/variabel, gunakan [metode " +"load].\n" +"[b]Catatan:[/b] Jalur sumber daya dapat diperoleh dengan mengklik kanan " +"sumber daya di Panel Aset dan memilih \"Salin Alamat\" atau dengan menyeret " +"file dari dok FileSystem ke dalam skrip.\n" +"[codeblock]\n" +"# Instance sebuah skena.\n" +"var diamond = preload(\"res://diamond.tscn\").instance()\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Converts one or more arguments of any type to string in the best way " "possible and prints them to the console.\n" @@ -1031,12 +1179,26 @@ msgid "" "distinguishes them from print messages used for debugging purposes, while " "also displaying a stack trace when an error or warning is printed." msgstr "" +"Mengonversi satu atau beberapa argumen jenis apa pun menjadi string dengan " +"cara terbaik dan mencetaknya ke konsol.\n" +"[codeblock]\n" +"a = [1, 2, 3]\n" +"print(\"a\", \"=\", a) # Mencetak a=[1, 2, 3]\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Catatan:[/b] Pertimbangkan untuk menggunakan [metode push_error] dan " +"[metode push_warning] untuk mencetak pesan kesalahan dan peringatan alih-" +"alih [metode cetak]. Ini membedakannya dari pesan cetak yang digunakan untuk " +"tujuan debugging, sementara juga menampilkan jejak tumpukan ketika kesalahan " +"atau peringatan dicetak." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "Like [method print], but prints only when used in debug mode." msgstr "" +"Seperti [metode cetak], tetapi hanya mencetak saat digunakan dalam mode " +"debug." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Prints a stack track at code location, only works when running with debugger " "turned on.\n" @@ -1045,8 +1207,15 @@ msgid "" "Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mencetak trek tumpukan di lokasi kode, hanya berfungsi saat dijalankan " +"dengan debugger dihidupkan.\n" +"Output di konsol akan terlihat seperti ini:\n" +"[codeblock]\n" +"Frame 0 - res://test.gd:16 dalam fungsi '_process'\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Prints one or more arguments to strings in the best way possible to standard " "error line.\n" @@ -1054,6 +1223,11 @@ msgid "" "printerr(\"prints to stderr\")\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mencetak satu atau lebih argumen ke string dengan cara terbaik ke garis " +"kesalahan standar.\n" +"[codeblock]\n" +"printerr(\"mencetak ke stderr\")\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1068,6 +1242,16 @@ msgid "" "prints to the terminal. If you need to print in the editor, use another " "method, such as [method print]." msgstr "" +"Mencetak satu atau lebih argumen ke string dengan cara terbaik. Tidak ada " +"baris baru yang ditambahkan di akhir.\n" +"[codeblock]\n" +"printraw(\"A\")\n" +"printraw(\"B\")\n" +"# Mencetak AB\n" +"[/codeblock]\n" +"[b]Catatan:[/b] Karena keterbatasan dengan konsol bawaan Godot, ini hanya " +"mencetak ke terminal. Jika Anda perlu mencetak di editor, gunakan metode " +"lain, seperti [method print]." #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1077,6 +1261,11 @@ msgid "" "prints(\"A\", \"B\", \"C\") # Prints A B C\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mencetak satu atau beberapa argumen ke konsol dengan spasi di antara setiap " +"argumen.\n" +"[codeblock]\n" +"prints(\"A\", \"B\", \"C\") # Mencetak A B C\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1125,6 +1314,7 @@ msgstr "" "[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Random range, any floating point value between [code]from[/code] and " "[code]to[/code].\n" @@ -1132,6 +1322,12 @@ msgid "" "prints(rand_range(0, 1), rand_range(0, 1)) # Prints e.g. 0.135591 0.405263\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Rentang acak, setiap nilai floating point antara [code]from[/code] dan " +"[code]to[/code].\n" +"[codeblock]\n" +"prints(rand_range(0, 1), rand_range(0, 1)) # Mencetak mis. 0,135591 " +"0,405263\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1148,6 +1344,10 @@ msgid "" "randf() # Returns e.g. 0.375671\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Mengembalikan nilai floating point acak pada interval [code][0, 1][/code].\n" +"[codeblock]\n" +"randf() # Mengembalikan mis. 0,375671\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -1215,6 +1415,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml +#, fuzzy msgid "" "Maps a [code]value[/code] from range [code][istart, istop][/code] to [code]" "[ostart, ostop][/code].\n" @@ -1222,6 +1423,11 @@ msgid "" "range_lerp(75, 0, 100, -1, 1) # Returns 0.5\n" "[/codeblock]" msgstr "" +"Memetakan sebuah [code] nilai[/code] dari jangkauan [code][istart, istop][/" +"code] ke [code][ostart, ostop][/code].\n" +"[codeblock]\n" +"range_lerp(75, 0, 100, -1, 1) # Mengembalikan 0.5\n" +"[/codeblock]" #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml msgid "" @@ -3528,8 +3734,21 @@ msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml msgid "" "Hints that an integer, float or string property is an enumerated value to " -"pick in a list specified via a hint string such as [code]\"Hello,Something," -"Else\"[/code]." +"pick in a list specified via a hint string.\n" +"The hint string is a comma separated list of names such as [code]\"Hello," +"Something,Else\"[/code]. For integer and float properties, the first name in " +"the list has value 0, the next 1, and so on. Explicit values can also be " +"specified by appending [code]:integer[/code] to the name, e.g. [code]\"Zero," +"One,Three:3,Four,Six:6\"[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/@GlobalScope.xml +msgid "" +"Hints that a string property can be an enumerated value to pick in a list " +"specified via a hint string such as [code]\"Hello,Something,Else\"[/code].\n" +"Unlike [constant PROPERTY_HINT_ENUM] a property with this hint still accepts " +"arbitrary values and can be empty. The list of values serves to suggest " +"possible values." msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml @@ -3661,7 +3880,7 @@ msgid "The property is a translatable string." msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml -msgid "Used to group properties together in the editor." +msgid "Used to group properties together in the editor. See [EditorInspector]." msgstr "" #: doc/classes/@GlobalScope.xml @@ -5044,8 +5263,9 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/AnimationNode.xml -msgid "Returns [code]true[/code] whether a given path is filtered." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Returns whether the given path is filtered." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." #: doc/classes/AnimationNode.xml msgid "" @@ -5069,7 +5289,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/AnimationNode.xml msgid "" -"Sets a custom parameter. These are used as local storage, because resources " +"Sets a custom parameter. These are used as local memory, because resources " "can be reused across the tree or scenes." msgstr "" @@ -5078,7 +5298,7 @@ msgid "If [code]true[/code], filtering is enabled." msgstr "" #: doc/classes/AnimationNode.xml -msgid "Called when the node was removed from the graph." +msgid "Emitted when the node was removed from the graph." msgstr "" #: doc/classes/AnimationNode.xml @@ -5432,8 +5652,11 @@ msgstr "" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml msgid "" -"This node may contain a sub-tree of any other blend type nodes, such as mix, " -"blend2, blend3, one shot, etc. This is one of the most commonly used roots." +"This node may contain a sub-tree of any other blend type nodes, such as " +"[AnimationNodeTransition], [AnimationNodeBlend2], [AnimationNodeBlend3], " +"[AnimationNodeOneShot], etc. This is one of the most commonly used roots.\n" +"An [AnimationNodeOutput] node named [code]output[/code] is created by " +"default." msgstr "" #: doc/classes/AnimationNodeBlendTree.xml @@ -7175,8 +7398,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Array.xml msgid "" -"Removes the first occurrence of a value from the array. To remove an element " -"by index, use [method remove] instead.\n" +"Removes the first occurrence of a value from the array. If the value does " +"not exist in the array, nothing happens. To remove an element by index, use " +"[method remove] instead.\n" "[b]Note:[/b] This method acts in-place and doesn't return a value.\n" "[b]Note:[/b] On large arrays, this method will be slower if the removed " "element is close to the beginning of the array (index 0). This is because " @@ -9689,26 +9913,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/AudioServer.xml -msgid "" -"Name of the current device for audio input (see [method " -"capture_get_device_list]). The value [code]\"Default\"[/code] means that the " -"system-wide default audio input is currently used." -msgstr "" - -#: doc/classes/AudioServer.xml msgid "Returns the names of all audio input devices detected on the system." msgstr "" #: doc/classes/AudioServer.xml -msgid "" -"Sets which audio input device is used for audio capture. On systems with " -"multiple audio inputs (such as analog and USB), this can be used to select " -"the audio input device. Setting the value [code]\"Default\"[/code] will " -"record audio from the system-wide default audio input. If an invalid device " -"name is set, the value will be reverted back to [code]\"Default\"[/code]." -msgstr "" - -#: doc/classes/AudioServer.xml msgid "Generates an [AudioBusLayout] using the available buses and effects." msgstr "" @@ -9866,6 +10074,16 @@ msgstr "" #: doc/classes/AudioServer.xml msgid "" +"Name of the current device for audio input (see [method get_device_list]). " +"On systems with multiple audio inputs (such as analog, USB and HDMI audio), " +"this can be used to select the audio input device. The value " +"[code]\"Default\"[/code] will record audio on the system-wide default audio " +"input. If an invalid device name is set, the value will be reverted back to " +"[code]\"Default\"[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/AudioServer.xml +msgid "" "Name of the current device for audio output (see [method get_device_list]). " "On systems with multiple audio outputs (such as analog, USB and HDMI audio), " "this can be used to select the audio output device. The value " @@ -10558,8 +10776,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/BakedLightmap.xml msgid "" -"When enabled, the lightmapper will merge the textures for all meshes into a " -"single large layered texture. Not supported in GLES2." +"If [code]true[/code], the lightmapper will merge the textures for all meshes " +"into one or several large layered textures. If [code]false[/code], every " +"mesh will get its own lightmap texture, which is less efficient.