73 files changed, 74176 insertions, 14668 deletions

diff --git a/editor/SCsub b/editor/SCsub
index 5dcc253e8b..a596c7d364 100644
--- a/editor/SCsub
+++ b/editor/SCsub
@@ -71,12 +71,12 @@ if env["tools"]:
     # Editor interface and class reference translations incur a significant size
     # cost for the editor binary (see godot-proposals#3421).
     # To limit it, we only include translations with a high enough completion
-    # ratio (30% for the editor UI, 10% for the class reference).
+    # ratio (20% for the editor UI, 10% for the class reference).
     # Generated with `make include-list` for each resource.
 
     # Editor translations
     to_include = (
-        "ar,bg,bn,ca,cs,de,el,eo,es_AR,es,fi,fr,gl,he,hu,id,it,ja,ko,lv,ms,nb,nl,pl,pt_BR,pt,ro,ru,sk,sv,th,tl,tr,uk,vi,zh_CN,zh_TW"
+        "ar,bg,ca,cs,de,el,eo,es_AR,es,fi,fr,gl,he,hu,id,it,ja,ko,lv,ms,nb,nl,pl,pt_BR,pt,ro,ru,sk,th,tr,uk,vi,zh_CN,zh_TW"
     ).split(",")
     tlist = [env.Dir("#editor/translations").abspath + "/" + f + ".po" for f in to_include]
     env.Depends("#editor/editor_translations.gen.h", tlist)
diff --git a/editor/translations/Makefile b/editor/translations/Makefile
index 71dea3f530..3dc7e2b8dc 100644
--- a/editor/translations/Makefile
+++ b/editor/translations/Makefile
@@ -25,7 +25,7 @@ check:
 # First number can be 0, second and third numbers are only present if non-zero.
 include-list:
 	@list=""; \
-	threshold=0.30; \
+	threshold=0.20; \
 	for po in $(POFILES); do \
 	  res=`msgfmt --statistics $$po -o /dev/null 2>&1 | sed 's/[^0-9,]*//g'`; \
 	  complete=`cut -d',' -f1 <<< $$res`; \
diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
index ca4e9a4fd1..ef415dfb30 100644
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Skep Nuwe"
@@ -189,6 +190,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -223,6 +225,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Skep Vouer"
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr "Afhanklikheid Bewerker"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Verwyder Seleksie"
@@ -438,6 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Herset Zoem"
@@ -1852,7 +1857,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Voeg By"
@@ -1918,6 +1925,7 @@ msgstr "Koppel tans Sein:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Maak Toe"
 
@@ -2985,6 +2993,7 @@ msgstr "Maak Funksie"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Invoer"
 
@@ -3468,6 +3477,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Metodes"
@@ -3476,7 +3486,7 @@ msgstr "Metodes"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3562,7 @@ msgstr "Verwyder Seleksie"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Vee uit"
 
@@ -3584,7 +3594,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3608,6 +3618,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4699,6 +4713,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4878,6 +4893,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Lede"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5179,6 +5195,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Deursoek Klasse"
@@ -5257,6 +5274,7 @@ msgstr "Lede"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5421,6 +5439,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5835,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +5848,7 @@ msgstr "Projek Bestuurder"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Skep Vouer"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5864,29 +5884,30 @@ msgstr "Leêr word gebêre:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ongeldige naam."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Ongeldige naam."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Verwyder Seleksie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5915,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Reël Nommer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Reël Nommer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Ongeldige naam."
@@ -5918,16 +5939,16 @@ msgstr "Ongeldige naam."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Skrap gekose lêers?"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Slegs Seleksie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5935,41 +5956,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Maak Funksie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Skep"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7762,11 +7783,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Animasie Zoem."
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Nie in hulpbron pad nie."
 
@@ -7779,10 +7795,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7832,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Oorgange"
@@ -8055,11 +8071,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8093,10 +8104,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10116,6 +10123,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10402,7 @@ msgstr "Voorskou:"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10974,6 +10983,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11638,6 +11648,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11674,19 +11695,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Opnoemings:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11889,6 +11901,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11932,6 +11949,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "GUI Tema Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Gunstelinge:"
 
@@ -12229,6 +12256,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12406,8 +12434,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Dupliseer Seleksie"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14185,10 +14214,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14501,6 +14526,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14875,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Herset Zoem"
@@ -15691,6 +15717,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16477,6 +16504,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17560,6 +17595,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17662,14 +17705,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18175,6 +18210,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Wissel Modus"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18183,6 +18226,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Skep Vouer"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18232,6 +18301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18831,7 +18904,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18982,7 +19055,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18991,7 +19064,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19284,7 +19357,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Skep Vouer"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19548,12 +19621,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Ongeldige naam."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Ongeldige naam."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Vee uit"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19815,6 +19889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Skuif Byvoeg Sleutel"
@@ -20172,7 +20247,7 @@ msgstr "Wissel Modus"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Afgeskaskel"
@@ -20629,7 +20704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Wysig Nodus Kurwe"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
@@ -20789,6 +20864,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21018,6 +21094,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21555,9 +21632,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22140,7 +22218,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23101,6 +23179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23137,7 +23220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus Pad"
@@ -23260,6 +23343,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23273,11 +23357,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Maak Toe"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Verwyder Seleksie"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -23341,7 +23426,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Afhanklikheid Bewerker"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23779,7 +23864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24264,6 +24349,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Naam"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24299,6 +24405,785 @@ msgstr "Maak Funksie"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Maak Funksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animasie Zoem."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Laai Verstek"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Laai Verstek"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Gaan na Vorige Stap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Koppel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Maak Funksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Stoor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Wissel Versteekte Lêers"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Voorskou:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Skep"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Herskaleer Skikking"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Wysig Nodus Kurwe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokus Pad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Bus opsies"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Vervang Alles"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Slegs Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Maak Funksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Skep"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Slegs Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Vee uit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Lineêr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Stoor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Lineêr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Lineêr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Laai Verstek"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Lede"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Lede"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Opnoemings:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Stoor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Slegs Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Slegs Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Alle Seleksie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Verskuif Bezier Punte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24336,15 +25221,6 @@ msgstr "Beskrywing:"
 msgid "Char"
 msgstr "Geldige karakters:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25579,6 +26455,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26109,6 +26989,11 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Verander Anim Lente"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
index fb42e100df..da33d8a93e 100644
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@@ -176,6 +176,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "مكان الرصيف"
@@ -255,6 +256,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -291,6 +293,7 @@ msgstr "مع البيانات"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "ملف تعريف الشبكة Network Profiler"
@@ -469,7 +472,8 @@ msgstr "فتح المُحرر ثنائي الأبعاد 2D"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "نسخ المُحدد"
@@ -513,6 +517,7 @@ msgstr "المجتمع"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "إعداد مُسبق"
@@ -1926,7 +1931,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "لا يحتوي المشهد علي اي برنامج نصي."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
@@ -1990,6 +1997,7 @@ msgstr "إشارة غير قادر على الاتصال"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
 
@@ -3022,6 +3030,7 @@ msgstr "إجعل الحالي"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "استيراد"
 
@@ -3475,6 +3484,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "القيمة"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "الطرق فقط"
@@ -3484,7 +3494,7 @@ msgstr "الطرق فقط"
 msgid "Checkable"
 msgstr "فَعل العنصر"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "عنصر مُفعل"
@@ -3559,7 +3569,7 @@ msgstr "نسخ المُحدد"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "مسح"
 
@@ -3590,7 +3600,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "أعلى"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "وحدة"
 
@@ -3614,6 +3624,10 @@ msgstr "ناقل الحالة التمثيلية RSET صادر"
 msgid "New Window"
 msgstr "نافذة جديدة"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "مشروع غير مسمى"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4789,6 +4803,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "إعادة تحميل"
 
@@ -4961,6 +4976,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "تحرير النص:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "فعّال"
 
@@ -5275,6 +5291,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "زر العجلة يميناً"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "نظام الملفات"
@@ -5357,6 +5374,7 @@ msgstr "مظهر المحرر/برنامج-جودوه"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5527,6 +5545,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5947,6 +5966,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5959,7 +5979,7 @@ msgstr "مدير المشروع"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "إعادة تسمية مجلد:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5995,29 +6015,30 @@ msgstr "تخزين الملف:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "لون خلفية غير صالح."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "لون خلفية غير صالح."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "إستيراد المحدد"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6026,21 +6047,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "الطابق التالي"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "رقم الخط:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "رقم الخط:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "لون خلفية غير صالح."
@@ -6050,16 +6071,16 @@ msgstr "لون خلفية غير صالح."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "حذف المُختار"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "المحدد فقط"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "المشهد الحالي"
@@ -6068,45 +6089,45 @@ msgstr "المشهد الحالي"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "مُعلّم التركيب Syntax"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "الوظائف البرمجية"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "إعادة تسمية المُتغيّر"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "اختر لوناً"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "المحفوظات"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "نقاط التكسّر"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7867,10 +7888,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "تحميل الرسم المتحرك"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "لا رسم متحرك لنسخها!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "لا يوجد مورد لرسم متحرك في الحافظة clipboard!"
 
@@ -7883,10 +7900,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "لصق الرسوم المتحركة"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "لا رسومات متحركة لتحريرها!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "تشغيل الرسم المتحرك المختار بشكل عكسي من الموقع الحالي. (زر A)"
 
@@ -7924,6 +7937,11 @@ msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s مرجعية الصف Class"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "تحرير الانتقالات..."
 
@@ -8149,11 +8167,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "دمج"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "خلط"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "إعادة تشغيل تلقائية:"
 
@@ -8187,10 +8200,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "وقت التلاشي X (ثواني):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "الحالي:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10197,6 +10206,7 @@ msgstr "إعدادات الشبكة"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "محاذاة"
 
@@ -10459,6 +10469,7 @@ msgstr "النص البرمجي السابق"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
@@ -11019,6 +11030,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "ياو:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "الحجم:"
 
@@ -11674,6 +11686,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "شاقولياً:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "المُعادل:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "اختيار / مسح جميع الإطارات"
 
@@ -11710,18 +11732,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "الاقتطاع التلقائي"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "المُعادل:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "الخطوة:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "التباعُدات:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "منطقة النقش TextureRegion"
 
@@ -11916,6 +11930,11 @@ msgstr ""
 "الإغلاق على أية حال؟"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "إزالة البلاط"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11956,6 +11975,16 @@ msgstr ""
 "ضف المزيد من العناصر يدوياً أو عن طريق استيرادها من ثيم آخر."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "إضافة نوع للعنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "إزالة عنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "إضافة عنصر اللون"
 
@@ -12226,6 +12255,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "فاصل مُسمّى"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية"
 
@@ -12407,8 +12437,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "فاصل مُسمّى"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14246,10 +14277,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "يمكن تعديل جهاز العرض لاحقاً، ولكن قد تحتاج المشاهد إلى تعديل."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "مشروع غير مسمى"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "مشروع مفقود"
 
@@ -14594,6 +14621,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "إضافة حَدث"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "زر"
 
@@ -14971,7 +14999,7 @@ msgstr "لأحرف صغيرة Lowercase"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "لأحرف كبيرة Uppercase"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "إعادة تعيين"
 
@@ -15795,6 +15823,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16628,6 +16657,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "استخدام المحاذاة"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17742,6 +17779,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "تعديل التعبير"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "لا يمكن نسخ الوظيفة البرمجية للعُقدة."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "لصق عُقد البرمجة البصرية VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "إزالة عُقد البرمجة البصرية VisualScript"
 
@@ -17848,14 +17893,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "تغيير حجم التعليق"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "لا يمكن نسخ الوظيفة البرمجية للعُقدة."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "لصق عُقد البرمجة البصرية VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "لا يمكن إنشاء وظيفة برمجية من دون عُقدة وظيفية."
 
@@ -18377,6 +18414,14 @@ msgstr "كائن"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "وضع الأولية"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18385,6 +18430,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "ملف تعريف الشبكة Network Profiler"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "ملف تعريف الشبكة Network Profiler"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18441,6 +18512,11 @@ msgstr "تشغيل/إطفاء الوضوحية Visibility"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "إعادة المحاولة"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "المحاذاة الذكية"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19104,7 +19180,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19255,7 +19331,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19265,7 +19341,7 @@ msgstr "توسيع الكل"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "قص العُقد"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19565,7 +19641,7 @@ msgstr "ملف تعريف الشبكة Network Profiler"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "الجهاز"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19835,12 +19911,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "اسم الناشر المعروض للرُزمة غير صالح."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "مُعرف GUID (المُعرّف الفريد العالمي) للمنتج غير صالح."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "مسح الموجهات"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20102,6 +20179,7 @@ msgstr ""
 "لها من نوع SpriteFrames و ضبط خاصية الFrames (الأطر) بها."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "نسبة الإطار %"
@@ -20503,7 +20581,7 @@ msgstr "وضع المسطرة"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "عنصر معطّل"
@@ -20998,7 +21076,7 @@ msgstr "المُضلع المُغلق لهذا الغَلق فارغ. الرجا
 msgid "Width Curve"
 msgstr "تقسيم المنحنى"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "افتراضي"
@@ -21174,6 +21252,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "نسبية المحاذاة"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21430,6 +21509,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22020,9 +22100,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "تحديد الهامش"
@@ -22672,7 +22753,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23698,6 +23779,11 @@ msgstr ""
 "إذا كنت لا تنوي إضافة نص برمجي ، فاستخدم عقدة تحكم عادية بدلاً من ذلك."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "يتجاوز"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23740,7 +23826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "أدوات"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "مسار التركيز"
@@ -23869,6 +23955,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "إظهار العظام"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23882,11 +23969,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "إظهار العظام"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "حدد"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "ارتكاب"
@@ -23952,8 +24040,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "الواجهة View الأمامية"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "ألحق"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24418,7 +24507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24938,6 +25027,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "الأسم"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "مُحرك الإخراج البصري:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "مُحرك الإخراج البصري:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (فيزيائي)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (فيزيائي)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24975,6 +25089,810 @@ msgstr "نصف دقة الشاشة"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "الخطوط"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "اختر لوناً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "تزويد السطح"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "القص Clip مُعطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "تكرار الرسوم المتحركة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "فَعل العنصر"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "عنصر مُفعل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "عنصر معطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "عنصر مُفعل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(المُحرر مُعطّل)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "عنصر معطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "المُعادل:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "عنصر معطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "الاجبار على التعديل الابيض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "معادل الشبكة على المحور الأفقي X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "معادل الشبكة على المحور Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "التبويب السابق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "حُدد إلغاء القفل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "قص العُقد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "تنقية الإشارات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "تنقية الإشارات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "المشهد الرئيس"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "بايت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "علامة التبويب 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "المشهد الرئيس"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "مجلد:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "مجلد:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "نسخ المُحدد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "نسخ المُحدد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "إستيراد المحدد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "تزويد السطح"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "مُعلّم التركيب Syntax"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "عرض البيئة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "مُعلّم التركيب Syntax"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "مُعلّم التركيب Syntax"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "وضع التصادم"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "عنصر معطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "البكسلات المحيطية (الحدودية)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "إضافة نقطة العقدة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "الطابق التالي"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "أختبار"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "الاتجاهات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "أنشئ مجلد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "أظهر الملفات المخفية"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "القص Clip مُعطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "فاصل مُسمّى"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "فاصل مُسمّى"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "مُشغّل اللون."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "تحديد الإطارات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "افتراضي"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "افتراضي"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "ارتكاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "نقاط التكسّر"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "تغيير حجم المصفوفة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "الألوان"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "الألوان"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "مسار التركيز"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "حدد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "زر التبديل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "زر التبديل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "زر التبديل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "قص العُقد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "‎خيارات مسار الصوت (BUS)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "قص العُقد"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "طوي الكل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "زر التبديل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "المحدد فقط"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "اختر لوناً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "مكان الرصيف"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "المشهد الحالي"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "زر"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "أظهر الموجهات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "شاقولياً:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "مقدار إزاحة الشبكة:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "علامة التبويب 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "علامة التبويب 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "عنصر معطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "الاتجاهات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "إعادة تسمية عنصر اللون"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "الهدف"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "مجلد:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "الاجبار على التعديل الابيض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "وضع الأيقونة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "القص Clip مُعطّل"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "بالعرض يساراً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "ضوء"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "بالعرض يساراً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "بالعرض يساراً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "مُشغل الشاشة."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "تحميل إعداد مسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "مظهر المحرر/برنامج-جودوه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "الألوان"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "إعداد مُسبق"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "البنية (اللاحقة)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "إضافة نقطة العقدة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "المشهد الرئيس"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "المشهد الرئيس"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "التباعُدات:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "تحديد الهامش"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "المسافة البادئة يميناً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "تحديد الوضع"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "الاقتطاع التلقائي"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "اختر لوناً"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "خريطة الشبكة"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "المحدد فقط"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "انتقاء الخاصية"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "إجراء"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "تحريك نقاط بيزية"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "كائن"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25014,17 +25932,6 @@ msgstr "خيارات إضافية:"
 msgid "Char"
 msgstr "الأحرف الصالحة:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "المشهد الرئيس"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "الخطوط"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26315,6 +27222,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "الإصدار"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "خلط"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26864,6 +27775,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "تمكين الأولوية"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "تحديد التعبير"
 
diff --git a/editor/translations/az.po b/editor/translations/az.po
index 7323b532c7..737c4f2263 100644
--- a/editor/translations/az.po
+++ b/editor/translations/az.po
@@ -106,6 +106,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
@@ -181,6 +182,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -215,6 +217,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +394,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
@@ -431,6 +435,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1831,7 +1836,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Səhnədə heç bir skript yoxdur."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Əlavə Et"
@@ -1897,6 +1904,7 @@ msgstr "Siqnala bağlana bilmir"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Bağla"
 
@@ -2921,6 +2929,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3365,6 +3374,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3372,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3447,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3478,7 +3488,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3502,6 +3512,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4567,6 +4581,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4740,6 +4755,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5035,6 +5051,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5107,6 +5124,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5265,6 +5283,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5649,6 +5668,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5660,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5695,26 +5715,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5722,21 +5743,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Sətir Nömrəsi:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Sətir Nömrəsi:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5744,16 +5765,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Yalnız Seçim"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5761,40 +5782,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funksiyalar:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7490,10 +7511,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7506,10 +7523,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7547,6 +7560,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7766,11 +7783,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7804,10 +7816,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9765,6 +9773,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10029,6 +10038,7 @@ msgstr "Əvvəlki addıma keç"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10579,6 +10589,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11219,6 +11230,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "İzah:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11255,19 +11277,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "İzah:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11458,6 +11471,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11494,6 +11512,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11765,6 +11792,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11935,8 +11963,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Seçiləni Sil"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13641,10 +13670,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13947,6 +13972,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14314,7 +14340,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15096,6 +15122,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15855,6 +15882,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16897,6 +16932,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16995,14 +17038,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17482,6 +17517,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17490,6 +17533,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17539,6 +17606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18115,7 +18186,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18259,7 +18330,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18267,7 +18338,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18546,7 +18617,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18802,11 +18873,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19049,6 +19120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19391,7 +19463,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19830,7 +19902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Bunun üçün Dəyişdirmə Axtar:"
@@ -19983,6 +20055,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20206,6 +20279,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20723,9 +20797,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21297,7 +21372,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22223,6 +22298,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Mənbə"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22256,7 +22336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22375,6 +22455,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22388,11 +22469,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Bağla"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Hamısını Seç/Seçmə"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22452,7 +22534,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22870,7 +22952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23335,6 +23417,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23368,6 +23470,740 @@ msgstr "Ölçmə seçimi"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animasiya Döngüsü"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Ekstra Çağırış Arqumentləri:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Quraşdır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Əvvəlki addıma keç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Layihə Qurucuları"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "İz funksiyasını aktiv edin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Hamısını Seç/Seçmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Dəyər:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Bunun üçün Dəyişdirmə Axtar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Massiv Ölçüsünü Dəyiş"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Hamısını Seç/Seçmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Hamısını Seç/Seçmə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Yalnız Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Yalnız Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Əlaqəni redaktə edin:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Massiv Ölçüsünü Dəyiş"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Qızıl Donorlar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "İzah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Qabaqcıl"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Yalnız Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Yalnız Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Bezier Nöqtələrini Köçür"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23403,15 +24239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24597,6 +25424,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25104,6 +25935,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po
index 34589abcaa..83c8f9d399 100644
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>, 2020, 2021, 2022.
 # Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
 # Violin Iliev <violin.developer@gmail.com>, 2021.
+# Ivan Gechev <ivan_banov@abv.bg>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Gechev <ivan_banov@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -92,11 +93,11 @@ msgstr "Отваряне на документацията"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорец"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Без граници"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Цял екран"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Създаване на функция"
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Тема на редактора"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Принирай съобщения за грешки"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Резултати от търсенето"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Памет"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
 #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
@@ -202,6 +204,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -231,11 +234,12 @@ msgstr "Функция"
 #: scene/resources/concave_polygon_shape.cpp scene/resources/curve.cpp
 #: scene/resources/polygon_path_finder.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Профилиране на мрежата"
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Отдалечено "
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на страница"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
@@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Показване на избледняващи кадри"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ на нови мрежови връзки"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -395,7 +399,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален размер (KB)"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -416,7 +420,8 @@ msgstr "Отваряне на редактора"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Копиране на избраното"
@@ -450,7 +455,7 @@ msgstr "Контрол на версиите"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Мета"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -459,6 +464,7 @@ msgstr "Command: завъртане"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Конфигурация…"
@@ -474,7 +480,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
@@ -502,7 +508,7 @@ msgstr "Бутон"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Двоен клик"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
@@ -549,11 +555,11 @@ msgstr "Действие"
 #: core/os/input_event.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Сила"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Делта"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -579,7 +585,7 @@ msgstr "Орбитален изглед отдясно"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
-msgstr ""
+msgstr "Инструмент"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "Номер на реда:"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност на контролер"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "Пускане"
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp main/main.cpp
 msgid "Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Основна сцена"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -660,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Default Bus Layout"
@@ -702,7 +708,7 @@ msgstr "Име на приставката:"
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
@@ -846,9 +852,8 @@ msgid "Max Functions"
 msgstr "Преобразуване във функция"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "Израз"
+msgstr "Компресиране"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Formats"
@@ -880,15 +885,15 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "Андроид"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Модули"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 #, fuzzy
@@ -1852,7 +1857,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Сцената не съдържа скриптове."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
@@ -1916,6 +1923,7 @@ msgstr "Сигналът не може да бъде свързан"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
@@ -2926,6 +2934,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Внасяне"
 
