summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/string/translation.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/string/translation.cpp')
-rw-r--r--core/string/translation.cpp60
1 files changed, 47 insertions, 13 deletions
diff --git a/core/string/translation.cpp b/core/string/translation.cpp
index df8a26e5ce..ade5f7b4d8 100644
--- a/core/string/translation.cpp
+++ b/core/string/translation.cpp
@@ -5,8 +5,8 @@
/* GODOT ENGINE */
/* https://godotengine.org */
/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2020 Juan Linietsky, Ariel Manzur. */
-/* Copyright (c) 2014-2020 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). */
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur. */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). */
/* */
/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
/* a copy of this software and associated documentation files (the */
@@ -34,13 +34,19 @@
#include "core/io/resource_loader.h"
#include "core/os/os.h"
-// ISO 639-1 language codes, with the addition of glibc locales with their
-// regional identifiers. This list must match the language names (in English)
-// of locale_names.
+#ifdef TOOLS_ENABLED
+#include "editor/editor_settings.h"
+#include "main/main.h"
+#endif
+
+// ISO 639-1 language codes (and a couple of three-letter ISO 639-2 codes),
+// with the addition of glibc locales with their regional identifiers.
+// This list must match the language names (in English) of locale_names.
//
// References:
// - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
// - https://lh.2xlibre.net/locales/
+// - https://iso639-3.sil.org/
static const char *locale_list[] = {
"aa", // Afar
@@ -95,6 +101,7 @@ static const char *locale_list[] = {
"bo", // Tibetan
"bo_CN", // Tibetan (China)
"bo_IN", // Tibetan (India)
+ "br", // Breton
"br_FR", // Breton (France)
"brx_IN", // Bodo (India)
"bs_BA", // Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
@@ -196,6 +203,7 @@ static const char *locale_list[] = {
"gd_GB", // Scottish Gaelic (United Kingdom)
"gez_ER", // Geez (Eritrea)
"gez_ET", // Geez (Ethiopia)
+ "gl", // Galician
"gl_ES", // Galician (Spain)
"gu_IN", // Gujarati (India)
"gv_GB", // Manx (United Kingdom)
@@ -268,6 +276,7 @@ static const char *locale_list[] = {
"ml_IN", // Malayalam (India)
"mni_IN", // Manipuri (India)
"mn_MN", // Mongolian (Mongolia)
+ "mr", // Marathi
"mr_IN", // Marathi (India)
"ms", // Malay
"ms_MY", // Malay (Malaysia)
@@ -297,6 +306,7 @@ static const char *locale_list[] = {
"om", // Oromo
"om_ET", // Oromo (Ethiopia)
"om_KE", // Oromo (Kenya)
+ "or", // Oriya
"or_IN", // Oriya (India)
"os_RU", // Ossetian (Russia)
"pa_IN", // Panjabi (India)
@@ -381,6 +391,8 @@ static const char *locale_list[] = {
"tr_TR", // Turkish (Turkey)
"ts_ZA", // Tsonga (South Africa)
"tt_RU", // Tatar (Russia)
+ "tzm", // Central Atlas Tamazight
+ "tzm_MA", // Central Atlas Tamazight (Marrocos)
"ug_CN", // Uighur (China)
"uk", // Ukrainian
"uk_UA", // Ukrainian (Ukraine)
@@ -463,6 +475,7 @@ static const char *locale_names[] = {
"Tibetan",
"Tibetan (China)",
"Tibetan (India)",
+ "Breton",
"Breton (France)",
"Bodo (India)",
"Bosnian (Bosnia and Herzegovina)",
@@ -564,6 +577,7 @@ static const char *locale_names[] = {
"Scottish Gaelic (United Kingdom)",
"Geez (Eritrea)",
"Geez (Ethiopia)",
+ "Galician",
"Galician (Spain)",
"Gujarati (India)",
"Manx (United Kingdom)",
@@ -636,6 +650,7 @@ static const char *locale_names[] = {
"Malayalam (India)",
"Manipuri (India)",
"Mongolian (Mongolia)",
+ "Marathi",
"Marathi (India)",
"Malay",
"Malay (Malaysia)",
@@ -665,6 +680,7 @@ static const char *locale_names[] = {
"Oromo",
"Oromo (Ethiopia)",
"Oromo (Kenya)",
+ "Oriya",
"Oriya (India)",
"Ossetian (Russia)",
"Panjabi (India)",
@@ -749,6 +765,8 @@ static const char *locale_names[] = {