\n" +"[b]Note:[/b] Atlas lightmap rendering is only supported in GLES3, [i]not[/i] " +"GLES2. Non-atlas lightmap rendering is supported by both GLES3 and GLES2. If " +"[member ProjectSettings.rendering/quality/driver/fallback_to_gles2] is " +"[code]true[/code], consider baking lightmaps with [member atlas_generate] " +"set to [code]false[/code] so that the resulting lightmap is visible in both " +"GLES3 and GLES2." msgstr "" #: doc/classes/BakedLightmap.xml @@ -11902,8 +12127,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/Camera.xml msgid "" "The camera's size measured as 1/2 the width or height. Only applicable in " -"orthogonal mode. Since [member keep_aspect] locks on axis, [code]size[/code] " -"sets the other axis' size length." +"orthogonal and frustum modes. Since [member keep_aspect] locks on axis, " +"[code]size[/code] sets the other axis' size length." msgstr "" #: doc/classes/Camera.xml @@ -12702,20 +12927,24 @@ msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" -"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], the node won't inherit its " -"transform from parent canvas items." +"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], this [CanvasItem] will [i]not[/" +"i] inherit its transform from parent [CanvasItem]s. Its draw order will also " +"be changed to make it draw on top of other [CanvasItem]s that are not set as " +"top-level. The [CanvasItem] will effectively act as if it was placed as a " +"child of a bare [Node]. See also [method is_set_as_toplevel]." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" -"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], children will be updated with " -"local transform data." +"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], this node will receive " +"[constant NOTIFICATION_LOCAL_TRANSFORM_CHANGED] when its local transform " +"changes." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" -"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], children will be updated with " -"global transform data." +"If [code]enable[/code] is [code]true[/code], this node will receive " +"[constant NOTIFICATION_TRANSFORM_CHANGED] when its global transform changes." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12829,9 +13058,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml msgid "" -"The [CanvasItem]'s transform has changed. This notification is only received " -"if enabled by [method set_notify_transform] or [method " -"set_notify_local_transform]." +"The [CanvasItem]'s global transform has changed. This notification is only " +"received if enabled by [method set_notify_transform]." +msgstr "" + +#: doc/classes/CanvasItem.xml +msgid "" +"The [CanvasItem]'s local transform has changed. This notification is only " +"received if enabled by [method set_notify_local_transform]." msgstr "" #: doc/classes/CanvasItem.xml @@ -12942,6 +13176,18 @@ msgstr "" #: doc/classes/CanvasLayer.xml msgid "" +"Hides any [CanvasItem] under this [CanvasLayer]. This is equivalent to " +"setting [member visible] to [code]false[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/CanvasLayer.xml +msgid "" +"Shows any [CanvasItem] under this [CanvasLayer]. This is equivalent to " +"setting [member visible] to [code]true[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/CanvasLayer.xml +msgid "" "The custom [Viewport] node assigned to the [CanvasLayer]. If [code]null[/" "code], uses the default viewport instead." msgstr "" @@ -13774,7 +14020,10 @@ msgid "" "number of 2D collision [Shape2D]s. Each shape must be assigned to a [i]shape " "owner[/i]. The CollisionObject2D can have any number of shape owners. Shape " "owners are not nodes and do not appear in the editor, but are accessible " -"through code using the [code]shape_owner_*[/code] methods." +"through code using the [code]shape_owner_*[/code] methods.\n" +"[b]Note:[/b] Only collisions between objects within the same canvas " +"([Viewport] canvas or [CanvasLayer]) are supported. The behavior of " +"collisions between objects in different canvases is undefined." msgstr "" #: doc/classes/CollisionObject2D.xml @@ -15778,8 +16027,9 @@ msgid "" "Returns a [Color] from the first matching [Theme] in the tree if that " "[Theme] has a color item with the specified [code]name[/code] and " "[code]theme_type[/code]. If [code]theme_type[/code] is omitted the class " -"name of the current control is used as the type. If the type is a class name " -"its parent classes are also checked, in order of inheritance.\n" +"name of the current control is used as the type, or [member " +"theme_type_variation] if it is defined. If the type is a class name its " +"parent classes are also checked, in order of inheritance.\n" "For the current control its local overrides are considered first (see " "[method add_color_override]), then its assigned [member theme]. After the " "current control, each parent control and its assigned [member theme] are " @@ -16039,6 +16289,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "" "Invalidates the size cache in this node and in parent nodes up to toplevel. " "Intended to be used with [method get_minimum_size] when the return value is " @@ -16459,8 +16713,9 @@ msgstr "" #: doc/classes/Control.xml msgid "" "By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its " -"[member rect_scale], it will scale around this pivot. Set this property to " -"[member rect_size] / 2 to center the pivot in the node's rectangle." +"[member rect_rotation] or [member rect_scale], it will rotate or scale " +"around this pivot. Set this property to [member rect_size] / 2 to pivot " +"around the Control's center." msgstr "" #: doc/classes/Control.xml @@ -16530,6 +16785,25 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Control.xml +msgid "" +"The name of a theme type variation used by this [Control] to look up its own " +"theme items. When empty, the class name of the node is used (e.g. " +"[code]Button[/code] for the [Button] control), as well as the class names of " +"all parent classes (in order of inheritance).\n" +"When set, this property gives the highest priority to the type of the " +"specified name. This type can in turn extend another type, forming a " +"dependency chain. See [method Theme.set_type_variation]. If the theme item " +"cannot be found using this type or its base types, lookup falls back on the " +"class names.\n" +"[b]Note:[/b] To look up [Control]'s own items use various [code]get_*[/code] " +"methods without specifying [code]theme_type[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Theme items are looked for in the tree order, from branch to " +"root, where each [Control] node is checked for its [member theme] property. " +"The earliest match against any type/class name is returned. The project-" +"level Theme and the default Theme are checked last." +msgstr "" + +#: doc/classes/Control.xml msgid "Emitted when the node gains keyboard focus." msgstr "" @@ -18785,10 +19059,10 @@ msgid "" "further calculations." msgstr "" -#: doc/classes/Curve2D.xml doc/classes/Curve3D.xml +#: doc/classes/Curve2D.xml msgid "" -"Adds a point to a curve at [code]position[/code], with control points " -"[code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve2D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" "If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " "number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " "after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " @@ -18939,6 +19213,18 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Curve3D.xml +msgid "" +"Adds a point to a curve at [code]position[/code] relative to the [Curve3D]'s " +"position, with control points [code]in[/code] and [code]out[/code].\n" +"If [code]at_position[/code] is given, the point is inserted before the point " +"number [code]at_position[/code], moving that point (and every point after) " +"after the inserted point. If [code]at_position[/code] is not given, or is an " +"illegal value ([code]at_position <0[/code] or [code]at_position >= [method " +"get_point_count][/code]), the point will be appended at the end of the point " +"list." +msgstr "" + +#: doc/classes/Curve3D.xml msgid "Returns the cache of points as a [PoolVector3Array]." msgstr "" @@ -19744,9 +20030,8 @@ msgid "" "main font.\n" "DynamicFont uses the [url=https://www.freetype.org/]FreeType[/url] library " "for rasterization. Supported formats are TrueType ([code].ttf[/code]), " -"OpenType ([code].otf[/code]) and Web Open Font Format 1 ([code].woff[/" -"code]). Web Open Font Format 2 ([code].woff2[/code]) is [i]not[/i] " -"supported.\n" +"OpenType ([code].otf[/code]), Web Open Font Format 1 ([code].woff[/code]), " +"and Web Open Font Format 2 ([code].woff2[/code]).