@@ -3375,6 +3384,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Стойност"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Само методи"
@@ -3384,7 +3394,7 @@ msgstr "Само методи"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Елемент за отметка"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Отметнат елемент"
@@ -3458,7 +3468,7 @@ msgstr "Копиране на избраното"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Изчистване"
 
@@ -3489,7 +3499,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Обект"
 
@@ -3513,6 +3523,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4631,6 +4645,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Презареждане"
 
@@ -4803,6 +4818,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Редактиране на текста:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5103,6 +5119,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Десен бутон на колелцето"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Панел за файловата система"
@@ -5182,6 +5199,7 @@ msgstr "Тема на редактора"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5349,6 +5367,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5764,6 +5783,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5776,7 +5796,7 @@ msgstr "Управление на проектите"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "в ред:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5810,29 +5830,30 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Неправилен фонов цвят."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Неправилен фонов цвят."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Внасяне на избраното"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5841,21 +5862,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Следващ под"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Номер на реда:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Номер на реда:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Неправилен фонов цвят."
@@ -5865,16 +5886,16 @@ msgstr "Неправилен фонов цвят."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Изтриване на избраната форма"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Само избраното"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Текущо име на сцената"
@@ -5883,43 +5904,43 @@ msgstr "Текущо име на сцената"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Функция"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Преименуване на променливата"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Цветове"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Точки на прекъсване"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7642,10 +7663,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Зареждане на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Няма анимация за копиране!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Няма ресурс–анимация в буфера за обмен!"
 
@@ -7658,10 +7675,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Поставяне на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Няма анимация за редактиране!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Възпроизвеждане на избраната анимация наобратно от текущата позиция. (A)"
@@ -7701,6 +7714,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Редактиране на преходите..."
 
@@ -7920,11 +7937,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Автоматично рестартиране:"
 
@@ -7958,10 +7970,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9951,6 +9959,7 @@ msgstr "Настройки на решетката"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10212,6 +10221,7 @@ msgstr "Предишен скрипт"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -10774,6 +10784,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
@@ -11428,6 +11439,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Вертикала:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Отместване:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Избиране/изчистване на всички кадри"
 
@@ -11464,18 +11485,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Автоматично отрязване"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Отместване:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Стъпка:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Разделение:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Текстурна област"
 
@@ -11666,6 +11679,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Премахване на плочката"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11702,6 +11720,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Добавяне на тип елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Премахване на отдалеченото хранилище"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Добавяне на елемент – цвят"
 
@@ -11969,6 +11997,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Именуван разделител"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Подменю"
 
@@ -12139,8 +12168,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Именуван разделител"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13860,10 +13890,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Проектът липсва"
 
@@ -14164,6 +14190,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Бутон"
 
@@ -14535,7 +14562,7 @@ msgstr "Към долен регистър"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Към горен регистър"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Нулиране"
 
@@ -15319,6 +15346,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16128,6 +16156,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Използване на прилепването"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17220,6 +17256,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Промяна на израза"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Поставяне на обектите с VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Премахване на обектите с VisualScript"
 
@@ -17318,14 +17362,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Преоразмеряване на коментара"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Поставяне на обектите с VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17808,6 +17844,14 @@ msgstr "Изчакване на сигнал от инстанция"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Режим на приоритет"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17816,6 +17860,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Профилиране на мрежата"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Максимален размер (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Максимален размер (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Профилиране на мрежата"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17868,6 +17940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Повторен опит"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18504,7 +18580,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18652,7 +18728,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18662,7 +18738,7 @@ msgstr "Задаване на отстъп"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Персонализиран обект"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18960,7 +19036,7 @@ msgstr "Профилиране на мрежата"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Устройство"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19228,12 +19304,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Неправилно име за показване на издателя на пакет."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Неправилен продуктов GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Изчистване на водачите"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19496,6 +19573,7 @@ msgstr ""
 "зададе ресурс от тип SpriteFrames в свойството „Frames“."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Добавяне на кадър"
@@ -19873,7 +19951,7 @@ msgstr "Режим на линията"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Заключен елемент"
@@ -20354,7 +20432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Тема по подразбиране"
@@ -20527,6 +20605,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20765,6 +20844,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21328,9 +21408,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Задаване на отстъп"
@@ -21944,7 +22025,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22928,6 +23009,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Свойства на темата"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22966,7 +23052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Инструменти"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23092,6 +23178,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23105,11 +23192,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Затваряне"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Заключване на избраното"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Превключване на коментар"
@@ -23174,8 +23262,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Изглед отпред"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Задаване"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23620,7 +23709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24124,6 +24213,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Име"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Следващ кадър на физичната система"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Следващ кадър на физичната система"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24159,6 +24271,802 @@ msgstr "Половин резолюция"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Функция"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Отрязването е изключено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Повтаряне на анимацията"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Конфигурация…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Елемент за отметка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Отметнат елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Отметнат елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Редакторът е заключен)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Отместване:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Принудително модулиране на бялото"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Показване на стандартните"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Показване на стандартните"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Предходна равнина"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Няма избрани кадри"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Персонализиран обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Филтриране на сигналите"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Филтриране на сигналите"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "Б"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Раздел 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Извиквания за изчертаване:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Копиране на избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Копиране на избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Внасяне на избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Директно осветяване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Конфигурация…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Режим на колизии"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Режим на скалиране"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Добавяне на точка за обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Следващ под"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Тестово"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Директно осветяване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Създаване на папка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Превключване на скритите файлове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Отрязването е изключено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Именуван разделител"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Именуван разделител"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Избиране на кадри"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Стандартен предварителен преглед"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Тема по подразбиране"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Превключване на коментар"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Точки на прекъсване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Преоразмеряване на масива"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Режим на прикриване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Заключване на избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Конфигурация…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Бутон-превключвател"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Бутон-превключвател"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Бутон-превключвател"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Персонализиран обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Настройки на шината"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Персонализиран обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Свиване на всичко"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Бутон-превключвател"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Само избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Точки на прекъсване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Текущо име на сцената"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Бутон"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Показване на водачите"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Вертикала:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Отместване на мрежата:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Раздел 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Раздел 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Директно осветяване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Принудително модулиране на бялото"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Режим на иконки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Отрязването е изключено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Показване на всичко"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Тестово"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Показване на всичко"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Показване на всичко"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Добавяне на преглед"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Тема на редактора"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Конфигурация…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Конфигурация…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Източник на излъчването: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Добавяне на точка за обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Добавяне на точка за обект"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Задаване на отстъп"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "По средата вдясно"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Режим на избиране"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Автоматично отрязване"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Цветове"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Само избраното"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Избиране на свойство"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Действие"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Преместване на точки на Безие"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Изчакване на сигнал от инстанция"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24198,17 +25106,6 @@ msgstr "Допълнителни настройки:"
 msgid "Char"
 msgstr "Позволени знаци:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Извиквания за изчертаване:"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифтове"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25473,6 +26370,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26010,6 +26911,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Включване на приоритета"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Израз"
 
diff --git a/editor/translations/bn.po b/editor/translations/bn.po
index 501f201651..75477a3e0a 100644
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@@ -123,6 +123,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ড্ক পজিশন"
@@ -202,6 +203,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -237,6 +239,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
@@ -414,7 +417,8 @@ msgstr "এডিটরে খুলুন"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
@@ -457,6 +461,7 @@ msgstr "সম্প্রদায়"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "প্রিসেট..."
@@ -1888,7 +1893,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "নোডে কোনো জ্যামিতিক আকার নেই।"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "সংযোজন করুন"
@@ -1955,6 +1962,7 @@ msgstr "সংযোজক সংকেত/সিগন্যাল:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ করুন"
 
@@ -3040,6 +3048,7 @@ msgstr "বর্তমান:"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ইম্পোর্ট"
 
@@ -3545,6 +3554,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "মান"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "মেথডের তালিকা:"
@@ -3554,7 +3564,7 @@ msgstr "মেথডের তালিকা:"
 msgid "Checkable"
 msgstr "আইটেম চিহ্নিত করুন"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "চিহ্নিত আইটেম"
@@ -3635,7 +3645,7 @@ msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "পরিস্কার করুন/ক্লীয়ার"
 
@@ -3667,7 +3677,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "উপরে"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "শাখা"
 
@@ -3692,6 +3702,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr "উইন্ডো"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "নামহীন প্রকল্প"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4900,6 +4914,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "রিলোড"
 
@@ -5095,6 +5110,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "থিম এডিট করুন..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "চালু"
 
@@ -5415,6 +5431,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "ডান বোতাম"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "ফাইলসিস্টেম"
@@ -5497,6 +5514,7 @@ msgstr "থিম এডিট করুন..."
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5667,6 +5685,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -6087,6 +6106,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6099,7 +6119,7 @@ msgstr "প্রজেক্ট ম্যানেজার"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "নোড পুনঃনামকরণ করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6135,29 +6155,30 @@ msgstr "সংরক্ষিত ফাইল:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "পটভূমির (background) অগ্রহনযোগ্য রঙ।"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "পটভূমির (background) অগ্রহনযোগ্য রঙ।"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "দৃশ্য ইম্পোর্ট করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6166,21 +6187,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "লাইন নাম্বার:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "লাইন নাম্বার:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "পটভূমির (background) অগ্রহনযোগ্য রঙ।"
@@ -6190,16 +6211,16 @@ msgstr "পটভূমির (background) অগ্রহনযোগ্য র
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিতসমূহ"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
@@ -6208,43 +6229,43 @@ msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "ফাংশনগুলি:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "চলক/ভেরিয়েবল-এর নামান্তর করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "রঙ  পছন্দ করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "বিন্দু অপসারণ করুন"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -8148,11 +8169,6 @@ msgstr "অ্যানিমেশন লোড করুন"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "ভুল: প্রতিলিপি করার মতো কোনো অ্যানিমেশন নেই!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "ভুল: ক্লীপবোর্ডে অ্যানিমেশনের কোনো রিসোর্স নেই!"
 
@@ -8165,11 +8181,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "অ্যানিমেশন প্রতিলেপন করুন"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "ভুল: সম্পাদন করার মতো কোনো অ্যানিমেশন নেই!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "নির্বাচিত অ্যানিমেশনটি বর্তমান স্থান হতে পিছনের দিকে চালান। (A)"
 
@@ -8208,6 +8219,11 @@ msgstr "নতুন"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr " ক্লাস রেফারেন্স"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "অনুবাদসমূহ"
 
@@ -8446,11 +8462,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "ব্লেন্ড/মিশ্রণ"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "মিশ্রিত করুন"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরারম্ভ করুন:"
 
@@ -8484,10 +8495,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-ফেড/বিলীন সময় (সেঃ):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "বর্তমান:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10638,6 +10645,7 @@ msgstr "স্ন্যাপ সেটিংস"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "স্ন্যাপ"
 
@@ -10927,6 +10935,7 @@ msgstr "পূর্ববর্তী স্ক্রিপ্ট"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
@@ -11545,6 +11554,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
@@ -12253,6 +12263,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "ভারটেক্স"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "সবগুলি বাছাই করুন"
@@ -12294,18 +12314,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় টুকরো"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "অফসেট/ভারসাম্য:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "পদক্ষেপ:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "বিচ্ছেদ:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "গঠনবিন্যাসের এলাকা"
@@ -12520,6 +12532,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12563,6 +12580,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "ক্লাসের আইটেম যোগ করুন"
 
@@ -12879,6 +12906,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "বিচ্ছেদ:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -13069,8 +13097,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14948,10 +14977,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "নামহীন প্রকল্প"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "বিদ্যমান প্রকল্প ইম্পোর্ট করুন"
@@ -15295,6 +15320,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "খালি বস্তু যোগ করুন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "বাটন/বোতাম"
 
@@ -15691,7 +15717,7 @@ msgstr "ছোট হাতের অক্ষর"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "বড় হাতের অক্ষর"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "সম্প্রসারন/সংকোচন অপসারণ করুন (রিসেট জুম্)"
@@ -16574,6 +16600,7 @@ msgstr "অডিওস্ট্রিম প্লেয়ার 3 ডি ই�
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -17412,6 +17439,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "স্ন্যাপ ব্যবহার করুন"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -18579,6 +18614,16 @@ msgstr "অভিব্যক্তি (Expression) পরিবর্তন ক
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "অগ্রহনযোগ্য চাবিসমূহ অপসারণ করুন"
 
@@ -18699,16 +18744,6 @@ msgstr "CanvasItem সম্পাদন করুন"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
 
@@ -19238,6 +19273,14 @@ msgstr "ইনস্ট্যান্স"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "এক্সপোর্ট মোড:"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -19246,6 +19289,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -19301,6 +19370,11 @@ msgstr "Spatial দৃশ্যমানতা টগল করুন"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "পুনরায় চেষ্টা করুন"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "স্মার্ট স্ন্যাপিং ব্যাবহার করুন"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19926,7 +20000,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -20079,7 +20153,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -20089,7 +20163,7 @@ msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত �
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -20390,7 +20464,7 @@ msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "ডিভাইস/যন্ত্র"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20656,12 +20730,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "একক (অনন্য) নামটি অগ্রহনযোগ্য।"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "পণ্যের অগ্রহনযোগ্য GUID।"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "ভঙ্গি পরিষ্কার করুন"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20929,6 +21004,7 @@ msgstr ""
 "অথবা 'Frames' এর মান-এ নির্ধারন করে দিতে হবে।"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "ফ্রেম %"
@@ -21317,7 +21393,7 @@ msgstr "চালানোর মোড:"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "অসমর্থ"
@@ -21802,7 +21878,7 @@ msgstr "এই occluder এর জন্য occluder পলিগনটি খ�
 msgid "Width Curve"
 msgstr "বক্ররেখা বন্ধ করুন"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "সাধারণ/ডিফল্ট"
@@ -21976,6 +22052,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "আপেক্ষিক স্ন্যাপ"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -22217,6 +22294,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22791,9 +22869,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
@@ -23416,7 +23495,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -24427,6 +24506,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "ওভাররাইড..."
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -24466,7 +24550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "সরঞ্জাম-সমূহ"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "পথের উপর ফোকাস করুন"
@@ -24596,6 +24680,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "বোন্‌/হাড় দেখান"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24610,11 +24695,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "বোন্‌/হাড় দেখান"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "নির্বাচন করুন"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "কমিউনিটি/যৌথ-সামাজিক উৎস"
@@ -24680,8 +24766,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "সন্মুখ দর্শন"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "নিযুক্ত"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -25140,7 +25227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25653,6 +25740,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "নাম"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "স্থির/বদ্ধ ফ্রেম %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "স্থির/বদ্ধ ফ্রেম %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25690,6 +25800,808 @@ msgstr "নির্বাচিত সমূহের আকার পরিব
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "রঙ  পছন্দ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "পৃষ্ঠতল পপুলেট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "অসমর্থ/অক্ষম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "অ্যানিমেশন (Animation) লুপিং"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "আইটেম চিহ্নিত করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "চিহ্নিত আইটেম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "অসমর্থ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "চিহ্নিত আইটেম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "অসমর্থ/অক্ষম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "অসমর্থ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "অসমর্থ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "প্রান্তরেখার আকার:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "পূর্বের ট্যাব"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "প্রধান দৃশ্য"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "ট্যাব ১"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "প্রধান দৃশ্য"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "লাইন-এ যান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "লাইন-এ যান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "দৃশ্য ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "পৃষ্ঠতল পপুলেট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "অংশাদি:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "পরিবেশ (Environment)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "ডানে মাত্রা দিন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "ডানে মাত্রা দিন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "অ্যানিমেশনের নোড"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "অসমর্থ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "নোড সংযোজন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "অংশাদি:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "অদৃশ্য ফাইলসমূহ অদলবদল/টগল করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "অসমর্থ/অক্ষম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "ফ্রেমসমূহ স্তূপ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "সাধারণ/ডিফল্ট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "সাধারণ/ডিফল্ট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "কমিউনিটি/যৌথ-সামাজিক উৎস"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "বিন্দু অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "শ্রেণীবিন্যাস/সারি পুনর্মাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "রঙ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "রঙ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "পথের উপর ফোকাস করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "নির্বাচন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "মাউসের বোতাম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "মাউসের বোতাম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "মাউসের বোতাম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "বাস অপশন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "সবগুলি বাছাই করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "কলাপ্স করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "মাউসের বোতাম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিতসমূহ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "রঙ  পছন্দ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "ড্ক পজিশন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "বাটন/বোতাম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "বোন্‌/হাড় দেখান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "ভারটেক্স"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "গ্রিডের অফসেট/ভারসাম্য:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "ট্যাব ১"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "ট্যাব ১"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "অসমর্থ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "অংশাদি:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "টার্গেট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "লাইন-এ যান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "প্যান মোড"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "প্যান মোড"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "অসমর্থ/অক্ষম"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "বাম দর্শন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "ডান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "বাম দর্শন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "বাম দর্শন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "রিসোর্স লোড করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "থিম এডিট করুন..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "রঙ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "ফরম্যাট"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "নোড সংযোজন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "প্রধান দৃশ্য"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "প্রধান দৃশ্য"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "ডানে মাত্রা দিন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় টুকরো"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "রঙ  পছন্দ করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "গ্রিড স্ন্যাপ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিতসমূহ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "গুণাগুণ/বৈশিষ্ট্য বাছাই করুন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "প্রক্রিয়া/অ্যাকশন"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "বেজিয়ার বিন্দু সরান"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "ইনস্ট্যান্স"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25729,17 +26641,6 @@ msgstr "গঠনবিন্যাসের সিদ্ধান্ত (অপ
 msgid "Char"
 msgstr "গ্রহনযোগ্য অক্ষরসমূহ:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "প্রধান দৃশ্য"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "ফন্ট"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -27030,6 +27931,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "এইমাত্র অব্যাহিত/মুক্ত"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "মিশ্রিত করুন"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -27577,6 +28482,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "নোড ফিল্টারসমূহ সম্পাদন করুন"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "অভিব্যক্তি (Expression) পরিবর্তন করুন"
 
diff --git a/editor/translations/br.po b/editor/translations/br.po
index f235e3b87c..32a3cae04c 100644
--- a/editor/translations/br.po
+++ b/editor/translations/br.po
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
@@ -180,6 +181,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -214,6 +216,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +384,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
@@ -421,6 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1786,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1845,6 +1852,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2842,6 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3284,6 +3293,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3364,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3395,7 +3405,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3419,6 +3429,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4482,6 +4496,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4654,6 +4669,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4945,6 +4961,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5017,6 +5034,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5173,6 +5191,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5549,6 +5568,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5560,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5594,26 +5614,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5621,19 +5642,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5641,15 +5662,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5657,40 +5678,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Fonksionoù :"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7372,10 +7393,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7388,10 +7405,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7429,6 +7442,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7648,11 +7665,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7686,10 +7698,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9640,6 +9648,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9902,6 +9911,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10449,6 +10459,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11088,6 +11099,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11124,18 +11145,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11325,6 +11338,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Dilemel ar Roudenn Fiñvskeudenn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11361,6 +11379,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11627,6 +11653,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11797,7 +11824,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13493,10 +13520,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13796,6 +13819,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14187,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +14968,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15696,6 +15721,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16727,6 +16760,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16825,14 +16866,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17306,6 +17339,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17314,6 +17355,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17363,6 +17428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17933,7 +18002,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18073,7 +18142,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18081,7 +18150,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18354,7 +18423,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18610,11 +18679,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18855,6 +18924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19194,7 +19264,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19626,7 +19696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19778,6 +19848,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19998,6 +20069,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20511,9 +20583,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21078,7 +21151,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21994,6 +22067,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22027,7 +22104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22142,6 +22219,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22154,10 +22232,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22216,7 +22295,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22628,7 +22707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23085,6 +23164,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23117,6 +23216,717 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Mod Interpoladur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Mod Interpoladur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Talvoud :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Talvoud :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Lineel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Roudenn Galv Metodenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Fonksionoù :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Fiñval ar Poentoù Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23150,15 +23960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24322,6 +25123,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24827,6 +25632,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/ca.po b/editor/translations/ca.po
index 90804de49f..b613634987 100644
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: roger <616steam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ca/>\n"
@@ -119,6 +119,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
@@ -190,6 +191,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -223,6 +225,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
@@ -393,7 +396,8 @@ msgstr "Editor de Text"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Copiar Selecció"
@@ -436,6 +440,7 @@ msgstr "Comunitat"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Premut"
 