"Turkish (Turkey)",
"Tsonga (South Africa)",
"Tatar (Russia)",
+ "Central Atlas Tamazight",
+ "Central Atlas Tamazight (Marrocos)",
"Uighur (China)",
"Ukrainian",
"Ukrainian (Ukraine)",
@@ -835,7 +853,7 @@ void Translation::set_locale(const String &p_locale) {
locale = univ_locale;
}
- if (OS::get_singleton()->get_main_loop()) {
+ if (OS::get_singleton()->get_main_loop() && TranslationServer::get_singleton()->get_loaded_locales().has(this)) {
OS::get_singleton()->get_main_loop()->notification(MainLoop::NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED);
}
}
@@ -846,7 +864,7 @@ void Translation::add_message(const StringName &p_src_text, const StringName &p_
void Translation::add_plural_message(const StringName &p_src_text, const Vector<String> &p_plural_xlated_texts, const StringName &p_context) {
WARN_PRINT("Translation class doesn't handle plural messages. Calling add_plural_message() on a Translation instance is probably a mistake. \nUse a derived Translation class that handles plurals, such as TranslationPO class");
- ERR_FAIL_COND_MSG(p_plural_xlated_texts.empty(), "Parameter vector p_plural_xlated_texts passed in is empty.");
+ ERR_FAIL_COND_MSG(p_plural_xlated_texts.is_empty(), "Parameter vector p_plural_xlated_texts passed in is empty.");
translation_map[p_src_text] = p_plural_xlated_texts[0];
}
@@ -1186,14 +1204,14 @@ bool TranslationServer::_load_translations(const String &p_from) {
}
void TranslationServer::setup() {
- String test = GLOBAL_DEF("locale/test", "");
+ String test = GLOBAL_DEF("internationalization/locale/test", "");
test = test.strip_edges();
if (test != "") {
set_locale(test);
} else {
set_locale(OS::get_singleton()->get_locale());
}
- fallback = GLOBAL_DEF("locale/fallback", "en");
+ fallback = GLOBAL_DEF("internationalization/locale/fallback", "en");
#ifdef TOOLS_ENABLED
{
String options = "";
@@ -1205,7 +1223,7 @@ void TranslationServer::setup() {
options += locale_list[idx];
idx++;
}
- ProjectSettings::get_singleton()->set_custom_property_info("locale/fallback", PropertyInfo(Variant::STRING, "locale/fallback", PROPERTY_HINT_ENUM, options));
+ ProjectSettings::get_singleton()->set_custom_property_info("internationalization/locale/fallback", PropertyInfo(Variant::STRING, "internationalization/locale/fallback", PROPERTY_HINT_ENUM, options));
}
#endif
}
@@ -1214,6 +1232,22 @@ void TranslationServer::set_tool_translation(const Ref<Translation> &p_translati
tool_translation = p_translation;
}
+Ref<Translation> TranslationServer::get_tool_translation() const {
+ return tool_translation;
+}
+
+String TranslationServer::get_tool_locale() {
+#ifdef TOOLS_ENABLED
+ if (TranslationServer::get_singleton()->get_tool_translation().is_valid() && (Engine::get_singleton()->is_editor_hint() || Main::is_project_manager())) {
+ return tool_translation->get_locale();
+ } else {
+#else
+ {
+#endif
+ return get_locale();
+ }
+}
+
StringName TranslationServer::tool_translate(const StringName &p_message, const StringName &p_context) const {
if (tool_translation.is_valid()) {
StringName r = tool_translation->get_message(p_message, p_context);
@@ -1286,11 +1320,11 @@ void TranslationServer::_bind_methods() {
void TranslationServer::load_translations() {
String locale = get_locale();
- _load_translations("locale/translations"); //all
- _load_translations("locale/translations_" + locale.substr(0, 2));
+ _load_translations("internationalization/locale/translations"); //all
+ _load_translations("internationalization/locale/translations_" + locale.substr(0, 2));
if (locale.substr(0, 2) != locale) {
- _load_translations("locale/translations_" + locale);
+ _load_translations("internationalization/locale/translations_" + locale);
}
}
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-03-13 03:56:25 +0000