\n" "[codeblock]\n" "var dynamic_font = DynamicFont.new()\n" "dynamic_font.font_data = load(\"res://BarlowCondensed-Bold.ttf\")\n" @@ -20613,18 +20898,34 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/EditorInspector.xml -msgid "A tab used to edit properties of the selected node." +msgid "A control used to edit properties of an object." msgstr "" #: doc/classes/EditorInspector.xml msgid "" -"The editor inspector is by default located on the right-hand side of the " -"editor. It's used to edit the properties of the selected node. For example, " -"you can select a node such as [Sprite] then edit its transform through the " -"inspector tool. The editor inspector is an essential tool in the game " -"development workflow.\n" -"[b]Note:[/b] This class shouldn't be instantiated directly. Instead, access " -"the singleton using [method EditorInterface.get_inspector]." +"This is the control that implements property editing in the editor's " +"Settings dialogs, the Inspector dock, etc. To get the [EditorInspector] used " +"in the editor's Inspector dock, use [method EditorInterface.get_inspector].\n" +"[EditorInspector] will show properties in the same order as the array " +"returned by [method Object.get_property_list].\n" +"If a property's name is path-like (i.e. if it contains forward slashes), " +"[EditorInspector] will create nested sections for \"directories\" along the " +"path. For example, if a property is named [code]highlighting/gdscript/" +"node_path_color[/code], it will be shown as \"Node Path Color\" inside the " +"\"GDScript\" section nested inside the \"Highlighting\" section.\n" +"If a property has [constant @GlobalScope.PROPERTY_USAGE_GROUP] usage, it " +"will group subsequent properties whose name starts with the property's hint " +"string. The group ends when a property does not start with that hint string " +"or when a new group starts. An empty group name effectively ends the current " +"group. [EditorInspector] will create a top-level section for each group. For " +"example, if a property with group usage is named [code]Collide With[/code] " +"and its hint string is [code]collide_with_[/code], a subsequent " +"[code]collide_with_area[/code] property will be shown as \"Area\" inside the " +"\"Collide With\" section.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike sections created from path-like property names, " +"[EditorInspector] won't capitalize the name for sections created from " +"groups. So properties with group usage usually use capitalized names instead " +"of snake_cased names." msgstr "" #: doc/classes/EditorInspector.xml @@ -21799,6 +22100,14 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: modules/gltf/doc_classes/EditorSceneImporterGLTF.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [EditorSceneImporterGLTF] within a script will cause an error in an " +"exported project." +msgstr "" + #: doc/classes/EditorScenePostImport.xml msgid "Post-processes scenes after import." msgstr "" @@ -22537,12 +22846,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/EditorVCSInterface.xml msgid "" "Helper function to create a commit [Dictionary] item. [code]msg[/code] is " -"the commit message of the commit. [code]author[/code] is a human-readable " -"string containing the author's details, e.g. the email and name configured " -"in the VCS. [code]id[/code] is the identifier of the commit, in whichever " -"format your VCS may provide an identifier to commits. [code]date[/code] is " -"directly added to the commit item and displayed in the editor, and hence, it " -"shall be a well-formatted, human-readable date string." +"the commit message of the commit. [code]author[/code] is a single human-" +"readable string containing all the author's details, e.g. the email and name " +"configured in the VCS. [code]id[/code] is the identifier of the commit, in " +"whichever format your VCS may provide an identifier to commits. " +"[code]unix_timestamp[/code] is the UTC Unix timestamp of when the commit was " +"created. [code]offset_minutes[/code] is the timezone offset in minutes, " +"recorded from the system timezone where the commit was created." msgstr "" #: doc/classes/EditorVCSInterface.xml @@ -23205,7 +23515,22 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml -msgid "If [code]true[/code], the glow effect is enabled." +msgid "" +"If [code]true[/code], the glow effect is enabled.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member ProjectSettings.rendering/quality/" +"intended_usage/framebuffer_allocation] is [b]3D[/b] ([i]not[/i] [b]3D " +"Without Effects[/b]). On mobile, [member ProjectSettings.rendering/quality/" +"intended_usage/framebuffer_allocation] defaults to [b]3D Without Effects[/b] " +"by default, so its [code].mobile[/code] override needs to be changed to " +"[b]3D[/b].\n" +"[b]Note:[/b] When using GLES3 on mobile, HDR rendering is disabled by " +"default for performance reasons. This means glow will only be visible if " +"[member glow_hdr_threshold] is decreased below [code]1.0[/code] or if " +"[member glow_bloom] is increased above [code]0.0[/code]. Also consider " +"increasing [member glow_intensity] to [code]1.5[/code]. If you want glow to " +"behave on mobile like it does on desktop (at a performance cost), enable " +"[member ProjectSettings.rendering/quality/depth/hdr]'s [code].mobile[/code] " +"override." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -23408,10 +23733,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml msgid "" -"Keeps on screen every pixel drawn in the background. This is the fastest " -"background mode, but it can only be safely used in fully-interior scenes (no " -"visible sky or sky reflections). If enabled in a scene where the background " -"is visible, \"ghost trail\" artifacts will be visible when moving the camera." +"Keeps on screen every pixel drawn in the background. Only select this mode " +"if you really need to keep the old data. On modern GPUs it will generally " +"not be faster than clearing the background, and can be significantly slower, " +"particularly on mobile.\n" +"It can only be safely used in fully-interior scenes (no visible sky or sky " +"reflections). If enabled in a scene where the background is visible, \"ghost " +"trail\" artifacts will be visible when moving the camera." msgstr "" #: doc/classes/Environment.xml @@ -25309,8 +25637,9 @@ msgid "" "Returns a [PoolIntArray] where each triangle consists of three consecutive " "point indices into [code]polygon[/code] (i.e. the returned array will have " "[code]n * 3[/code] elements, with [code]n[/code] being the number of found " -"triangles). If the triangulation did not succeed, an empty [PoolIntArray] is " -"returned." +"triangles). Output triangles will always be counter clockwise, and the " +"contour will be flipped if it's clockwise. If the triangulation did not " +"succeed, an empty [PoolIntArray] is returned." msgstr "" #: doc/classes/Geometry.xml @@ -25580,7 +25909,12 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] [method bake] works from the editor and in exported projects. " "This makes it suitable for procedurally generated or user-built levels. " "Baking a [GIProbe] generally takes from 5 to 20 seconds in most scenes. " -"Reducing [member subdiv] can speed up baking." +"Reducing [member subdiv] can speed up baking.\n" +"[b]Note:[/b] [GeometryInstance]s and [Light]s must be fully ready before " +"[method bake] is called. If you are procedurally creating those and some " +"meshes or lights are missing from your baked [GIProbe], use " +"[code]call_deferred(\"bake\")[/code] instead of calling [method bake] " +"directly." msgstr "" #: doc/classes/GIProbe.xml @@ -25674,6 +26008,50 @@ msgstr "" msgid "Represents the size of the [enum Subdiv] enum." msgstr "" +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFAccessor.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFAccessor] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFAnimation.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFAnimation] within a script will cause an error in an exported " +"project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFBufferView.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFBufferView] within a script will cause an error in an exported " +"project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFCamera.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFCamera] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFDocument.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFDocument] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFLight.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFLight] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + #: modules/gltf/doc_classes/GLTFLight.xml msgid "" "The [Color] of the light. Defaults to white. A black color causes the light " @@ -25723,6 +26101,49 @@ msgid "" "and [DirectionalLight] respectively." msgstr "" +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFMesh.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFMesh] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFNode.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFNode] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFSkeleton.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFSkeleton] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFSpecGloss.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFSpecGloss] within a script will cause an error in an exported " +"project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFState.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFState] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + +#: modules/gltf/doc_classes/GLTFTexture.