@@ -1833,7 +1838,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "L'escena no conté cap script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
@@ -1899,6 +1906,7 @@ msgstr "No es pot connectar el senyal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
@@ -2959,6 +2967,7 @@ msgstr "Fer Actual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3422,6 +3431,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valor"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Només Mètodes"
@@ -3431,7 +3441,7 @@ msgstr "Només Mètodes"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Valida l'Element"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Element validat"
@@ -3510,7 +3520,7 @@ msgstr "Copiar Selecció"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
@@ -3541,7 +3551,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3565,6 +3575,10 @@ msgstr "RSET Sortint"
 msgid "New Window"
 msgstr "Finestra nova"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Projecte sense nom"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4760,6 +4774,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Torna a Carregar"
 
@@ -4938,6 +4953,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
@@ -5256,6 +5272,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Botó Dret"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de Fitxers"
@@ -5338,6 +5355,7 @@ msgstr "Editar Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5508,6 +5526,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5928,6 +5947,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5940,7 +5960,7 @@ msgstr "Gestor del Projecte"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Reanomenant directori:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5976,29 +5996,30 @@ msgstr "Emmagatzemant Fitxer:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons no vàlid."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Color de fons no vàlid."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importa Escena"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6007,21 +6028,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Planta Següent"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Línia:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Línia:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Color de fons no vàlid."
@@ -6031,16 +6052,16 @@ msgstr "Color de fons no vàlid."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Elimina Seleccionats"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Selecció Només"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Escena Actual"
@@ -6049,45 +6070,45 @@ msgstr "Escena Actual"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Ressaltador de sintaxi"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funcions"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Reanomena Variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Tria un Color"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadors"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Punts d’interrupció"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7906,10 +7927,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Carrega l'Animació"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "No hi ha animacions per copiar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "No hi ha recursos d'animació al porta-retalls!"
 
@@ -7922,10 +7939,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Enganxa l'Animació"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Cap animació per editar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Reprodueix enrera l'animació seleccionada des de la posició actual. (A)"
@@ -7964,6 +7977,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Referència de Classe %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transicions..."
 
@@ -8188,11 +8206,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mescla"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mesclar"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Reinici automàtic :"
 
@@ -8226,10 +8239,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Durada de la fosa (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Actual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10300,6 +10309,7 @@ msgstr "Configuració de la Quadrícula"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -10572,6 +10582,7 @@ msgstr "Script Anterior"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
@@ -11153,6 +11164,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
@@ -11823,6 +11835,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separació:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "òfset:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Selecciona-ho Tot"
@@ -11861,18 +11883,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Auto Tall"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "òfset:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Pas:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separació:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Regió de Textura"
@@ -12077,6 +12091,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Eliminar Rajola"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12120,6 +12139,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Afegeix un Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Elimina Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Afegeix Elements de Classe"
 
@@ -12428,6 +12457,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador amb Nom"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
@@ -12610,8 +12640,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separador amb Nom"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14532,10 +14563,6 @@ msgstr ""
 "ajustar les escenes."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Projecte sense nom"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Importa un Projecte existent"
@@ -14889,6 +14916,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Afegeix una Incidència"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botó"
 
@@ -15270,7 +15298,7 @@ msgstr "A Minúscules"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "A Majúscules"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetejar"
@@ -16118,6 +16146,7 @@ msgstr "Modifica l'angle d'emissió de l'AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16954,6 +16983,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Utilitzar Ajustament"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -18094,6 +18131,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Canviar Expressió"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "No es pot copiar el node de funció."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Enganxa els Nodes de VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Elimina els Nodes de VisualScript"
 
@@ -18200,14 +18245,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionar comentari"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "No es pot copiar el node de funció."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Enganxa els Nodes de VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "No es pot copiar el node de funció."
@@ -18744,6 +18781,14 @@ msgstr "Instància"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Mode Prioritat"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18752,6 +18797,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Perfilador de Xarxa"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Perfilador de Xarxa"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18807,6 +18878,11 @@ msgstr "Visibilitat"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Torneu a provar"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Ajustament Intel·ligent"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19455,7 +19531,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19603,7 +19679,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19613,7 +19689,7 @@ msgstr "Expandir tot"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Talla els Nodes"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19915,7 +19991,7 @@ msgstr "Perfilador de Xarxa"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositiu"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20184,12 +20260,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "El nom únic del paquet no és vàlid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID del producte no vàlid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Reestableix la Postura"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20460,6 +20537,7 @@ msgstr ""
 "quadres."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "% del Fotograma"
@@ -20853,7 +20931,7 @@ msgstr "Mode Regla"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Element Desactivat"
@@ -21340,7 +21418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Partir Corba"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Predeterminat"
@@ -21517,6 +21595,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Ajustament Relatiu"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21766,6 +21845,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22351,9 +22431,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Establir Marge"
@@ -22994,7 +23075,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -24018,6 +24099,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Sobreescriu"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -24057,7 +24143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Eines"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Enfoca Camí"
@@ -24186,6 +24272,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostra els Ossos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24199,11 +24286,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mostra els Ossos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecciona"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Comunitat"
@@ -24269,8 +24357,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista Frontal"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Assigna"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24739,7 +24828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25259,6 +25348,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nom"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderitzat"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderitzat"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fotograma de Física %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fotograma de Física %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25296,6 +25410,810 @@ msgstr "Mitja Resolució"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Lletra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Tria un Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Omple la Superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clip Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Bucle de l'Animació"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Premut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Valida l'Element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Element validat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Element Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Element validat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivat)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Element Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "òfset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Element Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Força modulació blanca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Desplaçament X de la Quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Desplaçament Y de la Quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Pla anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Elimina Seleccionats"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Talla els Nodes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrat de senyals"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrat de senyals"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Pestanya 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Directori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Directori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Copiar Selecció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Copiar Selecció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importa Escena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Omple la Superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Ressaltador de sintaxi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Premut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Mostra l'Entorn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Ressaltador de sintaxi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Ressaltador de sintaxi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Mode Col·lisió"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Element Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Píxels de la Vora"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Afegir Punt de Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Planta Següent"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Provant"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Direccions"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Crea un Directori"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Commuta Fitxers Ocults"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clip Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Separador amb Nom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Separador amb Nom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operador Color."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Seleccionar Fotogrames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Comunitat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Punts d’interrupció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensiona la Matriu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Enfoca Camí"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Selecciona"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Premut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Botó de Commutació"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Botó de Commutació"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Botó de Commutació"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Talla els Nodes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opcions del Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Talla els Nodes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Selecciona-ho Tot"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Col·lapsar tot"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Botó de Commutació"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Selecció Només"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Tria un Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posició de l'Acoblador"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Escena Actual"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Botó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostra les guies"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "òfset de la quadrícula:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Pestanya 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Pestanya 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Element Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Direccions"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Objectiu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Directori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Força modulació blanca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Mode Icona"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clip Desactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Vista Esquerra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Llum"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Vista Esquerra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Vista Esquerra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operador Screen (trama)."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Carrega un ajustament"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editar Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Configuracions prestablertes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Configuracions prestablertes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Configuracions prestablertes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Format"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Afegir Punt de Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separació:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Establir Marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Sagnia Dreta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Mode de selecció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Auto Tall"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Tria un Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mapa de Graella"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Selecció Només"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Selecciona una Propietat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Acció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Moure Punts Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instància"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25335,17 +26253,6 @@ msgstr "Opcions Extra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caràcters vàlids:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Escena Principal"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Lletra"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26594,7 +27501,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Veu"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -26638,6 +27545,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "alliberat"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mesclar"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -27185,6 +28096,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Habilitar Prioritat"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Canviar Expressió"
 
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po
index 29a045d39c..29f28c04a4 100644
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Voparil <voparil.petr96@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -141,6 +141,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice doku"
@@ -219,6 +220,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -248,13 +250,13 @@ msgstr "Funkce"
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp scene/resources/bit_map.cpp
 #: scene/resources/concave_polygon_shape.cpp scene/resources/curve.cpp
 #: scene/resources/polygon_path_finder.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Data"
-msgstr "S daty"
+msgstr "Data"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Síťový profiler"
@@ -434,7 +436,8 @@ msgstr "Otevřít editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopírovat výběr"
@@ -478,6 +481,7 @@ msgstr "Komunita"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Profil"
@@ -1897,7 +1901,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scéna neobsahuje žádný skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
@@ -1961,6 +1967,7 @@ msgstr "Připojit Signál"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -2996,6 +3003,7 @@ msgstr "Zvolit jako aktuální"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -3452,6 +3460,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Hodnota"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Pouze metody"
@@ -3461,7 +3470,7 @@ msgstr "Pouze metody"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Zaškrtávátko"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Zaškrtávací položka"
@@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr "Kopírovat výběr"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Promazat"
 
@@ -3571,7 +3580,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Uzel"
 
@@ -3595,6 +3604,10 @@ msgstr "Odchozí RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Nepojmenovaný projekt"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4769,6 +4782,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Znovu načíst"
 
@@ -4947,6 +4961,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editovat text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Zapnout"
 
@@ -5264,6 +5279,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Pravé tlačítko kolečka"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Souborový systém"
@@ -5346,6 +5362,7 @@ msgstr "Motiv editoru"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5515,6 +5532,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5935,6 +5953,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5947,7 +5966,7 @@ msgstr "Správce projektů"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Přejmenování složky:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5983,29 +6002,30 @@ msgstr "Ukládám soubor:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Neplatná barva pozadí."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Neplatná barva pozadí."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importovat vybrané"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6014,21 +6034,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Další patro"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Číslo řádku:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Číslo řádku:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Neplatná barva pozadí."
@@ -6038,16 +6058,16 @@ msgstr "Neplatná barva pozadí."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Smazat vybraný"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Pouze výběr"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Aktuální scéna"
@@ -6056,45 +6076,45 @@ msgstr "Aktuální scéna"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Zvýrazňovač syntaxe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkce"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Přejmenovat proměnnou"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Vyberte barvu"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Záložky"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Breakpointy"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7860,10 +7880,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Načíst animaci"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Žádná animace pro kopírování!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ve schránce není žádný zdroj animace!"
 
@@ -7876,10 +7892,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Vložit animaci"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Žádná animace pro úpravu!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Přehrát zvolenou animaci pozpátku ze současné pozice. (A)"
 
@@ -7917,6 +7929,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Reference třídy %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Upravit přechody..."
 
@@ -8141,11 +8158,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Prolnutí"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Auto-restart:"
 
@@ -8179,10 +8191,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-Fade čas (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktuální:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10201,6 +10209,7 @@ msgstr "Nastavení mřížky"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Přichytit"
 
@@ -10464,6 +10473,7 @@ msgstr "Předchozí skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
@@ -11036,6 +11046,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Odklon (Yaw):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
@@ -11691,6 +11702,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertikálně:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Offset(Posun):"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Vybrat všechny/žádné rámečky"
 
@@ -11727,18 +11748,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Automatický řez"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Offset(Posun):"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Krok:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Oddělení:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Oblast textury"
 
@@ -11939,6 +11952,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Odstranit dlaždici"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11981,6 +11999,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Odstranit položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Přidat položky třídy"
 
@@ -12274,6 +12302,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Nazvaný oddělovač"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Podmenu"
 
@@ -12450,8 +12479,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Nazvaný oddělovač"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14280,10 +14310,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Renderer je možné změnit později, ale scény mohou vyžadovat úpravy."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Nepojmenovaný projekt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Chybějící projekt"
 
@@ -14623,6 +14649,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Přidat akci"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Tlačítko"
 
@@ -14998,7 +15025,7 @@ msgstr "Na malá písmena"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Na velká písmena"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
@@ -15811,6 +15838,7 @@ msgstr "Změnit úhel vysílání uzlu AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16643,6 +16671,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Použít přichycení"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17752,6 +17788,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Změnit výraz"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Nelze zkopírovat uzel funkce."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Vložit VisualScript uzly"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Odstranit uzly VisualScriptu"
 
@@ -17855,14 +17899,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Změnit velikost komentáře"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Nelze zkopírovat uzel funkce."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Vložit VisualScript uzly"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Nelze vytvořit funkci s uzlem funkce."
 
@@ -18384,6 +18420,14 @@ msgstr "Instance"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Prioritní mód"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18392,6 +18436,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Síťový profiler"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Síťový profiler"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18448,6 +18518,11 @@ msgstr "Přepnout viditelnost"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Opakovat"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Chytré přichcování"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19088,7 +19163,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19236,7 +19311,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19246,7 +19321,7 @@ msgstr "Rozbalit vše"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Vyjmout uzly"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19546,7 +19621,7 @@ msgstr "Síťový profiler"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Zařízení"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19812,12 +19887,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Neplatný unikátní název vydavatele balíčku."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Neplatné GUID produktu."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Vymazat vodítka"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20080,6 +20156,7 @@ msgstr ""
 "vytvořen nebo nastaven v vlastnosti \"Frames\"."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Snímek %"
@@ -20474,7 +20551,7 @@ msgstr "Režim pravítka"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivovaná položka"
@@ -20960,7 +21037,7 @@ msgstr "Stínový polygon pro toto stínítko je prázdný. Nakreslete polygon."
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Rozdělit křivku"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Výchozí"
@@ -21137,6 +21214,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Přichytávat relativně"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21389,6 +21467,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21965,9 +22044,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Nastavit okraj"
@@ -22612,7 +22692,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23632,6 +23712,11 @@ msgstr ""
 "Pokud se chystáte přidat skript, použijte běžný ovládací uzel."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Přepisuje"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23674,7 +23759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Zvýraznit cestu"
@@ -23803,6 +23888,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Zobrazit kosti"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23816,11 +23902,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Zobrazit kosti"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -23886,8 +23973,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Pohled zepředu"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Přiřadit"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24354,7 +24442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24653,9 +24741,8 @@ msgid "Draw 2D Outlines"
 msgstr "Vytvořit obrys"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reflections"
-msgstr "Směry"
+msgstr "Odrazy"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24876,6 +24963,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Název"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Vykreslovač:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Vykreslovač:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fyzikální snímek %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fyzikální snímek %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24913,6 +25025,810 @@ msgstr "Poloviční rozlišení"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fonty"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Vyberte barvu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Zaplnit povrch"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Vypnout ořezávání"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Opakování animace"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Zaškrtávátko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Zaškrtávací položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Deaktivovaná položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Zaškrtávací položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor deaktivován)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Deaktivovaná položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Offset(Posun):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Deaktivovaná položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Vynutit bílou modulaci"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Offset mřížky X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Offset mřížky Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Předchozí rovina"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Odemčít vybraný"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Vyjmout uzly"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrovat signály"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrovat signály"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Hlavní scéna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Hlavní scéna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Složka:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Složka:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopírovat výběr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopírovat výběr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importovat vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Zaplnit povrch"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Zvýrazňovač syntaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Zobrazit prostředí"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Zvýrazňovač syntaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Zvýrazňovač syntaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Kolizní režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Deaktivovaná položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Hraniční pixely"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Přidat bod uzlu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Další patro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testované"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Přímé osvětlení"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Vytvořit složku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Zobrazit skryté soubory"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Vypnout ořezávání"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Nazvaný oddělovač"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Nazvaný oddělovač"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operátor barvy."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Vybrat snímky"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Výchozí"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Výchozí"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Breakpointy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Změnit velikost pole"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Barvy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Barvy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Zvýraznit cestu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Vybrat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Přepínatelné tlačítko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Přepínatelné tlačítko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Přepínatelné tlačítko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Vyjmout uzly"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Možnosti sběrnice"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Vyjmout uzly"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Sbalit vše"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Přepínatelné tlačítko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Pouze výběr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Vyberte barvu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pozice doku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Aktuální scéna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Tlačítko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Zobrazit vodítka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertikálně:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Offset mřížky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Deaktivovaná položka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Přímé osvětlení"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Cíl"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Složka:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Vynutit bílou modulaci"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Režim ikony"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Vypnout ořezávání"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Vlevo po celé výšce"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Světlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Vlevo po celé výšce"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Vlevo po celé výšce"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operátor screen."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Načíst přednastavení"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Motiv editoru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Barvy"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formát"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Přidat bod uzlu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Hlavní scéna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Hlavní scéna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Oddělení:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Nastavit okraj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Odsadit zprava"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Režim výběru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Automatický řez"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Vyberte barvu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mřížková mapa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Pouze výběr"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Vybrat vlastnost"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Akce"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Přesunout body Bézierovy křivky"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instance"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24952,17 +25868,6 @@ msgstr "Další možnosti:"
 msgid "Char"
 msgstr "Platné znaky:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Hlavní scéna"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fonty"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26256,6 +27161,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Vydání"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26805,6 +27714,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Zapnout priority"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Nastavit výraz"
 
diff --git a/editor/translations/da.po b/editor/translations/da.po
index dcc218bd93..b468fb84d0 100644
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@@ -16,15 +16,15 @@
 # Kristoffer Andersen <kjaa@google.com>, 2019.
 # Joe Osborne <reachjoe.o@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Autowinto <happymansi@hotmail.com>, 2020, 2021.
-# Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>, 2020, 2021.
+# Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>, 2020, 2021, 2022.
 # snakatk <snaqii@live.dk>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Osborne <reachjoe.o@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -32,90 +32,83 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet Driver"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Udklipsholder"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Nuværende scene er ikke gemt. Åbn alligevel?"
+msgstr "Nuværende Skærm"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "Exit Kode"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "Aktivér"
+msgstr "V-Sync Aktiveret"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync Via Kompositor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Udjævning"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Eksporter Projekt"
+msgstr "Lav Processorbrugstilstand"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "Lav Processorbrugstilstand Dvale (µsek)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr ""
+msgstr "Hold Skærmen Tændt"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "Skrifttype Størrelse:"
+msgstr "Min. Vinduesstørrelse"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "Skrifttype Størrelse:"
+msgstr "Max. Vinduesstørrelse"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "Åben Seneste"
+msgstr "Skærmorientering"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Vindue"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Rammeløs"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Per Piksel Gennemsigtighed Aktiveret"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Skifter fuldskærm"
+msgstr "Fuld skærm"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeret"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeret"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
@@ -126,9 +119,9 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
-msgstr "Dok Position"
+msgstr "Position"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
@@ -139,9 +132,8 @@ msgstr "Dok Position"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Skrifttype Størrelse:"
+msgstr "Størrelse"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
@@ -204,6 +196,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -238,6 +231,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Eksporter Projekt"
@@ -413,7 +407,8 @@ msgstr "Åbn redaktør"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Fjern Markering"
@@ -456,6 +451,7 @@ msgstr "Fællesskab"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Forudindstillet..."
@@ -1893,7 +1889,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scenen indeholder ikke noget script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
@@ -1961,6 +1959,7 @@ msgstr "Kan ikke forbinde signal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -3043,6 +3042,7 @@ msgstr "(Nuværende)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -3518,6 +3518,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Kun metoder"
@@ -3526,7 +3527,7 @@ msgstr "Kun metoder"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Vælg værktøj"
@@ -3606,7 +3607,7 @@ msgstr "Fjern Markering"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
@@ -3638,7 +3639,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3662,6 +3663,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4844,6 +4849,7 @@ msgstr "De følgende filer kunne ikke trækkes ud af pakken:"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -5026,6 +5032,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Medlemmer"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5335,6 +5342,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Højre knap."
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Fil System"
@@ -5415,6 +5423,7 @@ msgstr "Medlemmer"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5582,6 +5591,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5981,6 +5991,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5993,7 +6004,7 @@ msgstr "Projekt Manager"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Omdøber mappe:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6029,29 +6040,30 @@ msgstr "Lagrings Fil:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ugyldigt navn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Ugyldigt navn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importer Scene"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6059,21 +6071,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Linjenummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Linjenummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Ugyldigt navn."
@@ -6083,16 +6095,16 @@ msgstr "Ugyldigt navn."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Slet Valgte"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Kun Valgte"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Nuværende scene er ikke gemt. Åbn alligevel?"
@@ -6101,42 +6113,42 @@ msgstr "Nuværende scene er ikke gemt. Åbn alligevel?"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funktioner:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Omdøbe variablen"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Slet points"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7982,11 +7994,6 @@ msgstr "Indlæs animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "FEJL: Der er ingen animation der kan kopieres!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "FEJL: Ingen animationsressource i udklipsholder!"
 