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [GLTFTexture] within a script will cause an error in an exported project." +msgstr "" + #: modules/mono/doc_classes/GodotSharp.xml msgid "Bridge between Godot and the Mono runtime (Mono-enabled builds only)." msgstr "" @@ -26859,14 +27280,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Depth of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the depth of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HeightMapShape.xml msgid "" -"Width of the height map data. Changing this will resize the [member " -"map_data]." +"Number of vertices in the width of the height map. Changing this will resize " +"the [member map_data]." msgstr "" #: doc/classes/HFlowContainer.xml @@ -29108,9 +29529,9 @@ msgid "" "Returns a value between 0 and 1 representing the raw intensity of the given " "action, ignoring the action's deadzone. In most cases, you should use " "[method get_action_strength] instead.\n" -"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores the input modifiers " -"for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the direction " -"for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores additional input " +"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " +"direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/Input.xml @@ -29120,9 +29541,9 @@ msgid "" "or L2, R2 triggers) is from the dead zone, the closer the value will be to " "1. If the action is mapped to a control that has no axis as the keyboard, " "the value returned will be 0 or 1.\n" -"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores the input modifiers " -"for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the direction " -"for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores additional input " +"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " +"direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/Input.xml @@ -29255,9 +29676,9 @@ msgid "" "the button.\n" "This is useful for code that needs to run only once when an action is " "pressed, instead of every frame while it's pressed.\n" -"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores the input modifiers " -"for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the direction " -"for [InputEventJoypadMotion] events.\n" +"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores additional input " +"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " +"direction for [InputEventJoypadMotion] events.\n" "[b]Note:[/b] Due to keyboard ghosting, [method is_action_just_pressed] may " "return [code]false[/code] even if one of the action's keys is pressed. See " "[url=$DOCS_URL/tutorials/inputs/input_examples.html#keyboard-events]Input " @@ -29269,9 +29690,9 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] when the user stops pressing the action event, " "meaning it's [code]true[/code] only on the frame that the user released the " "button.\n" -"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores the input modifiers " -"for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the direction " -"for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores additional input " +"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " +"direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/Input.xml @@ -29280,9 +29701,9 @@ msgid "" "an action has multiple buttons assigned and more than one of them is " "pressed, releasing one button will release the action, even if some other " "button assigned to this action is still pressed.\n" -"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores the input modifiers " -"for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the direction " -"for [InputEventJoypadMotion] events.\n" +"If [code]exact[/code] is [code]false[/code], it ignores additional input " +"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " +"direction for [InputEventJoypadMotion] events.\n" "[b]Note:[/b] Due to keyboard ghosting, [method is_action_pressed] may return " "[code]false[/code] even if one of the action's keys is pressed. See " "[url=$DOCS_URL/tutorials/inputs/input_examples.html#keyboard-events]Input " @@ -29632,18 +30053,18 @@ msgstr "" msgid "" "Returns a value between 0.0 and 1.0 depending on the given actions' state. " "Useful for getting the value of events of type [InputEventJoypadMotion].\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/InputEvent.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if this input event matches a pre-defined action " "of any type.\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/InputEvent.xml @@ -29652,9 +30073,9 @@ msgid "" "an echo event for [InputEventKey] events, unless [code]allow_echo[/code] is " "[code]true[/code]). Not relevant for events of type [InputEventMouseMotion] " "or [InputEventScreenDrag].\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events.\n" +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events.\n" "[b]Note:[/b] Due to keyboard ghosting, [method is_action_pressed] may return " "[code]false[/code] even if one of the action's keys is pressed. See " "[url=$DOCS_URL/tutorials/inputs/input_examples.html#keyboard-events]Input " @@ -29666,9 +30087,9 @@ msgid "" "Returns [code]true[/code] if the given action is released (i.e. not " "pressed). Not relevant for events of type [InputEventMouseMotion] or " "[InputEventScreenDrag].\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/InputEvent.xml @@ -29699,9 +30120,9 @@ msgid "" "event. Only valid for action events i.e key ([InputEventKey]), button " "([InputEventMouseButton] or [InputEventJoypadButton]), axis " "[InputEventJoypadMotion] or action ([InputEventAction]) events.\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/InputEvent.xml @@ -30231,9 +30652,9 @@ msgid "" "This method ignores keyboard modifiers if the given [InputEvent] is not " "pressed (for proper release detection). See [method action_has_event] if you " "don't want this behavior.\n" -"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores the input " -"modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and the " -"direction for [InputEventJoypadMotion] events." +"If [code]exact_match[/code] is [code]false[/code], it ignores additional " +"input modifiers for [InputEventKey] and [InputEventMouseButton] events, and " +"the direction for [InputEventJoypadMotion] events." msgstr "" #: doc/classes/InputMap.xml @@ -32116,7 +32537,12 @@ msgid "The color of shadows cast by this light." msgstr "" #: doc/classes/Light.xml -msgid "Attempts to reduce [member shadow_bias] gap." +msgid "" +"Attempts to reduce [member shadow_bias] gap by rendering screen-space " +"contact shadows. This has a performance impact, especially at higher " +"values.\n" +"[b]Note:[/b] Contact shadows can look broken, so leaving this property to " +"[code]0.0[/code] is recommended." msgstr "" #: doc/classes/Light.xml @@ -32496,8 +32922,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/Line2D.xml msgid "" -"The smoothness of the rounded joints and caps. This is only used if a cap or " -"joint is set as round." +"The smoothness of the rounded joints and caps. Higher values result in " +"smoother corners, but are more demanding to render and update. This is only " +"used if a cap or joint is set as round.\n" +"[b]Note:[/b] The default value is tuned for lines with the default [member " +"width]. For thin lines, this value should be reduced to a number between " +"[code]2[/code] and [code]4[/code] to improve performance." msgstr "" #: doc/classes/Line2D.xml @@ -32628,7 +33058,7 @@ msgid "" "be within the text's length." msgstr "" -#: doc/classes/LineEdit.xml +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml msgid "Clears the current selection." msgstr "" @@ -32647,6 +33077,18 @@ msgid "" "characters." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "Returns the selection begin column." +msgstr "" + +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "Returns the selection end column." +msgstr "" + +#: doc/classes/LineEdit.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the user has selected text." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "Executes a given action as defined in the [enum MenuItems] enum." msgstr "" @@ -32696,6 +33138,13 @@ msgstr "" msgid "If [code]true[/code], the context menu will appear when right-clicked." msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/RichTextLabel.xml +#: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], the selected text will be deselected when focus is " +"lost." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "If [code]false[/code], existing text cannot be modified and new text cannot " @@ -32731,6 +33180,13 @@ msgid "" "[/codeblock]" msgstr "" +#: doc/classes/LineEdit.xml doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"If [code]false[/code], using middle mouse button to paste clipboard will be " +"disabled.\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Linux." +msgstr "" + #: doc/classes/LineEdit.xml msgid "" "Opacity of the [member placeholder_text]. From [code]0[/code] to [code]1[/" @@ -34046,6 +34502,39 @@ msgid "Returns the number of surface materials." msgstr "" #: doc/classes/MeshInstance.xml +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if this [MeshInstance] can be merged with the " +"specified [code]other_mesh_instance[/code], using the [method MeshInstance." +"merge_meshes] function.\n" +"In order to be mergeable, properties of the [MeshInstance] must match, and " +"each surface must match, in terms of material, attributes and vertex format." +msgstr "" + +#: doc/classes/MeshInstance.xml +msgid "" +"This function can merge together the data from several source " +"[MeshInstance]s into a single destination [MeshInstance] (the MeshInstance " +"the function is called from). This is primarily useful for improving " +"performance by reducing the number of drawcalls and [Node]s.\n" +"Merging should only be attempted for simple meshes that do not contain " +"animation.\n" +"The final vertices can either be returned in global space, or in local space " +"relative to the destination [MeshInstance] global transform (the destination " +"Node must be inside the [SceneTree] for local space to work).\n" +"The function will make a final check for compatibility between the " +"[MeshInstance]s by default, this should always be used unless you have " +"previously checked for compatibility using [method MeshInstance." +"is_mergeable_with]. If the compatibility check is omitted and the meshes are " +"merged, you may see rendering errors.\n" +"[b]Note:[/b] The requirements for similarity between meshes are quite " +"stringent. They can be checked using the [method MeshInstance." +"is_mergeable_with] function prior to calling [method MeshInstance." +"merge_meshes].\n" +"Also note that any initial data in the destination [MeshInstance] data will " +"be discarded." +msgstr "" + +#: doc/classes/MeshInstance.xml msgid "Sets the [Material] for a surface of the [Mesh] resource." msgstr "" @@ -34337,6 +34826,15 @@ msgstr "" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "" +"When using [i]physics interpolation[/i], this function allows you to prevent " +"interpolation on an instance in the current physics tick.\n" +"This allows you to move instances instantaneously, and should usually be " +"used when initially placing an instance such as a bullet to prevent " +"graphical glitches." +msgstr "" + +#: doc/classes/MultiMesh.xml +msgid "" "Sets all data related to the instances in one go. This is especially useful " "when loading the data from disk or preparing the data from GDNative.\n" "All data is packed in one large float array. An array may look like this: " @@ -34350,6 +34848,18 @@ msgstr "" #: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "" +"An alternative version of [method MultiMesh.set_as_bulk_array] which can be " +"used with [i]physics interpolation[/i]. This method takes two arrays, and " +"can set the data for the current and previous tick in one go. The renderer " +"will automatically interpolate the data at each frame.\n" +"This is useful for situations where the order of instances may change from " +"physics tick to tick, such as particle systems.\n" +"When the order of instances is coherent, the simpler [method MultiMesh." +"set_as_bulk_array] can still be used with interpolation." +msgstr "" + +#: doc/classes/MultiMesh.xml +msgid "" "Sets the color of a specific instance by [i]multiplying[/i] the mesh's " "existing vertex colors.\n" "For the color to take effect, ensure that [member color_format] is non-" @@ -34392,6 +34902,16 @@ msgid "Mesh to be drawn." msgstr "" #: doc/classes/MultiMesh.xml +msgid "" +"Choose whether to use an interpolation method that favors speed or quality.\n" +"When using low physics tick rates (typically below 20) or high rates of " +"object rotation, you may get better results from the high quality setting.\n" +"[b]Note:[/b] Fast quality does not equate to low quality. Except in the " +"special cases mentioned above, the quality should be comparable to high " +"quality." +msgstr "" + +#: doc/classes/MultiMesh.xml msgid "Format of transform used to transform mesh, either 2D or 3D." msgstr "" @@ -34443,6 +34963,18 @@ msgid "" "Use this for highest precision." msgstr "" +#: doc/classes/MultiMesh.xml +msgid "" +"Always interpolate using Basis lerping, which can produce warping artifacts " +"in some situations." +msgstr "" + +#: doc/classes/MultiMesh.xml +msgid "" +"Attempt to interpolate using Basis slerping (spherical linear interpolation) " +"where possible, otherwise fall back to lerping." +msgstr "" + #: doc/classes/MultiMeshInstance.xml msgid "Node that instances a [MultiMesh]." msgstr "" @@ -36469,12 +37001,12 @@ msgid "" "[/codeblock]\n" "[b]Note:[/b] If you want a child to be persisted to a [PackedScene], you " "must set [member owner] in addition to calling [method add_child]. This is " -"typically relevant for [url=https://godot.readthedocs.io/en/3.2/tutorials/" -"misc/running_code_in_the_editor.html]tool scripts[/url] and [url=https://" -"godot.readthedocs.io/en/latest/tutorials/plugins/editor/index.html]editor " -"plugins[/url]. If [method add_child] is called without setting [member " -"owner], the newly added [Node] will not be visible in the scene tree, though " -"it will be visible in the 2D/3D view." +"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/misc/" +"running_code_in_the_editor.html]tool scripts[/url] and [url=$DOCS_URL/" +"tutorials/plugins/editor/index.html]editor plugins[/url]. If [method " +"add_child] is called without setting [member owner], the newly added [Node] " +"will not be visible in the scene tree, though it will be visible in the " +"2D/3D view." msgstr "" #: doc/classes/Node.xml @@ -36754,6 +37286,25 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"Returns [code]true[/code] if the physics interpolated flag is set for this " +"Node (see [method set_physics_interpolated]).\n" +"[b]Note:[/b] Interpolation will only be active is both the flag is set " +"[b]and[/b] physics interpolation is enabled within the [SceneTree]. This can " +"be tested using [method is_physics_interpolated_and_enabled]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if physics interpolation is enabled (see [method " +"set_physics_interpolated]) [b]and[/b] enabled in the [SceneTree].\n" +"This is a convenience version of [method is_physics_interpolated] that also " +"checks whether physics interpolation is enabled globally.\n" +"See [member SceneTree.physics_interpolation] and [member ProjectSettings." +"physics/common/physics_interpolation]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Returns [code]true[/code] if physics processing is enabled (see [method " "set_physics_process])." msgstr "" @@ -36924,6 +37475,21 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"When physics interpolation is active, moving a node to a radically different " +"transform (such as placement within a level) can result in a visible glitch " +"as the object is rendered moving from the old to new position over the " +"physics tick.\n" +"This glitch can be prevented by calling [code]reset_physics_interpolation[/" +"code], which temporarily turns off interpolation until the physics tick is " +"complete.\n" +"[constant NOTIFICATION_RESET_PHYSICS_INTERPOLATION] will be received by the " +"node and all children recursively.\n" +"[b]Note:[/b] This function should be called [b]after[/b] moving the node, " +"rather than before." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Sends a remote procedure call request for the given [code]method[/code] to " "peers on the network (and locally), optionally sending all additional " "arguments as arguments to the method called by the RPC. The call request " @@ -37024,6 +37590,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"Enables or disables physics interpolation per node, offering a finer grain " +"of control than turning physics interpolation on and off globally.\n" +"[b]Note:[/b] This can be especially useful for [Camera]s, where custom " +"interpolation can sometimes give superior results." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Enables or disables physics (i.e. fixed framerate) processing. When a node " "is being processed, it will receive a [constant " "NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS] at a fixed (usually 60 FPS, see [member Engine." @@ -37139,7 +37713,15 @@ msgid "" "valid parent, grandparent, etc. ascending in the tree). When saving a node " "(using [PackedScene]), all the nodes it owns will be saved with it. This " "allows for the creation of complex [SceneTree]s, with instancing and " -"subinstancing." +"subinstancing.\n" +"[b]Note:[/b] If you want a child to be persisted to a [PackedScene], you " +"must set [member owner] in addition to calling [method add_child]. This is " +"typically relevant for [url=$DOCS_URL/tutorials/misc/" +"running_code_in_the_editor.html]tool scripts[/url] and [url=$DOCS_URL/" +"tutorials/plugins/editor/index.html]editor plugins[/url]. If [method " +"add_child] is called without setting [member owner], the newly added [Node] " +"will not be visible in the scene tree, though it will be visible in the " +"2D/3D view." msgstr "" #: doc/classes/Node.xml @@ -37274,6 +37856,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/Node.xml msgid "" +"Notification received when [method reset_physics_interpolation] is called on " +"the node or parent nodes." +msgstr "" + +#: doc/classes/Node.xml +msgid "" "Inherits pause mode from the node's parent. For the root node, it is " "equivalent to [constant PAUSE_MODE_STOP]. Default." msgstr "" @@ -37729,7 +38317,13 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Object.xml -msgid "Called when the object is initialized." +msgid "" +"Called when the object is initialized in memory. Can be defined to take in " +"parameters, that are passed in when constructing.\n" +"[b]Note:[/b] If [method _init] is defined with required parameters, then " +"explicit construction is the only valid means of creating an Object of the " +"class. If any other means (such as [method PackedScene.instance]) is used, " +"then initialization will fail." msgstr "" #: doc/classes/Object.xml @@ -37925,7 +38519,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Object.xml -msgid "Returns the object's metadata entry for the given [code]name[/code]." +msgid "" +"Returns the object's metadata entry for the given [code]name[/code].