@@ -7999,11 +8006,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "FEJL: Der er ingen animation som kan redigeres!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Afspil valgte animation baglæns fra nuværende position. (A)"
 
@@ -8041,6 +8043,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Indsæt Ressource"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Rediger Overgange..."
 
@@ -8267,11 +8274,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Auto Genstart:"
@@ -8307,10 +8309,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Nuværende:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -10370,6 +10368,7 @@ msgstr "Editor Indstillinger"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10649,6 +10648,7 @@ msgstr "Forrige fane"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -11239,6 +11239,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Skrifttype Størrelse:"
@@ -11913,6 +11914,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Vælg alle"
@@ -11950,19 +11962,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Tællinger:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12168,6 +12171,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12211,6 +12219,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "GUI Temaelementer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Favoritter:"
 
@@ -12519,6 +12537,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12698,8 +12717,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Slet Valgte"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14518,10 +14538,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Projekt"
@@ -14848,6 +14864,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
@@ -15227,7 +15244,7 @@ msgstr "Konverter til små bogstaver"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil Zoom"
@@ -16070,6 +16087,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +16892,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17987,6 +18013,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Skift udtryk"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Indsæt VisualScript Nodes"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Fjern VisualScript Nodes"
 
@@ -18089,14 +18123,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Indsæt VisualScript Nodes"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18619,6 +18645,14 @@ msgstr "Instans"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Eksporter Projekt"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18627,6 +18661,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Eksporter Projekt"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Eksporter Projekt"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18680,6 +18740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Prøv igen"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19299,7 +19363,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19451,7 +19515,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19461,7 +19525,7 @@ msgstr "Udvid alle"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Indsæt Node"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19760,7 +19824,7 @@ msgstr "Eksporter Projekt"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Enhed"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20026,12 +20090,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Ugyldigt index egenskabsnavn."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Ugyldig skriftstørrelse."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Spil Brugerdefineret Scene"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20298,6 +20363,7 @@ msgstr ""
 "for at AnimatedSprite kan vise frames."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramme %"
@@ -20670,7 +20736,7 @@ msgstr "Skifter Modus"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
@@ -21140,7 +21206,7 @@ msgstr "Occluder polygon for denne occluder er tom. Tegn venligst en polygon!"
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Rediger Node Kurve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Standard"
@@ -21306,6 +21372,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21540,6 +21607,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -22095,9 +22163,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22708,7 +22777,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23696,6 +23765,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Tema Egenskaber"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23733,7 +23807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus Sti"
@@ -23856,6 +23930,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23869,11 +23944,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Luk"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Vælg"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Fællesskab"
@@ -23938,7 +24014,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Skrifttype Størrelse:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24388,7 +24464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24893,6 +24969,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Navn"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fysik Frame %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fysik Frame %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24929,6 +25028,794 @@ msgstr "Halv opløsning"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funktioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clip Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animationsløkke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Vis i Filsystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Clip Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Vælg værktøj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Vælg værktøj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Clip Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Tving Hvid Modulate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Indlæs Default"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Indlæs Default"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Forrige fane"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Slet Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrer filer..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrer filer..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Kald"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Fjern Markering"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Fjern Markering"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importer Scene"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Interpolationsmetode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Tilføj Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funktioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Tester"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Skifter Skjulte Filer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clip Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Vælg Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Fællesskab"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Slet points"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Ændre størrelsen på Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Rediger Node Kurve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokus Sti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Vælg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Skift Autoplay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Skift Autoplay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Skift Autoplay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Bus muligheder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Klap alle sammen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Skift Autoplay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Kun Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funktioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Dok Position"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Nuværende scene er ikke gemt. Åbn alligevel?"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Indhold:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Knap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Spil Brugerdefineret Scene"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Fjern vertikal guide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Spil Scenen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Indhold:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Vis i Filsystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Vis i Filsystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Tving Hvid Modulate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clip Deaktiveret"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Lineær"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Tester"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Lineær"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Lineær"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Indlæs Fejl"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Tilføj Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Funktions Liste:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Funktions Liste:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Tællinger:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Vis filer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Editor Indstillinger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Kun Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Vælg Property"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Tilføj Funktion"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Flyt Bezier-punkter"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instans"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24966,16 +25853,6 @@ msgstr "Klasse beskrivelse:"
 msgid "Char"
 msgstr "Gyldige karakterer:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Kald"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26232,6 +27109,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26769,6 +27650,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Rediger filtre"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Skift udtryk"
 
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index 4360469a70..e330e0fc1a 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -78,12 +78,13 @@
 # ‎ <artism90@googlemail.com>, 2022.
 # Coxcopi70f00b67b61542fe <hn_vogel@gmx.net>, 2022.
 # Andreas <self@andreasbresser.de>, 2022.
+# ARez <dark.gaming@fantasymail.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -179,6 +180,7 @@ msgstr "Verstellbar"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -248,6 +250,7 @@ msgstr "Speicher"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Grenzen"
@@ -281,6 +284,7 @@ msgstr "Daten"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -447,7 +451,8 @@ msgstr "Texteditor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Vervollständigung"
 
@@ -486,6 +491,7 @@ msgstr "Befehl"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Gedrückt"
 
@@ -681,7 +687,6 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Run Args"
 msgstr "Laufzeitargumente für Main"
 
@@ -1849,7 +1854,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Szene enthält kein einziges Skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
@@ -1915,6 +1922,7 @@ msgstr "Signal kann nicht verbunden werden"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -2473,7 +2481,7 @@ msgstr "Neuen Audio-Bus diesem Layout hinzufügen."
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
-msgstr "Lade"
+msgstr "Laden"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load an existing Bus Layout."
@@ -2724,9 +2732,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Eigenes Motiv"
+msgstr "Eigene Vorlage"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2736,44 +2743,40 @@ msgid "Release"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Farboperator."
+msgstr "Binärformat"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64-Bit"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "PCK einbetten"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "Texturbereich"
+msgstr "Texturformat"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ETC"
-msgstr "TCP"
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Ausweichlösung"
+msgstr "Keine BPTC-Rückfälle"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2966,6 +2969,7 @@ msgstr "Als aktuell auswählen"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -3197,7 +3201,7 @@ msgstr "Einträge als Liste anzeigen."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
-msgstr "Verzeichnisse & Dateien:"
+msgstr "Verzeichnisse und Dateien:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
@@ -3416,6 +3420,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Bezeichner"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nur Lesezugriff"
 
@@ -3423,7 +3428,7 @@ msgstr "Nur Lesezugriff"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Auswählbar"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Ausgewählt"
 
@@ -3497,7 +3502,7 @@ msgstr "Auswahl kopieren"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -3528,7 +3533,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3552,6 +3557,10 @@ msgstr "Ausgehender RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Unbenanntes Projekt"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3795,14 +3804,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Schnell Skripte öffnen..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Speichern & Neu starten"
+msgstr "Speichern & Neu laden"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "Änderungen in ‚%s‘ vor dem Schließen speichern?"
+msgstr "Änderungen in ‚%s‘ vor dem Neuladen speichern?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3842,7 +3849,7 @@ msgstr "Diese Aktion kann nicht ohne eine Szene ausgeführt werden."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
-msgstr "MeshLibrary exportieren"
+msgstr "Mesh-Bibliothek exportieren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a root node."
@@ -3923,9 +3930,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Aktuelles Projekt schließen und zur Projektverwaltung zurückkehren?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "Änderungen in den folgenden Szenen vor dem Schließen speichern?"
+msgstr "Änderungen in den folgenden Szenen vor dem Neuladen speichern?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -4202,9 +4208,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "Nur bei wichtigen Änderungen aktualisieren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "Lokalisierung"
+msgstr "Einstellungen übersetzen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restore Scenes On Load"
@@ -4219,9 +4224,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "Standardprojektpfad"
+msgstr "Standardeigenschaftsnamenstil"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4739,6 +4743,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu laden"
 
@@ -4917,6 +4922,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Text bearbeiten:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
@@ -5150,9 +5156,8 @@ msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
 msgstr "Leerlaufzeit im Prozessorenergiesparmodus bei fehlendem Fokus (μs)"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Separate Distraction Mode"
-msgstr "Ablenkungsfreien Modus abtrennen"
+msgstr "Separater ablenkungsfreier Modus"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Automatically Open Screenshots"
@@ -5218,6 +5223,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Skriptknopf anzeigen"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
@@ -5287,6 +5293,7 @@ msgstr "Farbthema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Zeilenzwischenraum"
 
@@ -5443,6 +5450,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr "Übersicht der Elemente alphabetisch sortieren"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "Mauszeiger"
 
@@ -5813,6 +5821,7 @@ msgstr "Hostname"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -5824,7 +5833,7 @@ msgstr "Projektverwaltung"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sortierreihenfolge"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "Symbolfarbe"
 
@@ -5858,26 +5867,27 @@ msgstr "Zeichenkettenfarbe"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Vervollständigung Hintergrundfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Vervollständigung Auswahlfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr "Vervollständigung Existierend-Farbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr "Vervollständigung Scrollen-Farbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr "Vervollständigung Schriftfarbe"
 
@@ -5885,19 +5895,19 @@ msgstr "Vervollständigung Schriftfarbe"
 msgid "Text Color"
 msgstr "Textfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Zeilennummerfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Sichere Zeilennummer-Farbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "Einfügemarkefarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Einfügemarke-Hintergrundfarbe"
 
@@ -5905,15 +5915,15 @@ msgstr "Einfügemarke-Hintergrundfarbe"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ausgewählter Text-Farbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Auswahlfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "Klammerfehlerfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Aktuellezeilenfarbe"
 
@@ -5921,39 +5931,39 @@ msgstr "Aktuellezeilenfarbe"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "Zeilenlängehilfslinienfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Worthervorhebungsfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "Nummernfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funktionenfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Instanzvariablenfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Markierungsfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Lesezeichenfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Haltepunktfarbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "Ausführende Zeile-Farbe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "Codeeinklappen-Farbe"
 
@@ -6654,31 +6664,29 @@ msgid "Use Ambient"
 msgstr "Ambient verwenden"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From"
-msgstr "Ordner erstellen"
+msgstr "From erstellen"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Schwellenwert"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress"
-msgstr "Komponenten"
+msgstr "Komprimieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Trennzeichen"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Kein BPTC falls RGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
@@ -6686,83 +6694,73 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Flags"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholen"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filter:"
+msgstr "Filter"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mipmaps"
-msgstr "Signale"
+msgstr "Mipmaps"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Anisotropic"
-msgstr ""
+msgstr "Anisotropisch"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Slices"
-msgstr "Autoschnitt"
+msgstr "Schnitte"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal:"
+msgstr "Vertikal"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate Tangents"
-msgstr "Generiere Punkte"
+msgstr "Tangenten generieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Mesh"
-msgstr "Skalierungsmodus"
+msgstr "Mesh skalieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Mesh verschieben"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octahedral Compression"
-msgstr "Kompression"
+msgstr "Oktahedrische Kompression"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "Größe: "
+msgstr "Meshflags optimieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -6806,106 +6804,88 @@ msgstr "Import als mehrere Szenen und Materialien"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes"
-msgstr "Node"
+msgstr "Nodes"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Type"
-msgstr "Rückgabewert"
+msgstr "Wurzeltyp"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "Remote-Name"
+msgstr "Wurzelname"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Scale"
-msgstr "Skalierung"
+msgstr "Wurzelskalierung"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigenes Skript"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Speichere Datei:"
+msgstr "Speicher"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr ""
+msgstr "Alte Namen verwenden"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Materialänderungen:"
+msgstr "Materialien"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Lokalisierung"
+msgstr "Ort"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep On Reimport"
-msgstr "Neuimport"
+msgstr "Bei Neuimport behalten"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Meshes"
-msgstr "Mesh"
+msgstr "Meshes"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Tangents"
-msgstr "Kurventangente ändern"
+msgstr "Tangenten sicherstellen"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Baking"
-msgstr "Lightmapping"
+msgstr "Light Baking"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmap Texel Size"
-msgstr "LightMap-Bake"
+msgstr "Lightmap Texelgröße"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Skins"
-msgstr ""
+msgstr "Skins"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Named Skins"
-msgstr "Einrasten verwenden"
+msgstr "Benannte Skins verwenden"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "External Files"
-msgstr "Extern"
+msgstr "Externe Dateien"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "In Unterordner speichern"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Script"
-msgstr "Skripte filtern"
+msgstr "Skript filtern"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Custom Tracks"
-msgstr "Transformation"
+msgstr "Eigene Spuren behalten"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimizer"
-msgstr "Optimieren"
+msgstr "Optimierer"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -6918,41 +6898,34 @@ msgstr "Optimieren"
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/resources/curve.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivieren"
+msgstr "Aktiviert"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Max. Linearer Fehler:"
+msgstr "Max lineare Fehler"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Max. Winkel-Fehler:"
+msgstr "Max Winkelfehler"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
-msgstr "Wert"
+msgstr "Max Winkel"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Unused Tracks"
-msgstr "Spur entfernen"
+msgstr "Unbenutzte Spuren entfernen"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "Animationsausschnitt"
+msgstr "Animationsausschnitte"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Menge:"
+msgstr "Menge"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6999,70 +6972,63 @@ msgstr "Speichere..."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Verlustbehaftete Qualität"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HDR Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "HDR-Modus"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "BPTC LDR"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC LDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Normal Map"
-msgstr ""
+msgstr "Normal-Map"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process"
-msgstr "Nachbearbeitung"
+msgstr "Verarbeiten"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Fix Alpha Border"
-msgstr ""
+msgstr "Alpharand beheben"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Premult Alpha"
-msgstr "Polygon bearbeiten"
+msgstr "Alpha vormultiplizieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "HDR als sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Color"
-msgstr "Vertex"
+msgstr "Farben invertieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "Zufälliges Skalieren:"
+msgstr "Y der Normal-Map invertieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Stream"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "Grenzen"
+msgstr "Höchstmaß"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D erkennen"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SVG"
-msgstr "HSV"
+msgstr "SVG"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
@@ -7074,74 +7040,64 @@ msgstr ""
 "darstellbar sein."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Umrissgröße:"
+msgstr "Atlas-Datei"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Export-Modus:"
+msgstr "Importmodus"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Crop To Region"
-msgstr "Kachelregion setzen"
+msgstr "Auf Region zuschneiden"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 msgid "Trim Alpha Border From Region"
-msgstr ""
+msgstr "Alpharand von Region abschneiden"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Force Push"
+msgstr "Forcieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8-Bit"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate"
-msgstr "Misch-Node"
+msgstr "Max Rate"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate Hz"
-msgstr "Misch-Node"
+msgstr "Max Hz-Rate"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "Abschneiden"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalize"
-msgstr "Format"
+msgstr "Normalisieren"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Mode"
-msgstr "Bewegungsmodus"
+msgstr "Schleifenmodus"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Begin"
-msgstr "Bewegungsmodus"
+msgstr "Schleifenbeginn"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop End"
-msgstr "Bewegungsmodus"
+msgstr "Schleifenende"
 
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Select Importer"
@@ -7223,27 +7179,24 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Laden der Ressource gescheitert."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Projektname:"
+msgstr "Eigenschaftennamesstil"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
 msgstr "Roh"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capitalized"
-msgstr "Kapitalisiere"
+msgstr "Kapitalisiert"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localized"
-msgstr "Gebietsschema"
+msgstr "Übersetzt"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Übersetzung für die gegenwärtige Sprache vorhanden."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Copy Properties"
@@ -7736,10 +7689,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Animation laden"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Keine Animation zum kopieren!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Keine Animations-Ressource in der Zwischenablage!"
 
@@ -7752,10 +7701,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Animation einfügen"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Keine Animation zum bearbeiten!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Spiele ausgewählte Animation rückwärts von aktueller Position. (A)"
 
@@ -7793,6 +7738,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Klassenreferenz"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Übergänge bearbeiten..."
 