\n" +"Throws error if the entry does not exist, unless [code]default[/code] is not " +"[code]null[/code] (in which case the default value will be returned)." msgstr "" #: doc/classes/Object.xml @@ -38261,8 +38858,8 @@ msgstr "" #: doc/classes/OccluderShapePolygon.xml msgid "" -"Specifies whether the occluder should operate one way only, or from both " -"sides." +"Specifies whether the occluder should operate from both sides. If " +"[code]false[/code], the occluder will operate one way only." msgstr "" #: doc/classes/OccluderShapeSphere.xml @@ -38513,6 +39110,11 @@ msgid "Returns the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "Returns the ID of the selected item, or [code]0[/code] if no item is " "selected." @@ -38566,6 +39168,11 @@ msgid "Sets the text of the item at index [code]idx[/code]." msgstr "" #: doc/classes/OptionButton.xml +#, fuzzy +msgid "Sets the tooltip of the item at index [code]idx[/code]." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/OptionButton.xml msgid "" "The index of the currently selected item, or [code]-1[/code] if no item is " "selected." @@ -39052,7 +39659,19 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/OS.xml -msgid "Returns the number of threads available on the host machine." +msgid "" +"Returns the number of [i]logical[/i] CPU cores available on the host " +"machine. On CPUs with HyperThreading enabled, this number will be greater " +"than the number of [i]physical[/i] CPU cores." +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" +"Returns the name of the CPU model on the host machine (e.g. \"Intel(R) " +"Core(TM) i7-6700K CPU @ 4.00GHz\").\n" +"[b]Note:[/b] This method is only implemented on Windows, macOS, Linux and " +"iOS. On Android, HTML5 and UWP, [method get_processor_name] returns an empty " +"string." msgstr "" #: doc/classes/OS.xml @@ -39110,6 +39729,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/OS.xml msgid "" +"Returns the current refresh rate of the specified screen. If [code]screen[/" +"code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " +"used.\n" +"[b]Note:[/b] Returns [code]-1.0[/code] if Godot fails to find the refresh " +"rate for the specified screen. On HTML5, [method get_screen_refresh_rate] " +"will always return [code]-1.0[/code] as there is no way to retrieve the " +"refresh rate on that platform.\n" +"To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:\n" +"[codeblock]\n" +"var refresh_rate = OS.get_screen_refresh_rate()\n" +"if refresh_rate < 0:\n" +" refresh_rate = 60.0\n" +"[/codeblock]" +msgstr "" + +#: doc/classes/OS.xml +msgid "" "Return the scale factor of the specified screen by index. If [code]screen[/" "code] is [code]-1[/code] (the default value), the current screen will be " "used.\n" @@ -40097,6 +40733,14 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] Only available in editor builds." msgstr "" +#: modules/gltf/doc_classes/PackedSceneGLTF.xml +msgid "" +"[b]Note:[/b] This class is only compiled in editor builds. Run-time glTF " +"loading and saving is [i]not[/i] available in exported projects. References " +"to [PackedSceneGLTF] within a script will cause an error in an exported " +"project." +msgstr "" + #: doc/classes/PacketPeer.xml msgid "Abstraction and base class for packet-based protocols." msgstr "" @@ -42951,7 +43595,10 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/PhysicsServer.xml -msgid "Returns an Info defined by the [enum ProcessInfo] input given." +msgid "" +"Returns information about the current state of the 3D physics engine. See " +"[enum ProcessInfo] for a list of available states. Only implemented for " +"Godot Physics." msgstr "" #: doc/classes/PhysicsServer.xml @@ -45483,6 +46130,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], enables warnings when the type of the default value " +"set to an exported variable is different than the specified export type." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], enables warnings when a function is declared with the " "same name as a constant." msgstr "" @@ -45807,7 +46460,7 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "Allows the window to be resizable by default.\n" -"[b]Note:[/b] This setting is ignored on iOS and Android." +"[b]Note:[/b] This setting is ignored on iOS." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -45906,6 +46559,19 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If enabled, the moment [member Viewport.gui_disable_input] is set to " +"[code]false[/code] to disable GUI input in a viewport, current mouse over " +"and mouse focus will be dropped.\n" +"That behavior helps to keep a robust GUI state, with no surprises when input " +"is resumed regardless what has happened in the meantime.\n" +"If disabled, the legacy behavior is used, which consists in just not doing " +"anything besides the GUI input disable itself.\n" +"[b]Note:[/b] This is set to [code]true[/code] by default for new projects " +"and is the recommended setting." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "If [code]true[/code], swaps OK and Cancel buttons in dialogs on Windows and " "UWP to follow interface conventions." msgstr "" @@ -46441,7 +47107,7 @@ msgid "Optional name for the 3D render layer 13." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml -msgid "Optional name for the 3D render layer 14" +msgid "Optional name for the 3D render layer 14." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -46875,6 +47541,16 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" +"If [code]true[/code], smooths out collision with trimesh shapes " +"([ConcavePolygonShape]) by telling the Bullet physics engine to generate " +"internal edge information for every trimesh shape created.\n" +"[b]Note:[/b] Only effective if [member physics/3d/physics_engine] is set to " +"[code]DEFAULT[/code] or [code]Bullet[/code], [i]not[/i] [code]GodotPhysics[/" +"code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "Enables [member Viewport.physics_object_picking] on the root viewport." msgstr "" @@ -46911,6 +47587,17 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"If [code]true[/code], the renderer will interpolate the transforms of " +"physics objects between the last two transforms, such that smooth motion is " +"seen when physics ticks do not coincide with rendered frames.\n" +"[b]Note:[/b] When moving objects to new positions (rather than the usual " +"physics motion) you may want to temporarily turn off interpolation to " +"prevent a visible glitch. You can do this using the [method Node." +"reset_physics_interpolation] function." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Controls how much physics ticks are synchronized with real time. For 0 or " "less, the ticks are synchronized. Such values are recommended for network " "games, where clock synchronization matters. Higher values cause higher " @@ -46921,8 +47608,10 @@ msgid "" "[b]Note:[/b] For best results, when using a custom physics interpolation " "solution, the physics jitter fix should be disabled by setting [member " "physics/common/physics_jitter_fix] to [code]0[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Jitter fix is automatically disabled at runtime when [member " +"physics/common/physics_interpolation] is enabled.\n" "[b]Note:[/b] This property is only read when the project starts. To change " -"the physics FPS at runtime, set [member Engine.physics_jitter_fix] instead." +"the value at runtime, set [member Engine.physics_jitter_fix] instead." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -47275,6 +47964,14 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" +"An override for [code]rendering/gles3/shaders/shader_compilation_mode[/" +"code], so asynchronous compilation can be disabled for mobile.\n" +"You may want to do that since mobile GPUs generally won't support " +"ubershaders due to their complexity." +msgstr "" + +#: doc/classes/ProjectSettings.xml +msgid "" "Max buffer size for blend shapes. Any blend shape bigger than this will not " "work." msgstr "" @@ -47435,14 +48132,19 @@ msgstr "" msgid "" "If [code]true[/code], allocates the root [Viewport]'s framebuffer with high " "dynamic range. High dynamic range allows the use of [Color] values greater " -"than 1.\n" +"than 1. This must be set to [code]true[/code] for glow rendering to work if " +"[member Environment.glow_hdr_threshold] is greater than or equal to " +"[code]1.0[/code].\n" "[b]Note:[/b] Only available on the GLES3 backend." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/depth/hdr] on mobile " -"devices, due to performance concerns or driver support." +"devices, due to performance concerns or driver support. This must be set to " +"[code]true[/code] for glow rendering to work if [member Environment." +"glow_hdr_threshold] is greater than or equal to [code]1.0[/code].\n" +"[b]Note:[/b] Only available on the GLES3 backend." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -47571,8 +48273,8 @@ msgid "" "resources it uses (but the less features it supports). If set to \"2D " "Without Sampling\" or \"3D Without Effects\", sample buffers will not be " "allocated. This means [code]SCREEN_TEXTURE[/code] and [code]DEPTH_TEXTURE[/" -"code] will not be available in shaders and post-processing effects will not " -"be available in the [Environment]." +"code] will not be available in shaders and post-processing effects such as " +"glow will not be available in [Environment]." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -47675,16 +48377,24 @@ msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" -"If [code]true[/code], forces vertex shading for all rendering. This can " -"increase performance a lot, but also reduces quality immensely. Can be used " -"to optimize performance on low-end mobile devices." +"If [code]true[/code], forces vertex shading for all 3D [SpatialMaterial] and " +"[ShaderMaterial] rendering. This can be used to improve performance on low-" +"end mobile devices. The downside is that shading becomes much less accurate, " +"with visible linear interpolation between vertices that are joined together. " +"This can be compensated by ensuring meshes have a sufficient level of " +"subdivision (but not too much, to avoid reducing performance). Some material " +"features are also not supported when vertex shading is enabled.\n" +"See also [member SpatialMaterial.flags_vertex_lighting] which can be used to " +"enable vertex shading on specific materials only.\n" +"[b]Note:[/b] This setting does not affect unshaded materials." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml msgid "" "Lower-end override for [member rendering/quality/shading/" "force_vertex_shading] on mobile devices, due to performance concerns or " -"driver support." +"driver support. If lighting looks broken after exporting the project to a " +"mobile platform, try disabling this setting." msgstr "" #: doc/classes/ProjectSettings.xml @@ -48202,13 +48912,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Range.xml msgid "" -"Binds two ranges together along with any ranges previously grouped with " +"Binds two [Range]s together along with any ranges previously grouped with " "either of them. When any of range's member variables change, it will share " "the new value with all other ranges in its group." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Stops range from sharing its member variables with any other." +msgid "Stops the [Range] from sharing its member variables with any other." msgstr "" #: doc/classes/Range.xml @@ -48275,7 +48985,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Range.xml -msgid "Emitted when [member value] changes." +msgid "" +"Emitted when [member value] changes. When used on a [Slider], this is called " +"continuously while dragging (potentially every frame). If you are performing " +"an expensive operation in a function connected to [signal value_changed], " +"consider using a [i]debouncing[/i] [Timer] to call the function less often.\n" +"[b]Note:[/b] Unlike signals such as [signal LineEdit.text_changed], [signal " +"value_changed] is also emitted when [code]value[/code] is set directly via " +"code." msgstr "" #: doc/classes/RayCast.xml doc/classes/RayCast2D.xml @@ -49712,6 +50429,11 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/RichTextLabel.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the current selection text. Does not include BBCodes." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/RichTextLabel.xml msgid "" "Returns the total number of characters from text tags. Does not include " "BBCodes." @@ -51509,6 +52231,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/SceneTree.xml msgid "" +"Although physics interpolation would normally be globally turned on and off " +"using [member ProjectSettings.physics/common/physics_interpolation], this " +"property allows control over interpolation at runtime." +msgstr "" + +#: doc/classes/SceneTree.xml +msgid "" "If [code]true[/code], the [SceneTree]'s [member network_peer] refuses new " "incoming connections." msgstr "" @@ -51996,14 +52725,23 @@ msgstr "" #: doc/classes/Semaphore.xml msgid "" -"Lowers the [Semaphore], allowing one more thread in. Returns [constant OK] " -"on success, [constant ERR_BUSY] otherwise." +"Lowers the [Semaphore], allowing one more thread in.\n" +"[b]Note:[/b] This method internals' can't possibly fail, but an error code " +"is returned for backwards compatibility, which will always be [constant OK]." msgstr "" #: doc/classes/Semaphore.xml msgid "" -"Tries to wait for the [Semaphore], if its value is zero, blocks until non-" -"zero. Returns [constant OK] on success, [constant ERR_BUSY] otherwise." +"Like [method wait], but won't block, so if the value is zero, fails " +"immediately and returns [constant ERR_BUSY]. If non-zero, it returns " +"[constant OK] to report success." +msgstr "" + +#: doc/classes/Semaphore.xml +msgid "" +"Waits for the [Semaphore], if its value is zero, blocks until non-zero.\n" +"[b]Note:[/b] This method internals' can't possibly fail, but an error code " +"is returned for backwards compatibility, which will always be [constant OK]." msgstr "" #: doc/classes/Separator.xml @@ -52762,6 +53500,18 @@ msgstr "" #: doc/classes/Spatial.xml msgid "" +"When using physics interpolation, there will be circumstances in which you " +"want to know the interpolated (displayed) transform of a node rather than " +"the standard transform (which may only be accurate to the most recent " +"physics tick).\n" +"This is particularly important for frame-based operations that take place in " +"[method Node._process], rather than [method Node._physics_process]. Examples " +"include [Camera]s focusing on a node, or finding where to fire lasers from " +"on a frame rather than physics tick." +msgstr "" + +#: doc/classes/Spatial.xml +msgid "" "Returns the parent [Spatial], or an empty [Object] if no parent exists or " "parent is not of type [Spatial]." msgstr "" @@ -53437,7 +54187,21 @@ msgstr "" #: doc/classes/SpatialMaterial.xml msgid "" "If [code]true[/code], lighting is calculated per vertex rather than per " -"pixel. This may increase performance on low-end devices." +"pixel. This may increase performance on low-end devices, especially for " +"meshes with a lower polygon count. The downside is that shading becomes much " +"less accurate, with visible linear interpolation between vertices that are " +"joined together. This can be compensated by ensuring meshes have a " +"sufficient level of subdivision (but not too much, to avoid reducing " +"performance). Some material features are also not supported when vertex " +"shading is enabled.\n" +"See also [member ProjectSettings.rendering/quality/shading/" +"force_vertex_shading] which can globally enable vertex shading on all " +"materials.\n" +"[b]Note:[/b] By default, vertex shading is enforced on mobile platforms by " +"[member ProjectSettings.rendering/quality/shading/force_vertex_shading]'s " +"[code]mobile[/code] override.\n" +"[b]Note:[/b] [member flags_vertex_lighting] has no effect if [member " +"flags_unshaded] is [code]true[/code]." msgstr "" #: doc/classes/SpatialMaterial.xml @@ -54241,7 +55005,10 @@ msgid "" "the text alignment to right.\n" "See [Range] class for more options over the [SpinBox].\n" "[b]Note:[/b] [SpinBox] relies on an underlying [LineEdit] node. To theme a " -"[SpinBox]'s background, add theme items for [LineEdit] and customize them." +"[SpinBox]'s background, add theme items for [LineEdit] and customize them.\n" +"[b]Note:[/b] If you want to implement drag and drop for the underlying " +"[LineEdit], you can use [method Control.set_drag_forwarding] on the node " +"returned by [method get_line_edit]." msgstr "" #: doc/classes/SpinBox.xml @@ -54597,7 +55364,7 @@ msgid "" "colors into account for albedo. Otherwise, the color defined in [member " "modulate] will be ignored. For a [SpatialMaterial], [member SpatialMaterial." "vertex_color_use_as_albedo] must be [code]true[/code]. For a " -"[ShaderMaterial], [code]ALBEDO *= COLOR.rgb;[/color] must be inserted in the " +"[ShaderMaterial], [code]ALBEDO *= COLOR.rgb;[/code] must be inserted in the " "shader's [code]fragment()[/code] function." msgstr "" @@ -54611,7 +55378,7 @@ msgid "" "colors into account for albedo. Otherwise, the opacity defined in [member " "opacity] will be ignored. For a [SpatialMaterial], [member SpatialMaterial." "vertex_color_use_as_albedo] must be [code]true[/code]. For a " -"[ShaderMaterial], [code]ALPHA *= COLOR.a;[/color] must be inserted in the " +"[ShaderMaterial], [code]ALPHA *= COLOR.a;[/code] must be inserted in the " "shader's [code]fragment()[/code] function." msgstr "" @@ -55286,7 +56053,12 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if the string begins with the given string." msgstr "" #: doc/classes/String.xml -msgid "Returns the bigrams (pairs of consecutive letters) of this string." +msgid "" +"Returns an array containing the bigrams (pairs of consecutive letters) of " +"this string.\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"Bigrams\".bigrams()) # Prints \"[Bi, ig, gr, ra, am, ms]\"\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/String.xml @@ -55549,7 +56321,15 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/String.xml -msgid "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float." +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if this string contains a valid float. This is " +"inclusive of integers, and also supports exponents:\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"1.7\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"24\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"7e3\".is_valid_float()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"Hello\".is_valid_float()) # Prints \"False\"\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/String.xml @@ -55572,11 +56352,24 @@ msgstr "" msgid "" "Returns [code]true[/code] if this string is a valid identifier. A valid " "identifier may contain only letters, digits and underscores ([code]_[/code]) " -"and the first character may not be a digit." +"and the first character may not be a digit.\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"good_ident_1\".is_valid_identifier()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"1st_bad_ident\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"bad_ident_#2\".is_valid_identifier()) # Prints \"False\"\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/String.xml -msgid "Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer." +msgid "" +"Returns [code]true[/code] if this string contains a valid integer.