@@ -8017,11 +7967,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Blenden"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mischen"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Automatisch neu starten:"
 
@@ -8055,10 +8000,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Überblendungszeit (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Laufend:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8293,28 +8234,24 @@ msgid "License (Z-A)"
 msgstr "Lizenz (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "First"
-msgstr "Erste"
+msgstr "Anfang"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Previous"
-msgstr "Vorherige"
+msgstr "Vorheriges"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Next"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "Nächstes"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Last"
-msgstr "Letzte"
+msgstr "Ende"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
@@ -9291,16 +9228,15 @@ msgstr "Gradient bearbeitet"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap GradientTexture2D Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "GrandientTexture2D Füllpunkte vertauschen"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap Gradient Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "Gradient Füllpunkte vertauschen"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Grid Snap"
-msgstr "Gitter umschalten"
+msgstr "Gittereinrasten umschalten"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
@@ -9540,7 +9476,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "MeshLibrary"
 msgstr "Mesh-Bibliothek"
 
@@ -10079,6 +10014,7 @@ msgstr "Gittereinstellungen"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Einrasten"
 
@@ -10342,6 +10278,7 @@ msgstr "Vorheriges Skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -10898,6 +10835,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Gierung:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
@@ -11554,6 +11492,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertikal:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Versatz:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Alle Frames aus/ab-wählen"
 
@@ -11590,18 +11538,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Autoschnitt"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Versatz:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Schritt:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Trennung:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Texturbereich"
 
@@ -11796,6 +11736,11 @@ msgstr ""
 "Trotzdem schließen?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Kachel entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11838,6 +11783,16 @@ msgstr ""
 "Thema hinzugefügt werden."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Elementtyp hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Remote entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Farbelement hinzufügen"
 
@@ -12111,6 +12066,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Benannter Trenner"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Untermenü"
 
@@ -12289,7 +12245,8 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "Minimale Palettenbreite"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr "Hseparation eines Elements der Palette"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -14107,10 +14064,6 @@ msgstr ""
 "sein, dass dann manche Szenen angepasst werden müssen."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Unbenanntes Projekt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Fehlendes Projekt"
 
@@ -14452,6 +14405,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Ereignis hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
@@ -14827,7 +14781,7 @@ msgstr "Zu Kleinbuchstaben"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Zu Großbuchstaben"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -15232,12 +15186,11 @@ msgstr "Szenenbaumwurzelauswahl anzeigen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Derive Script Globals By Name"
-msgstr ""
+msgstr "Skript-Globals aus Namen ableiten"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Favorites Root Selection"
-msgstr "Auswahl einrahmen"
+msgstr "Lesezeichenhauptauswahl verwenden"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
@@ -15550,15 +15503,15 @@ msgstr "Stack-Variablen filtern"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Auto Switch To Remote Scene Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch zum Fernszenenbaum wechseln"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Scene Tree Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Fernszenenbaum-Aktualisierungsintervall"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Ferninspektor-Aktualisierungsintervall"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
@@ -15661,7 +15614,7 @@ msgstr "Ändere Lichtradius"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Stream Player 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Stream-Player-3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
@@ -15669,8 +15622,9 @@ msgstr "Emissionswinkel für AudioStreamPlayer3D ändern"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Camera FOV"
@@ -15682,9 +15636,8 @@ msgstr "Ändere Kameragröße"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joint"
-msgstr "Punkt"
+msgstr "Gelenk"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
@@ -15693,11 +15646,11 @@ msgstr "Punkt"
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Form"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Visibility Notifier"
-msgstr ""
+msgstr "Sichtbarkeitsbenachrichtigung"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Notifier AABB"
@@ -15708,23 +15661,20 @@ msgid "Change Particles AABB"
 msgstr "Ändere Partikel AABB"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reflection Probe"
-msgstr "Eigenschaft auswählen"
+msgstr "Reflexionssonde"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Probe Extents"
 msgstr "Sondenausmaße ändern"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GI Probe"
-msgstr "GI Sonde vorrendern"
+msgstr "GI-Sonde"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Baked Indirect Light"
-msgstr "Indirect-Lighting"
+msgstr "Gebackenes indirektes Licht"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Sphere Shape Radius"
@@ -15755,57 +15705,52 @@ msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Ändere Länge der Strahlenform"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Edge"
-msgstr "Navigationsmodus"
+msgstr "Navigationskante"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Edge Disabled"
-msgstr "Navigationsmodus"
+msgstr "Navigationskanten deaktiviert"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Solid"
-msgstr "Navigationsmodus"
+msgstr "Navigationsfestkörper"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Solid Disabled"
-msgstr "Navigationsmodus"
+msgstr "Navigationsfestkörper deaktiviert"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Joint Body A"
-msgstr ""
+msgstr "Gelenk Körper A"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Joint Body B"
-msgstr ""
+msgstr "Gelenk Körper B"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Room Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Raumkante"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Room Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Raumüberschneidung"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Set Room Point Position"
 msgstr "Room-Point-Position festlegen"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Portalrand"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Portalkante"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Portalpfeil"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Set Portal Point Position"
@@ -15813,18 +15758,16 @@ msgstr "Portal-Point-Position festlegen"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Front"
-msgstr ""
+msgstr "Portalvorderseite"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Back"
-msgstr "Zurück"
+msgstr "Portalrückseite"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder"
-msgstr "Verdeckungsmodus"
+msgstr "Verdecker"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Set Occluder Sphere Radius"
@@ -15843,124 +15786,113 @@ msgid "Set Occluder Hole Point Position"
 msgstr "Position von Occluder-Loch-Punkt festlegen"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Polygon Front"
-msgstr "Occluder-Polygon erzeugen"
+msgstr "Occluder-Polygon-Vorderseite"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Polygon Back"
-msgstr "Occluder-Polygon erzeugen"
+msgstr "Occluder-Polygon-Rückseite"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Hole"
-msgstr "Occluder-Polygon erzeugen"
+msgstr "Occluder-Loch"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Godot Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Godot-Physik"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/visual/visual_server_scene.cpp
 msgid "Use BVH"
-msgstr ""
+msgstr "BVH benutzen"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/visual/visual_server_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "BVH Collision Margin"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "BVH-Kollisionsspielraum"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Crash Handler"
-msgstr "Wähle Griff"
+msgstr "Absturzbehandlung"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Multithreaded Server"
-msgstr "MultiNode setzen"
+msgstr "Multithread-Server"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "RID Pool Prealloc"
-msgstr ""
+msgstr "RID-Pool-Vorvergabe"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugger stdout"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debugger-Standardausgabe"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Chars Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Zeichen pro Sekunde"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Messages Per Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Max Nachrichten pro Frame"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Errors Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Fehler pro Sekunde"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Warnings Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Warnungen pro Sekunde"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Flush stdout On Print"
-msgstr ""
+msgstr "Standardausgabe bei Print spülen"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Loggen"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "File Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Datei-Loggen"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable File Logging"
-msgstr "Filtern aktivieren"
+msgstr "Datei-Loggen aktivieren"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Log Path"
-msgstr "Pfad kopieren"
+msgstr "Log-Pfad"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Log Files"
-msgstr ""
+msgstr "Max Log-Dateien"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Treiber"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Driver Name"
-msgstr "Skriptname:"
+msgstr "Treibername"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fallback To GLES2"
-msgstr ""
+msgstr "Rückfall auf GLES2"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
-msgstr ""
+msgstr "Nvidia-Rechtecksflackern-Abhilfe verwenden"
 
 #: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "Alles anzeigen"
+msgstr "Anzeige"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Breite"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -15968,336 +15900,303 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/font.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Höhe"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Always On Top"
-msgstr ""
+msgstr "Immer im Vordergrund"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test Width"
-msgstr "Links groß"
+msgstr "Testbreite"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test Height"
-msgstr "Testphase"
+msgstr "Testhöhe"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allow hiDPI"
-msgstr ""
+msgstr "hiDPI erlauben"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync"
-msgstr "Synchronisieren"
+msgstr "V-Sync"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use V-Sync"
-msgstr "Einrasten aktivieren"
+msgstr "V-Sync verwenden"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Pixelweise Transparenz"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubt"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Intended Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Beabsichtigter Gebrauch"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Framebuffer Allocation"
-msgstr "Auswahl einrahmen"
+msgstr "Framebuffer-Zuweisung"
 
 #: main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Energy Saving"
-msgstr "Fehler beim Speichern"
+msgstr "Energiesparen"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Threads"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
-#, fuzzy
 msgid "Thread Model"
-msgstr "Modus umschalten"
+msgstr "Thread-Model"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Thread Safe BVH"
-msgstr ""
+msgstr "Threadsichere BVH"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Handheld"
-msgstr ""
+msgstr "Handgerät"
 
 #: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orientation"
-msgstr "Internet-Dokumentation"
+msgstr "Ausrichtung"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Common"
-msgstr "Community"
+msgstr "Gewöhnlich"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics FPS"
-msgstr "Physik-relative Renderzeit %"
+msgstr "Physik-FPS"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force FPS"
-msgstr "Force Push"
+msgstr "FPS forcieren"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Enable Pause Aware Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Pausensensitives Auswählen aktivieren"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp
 #: scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp scene/gui/tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp scene/register_scene_types.cpp
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "GUI"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Drop Mouse On GUI Input Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Maus bei GUI-Eingabe fallen lassen deaktiviert"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Standardausgabe"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Print FPS"
-msgstr ""
+msgstr "FPS schreiben"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Verbose stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Wortreiche Standardausgabe"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frame Delay Msec"
-msgstr "Auswahl einrahmen"
+msgstr "Frame-Verzögerung ms"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Low Processor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Schwacher-Prozessor-Modus"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Delta Sync After Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Delta-Sync nach Zeichnen"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "iOS"
-msgstr ""
+msgstr "iOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Hide Home Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Home-Anzeiger verbergen"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input Devices"
-msgstr "Alle Geräte"
+msgstr "Eingabegeräte"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pointing"
-msgstr "Punkt"
+msgstr "Zeigend"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Touch Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Berührungsverzögerung"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "GLES3"
-msgstr ""
+msgstr "GLES3"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shaders"
 msgstr "Shader"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Shader Fallbacks"
-msgstr "Shader-Fallbacks forcieren"
+msgstr "Debug-Shader-Fallbacks"
 
 #: main/main.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/3d/world_environment.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/resources/world.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Environment"
-msgstr "Umgebung anzeigen"
+msgstr "Umgebung"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Default Clear Color"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Löschfarbe"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Boot Splash"
-msgstr ""
+msgstr "Startladebild"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Image"
-msgstr "Knochen anzeigen"
+msgstr "Bild anzeigen"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fullsize"
-msgstr ""
+msgstr "Orginalgröße"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Filter"
-msgstr "Filter:"
+msgstr "Filter verwenden"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "BG Color"
-msgstr "Farben"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "macOS Native Icon"
-msgstr "Kachel Icon zuweisen"
+msgstr "MacOs-natives Icon"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Windows Native Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-natives Icon"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Puffern"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Agile Event Flushing"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegliches Ereignis-Flushing"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Druckberührung mit Maus emulieren"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Maus durch Druckberührung emulieren"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Cursor"
-msgstr "Maustaste"
+msgstr "Mauszeiger"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Bild"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Custom Image Hotspot"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierter Bild-Hotspot"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tooltip Position Offset"
-msgstr "Rotationsversatz:"
+msgstr "Versatz des Tooltips"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugger Agent"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debugger-Agent"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait For Debugger"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Auf Debugger warten"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait Timeout"
-msgstr "Zeitüberschreitung."
+msgstr "Maximale Wartezeit"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "Argumente"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Laufzeitumgebung"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Unhandled Exception Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Richtlinie für unbehandelte Ausnahmen"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Loop Type"
-msgstr "Node-Typ finden"
+msgstr "Typ der Hauptschleife"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/gui/viewport_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch"
-msgstr "Fetch"
+msgstr "Strecken"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Aspect"
-msgstr "Inspektor"
+msgstr "Verhältnis"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Verkleinern"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Auto Accept Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisches Beendenakzeptieren"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Quit On Go Back"
-msgstr "Zurück"
+msgstr "Beenden bei Zurück"
 
 #: main/main.cpp scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap Controls To Pixels"
-msgstr "An Node-Seiten einrasten"
+msgstr "Kontrollpunkte auf Pixeln einrasten"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Dynamic Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Schriftarten"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Oversampling"
-msgstr ""
+msgstr "Oversampling verwenden"
 
 #: modules/bullet/register_types.cpp modules/bullet/space_bullet.cpp
 msgid "Active Soft World"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Soft-World"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "CSG"
-msgstr ""
+msgstr "CSG"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -16316,41 +16215,35 @@ msgid "Change Torus Outer Radius"
 msgstr "Äußeren Torusradius ändern"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Operation"
-msgstr "Optionen"
+msgstr "Betrieb"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Calculate Tangents"
-msgstr ""
+msgstr "Tangenten berechnen"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Collision"
-msgstr "Kollision"
+msgstr "Kollisionen verwenden"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp servers/physics_2d_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Layer"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kollisionsschicht"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/3d/ray_cast.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Mask"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kollisionsmaske"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Faces"
-msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern"
+msgstr "Oberflächen invertieren"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material"
-msgstr "Materialänderungen:"
+msgstr "Material"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
@@ -16360,168 +16253,152 @@ msgstr "Materialänderungen:"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/sphere_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Radius:"
+msgstr "Radius"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radial Segments"
-msgstr "Hauptszenen Parameter:"
+msgstr "Radiale Segmente"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rings"
-msgstr "Warnungen"
+msgstr "Ringe"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smooth Faces"
-msgstr "Sanft-Stufig"
+msgstr "Weiche Oberflächen"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sides"
-msgstr "Hilfslinien anzeigen"
+msgstr "Seiten"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Kegel"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inner Radius"
-msgstr "Inneren Torusradius ändern"
+msgstr "Innerer Radius"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outer Radius"
-msgstr "Äußeren Torusradius ändern"
+msgstr "Äußerer Radius"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Ring Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Ringseiten"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Polygon"
-msgstr "Polygone"
+msgstr "Polygon"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Spin Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Drehwinkel"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Spin Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Drehseiten"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Node"
-msgstr "Nodes einfügen"
+msgstr "Pfad-Node"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Interval Type"
-msgstr "Internen Vertex erstellen"
+msgstr "Pfadintervalltyp"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Pfadintervall"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path Simplify Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Pfadwinkel vereinfachen"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Rotation"
-msgstr "Zufälliges Drehen:"
+msgstr "Pfadrotation"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Local"
-msgstr "Lokal machen"
+msgstr "Pfad lokal"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Continuous U"
-msgstr "Fortlaufend"
+msgstr "Pfad Kontinuierliches U"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path U Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Pfad U-Distanz"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Joined"
-msgstr "Zufälliges Drehen:"
+msgstr "Pfad zusammengeführt"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression Mode"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kompressionsmodus"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Channel"
-msgstr "Transformationsänderung"
+msgstr "Transferkanal"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel Count"
-msgstr "Instanz"
+msgstr "Kanalanzahl"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Ordered"
-msgstr "Raster immer anzeigen"
+msgstr "Immer sortiert"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 msgid "Server Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Relay"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 msgid "DTLS Verify"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS-Verifizierung"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 msgid "DTLS Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS-Hostname"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use DTLS"
-msgstr "Einrasten aktivieren"
+msgstr "DTLS verwenden"
 
-#: modules/gdnative/gdnative.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "Nutze FXAA"
+
+#: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
-msgstr "Speichere Datei:"
+msgstr "Config-Datei"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load Once"
-msgstr "Ressource laden"
+msgstr "Einmalig laden"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Singleton"
-msgstr "Skelett"
+msgstr "Singleton"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Prefix"
-msgstr "Präfix:"
+msgstr "Symbolpräfix"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reloadable"
-msgstr "Neu laden"
+msgstr "Neuladbar"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
@@ -16578,19 +16455,16 @@ msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotheken: "
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name"
-msgstr "Klassenname:"
+msgstr "Klassenname"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Class"
-msgstr "Skriptname:"
+msgstr "Skriptklasse"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Path"
-msgstr "Zu Pfad springen"
+msgstr "Iconpfad"
 
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
@@ -16598,34 +16472,32 @@ msgstr "GDNativ"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDScript"
-msgstr "Skript"
+msgstr "GDScript"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 msgid "Function Definition Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe von Funktionsdefinitionen"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Path Color"
-msgstr "Node-Pfad kopieren"
+msgstr "Node-Pfad-Farbe"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Max Call Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Max Aufrufsstapel"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Treat Warnings As Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Warnungen als Fehler behandeln"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Exclude Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Addons ausschließen"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Autocomplete Setters And Getters"
-msgstr ""
+msgstr "Setter und Getter automatisch ergänzen"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
@@ -16666,22 +16538,20 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objekt kann keine Länge vorweisen."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Sprache:"
+msgstr "Language-Server"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Smart Resolve"
-msgstr "Kann nicht aufgelöst werden"
+msgstr "Schlaues Auflösen aktivieren"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Show Native Symbols In Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Native Symbole im Editor anzeigen"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Use Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Thread verwenden"
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Mesh GLTF2"
@@ -16692,98 +16562,84 @@ msgid "Export GLTF..."
 msgstr "GLTF exportieren..."
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer View"
-msgstr "Sicht von hinten"
+msgstr "Sicht puffern"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Byteversatz"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Component Type"
-msgstr "Komponenten"
+msgstr "Komponententyp"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalized"
-msgstr "Format"
+msgstr "Normalisiert"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Menge:"
+msgstr "Anzahl"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min"
-msgstr "MiB"
+msgstr "Min"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max"
-msgstr "Mischen"
+msgstr "Max"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sparse Count"
-msgstr "Instanz"
+msgstr "Sparse Anzahl"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Sparse Indexpufferanzeige"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Sparse Indexbyteversatz"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sparse Indices Component Type"
-msgstr "Parse Geometrie…"
+msgstr "Sparse Indexkomponententyp"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Sparse Wertepufferanzeige"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Sparse Wertebyteversatz"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer"
-msgstr "Sicht von hinten"
+msgstr "Puffer"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Length"
-msgstr "Standard-Thema"
+msgstr "Bytelänge"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Stride"
-msgstr ""
+msgstr "Byteschritt"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indices"
-msgstr "Alle Geräte"
+msgstr "Indizes"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Größe:"
+msgstr "FOV-Größe"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
-msgstr ""
+msgstr "Z-fern"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Znear"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Z-nah"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/canvas_modulate.cpp
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
@@ -16793,270 +16649,236 @@ msgstr "Linear"
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color"
-msgstr "Farben"
+msgstr "Farbe"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensität"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Range"
-msgstr "Ändern"
+msgstr "Bereich"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp
 msgid "Inner Cone Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Innerer Kegel-Winkel"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp
 msgid "Outer Cone Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Äußerer Kegel-Winkel"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Weights"
-msgstr "Lightmaps vorrendern"
+msgstr "Mischgewichte"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Instance Materials"
-msgstr "Materialänderungen:"
+msgstr "Instanzmaterialien"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parent"
-msgstr "Umhängen"
+msgstr "Eltern"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Xform"
-msgstr "Plattform"
+msgstr "Transform"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Skin"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation"
-msgstr "Übersetzungen"
+msgstr "Übersetzung"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation"
-msgstr "Rotationsabstand:"
+msgstr "Rotation"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Children"
-msgstr "Bearbeitbare Unterobjekte"
+msgstr "Kinder"
 
 #: modules/gltf/gltf_skeleton.cpp modules/gltf/gltf_skin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joints"
-msgstr "Punkt"
+msgstr "Gelenke"
 
 #: modules/gltf/gltf_skeleton.cpp modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Roots"
-msgstr ""
+msgstr "Wurzeln"
 
 #: modules/gltf/gltf_skeleton.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Unique Names"
-msgstr ""
+msgstr "Eindeutige Namen"
 
 #: modules/gltf/gltf_skeleton.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Godot Bone Node"
-msgstr "Szenen-Node erhalten"
+msgstr "Godot Bone-Node"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skin Root"
-msgstr "Neue Szenenwurzel"
+msgstr "Skin-Wurzel"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joints Original"
-msgstr "Auf Ursprung zentrieren"
+msgstr "Gelenkoriginal"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Inverse Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Bindungen invertieren"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Non Joints"
-msgstr "Gelenk verschieben"
+msgstr "Nicht-Gelenke"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Joint I To Bone I"
-msgstr ""
+msgstr "Gelenk I zu Bone I"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Joint I To Name"
-msgstr ""
+msgstr "Gelenk I zu Name"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Godot Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Godot Skin"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Diffuse Img"
-msgstr ""
+msgstr "Diffuse Bild"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Diffuse Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Diffuse Faktor"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Gloss Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Gloss Faktor"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular Factor"
-msgstr "Skalaroperator."
+msgstr "Specular Faktor"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
-msgstr ""
+msgstr "Spec Gloss Bild"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Json"
-msgstr ""
+msgstr "JSON"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Major Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Hauptversion"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minor Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Unterversion"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GLB Data"
-msgstr "Mit Daten"
+msgstr "GLB-Daten"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Use Named Skin Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Benannte Skin-Verbindungen verwenden"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer Views"
-msgstr "Sicht von hinten"
+msgstr "Puffer-Anzeigen"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Accessors"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriffsmethoden"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
-msgstr "Szenenpfad:"
+msgstr "Szenenname"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Nodes"
-msgstr "Name des Wurzel-Nodes"
+msgstr "Wurzel-Nodes"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/resources/font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Textures"
-msgstr "Eigenschaften und Merkmale"
+msgstr "Texturen"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kameras"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lights"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Lichter"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Animation Names"
-msgstr "Neuer Animationsname:"
+msgstr "Eindeutige Animationsnamen"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeletons"
-msgstr "Skelett"
+msgstr "Skelette"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton To Node"
-msgstr "Node auswählen"
+msgstr "Skelett zu Node"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Animationen:"
+msgstr "Animationen"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Src Image"
-msgstr "Knochen anzeigen"
+msgstr "Quellbild"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
 msgid "Mesh Library"
 msgstr "Mesh-Bibliothek"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Material"
-msgstr "Physik-relative Renderzeit %"
+msgstr "Physik-Material"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use In Baked Light"
-msgstr "Lightmaps vorrendern"
+msgstr "In Baked-Light verwenden"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Zelle"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octant Size"
-msgstr "Sicht von vorne"
+msgstr "Oktantgröße"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center X"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "X zentrieren"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Y"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "Y zentrieren"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Z"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "Z zentrieren"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Maske"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
@@ -17215,63 +17037,59 @@ msgid "Plotting lightmaps"
 msgstr "Lightmaps auftragen"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CPU Lightmapper"
-msgstr "Lightmaps vorrendern"
+msgstr "CPU-Lightmapper"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Low Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Unpräzise Strahlenanzahl"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Medium Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelpräzise Strahlenanzahl"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "High Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Präzise Strahlenanzahl"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Ultra Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Hochpräzise Strahlenanzahl"
 
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
 #: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Schleifenversatz"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
-msgstr ""
+msgstr "Augenhöhe"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "IOD"
-msgstr ""
+msgstr "IOD"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Width"
-msgstr "Wireframe-Ansicht"
+msgstr "Displaybreite"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display To Lens"
-msgstr "Nicht Schattiertes anzeigen"
+msgstr "Display zu Linse"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Oversample"
-msgstr ""
+msgstr "Oversample"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K1"
-msgstr ""
+msgstr "K1"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K2"
-msgstr ""
+msgstr "K2"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -17282,9 +17100,8 @@ msgid "Build Solution"
 msgstr "Solution bauen"
 
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Update Project"
-msgstr "Unbenanntes Projekt"
+msgstr "Projekt automatisch aktualisieren"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -17359,101 +17176,91 @@ msgstr "Abgeschlossen!"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Seamless"
-msgstr ""
+msgstr "Nahtlos"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "As Normal Map"
-msgstr "Zufälliges Skalieren:"
+msgstr "Als Normal-Map"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Bump Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Beulenstärke"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Rauschen"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Noise Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Rauschenversatz"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
-msgstr ""
+msgstr "Oktaven"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Persistence"
-msgstr "Perspektivisch"
+msgstr "Persistenz"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Lacunarity"
-msgstr ""
+msgstr "Löchrigkeit"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subjekt"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Names"
-msgstr "Name"
+msgstr "Namen"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Strings"
-msgstr "Einstellungen:"
+msgstr "Zeichenketten"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast erkennen falls"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Local Port"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalen Port ermitteln falls"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 erkennen"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description URL"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Beschreibungs-URL"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Service Type"
-msgstr "Variablentyp festlegen"
+msgstr "Diensttyp"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Control URL"
-msgstr ""
+msgstr "IGD-Kontroll-URL"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
-#, fuzzy
 msgid "IGD Service Type"
-msgstr "Variablentyp festlegen"
+msgstr "IGD-Diensttyp"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Our Addr"
-msgstr ""
+msgstr "IGD-Unsere-Adresse"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
-#, fuzzy
 msgid "IGD Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "IGD-Status"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Input Values"
-msgstr "Eingabewert ändern"
+msgstr "Standard Eingabewerte"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -17494,9 +17301,8 @@ msgid "Stack overflow with stack depth: "
 msgstr "Stack-Overflow mit Stack-Tiefe: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visual Script"
-msgstr "VisualScript suchen"
+msgstr "VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Signal Arguments"
@@ -17607,6 +17413,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Ausdruck ändern"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Das Function-Node kann nicht kopiert werden."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "VisualScript-Nodes einfügen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "VisualScript-Nodes entfernen"
 
@@ -17712,14 +17526,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Kommentargröße ändern"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Das Function-Node kann nicht kopiert werden."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "VisualScript-Nodes einfügen"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Funktion kann nicht mit einem Funktion-Node erstellt werden."
 