\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"7\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"14.6\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"L\".is_valid_int()) # Prints \"False\"\n" +"print(\"+3\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"print(\"-12\".is_valid_int()) # Prints \"True\"\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/String.xml @@ -55625,14 +56418,16 @@ msgstr "" msgid "" "Does a simple case-sensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " -"single character except a period ([code]\".\"[/code])." +"single character except a period ([code]\".\"[/code]). An empty string or " +"empty expression always evaluates to [code]false[/code]." msgstr "" #: doc/classes/String.xml msgid "" "Does a simple case-insensitive expression match, where [code]\"*\"[/code] " "matches zero or more arbitrary characters and [code]\"?\"[/code] matches any " -"single character except a period ([code]\".\"[/code])." +"single character except a period ([code]\".\"[/code]). An empty string or " +"empty expression always evaluates to [code]false[/code]." msgstr "" #: doc/classes/String.xml @@ -55769,8 +56564,8 @@ msgid "" "var some_string = \"One,Two,Three,Four\"\n" "var some_array = some_string.rsplit(\",\", true, 1)\n" "print(some_array.size()) # Prints 2\n" -"print(some_array[0]) # Prints \"Four\"\n" -"print(some_array[1]) # Prints \"Three,Two,One\"\n" +"print(some_array[0]) # Prints \"One,Two,Three\"\n" +"print(some_array[1]) # Prints \"Four\"\n" "[/codeblock]" msgstr "" @@ -55802,8 +56597,16 @@ msgstr "" #: doc/classes/String.xml msgid "" -"Returns the similarity index of the text compared to this string. 1 means " -"totally similar and 0 means totally dissimilar." +"Returns the similarity index ([url=https://en.wikipedia.org/wiki/" +"S%C3%B8rensen%E2%80%93Dice_coefficient]Sorensen-Dice coefficient[/url]) of " +"this string compared to another. A result of 1.0 means totally similar, " +"while 0.0 means totally dissimilar.\n" +"[codeblock]\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"ABC123\")) # Prints \"1\"\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"XYZ456\")) # Prints \"0\"\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"123ABC\")) # Prints \"0.8\"\n" +"print(\"ABC123\".similarity(\"abc123\")) # Prints \"0.4\"\n" +"[/codeblock]" msgstr "" #: doc/classes/String.xml @@ -57270,10 +58073,6 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml -msgid "Returns the selection begin column." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns the selection begin line." msgstr "" @@ -57282,10 +58081,6 @@ msgid "Returns the text inside the selection." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml -msgid "Returns the selection end column." -msgstr "" - -#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns the selection end line." msgstr "" @@ -57294,6 +58089,16 @@ msgid "Returns the total width of all gutters and internal padding." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the total amount of lines that could be drawn." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/TextEdit.xml +#, fuzzy +msgid "Returns the number of visible lines, including wrapped text." +msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter." + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "" "Returns a [String] text with the word under the caret (text cursor) location." msgstr "" @@ -57346,6 +58151,12 @@ msgid "Returns if the given line is wrapped." msgstr "" #: doc/classes/TextEdit.xml +msgid "" +"Returns whether the mouse is over selection. If [code]edges[/code] is " +"[code]true[/code], the edges are considered part of the selection." +msgstr "" + +#: doc/classes/TextEdit.xml msgid "Returns [code]true[/code] if the selection is active." msgstr "" @@ -58292,6 +59103,14 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml +msgid "" +"Adds an empty theme type for every valid data type.\n" +"[b]Note:[/b] Empty types are not saved with the theme. This method only " +"exists to perform in-memory changes to the resource. Use available " +"[code]set_*[/code] methods to add theme items." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml msgid "Clears all values on the theme." msgstr "" @@ -58331,6 +59150,12 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml +msgid "" +"Unmarks [code]theme_type[/code] as being a variation of another theme type. " +"See [method set_type_variation]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml msgid "Sets the theme's values to a copy of the default theme values." msgstr "" @@ -58471,6 +59296,17 @@ msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" +"Returns the name of the base theme type if [code]theme_type[/code] is a " +"valid variation type. Returns an empty string otherwise." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml +msgid "" +"Returns a list of all type variations for the given [code]base_type[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml +msgid "" "Returns [code]true[/code] if [Color] with [code]name[/code] is in " "[code]node_type[/code].\n" "Returns [code]false[/code] if the theme does not have [code]node_type[/code]." @@ -58519,6 +59355,12 @@ msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" +"Returns [code]true[/code] if [code]theme_type[/code] is marked as a " +"variation of [code]base_type[/code]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml +msgid "" "Adds missing and overrides existing definitions with values from the " "[code]other[/code] [Theme].\n" "[b]Note:[/b] This modifies the current theme. If you want to merge two " @@ -58528,6 +59370,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" +"Removes the theme type, gracefully discarding defined theme items. If the " +"type is a variation, this information is also erased. If the type is a base " +"for type variations, those variations lose their base." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml +msgid "" "Renames the [Color] at [code]old_name[/code] to [code]name[/code] if the " "theme has [code]node_type[/code]. If [code]name[/code] is already taken, " "this method fails." @@ -58614,6 +59463,20 @@ msgstr "" #: doc/classes/Theme.xml msgid "" +"Marks [code]theme_type[/code] as a variation of [code]base_type[/code].\n" +"This adds [code]theme_type[/code] as a suggested option for [member Control." +"theme_type_variation] on a [Control] that is of the [code]base_type[/code] " +"class.\n" +"Variations can also be nested, i.e. [code]base_type[/code] can be another " +"variation. If a chain of variations ends with a [code]base_type[/code] " +"matching the class of the [Control], the whole chain is going to be " +"suggested as options.\n" +"[b]Note:[/b] Suggestions only show up if this theme resource is set as the " +"project default theme. See [member ProjectSettings.gui/theme/custom]." +msgstr "" + +#: doc/classes/Theme.xml +msgid "" "The default font of this [Theme] resource. Used as a fallback value for font " "items defined in this theme, but having invalid values. If this value is " "also invalid, the global default value is used.\n" @@ -59524,6 +60387,13 @@ msgstr "" #: doc/classes/Time.xml msgid "" +"Converts the given timezone offset in minutes to a timezone offset string. " +"For example, -480 returns \"-08:00\", 345 returns \"+05:45\", and 0 returns " +"\"+00:00\"." +msgstr "" + +#: doc/classes/Time.xml +msgid "" "Returns the amount of time passed in milliseconds since the engine started.\n" "Will always be positive or 0 and uses a 64-bit value (it will wrap after " "roughly 500 million years)." @@ -60788,7 +61658,7 @@ msgid "" "Adds a button with [Texture] [code]button[/code] at column [code]column[/" "code]. The [code]id[/code] is used to identify the button. If not specified, " "the next available index is used, which may be retrieved by calling [method " -"get_button_count] immediately after this method. Optionally, the button can " +"get_button_count] immediately before this method. Optionally, the button can " "be [code]disabled[/code] and have a [code]tooltip[/code]." msgstr "" @@ -60829,9 +61699,7 @@ msgid "" msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml -msgid "" -"Returns the number of buttons in column [code]column[/code]. May be used to " -"get the most recently added button's index, if no index was specified." +msgid "Returns the number of buttons in column [code]column[/code]." msgstr "" #: doc/classes/TreeItem.xml @@ -63181,6 +64049,10 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if there are visible modals on-screen." msgstr "" #: doc/classes/Viewport.xml +msgid "Returns [code]true[/code] if the drag operation is successful." +msgstr "" + +#: doc/classes/Viewport.xml msgid "" "Returns [code]true[/code] if the viewport is currently performing a drag " "operation." @@ -71205,6 +72077,11 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml +msgid "" +"Sets additional headers to be sent to clients during the HTTP handshake." +msgstr "" + +#: modules/websocket/doc_classes/WebSocketServer.xml msgid "Stops the server and clear its state." msgstr "" @@ -71300,6 +72177,9 @@ msgid "" "\n" " webxr_interface = ARVRServer.find_interface(\"WebXR\")\n" " if webxr_interface:\n" +" # Map to the standard button/axis ids when possible.\n" +" webxr_interface.xr_standard_mapping = true\n" +"\n" " # WebXR uses a lot of asynchronous callbacks, so we connect to " "various\n" " # signals in order to receive them.\n" @@ -71525,6 +72405,13 @@ msgstr "" #: modules/webxr/doc_classes/WebXRInterface.xml msgid "" +"If set to true, the button and axes ids will be converted to match the " +"standard ids used by other AR/VR interfaces, when possible.\n" +"Otherwise, the ids will be passed through unaltered from WebXR." +msgstr "" + +#: modules/webxr/doc_classes/WebXRInterface.xml +msgid "" "Emitted to indicate that the reference space has been reset or " "reconfigured.\n" "When (or whether) this is emitted depends on the user's browser or device, " |