@@ -17828,14 +17634,12 @@ msgid "Return"
 msgstr "Rückgabewert"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Return Enabled"
-msgstr "Soforteinsatz"
+msgstr "Rückgabe aktiviert"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Return Type"
-msgstr "Rückgabewert"
+msgstr "Rückgabetyp"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
@@ -17883,9 +17687,8 @@ msgid "in order:"
 msgstr "in Reihenfolge:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Steps"
-msgstr "Schritt"
+msgstr "Schritte"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Switch"
@@ -17905,9 +17708,8 @@ msgstr "Ist %s?"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Script"
-msgstr "Neues Skript"
+msgstr "Grundschritt"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "On %s"
@@ -17919,42 +17721,35 @@ msgstr "Auf selbst"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Call Mode"
-msgstr "Skalierungsmodus"
+msgstr "Aufrufsmodus"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Basic Type"
 msgstr "Basistyp"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Path"
-msgstr "Node-Pfad kopieren"
+msgstr "Node-Pfad"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Argument Cache"
-msgstr "Parametername ändern"
+msgstr "Parametercache"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Default Args"
-msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
+msgstr "Default-Argumente verwenden"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Validate"
-msgstr "Gültige Zeichen:"
+msgstr "Validieren"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "RPC Call Mode"
-msgstr "Skalierungsmodus"
+msgstr "RPC-Aufrufsmodus"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Subtract %s"
@@ -17993,19 +17788,16 @@ msgid "BitXor %s"
 msgstr "Bitweises Exklusivoder %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "Modus festlegen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Type Cache"
-msgstr "Typkonvertierung"
+msgstr "Typcache"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assign Op"
-msgstr "Zuweisen"
+msgstr "Op zuweisen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -18039,9 +17831,8 @@ msgstr "Array zusammenstellen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Operator"
-msgstr "Iterator"
+msgstr "Operator"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ": Invalid argument of type: "
@@ -18056,9 +17847,8 @@ msgid "a if cond, else b"
 msgstr "Falls Bedingung a, ansonsten b"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Var Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Variablenname"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "VariableGet not found in script: "
@@ -18136,16 +17926,15 @@ msgstr "Unteraufruf"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Construct %s"
 msgstr "%s konstruieren"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Constructor"
-msgstr "%s konstruieren"
+msgstr "Konstruktor"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Get Local Var"
@@ -18165,7 +17954,7 @@ msgstr "Zerlege %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Elem Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Elementecache"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search VisualScript"
@@ -18192,9 +17981,8 @@ msgid "%s sec(s)"
 msgstr "%s sek"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait Time"
-msgstr "Kachel zeichnen"
+msgstr "Wartezeit"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "WaitSignal"
@@ -18209,98 +17997,131 @@ msgid "WaitInstanceSignal"
 msgstr "Instanz-Wartesignal"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Write Mode"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Schreibmodus"
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Canvaspolygonindex-Puffergröße (KB)"
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL verifizieren"
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Trusted SSL Certificate"
+msgstr "Vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Netzwerkclient"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Maximalgröße (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Packets"
+msgstr "Max Raum"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Maximalgröße (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Netwerk-Server"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
-msgstr ""
+msgstr "Zu IP-Adresse binden"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Private Key"
-msgstr "Pfad des privaten SSH-Schlüssels"
+msgstr "Privater Schlüssel"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-Zertifikat"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CA Chain"
-msgstr "IK-Kette zurücksetzen"
+msgstr "CA-Kette"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Handshake Timeout"
-msgstr "Zeitüberschreitung."
+msgstr "Zeitüberschreitung des Händeschlags"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Session Mode"
-msgstr "Bereichsmodus"
+msgstr "Session-Modus"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Required Features"
-msgstr "Wichtigste Funktionen:"
+msgstr "Benötigte Funktionen"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optional Features"
-msgstr "Wichtigste Funktionen:"
+msgstr "Optionale Funktionen"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr ""
+msgstr "Erfragte Referenzraumtypen"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Reference Space Type"
-msgstr ""
+msgstr "Referenzraumtyp"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility State"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Sichtbarkeitsstatus"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bounds Geometry"
-msgstr "Erneut versuchen"
+msgstr "Abmaßgeometrie"
+
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Intelligentes Einrasten"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
-msgstr ""
+msgstr "Android-SDK-Pfad"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Keystore"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debug-Schlüsselspeicher"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore User"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Schlüsselspeichernutzer"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Schlüsselspeicherpasswort"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
-msgstr ""
+msgstr "Systemnutzer erzwingen"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Shutdown ADB On Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ADB beim Beenden herunterfahren"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
@@ -18328,192 +18149,160 @@ msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Das Paket muss mindestens einen Punkt-Unterteiler ‚.‘ haben."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom Build"
-msgstr "Eigenes Nutzerverzeichnis verwenden"
+msgstr "Einen Build verwenden"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Format"
-msgstr "Exportpfad"
+msgstr "Exportformat"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keystore"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Schlüsselspeicher"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug User"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debug-Nutzer"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Password"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Debug-Passwort"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release User"
-msgstr "Veröffentlichung"
+msgstr "Release-Nutzer"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release Password"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Release-Passwort"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "One Click Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Ein-Klick-Deploy"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Previous Install"
-msgstr "Vorherige Instanz untersuchen"
+msgstr "Vorherige Installation löschen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/resources/shader.cpp
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "Umrissgröße:"
+msgstr "Min SDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target SDK"
-msgstr "Ziel-FPS"
+msgstr "Ziel SDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Package"
-msgstr "Packe"
+msgstr "Packet"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
-msgstr "Node-Name:"
+msgstr "Eindeutiger Name"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signed"
-msgstr "Ereignis"
+msgstr "Signiert"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "Klassenname:"
+msgstr "Als Spiel ausweisen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Daten nach Deinstallation aufheben"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exclude From Recents"
-msgstr "Nodes löschen"
+msgstr "Aus kürzliche Anwendungen ausschließen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graphics"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Grafik"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL Debug"
-msgstr "Öffnen"
+msgstr "OpenGL-Debug"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Features"
-msgstr "Eigenschaften und Merkmale"
+msgstr "XR-Funktionen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Mode"
-msgstr "Schwenkmodus"
+msgstr "XR-Modus"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hand Tracking"
-msgstr "Packe"
+msgstr "Handverfolgung"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Hand Tracking Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Handverfolgungsfrequenz"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Durchreichen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Immersive Mode"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Immersionsmodus"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Small"
-msgstr "Stabilität"
+msgstr "Kleine Geräte unterstützen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Normal"
-msgstr "Stabilität"
+msgstr "Normale Geräte unterstützen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Large"
-msgstr "Stabilität"
+msgstr "Große Geräte unterstützen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Xlarge"
-msgstr "Stabilität"
+msgstr "Sehr große Geräte unterstützen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Data Backup"
-msgstr "Benutzerschnittstelle"
+msgstr "Nutzerdatensicherung"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Erlauben"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Line"
-msgstr "Befehl"
+msgstr "Kommandozeile"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "Zusätzliche Aufrufparameter:"
+msgstr "Zusätzliche Parameter"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "APK Expansion"
-msgstr "Ausdruck"
+msgstr "APK-Expansion"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Salz"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Public Key"
-msgstr "Pfad des öffentlichen SSH-Schlüssels"
+msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Permissions"
-msgstr "Emissionsmaske"
+msgstr "Berrechtigungen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Permissions"
-msgstr "Angepasste Szene abspielen"
+msgstr "Eigene Berechtigungen"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
@@ -18859,175 +18648,157 @@ msgstr "Das Zeichen ‚%s‘ ist in Bezeichnern nicht gestattet."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "AppStore TeamID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Provisioning-Profile-UUID Debug"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Codesignierungsidentität Debug"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Debug"
-msgstr "Exportiere mit Debuginformationen"
+msgstr "Exportmethode Debug"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Release"
-msgstr ""
+msgstr "Provisioning-Profil-UUID Release"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Release"
-msgstr ""
+msgstr "Codesignierungsidentität Release"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Release"
-msgstr "Export-Modus:"
+msgstr "Exportmethode Release"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Targeted Device Family"
-msgstr ""
+msgstr "Zielgeräteklasse"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "Ungültiger Bezeichner:"
+msgstr "Bezeichner"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signature"
-msgstr "Ereignis"
+msgstr "Signatur"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Kurzversion"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copyright"
-msgstr "Oben rechts"
+msgstr "Urheberrecht"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
-msgstr "Eigenschaften kapitalisieren"
+msgstr "Fähigkeiten"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access Wi-Fi"
-msgstr "Zugriff"
+msgstr "Zugriff auf WLan"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Push Notifications"
-msgstr "Zufälliges Drehen:"
+msgstr "Pushnachrichten"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Data"
-msgstr "Benutzerschnittstelle"
+msgstr "Nutzerdaten"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Accessible From Files App"
-msgstr ""
+msgstr "Zugreifbar über Dateiverwaltung"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
+msgstr "Zugreifbar über Ituneverteilung"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Privacy"
-msgstr "Pfad des privaten SSH-Schlüssels"
+msgstr "Privatsphäre"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Usage Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Kameranutzungsrechtfertigung"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Usage Description"
-msgstr "Eigenschaften-Beschreibung"
+msgstr "Mikrophonnutzungsrechtfertigung"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photolibrary Usage Description"
-msgstr "Eigenschaften-Beschreibung"
+msgstr "Fotobibliotheknutzungsrechtfertigung"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 120 X 120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 180 X 180"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 76 X 76"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 76 X 76"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 152 X 152"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 152 X 152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 167 X 167"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 167 X 167"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store 1024 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 1024 X 1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 40 X 40"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 40 X 40"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 80 X 80"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 80 X 80"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Storyboard"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Launch Screen Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Startbildschirm Storyboard verwenden"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Image Scale Mode"
-msgstr "Skalierungsmodus"
+msgstr "Bildskalierungsmodus"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @2x"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigenes Bild @2x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @3x"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigenes Bild @3x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom BG Color"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigene Hintergrundfarbe verwenden"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom BG Color"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigene Hintergrundfarbe"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
@@ -19067,78 +18838,73 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "Konnte Datei nicht lesen:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Variante"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Type"
-msgstr "Exportieren"
+msgstr "Exporttyp"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VRAM Texture Compression"
-msgstr "Ausdruck"
+msgstr "VRAM Texturkompression"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Für Desktop"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Für Mobil"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icon"
-msgstr "Alle ausklappen"
+msgstr "Export-Icon"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgid "Custom HTML Shell"
+msgstr "Benutzerdefinierte HTML-Shell"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Head Include"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfzeileneinfügung"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Canvas Resize Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Canvasgrößenanpassungsrichtlinie"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Focus Canvas On Start"
-msgstr ""
+msgstr "Canvas bei Start auswählen"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Experimental Virtual Keyboard"
-msgstr "Signale filtern"
+msgstr "Experimentelle virtuelle Tastatur"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Progressive Web App"
-msgstr ""
+msgstr "Progressive Web App"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Offline Page"
-msgstr ""
+msgstr "Offline Seite"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
-msgstr ""
+msgstr "Icon 144 X 144"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol 180 X 180"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 512 X 512"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol 512 X 512"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not read HTML shell:"
@@ -19154,24 +18920,23 @@ msgstr "Fehler beim Starten des HTTP-Servers:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Host"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Host"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-Port"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use SSL"
-msgstr "Einrasten aktivieren"
+msgstr "SSL verwenden"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Key"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Schlüssel"
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Can't get filesystem access."
@@ -19246,200 +19011,174 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr "Unbekannter Objekttyp."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "App Category"
-msgstr "Kategorie:"
+msgstr "Anwendungskategorie"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
-msgstr ""
+msgstr "Hohe Auflösung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location Usage Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Standortberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuchberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Usage Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Kalenderberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library Usage Description"
-msgstr "Eigenschaften-Beschreibung"
+msgstr "Fotobibliotheksberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Desktop Folder Usage Description"
-msgstr "Methoden-Beschreibung"
+msgstr "Desktopordnerberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Documents Folder Usage Description"
-msgstr "Methoden-Beschreibung"
+msgstr "Dokumentenordnerberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Downloads Folder Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Download Ordner Benutzungs Beschreibung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerklaufwerksberechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Removable Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernbare-Laufwerke-Berechtigungsrechtfertigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Codesign"
-msgstr "Codesignierendes DMG"
+msgstr "Codesignierung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identity"
-msgstr "Einrücken"
+msgstr "Identität"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timestamp"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "Zeitstempel"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Hardened Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Gehärtete Laufzeitumgebung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace Existing Signature"
-msgstr "In Dateien ersetzen"
+msgstr "Existierende Signatur ersetzen"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Entitlements"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Berechtigungen"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom File"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigene Datei"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow JIT Code Execution"
-msgstr ""
+msgstr "JIT-Code-Ausführung erlauben"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht signierten Anwendungsspeicher erlauben"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Dyld Environment Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Dyld-Umgebungsvariablen erlauben"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Deaktivierter Knopf"
+msgstr "Bibliotheksprüfung deaktivieren"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Input"
-msgstr "Eingang hinzufügen"
+msgstr "Audioeingang"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library"
-msgstr "Bibliothek exportieren"
+msgstr "Fotobibliothek"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple Events"
-msgstr "Ereignis hinzufügen"
+msgstr "Apple-Ereignisse"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "Debuggen"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "App Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungssandbox"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Server"
-msgstr "Netzwerkpartner"
+msgstr "Netwerk-Server"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Client"
-msgstr "Netzwerkpartner"
+msgstr "Netzwerkclient"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
-msgstr "Gerät"
+msgid "Device USB"
+msgstr "USB-Gerät"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Device Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät Bluetooth"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Downloads"
-msgstr "Herunterladen"
+msgstr "Dateidownloads"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Pictures"
-msgstr "Eigenschaften und Merkmale"
+msgstr "Bilddateien"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Music"
-msgstr "Dateien"
+msgstr "Musikdateien"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Movies"
-msgstr "Kacheln filtern"
+msgstr "Videodateien"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Options"
-msgstr "Audiobusoptionen"
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Notarization"
-msgstr "Lokalisierung"
+msgstr "Beglaubigung"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apple-Id-Name"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Apple-ID-Password"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple-Team-ID"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19670,141 +19409,129 @@ msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Force Builtin Codesign"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebautes Codesignieren erzwingen"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr "Einen Architektureintrag hinzufügen"
+msgstr "Architektur"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr "Anzeigeskalierung"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Skriptname:"
+msgstr "Kurzname"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicher"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Ungültiger Paket-Autor-Name."
+msgstr "Publisher-Anzeigename"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Produkt-Guid"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
-msgstr "Hilfslinien löschen"
+msgid "Publisher GUID"
+msgstr "Publisher-Guid"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signing"
-msgstr "Ereignis"
+msgstr "Signieren"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificate"
-msgstr "Zertifikate"
+msgstr "Zertifikat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Algorithm"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Algorithmus"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Major"
-msgstr ""
+msgstr "Haupt"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Neben"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Build"
-msgstr "Linealmodus"
+msgstr "Bauart"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Revision"
-msgstr "Ausdruck"
+msgstr "Revision"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landschaft"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portrait"
-msgstr "Port"
+msgstr "Portrait"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Landschaft gespiegelt"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Portrait Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Portrait gespiegelt"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Store Logo"
-msgstr "Skalierungsmodus"
+msgstr "Store-Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 44 X 44 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Viereck 44 X 44 Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 71 X 71 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Viereck 71 X 71 Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 150 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Viereck 150 X 150 Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 310 X 310 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Viereck 310 X 310 Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Wide 310 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Breit 310 X 150 Logo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Startbildschirm"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tiles"
-msgstr "Dateien"
+msgstr "Kacheln"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 150 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Name bei Viereck 150 X 150"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Wide 310 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "Name in Breit 310 X 150 anzeigen"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 310 X 310"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Name bei Viereck 310 X 310"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -19860,63 +19587,55 @@ msgstr "Ungültige Abmessungen für Startbildschirm (sollte 620x300 sein)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "UWP"
-msgstr ""
+msgstr "UWP"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signtool"
-msgstr "Ereignis"
+msgstr "Signtool"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Zertifikat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Algorithm"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debug-Algorithmus"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Identity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Identitäts-Typ"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Timestamp Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitstempelserver-URL"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Digest Algorithm"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Digest-Algorithmus"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Dateiversion"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "Ungültige Produktversion:"
+msgstr "Produktversion"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Node-Name:"
+msgstr "Firmenname"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Projektname:"
+msgstr "Produktname"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Dateibeschreibung"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Trademarks"
-msgstr ""
+msgstr "Handelsmarken"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19940,27 +19659,25 @@ msgid "Invalid product version:"
 msgstr "Ungültige Produktversion:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Windows"
-msgstr "Neues Fenster"
+msgstr "Windows"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Rcedit"
-msgstr ""
+msgstr "Rcedit"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Osslsigncode"
-msgstr ""
+msgstr "Osslsigncode"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Wine"
-msgstr ""
+msgstr "Wine"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frames"
-msgstr "Relative Renderzeit %"
+msgstr "Frames"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
@@ -19971,27 +19688,24 @@ msgstr ""
 "gesetzt werden, damit AnimatedSprite Einzelbilder darstellen kann."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
-msgstr "Relative Renderzeit %"
+msgstr "Frame"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Scale"
-msgstr "Skalierung"
+msgstr "Geschwindigkeitsskalierung"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playing"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wird abgespielt"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Centered"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "Zentriert"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -20002,312 +19716,266 @@ msgstr "Mitte"
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Versatz"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
 msgid "Flip H"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegle H"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
 msgid "Flip V"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegle V"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Monitoring"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Wird überwacht"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Monitorable"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Überwachbar"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Overrides"
-msgstr "Überschreibungen"
+msgstr "Physik-Überbrückung"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Space Override"
-msgstr "Überschreibungen"
+msgstr "Raum-Überbrückung"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gravity Point"
-msgstr "Generiere Punkte"
+msgstr "Gravitationspunkt"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gravity Distance Scale"
-msgstr "Instanz-Wartesignal"
+msgstr "Gravitationsentfernungsskalierung"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gravity Vec"
-msgstr "Standard-Vorschau"
+msgstr "Gravitationsvektor"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Schwerkraft"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Damp"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineare Dämpfung"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 msgid "Angular Damp"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfung nach Winkel"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Bus"
-msgstr "Audiobus hinzufügen"
+msgstr "Audiobus"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Override"
-msgstr "Überschreibungen"
+msgstr "Überschreibung"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp
 #: scene/gui/video_player.cpp servers/audio/effects/audio_effect_amplify.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Volume dB"
-msgstr "Volumen"
+msgstr "Volumen-dB"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch Scale"
-msgstr "Skalierung"
+msgstr "Tonhöhenskalierung"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autoplay"
-msgstr "Automatisches Abspielen umschalten"
+msgstr "Automatisches Abspielen"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
 msgid "Stream Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Abspielen pausiert"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Max Distanz"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attenuation"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Abklingung"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bus"
-msgstr "Audiobus hinzufügen"
+msgstr "Bus"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Area Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Flächenblende"
 
 #: scene/2d/back_buffer_copy.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Mode"
-msgstr "Nodes kopieren"
+msgstr "Kopiermodus"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anchor Mode"
-msgstr "Symbolmodus"
+msgstr "Anker Modus"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotating"
-msgstr "Rotationsabstand:"
+msgstr "Rotierend"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current"
-msgstr "Laufend:"
+msgstr "Aktuell"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom"
-msgstr "Vergrößern"
+msgstr "Vergrößerung"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Viewport"
-msgstr "Eine Ansicht"
+msgstr "Eigenes Ansichtsfenster"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process Mode"
-msgstr "Bewegungsmodus"
+msgstr "Verarbeitungsmodus"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left"
-msgstr "UI Links"
+msgstr "Links"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Rechts"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Unten links"
+msgstr "Unten"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smoothed"
-msgstr "Sanft-Stufig"
+msgstr "Geglättet"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Begrenzungen zeichnen"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag Margin H Enabled"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "H-Begrenzung-Zeichnen aktiviert"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag Margin V Enabled"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "V-Begrenzung-Zeichnen aktiviert"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smoothing"
-msgstr "Sanft-Stufig"
+msgstr "Glätten"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V"
-msgstr "UV"
+msgstr "V"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Begrenzung für Ziehen"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Screen"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Bildschirm zeichnen"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Limits"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Grenzen zeichnen"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Drag Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Ziehbegrenzungen zeichnen"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Mode"
-msgstr "Blend2-Node"
+msgstr "Mischmodus"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Mode"
-msgstr "Rechts groß"
+msgstr "Lichtmodus"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Particles Animation"
-msgstr "Partikel"
+msgstr "Partikelanimation"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Particles Anim H Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Partikelanimation H Frames"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Particles Anim V Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Partikelanimation V Frames"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Particles Anim Loop"
-msgstr "Partikel"
+msgstr "Partikelanimationsschleife"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Sichtbarkeit"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp scene/3d/spatial.cpp scene/gui/progress_bar.cpp
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Sichtbar"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Modulate"
-msgstr "Füllen"
+msgstr "Modulierung"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Self Modulate"
-msgstr "Füllen"
+msgstr "Selbst-Modulieren"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Show Behind Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige hinter Eltern"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show On Top"
-msgstr "Zeige Ursprung"
+msgstr "Ganz oben anzeigen"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Mask"
-msgstr "LightMap-Bake"
+msgstr "Lichtblende"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Use Parent Material"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Eltern Material"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Toplevel"
-msgstr ""
+msgstr "Höchste Ebene"
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
 msgid ""
@@ -20330,9 +19998,8 @@ msgstr ""
 "hinzuzufügen, um seine Form festzulegen."
 
 #: scene/2d/collision_object_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pickable"
-msgstr "Wähle Kachel"
+msgstr "Aufnehmbar"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20362,27 +20029,23 @@ msgstr ""
 "benötigt."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Build Mode"
-msgstr "Linealmodus"
+msgstr "Baumodus"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviertes Objekt"
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "One Way Collision"
-msgstr "Kollisionspolygon erzeugen"
+msgstr "Einseitige Kollision"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "One Way Collision Margin"
-msgstr "Kollisionspolygon erzeugen"
+msgstr "Grenze für einseitige Kollisionen"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20422,69 +20085,63 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emitting"
-msgstr "Einstellungen:"
+msgstr "Aussendend"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Lebenszeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "One Shot"
-msgstr "Einfach-Aufruf-Node"
+msgstr "Einmalig"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preprocess"
-msgstr "Nachbearbeitung"
+msgstr "Vorbearbeitung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Explosiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Explosivität"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Randomness"
-msgstr "Zufällig neu starten (s):"
+msgstr "Zufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Lifetime Randomness"
-msgstr ""
+msgstr "Lebenszeit Zufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed FPS"
-msgstr "FPS anzeigen"
+msgstr "Feste FPS"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Fract Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta-Bruchteil"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichnen"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local Coords"
-msgstr "Lokale Projekte"
+msgstr "Lokale Koordination"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Draw Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichenreihenfolge"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp
 #: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
@@ -20493,219 +20150,192 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/texture_rect.cpp scene/resources/material.cpp
 #: scene/resources/sky.cpp scene/resources/style_box.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture"
-msgstr "Text"
+msgstr "Textur"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Shape"
-msgstr "Emissionsmaske"
+msgstr "Emissionsform"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sphere Radius"
-msgstr "Emissionsquelle: "
+msgstr "Kugelradius"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rect Extents"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Rechteckausmaße"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normals"
-msgstr "Format"
+msgstr "Normalen"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Y"
-msgstr "Zuweisen"
+msgstr "Y Ausrichten"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Direction"
-msgstr "Richtungen"
+msgstr "Richtung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Spread"
-msgstr ""
+msgstr "Streuung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Initial Velocity"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Anfängliche Geschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity Random"
-msgstr "Geschwindigkeit"
+msgstr "Geschwindigkeitszufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Angular Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgeschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity Curve"
-msgstr "Geschwindigkeit"
+msgstr "Geschwindigkeitskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orbit Velocity"
-msgstr "Orbitsicht rechts"
+msgstr "Orbitgeschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Accel"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineare Beschleunigung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "Zugriff"
+msgstr "Beschleunigung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Accel Random"
-msgstr ""
+msgstr "Beschleunigung Zufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel Curve"
-msgstr "Kurve Teilen"
+msgstr "Beschleunigungskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Radial Accel"
-msgstr ""
+msgstr "Radiale Beschleunigung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Tangential Accel"
-msgstr ""
+msgstr "Tangentiale Beschleunigung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/joints_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Damping"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfung"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Damping Random"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfungszufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Damping Curve"
-msgstr "Kurve Teilen"
+msgstr "Dämpfungskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/light.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Angle Random"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel Zufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Curve"
-msgstr "Kurve schließen"
+msgstr "Winkelkurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "Menge:"
+msgstr "Skalierungsbetrag"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungszufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount Curve"
-msgstr "Vom Cursor skalieren"
+msgstr "Skalierungskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Ramp"
-msgstr "Farben"
+msgstr "Farbgradient"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Color Initial Ramp"
-msgstr ""
+msgstr "Anfänglicher Farbgradient"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hue Variation"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Farbtonvariation"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Variation"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Zufälligkeit der Variation"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Variationskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Random"
-msgstr "Skalierung"
+msgstr "Geschwindigkeitszufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Curve"
-msgstr "Kurve Teilen"
+msgstr "Geschwindigkeitskurve"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Random"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Versatzzufälligkeit"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Curve"
-msgstr "Kurve schließen"
+msgstr "Versatzkurve"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
@@ -20728,47 +20358,43 @@ msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
 msgstr "Node A und Node B müssen unterschiedliche PhysicsBody2D-Nodes sein"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node A"
-msgstr "Node"
+msgstr "Node A"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node B"
-msgstr "Node"
+msgstr "Node B"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bias"
-msgstr ""
+msgstr "Tendenz"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Collision"
-msgstr "Deaktivierter Knopf"
+msgstr "Kollisionen deaktivieren"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Softness"
-msgstr ""
+msgstr "Weichheit"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/resources/animation.cpp
 #: scene/resources/ray_shape.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Länge"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Initial Offset"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Anfänglicher Versatz"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Rest Length"
-msgstr ""
+msgstr "Restlänge"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Stiffness"
-msgstr ""
+msgstr "Steifheit"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20779,71 +20405,61 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp scene/gui/reference_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Only"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Ausschließlich Editor"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Scale"
-msgstr "Texturbereich"
+msgstr "Texturskalierung"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky.cpp
 msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Energie"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid "Z Min"
-msgstr ""
+msgstr "Z Min"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid "Z Max"
-msgstr ""
+msgstr "Z Max"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layer Min"
-msgstr "Ändere Kameragröße"
+msgstr "Min Ebene"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layer Max"
-msgstr "Schicht"
+msgstr "Max Ebene"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid "Item Cull Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Objektaushöhlungsblende"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Schatten"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer Size"
-msgstr "Sicht von hinten"
+msgstr "Puffergröße"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gradient Length"
-msgstr "Gradient bearbeitet"
+msgstr "Gradientenlänge"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Smooth"
-msgstr "Methoden filtern"
+msgstr "Glättungsfilter"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Closed"
-msgstr "Schließen"
+msgstr "Geschlossen"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cull Mode"
-msgstr "Linealmodus"
+msgstr "Aushöhlungsmodus"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20859,118 +20475,103 @@ msgstr ""
 "zeichnen."
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Width Curve"
-msgstr "Kurve Teilen"
+msgstr "Breitenkurve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Standardfarbe"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Füllung"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gradient"
-msgstr "Gradient bearbeitet"
+msgstr "Gradient"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Mode"
-msgstr "Texturbereich"
+msgstr "Texturmodus"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Capping"
-msgstr ""
+msgstr "Endenverschluss"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joint Mode"
-msgstr "Symbolmodus"
+msgstr "Gelenkmodus"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Begin Cap Mode"
-msgstr "Bereichsmodus"
+msgstr "Startverschlussmodus"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Cap Mode"
-msgstr "Einrastmodus:"
+msgstr "Endverschlussmodus"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border"
-msgstr "in Reihenfolge:"
+msgstr "Rand"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Sharp Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Schärfegrenze"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Round Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Rundungspräzision"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Antialiased"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Kantengeglättet"
 
 #: scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp scene/3d/multimesh_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Multimesh"
-msgstr "%s multiplizieren"
+msgstr "Multimesh"
 
 #: scene/2d/navigation_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/animation/root_motion_view.cpp
 #: scene/resources/world_2d.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 msgid "Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "Zellen Größe"
 
 #: scene/2d/navigation_2d.cpp scene/3d/navigation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edge Connection Margin"
-msgstr "Verbindung bearbeiten:"
+msgstr "Kantenverbindungsbegrenzung"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Gewünschte Zieldistanz"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Neighbor Dist"
-msgstr ""
+msgstr "Nachbardistanz"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Max Neighbors"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Nachbarn"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time Horizon"
-msgstr "Horizontal umdrehen"
+msgstr "Zeithorizont"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit:"
+msgstr "Max Geschw"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Max Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Max Pfad-Distanz"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
 msgstr "NavigationAgent2D kann nur unter einem Node2D-Node genutzt werden."
 
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_obstacle.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Estimate Radius"
-msgstr "Äußeren Torusradius ändern"
+msgstr "Radius schätzen"
 
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20981,14 +20582,12 @@ msgstr ""
 "für ein Node2D-Objekt bereitzustellen."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertices"
-msgstr "Eckpunkte:"
+msgstr "Vertizes"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outlines"
-msgstr "Umrissgröße:"
+msgstr "Umrisse"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -21010,65 +20609,57 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid "Navpoly"
-msgstr ""
+msgstr "Navpolygon"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #: scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Degrees"
-msgstr "Rotiere %s Grad."
+msgstr "Rotationswinkel"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation"
-msgstr "Globale Konstante"
+msgstr "Globale Rotation"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation Degrees"
-msgstr "Rotiere %s Grad."
+msgstr "Globaler Rotationswinkel"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Scale"
-msgstr "Zufälliges Skalieren:"
+msgstr "Globale Skalierung"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Transform"
-msgstr "Behalte globale Transformation"
+msgstr "Globales Transform"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Z As Relative"
-msgstr "Relatives Einrasten benutzen"
+msgstr "Relatives Z"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Rollen"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Grundversatz"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Scale"
-msgstr "Einrasten verwenden"
+msgstr "Grundskalierung"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 msgid "Limit Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangsgrenze"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Limit End"
-msgstr "Am Ende"
+msgstr "Endgrenze"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 msgid "Ignore Camera Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Kameravergrößerung ignorieren"
 
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp
 msgid ""
@@ -21080,14 +20671,12 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Bewegung"
 
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mirroring"
-msgstr "Gespiegelt"
+msgstr "Spiegeln"
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -21131,19 +20720,17 @@ msgstr ""
 "„Particles Animation“ aktiviert."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility Rect"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Sichtbarkeitsrechteck"
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Process Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materialverarbeitung"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Curve"
-msgstr "Kurve Teilen"
+msgstr "Kurve"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp
 msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
@@ -21152,63 +20739,55 @@ msgstr ""
 "gesetzt wird."
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unit Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Einheitenversatz"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "H Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "H Versatz"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "V Versatz"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
 msgid "Cubic Interp"
-msgstr ""
+msgstr "Kubische Interpolation"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp
 msgid "Lookahead"
-msgstr ""
+msgstr "Vorausschauen"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layers"
-msgstr "Schicht"
+msgstr "Ebenen"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Constant Linear Velocity"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Konstante lineare Geschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Constant Angular Velocity"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Konstante Winkelgeschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/physics_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Friction"
-msgstr "Funktion"
+msgstr "Reibung"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Elastizität"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Physics Material Override"
-msgstr ""
+msgstr "Physik Material Überschreibung"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Gravity"
-msgstr "Standard-Vorschau"
+msgstr "Standard-Gravitation"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid ""
@@ -21223,181 +20802,160 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Masse"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inertia"
-msgstr "Vertikal:"
+msgstr "Trägheit"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Weight"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Gewicht"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Gravity Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Schwerkraft Skalierung"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Integrator"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigener Integrator"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Continuous CD"
-msgstr "Fortlaufend"
+msgstr "Fortlaufend Kollisionserkennung"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Contacts Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Erkannte Kontakte"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Contact Monitor"
-msgstr "Farbe auswählen"
+msgstr "Kontaktanzeige"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sleeping"
-msgstr "Intelligentes Einrasten"
+msgstr "Am schlafen"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can Sleep"
-msgstr "Geschwindigkeit:"
+msgstr "Kann schlafen"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Damp"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfung"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Angular"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Applied Forces"
-msgstr ""
+msgstr "Angewandte Kräfte"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Torque"
-msgstr ""
+msgstr "Drehmoment"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Safe Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Toleranzabstand"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync To Physics"
-msgstr " (physisch)"
+msgstr "Mit Physik synchronisieren"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Moving Platform"
-msgstr "Verschiebe Ausgabe"
+msgstr "Bewegliche Plattform"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Apply Velocity On Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Wende Geschwindigkeit beim Verlassen an"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal"
-msgstr "Format"
+msgstr "Normal"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remainder"
-msgstr "Renderer:"
+msgstr "Rest"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local Shape"
-msgstr "Gebietsschema"
+msgstr "Lokale Form"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kollisionselement"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Collider ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kollisionselement-ID"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider RID"
-msgstr "Ungültige RID"
+msgstr "Kollisionselement-RID"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider Shape"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kollisionselement-Form"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider Shape Index"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Kollisionselement-Formindex"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider Velocity"
-msgstr "Orbitsicht rechts"
+msgstr "Kollisionselement-Geschwindigkeit"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Collider Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Kollisionselement-Metadaten"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Umkehren"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertex Colors"
-msgstr "Vertex"
+msgstr "Vertexfarben"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Internal Vertex Count"
-msgstr "Internen Vertex erstellen"
+msgstr "Interne Vertexanzahl"
 
 #: scene/2d/position_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gizmo Extents"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Griffausmaße"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Exclude Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Oberobjekte ausschließen"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cast To"
-msgstr "Shader-Node erzeugen"
+msgstr "Umwandeln in"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Collide With"
-msgstr ""
+msgstr "Kollidiere mit"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Gebiete"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Bodies"
-msgstr ""
+msgstr "Körper"
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
@@ -21406,24 +20964,20 @@ msgstr ""
 "funktionieren."
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Path"
-msgstr "Punkt entfernen"
+msgstr "Fern-Pfad"
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Global Coordinates"
-msgstr "Nächste Koordinate"
+msgstr "Globale Koordinaten verwenden"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rest"
-msgstr "Neustarten"
+msgstr "Ruhelage"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Length"
-msgstr "Standard-Thema"
+msgstr "Standardlänge"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
@@ -21444,21 +20998,19 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Hframes"
-msgstr ""
+msgstr "H-Bilder"
 
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Vframes"
-msgstr ""
+msgstr "V-Bilder"
 
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frame Coords"
-msgstr "Relative Renderzeit %"
+msgstr "Framekoordinaten"
 
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Clip"
-msgstr "Skripte filtern"
+msgstr "Clip filtern"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid ""
@@ -21472,81 +21024,68 @@ msgstr ""
 "KinematicBody2D, usw. verwendet werden, um diesen eine Form zu geben."
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tile Set"
-msgstr "Kachelsatz"
+msgstr "Tileset"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Quadrant Size"
-msgstr "Ändere Kameragröße"
+msgstr "Quadrantengröße"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Transform"
-msgstr "Transformation"
+msgstr "Eigenes Transform"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Half Offset"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Halbversatz"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tile Origin"
-msgstr "Zeige Ursprung"
+msgstr "Kachelursprung"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Y Sort"
-msgstr "Sortiere"
+msgstr "Y-Sortierung"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Collision"
-msgstr "Kollision"
+msgstr "Kollisionen anzeigen"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compatibility Mode"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Centered Textures"
-msgstr "Wichtigste Funktionen:"
+msgstr "Zentrierte Texturen"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell Clip UV"
-msgstr ""
+msgstr "Zellen Clip-UV"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Parent"
-msgstr "Kollisionsmodus"
+msgstr "Übergeordnetes nutzen"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Use Kinematic"
-msgstr ""
+msgstr "Kinematic benutzen"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shape Centered"
-msgstr "Am Node-Mittelpunkt einrasten"
+msgstr "Form zentriert"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shape Visible"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Form sichtbar"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
 msgid "Passby Press"
-msgstr ""
+msgstr "Druckaktivierung bleibt bei Verlassen"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility Mode"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Sichtbarkeitsmodus"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -21557,41 +21096,36 @@ msgstr ""
 "unter dem Wurzelobjekt der bearbeiteten Szene liegt."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animations"
-msgstr "Animation einfügen"
+msgstr "Animation pausieren"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "Freeze Bodies"
-msgstr ""
+msgstr "Friere Körper ein"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Particles"
-msgstr "Partikel"
+msgstr "Partikel pausieren"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animated Sprites"
-msgstr "Animation einfügen"
+msgstr "Animierte Sprites pausieren"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process Parent"
-msgstr "Priorität aktivieren"
+msgstr "Überobjekt verarbeiten"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid "Physics Process Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Überobjekt Physik verarbeiten"
 
 #: scene/3d/area.cpp
 msgid "Reverb Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Hall-Bus"
 
 #: scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uniformity"
-msgstr "Uniform-Name festlegen"
+msgstr "Gleichmäßigkeit"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
@@ -21599,11 +21133,11 @@ msgstr "ARVRCamera braucht ein ARVROrigin-Node als Überobjekt."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "Controller ID"
-msgstr ""
+msgstr "Controller-ID"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr/arvr_positional_tracker.cpp
 msgid "Rumble"
-msgstr ""
+msgstr "Rumpeln"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
@@ -21618,9 +21152,8 @@ msgstr ""
 "einen echten Controller gebunden."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anchor ID"
-msgstr "nur Anker"
+msgstr "Anker ID"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
@@ -21639,94 +21172,84 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin benötigt ein ARVRCamera-Unterobjekt."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "World Scale"
-msgstr "Zufälliges Skalieren:"
+msgstr "Weltskalierung"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attenuation Model"
-msgstr "Animations-Node"
+msgstr "Dämpfungsmodell"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Unit dB"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit dB"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Unit Size"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit Größe"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Max dB"
-msgstr ""
+msgstr "Max dB"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Out Of Range Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Außer-Reichweite-Modus"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Angle"
-msgstr "Emissionsfarben"
+msgstr "Emissionswinkel"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Degrees"
-msgstr "Rotiere %s Grad."
+msgstr "Winkel"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Attenuation dB"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Filterdämpfung dB"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Attenuation Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Dämfungsfilter"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
 msgid "Cutoff Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Kappfrequenz Hz"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
-#, fuzzy
 msgid "dB"
-msgstr "B"
+msgstr "dB"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Doppler"
-msgstr "Dopplereffekt aktivieren"
+msgstr "Dopplereffekt"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tracking"
-msgstr "Packe"
+msgstr "Nachverfolgen"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Bounds"
-msgstr ""
+msgstr "Grenzen"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cell Space Transform"
-msgstr "Transform leeren"
+msgstr "Zellraum-Transform"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Cell Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Zellen Unterteilung"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
 msgid "Interior"
-msgstr ""
+msgstr "Innenbereich"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octree"
-msgstr "Unterbaum"
+msgstr "Octree"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
@@ -21755,157 +21278,136 @@ msgstr "Fertig"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/resources/box_shape.cpp
 #: scene/resources/rectangle_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extents"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Ausmaße"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Kniffe"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Bounces"
-msgstr ""
+msgstr "Aufprälle"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Bounce Indirect Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Indirekte Energie der Aufprälle"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Denoiser"
-msgstr "Filter:"
+msgstr "Rauschunterdrückung verwenden"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Use HDR"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze HDR"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Color"
-msgstr "Farben"
+msgstr "Farben verwenden"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Texels Per Unit"
-msgstr "Standard-Thema"
+msgstr "Standard Texel pro Einheit"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas"
-msgstr "Neuer Atlas"
+msgstr "Atlas"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "Erzeugen"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Size"
-msgstr "Größe:"
+msgstr "Max Größe"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Sky"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigener Himmel"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Sky Rotation Degrees"
-msgstr "Rotiere %s Grad."
+msgstr "Eigene Himmelsrotation Winkel"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Color"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+msgstr "Eigene Farbe"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Energy"
-msgstr "Audiobuseffekt verschieben"
+msgstr "Eigene Energie"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Light"
-msgstr "Nach rechts einrücken"
+msgstr "Min Licht"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Propagation"
-msgstr "Navigation"
+msgstr "Verbreitung"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Image Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bildpfad"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Data"
-msgstr "Mit Daten"
+msgstr "Lichtdaten"
 
 #: scene/3d/bone_attachment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Name"
-msgstr "Node-Name:"
+msgstr "Knochenname"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "Keep Aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Verhältnis beibehalten"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 msgid "Cull Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Aushölungsblende"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Doppler Tracking"
-msgstr "Eigenschaftenspur"
+msgstr "Dopplereffekt erkennen"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Projection"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Projektion"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "FOV"
-msgstr ""
+msgstr "FOV"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frustum Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Kegelstumpf-Versatz"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Near"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "Nah"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "Far"
-msgstr ""
+msgstr "Weit"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Rand"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clip To"
-msgstr "Oben einrasten"
+msgstr "Einrasten an"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Ray Pickable"
-msgstr ""
+msgstr "Strahl aufnehmbar"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capture On Drag"
-msgstr "Aufnahme"
+msgstr "Aufzeichnen bei Verschieben"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -21913,7 +21415,7 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
 "its shape."
 msgstr ""
-"Dieser Node besitzt keine untergeordneten Formen, er kann deshalb nicht mit "
+"Dieses Node besitzt keine untergeordneten Formen, es kann deshalb nicht mit "
 "anderen Objekten kollidieren oder interagieren.\n"
 "Es wird empfohlen, CollisionShape- oder CollisionPolygon-Unterobjekte "
 "hinzuzufügen, um seine Form festzulegen."
@@ -21978,84 +21480,72 @@ msgstr ""
 "„Billboard Mode“ gesetzt zu „Particle Billboard“."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Box Extents"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Kastenausmaße"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ring Radius"
-msgstr "Emissionsmaske"
+msgstr "Ringradius"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ring Inner Radius"
-msgstr "Inneren Torusradius ändern"
+msgstr "Innerer Ringradius"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ring Height"
-msgstr "Nach rechts rotieren"
+msgstr "Ringhöhe"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ring Axis"
-msgstr "Warnungen"
+msgstr "Ringachse"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Y"
-msgstr "Rotierung"
+msgstr "Y-Rotation"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Z"
-msgstr "Deaktiviertes Objekt"
+msgstr "Z deaktivieren"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
-msgstr ""
+msgstr "Flachheit"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portals"
-msgstr "Portale umdrehen"
+msgstr "Portale"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Mode"
-msgstr "Prioritätsmodus"
+msgstr "Portalmodus"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
 msgid "Include In Bound"
-msgstr ""
+msgstr "In Grenze einschließen"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
 msgid "Allow Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Zusammenfügen"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autoplace Priority"
-msgstr "Priorität aktivieren"
+msgstr "Priorität des Autosetzens"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "To Cell Xform"
-msgstr ""
+msgstr "zu Zellentransform"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dynamic Data"
-msgstr "Dynamische Bibliothek"
+msgstr "Dynamische Daten"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr "Dynamische Bibliothek"
+msgstr "Dynamischer Bereich"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp scene/3d/light.cpp
 msgid "Normal Bias"
-msgstr ""
+msgstr "Normalentendenz"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
@@ -22085,86 +21575,71 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Unterteilung"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect Energy"
-msgstr "Emissionsfarben"
+msgstr "Indirekte Energie"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Negative"
-msgstr "GDNativ"
+msgstr "Negativ"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular"
-msgstr "Linealmodus"
+msgstr "Spiegelnd"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bake Mode"
-msgstr "Bitmaskenmodus"
+msgstr "Bakemodus"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontrast"
+msgstr "Kontakt"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Cull Face"
-msgstr "Bus-Lautstärke zurücksetzen"
+msgstr "Aushöhlungsflächen invertieren"
 
 #: scene/3d/light.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directional Shadow"
-msgstr "Richtungen"
+msgstr "Gerichteter Schatten"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 1"
-msgstr "Teilen"
+msgstr "Aufspaltung 1"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 2"
-msgstr "Teilen"
+msgstr "Aufspaltung 2"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 3"
-msgstr "Teilen"
+msgstr "Aufspaltung 3"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Splits"
-msgstr "Übergangszeiten:"
+msgstr "Mischaufspaltungen"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bias Split Scale"
-msgstr "Einrasten verwenden"
+msgstr "Aufspaltskalierungstendenz"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Depth Range"
-msgstr "Tiefe"
+msgstr "Tiefenreichweite"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Omni"
-msgstr ""
+msgstr "Omni"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow Mode"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Schattenmodus"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow Detail"
-msgstr "Standard anzeigen"
+msgstr "Schattendetails"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -22174,40 +21649,35 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Scheinwerfer"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Attenuation"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Winkel Abschwächung"
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Software Skinning"
-msgstr ""
+msgstr "Software-Skinning"
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Normals"
-msgstr "Transformation abgebrochen."
+msgstr "Normalen transformieren"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Up Vector"
-msgstr "Vektor"
+msgstr "Hoch-Vektor"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cell Height"
-msgstr "Testphase"
+msgstr "Zellenhöhe"
 
 #: scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Agent Height Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Agent Höhenversatz"
 
 #: scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ignore Y"
-msgstr "[Ignorieren]"
+msgstr "Y ignorieren"
 
 #: scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
@@ -22223,7 +21693,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
 msgid "Navmesh"
-msgstr ""
+msgstr "Navmesh"
 
 #: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
 msgid ""
@@ -22280,19 +21750,16 @@ msgstr ""
 "„Billboard Mode“ gesetzt zu „Particle Billboard“."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility AABB"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Sichtbarkeit AABB"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Passes"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Zeichendurchläufe"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Passes"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Durchläufe"
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
@@ -22309,7 +21776,6 @@ msgstr ""
 "„Up Vector“ in der Curve-Ressource des übergeordneten Pfades."
 
 #: scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Mode"
 msgstr "Rotationsmodus"
 
@@ -22325,71 +21791,60 @@ msgstr ""
 "geändert werden."
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Lock"
-msgstr "Achse"
+msgstr "Achsensperre"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear X"
-msgstr "Linear"
+msgstr "X linear"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Y"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Y linear"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Z"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Z linear"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Angular X"
-msgstr ""
+msgstr "X Winkel"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Angular Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y Winkel"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Angular Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z Winkel"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion X"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "X Bewegung"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Y"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Y Bewegung"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Z"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Z Bewegung"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock X"
-msgstr "Node verschieben"
+msgstr "X Sperre bewegen"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Y"
-msgstr "Node verschieben"
+msgstr "Y Sperre bewegen"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Z"
-msgstr "Node verschieben"
+msgstr "Z Sperre bewegen"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Body Offset"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Körperversatz"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
@@ -22413,207 +21868,179 @@ msgstr "Node A und Node B müssen unterschiedliche PhysicsBody-Nodes sein"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Löser"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exclude Nodes"
-msgstr "Nodes löschen"
+msgstr "Nodes ausschließen"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Params"
-msgstr "Parameter geändert:"
+msgstr "Parameter"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Impulse Clamp"
-msgstr ""
+msgstr "Impulsabklemmen"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgrenze"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper"
-msgstr "Großbuchstaben"
+msgstr "Obergrenze"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower"
-msgstr "Kleinbuchstaben"
+msgstr "Untergrenze"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relaxation"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Entspannung"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Motor"
-msgstr ""
+msgstr "Antrieb"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target Velocity"
-msgstr "Orbitsicht rechts"
+msgstr "Zielgeschwindigkeit"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "Geschwindigkeit:"
+msgstr "Max Impuls"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineare Grenze"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Weite Distanz"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Kurze Distanz"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restitution"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Rückbildung"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motion"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Lineare Bewegung"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Ortho"
-msgstr "Hinten orthogonal"
+msgstr "Lineares Ortho"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Angle"
-msgstr "Großbuchstaben"
+msgstr "Oberer Winkel"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Angle"
-msgstr "Kleinbuchstaben"
+msgstr "Unterer Winkel"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motion"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Winkelbewegung"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Ortho"
-msgstr "Max. Winkel-Fehler:"
+msgstr "Winkel-Ortho"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Swing Span"
-msgstr "Speichere Szene"
+msgstr "Schwungbereich"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Twist Span"
-msgstr ""
+msgstr "Verdrehungsbereich"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit X"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineargrenze X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor X"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Linearantrieb X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Zeichenaufrufe:"
+msgstr "Kraftgrenze"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring X"
-msgstr "Zeilenzwischenraum"
+msgstr "Linearfeder X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Equilibrium Point"
-msgstr ""
+msgstr "Gleichgewichts Punkt"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit X"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgrenze X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Motor X"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelantrieb X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Spring X"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelfeder X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Y"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineargrenze Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Y"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Linearantrieb Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Y"
-msgstr "Zeilenzwischenraum"
+msgstr "Linearfeder Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Y"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgrenze Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Motor Y"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelantrieb Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Spring Y"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelfeder Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Z"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Lineargrenze Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Z"
-msgstr "Initialisieren"
+msgstr "Linearantrieb Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Z"
-msgstr "Zeilenzwischenraum"
+msgstr "Linearfeder Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Z"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgrenze Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Motor Z"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelantrieb Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Spring Z"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelfeder Z"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
@@ -22630,81 +22057,68 @@ msgstr ""
 "RoomGroup darf kein direktes oder indirektes Unterelement von Portal sein."
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Active"
-msgstr " [Portale aktiv]"
+msgstr "Portal aktiv"
 
 #: scene/3d/portal.cpp scene/resources/occluder_shape_polygon.cpp
 msgid "Two Way"
-msgstr ""
+msgstr "Beide Richtungen"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linked Room"
-msgstr "Wurzel der Echtzeitbearbeitung:"
+msgstr "Verbundener Raum"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Default Margin"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Standardbegrenzung verwenden"
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group Name"
-msgstr "Gruppiert"
+msgstr "Gruppenname"
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
 msgid "Dispatch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abfertigungsmodus"
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Radius"
-msgstr "Radius:"
+msgstr "Gitterradius"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Shape"
-msgstr "Debugger"
+msgstr "Debug-Form"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Dicke"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Mode"
-msgstr "Rotationsmodus"
+msgstr "Aktualisierungsmodus"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Origin Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Ursprungsversatz"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Box Projection"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Kastenprojektion"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Shadows"
-msgstr "Einrasten aktivieren"
+msgstr "Schatten aktivieren"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ambient Color"
-msgstr "Farbe auswählen"
+msgstr "Umgebungslicht"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ambient Energy"
-msgstr "Emissionsfarben"
+msgstr "Umgebungslicht Energie"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ambient Contrib"
-msgstr "Nach rechts einrücken"
+msgstr "Beitrag zur Umgebung"
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
@@ -22738,20 +22152,19 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/room.cpp
 msgid "Use Default Simplify"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Vereinfachen verwenden"
 
 #: scene/3d/room.cpp scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Room Simplify"
-msgstr ""
+msgstr "Raum vereinfachen"
 
 #: scene/3d/room.cpp
 msgid "Bound"
-msgstr ""
+msgstr "Grenze"
 
 #: scene/3d/room_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Roomgroup Priority"
-msgstr "Priorität"
+msgstr "Raumgruppenpriorität"
 
 #: scene/3d/room_group.cpp
 msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
@@ -22781,85 +22194,73 @@ msgstr "Es darf nur ein RoomManager im Szenenbaum vorhanden sein."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Haupt"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 #: scene/animation/animation_tree.cpp scene/animation/animation_tree_player.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Active"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Aktiv"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Roomlist"
-msgstr ""
+msgstr "Raumliste"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "PVS"
-msgstr "FPS"
+msgstr "PVS"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "PVS Mode"
-msgstr "Schwenkmodus"
+msgstr "PVS-Modus"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "PVS Filename"
-msgstr "ZIP-Datei"
+msgstr "PVS-Dateiname"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Gameplay"
-msgstr ""
+msgstr "Spielmechanik"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gameplay Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Spielmechanikanzeige"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Secondary PVS"
-msgstr "Einrasten verwenden"
+msgstr "Zweites PVS verwenden"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Merge Meshes"
-msgstr "Mesh"
+msgstr "Meshes vereinen"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Margins"
-msgstr "Zeige Ursprung"
+msgstr "Begrenzungen anzeigen"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Sprawl"
-msgstr "Debuggen"
+msgstr "Sprawl debuggen"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Overlap Warning Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Schwelle für Überlappungswarnungen"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preview Camera"
-msgstr "Vorschaugröße"
+msgstr "Kameravorschau"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Portal Depth Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Portaltiefengrenze"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Portal Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Standardportalbegrenzung"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Roaming Expansion Margin"
-msgstr "Alle ausklappen"
+msgstr "Roaming-Expansion-Begrenzung"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
@@ -22888,7 +22289,7 @@ msgid ""
 "Check the portal is facing outwards from the source room."
 msgstr ""
 "Portal-Autolink fehlgeschlagen, siehe Log-Ausgabe für Details.\n"
-"Portal muss vom Quellraum nach außen zeigen."
+"Das Portal muss vom Quellraum aus nach außen zeigen."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
@@ -22909,52 +22310,48 @@ msgstr ""
 "enthalten."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Enabled"
-msgstr "Physik-relative Renderzeit %"
+msgstr "Physik aktiviert"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parent Collision Ignore"
-msgstr "Kollisionspolygon erzeugen"
+msgstr "Überobjektkollisionen ignorieren"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Precision"
-msgstr "Animationsbaum ist ungültig."
+msgstr "Simulationsgenauigkeit"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Total Mass"
-msgstr "Insgesamt:"
+msgstr "Gesamtmasse"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Linear Stiffness"
-msgstr ""
+msgstr "Lineare Steifheit"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Areaangular Stiffness"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelgebiet-Steifheit"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Volume Stiffness"
-msgstr ""
+msgstr "Volumensteifheit"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Pressure Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Druckkoeffizient"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Damping Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfungskoeffizient"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Drag Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Zugkoeffizient"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Pose Matching Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Posenabgleichskoeffizient"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
@@ -22973,53 +22370,47 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/spatial.cpp
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix"
 
 #: scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gizmo"
-msgstr "Manipulator"
+msgstr "Griff"
 
 #: scene/3d/spatial_velocity_tracker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track Physics Step"
-msgstr "Physik-relative Renderzeit %"
+msgstr "Physikschritt verfolgen"
 
 #: scene/3d/spring_arm.cpp
 msgid "Spring Length"
-msgstr ""
+msgstr "Federlänge"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Deckkraft"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pixel Size"
-msgstr "Pixel-Einrasten"
+msgstr "Pixelgröße"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Billboard"
-msgstr ""
+msgstr "Plakatwand"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transponieren"
+msgstr "Transparent"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shaded"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Schattiert"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Double Sided"
-msgstr "Doppelklick"
+msgstr "Doppelseitig"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Alpha Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Alphaschnitt"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -23039,121 +22430,105 @@ msgstr ""
 "verwendet werden."
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Per-Wheel Motion"
-msgstr "Mausrad herunter"
+msgstr "Bewegung pro Mausrad"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Engine Force"
-msgstr "Internetdokumentation"
+msgstr "Antriebskraft"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Brake"
-msgstr ""
+msgstr "Bremskraft"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Steering"
-msgstr ""
+msgstr "Lenkwinkel"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "VehicleBody Motion"
-msgstr ""
+msgstr "VehicleBody-Bewegung"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Traction"
-msgstr "Trennung:"
+msgstr "Als Zug verwenden"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Use As Steering"
-msgstr ""
+msgstr "Als Lenkung verwenden"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel"
-msgstr "Mausrad hoch."
+msgstr "Steuer"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Roll Influence"
-msgstr ""
+msgstr "Rolleinfluss"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Friction Slip"
-msgstr "Funktion"
+msgstr "Reibungsrutschen"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suspension"
-msgstr "Ausdruck"
+msgstr "Federung"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Force"
-msgstr "Fehler"
+msgstr "Max Kraft"
 
 #: scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "AABB"
-msgstr ""
+msgstr "AABB"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Geometry"
-msgstr "Erneut versuchen"
+msgstr "Geometrie"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material Override"
-msgstr "Überschreibungen"
+msgstr "Material-Überschreibung"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material Overlay"
-msgstr "Materialänderungen:"
+msgstr "Material-Überlagerung"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cast Shadow"
-msgstr "Shader-Node erzeugen"
+msgstr "Schatten werfen"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Cull Margin"
-msgstr "Zusätzliche Aufrufparameter:"
+msgstr "Zusatz-Aushöhlungsabstand"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Baked Light"
-msgstr "Lightmaps vorrendern"
+msgstr "Gebackenes Licht"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate Lightmap"
-msgstr "Generiere Lightmaps"
+msgstr "Lightmap generieren"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmap Scale"
-msgstr "LightMap-Bake"
+msgstr "Lightmap-Skalierung"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 msgid "LOD"
-msgstr ""
+msgstr "LOD"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/animation/skeleton_ik.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Min Distanz"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 msgid "Min Hysteresis"
-msgstr ""
+msgstr "Max Distanz"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 msgid "Max Hysteresis"
-msgstr ""
+msgstr "Max Hysterese"
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
@@ -23181,37 +22556,33 @@ msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Space"
-msgstr "Hauptszene"
+msgstr "Min Raum"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
 msgid "Max Space"
-msgstr ""
+msgstr "Max Raum"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Value Label"
-msgstr "Wert"
+msgstr "Wertebezeichner"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Triangles"
-msgstr "Automatische Dreiecke umschalten"
+msgstr "Automatische Dreiecke"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Triangles"
-msgstr "Automatische Dreiecke umschalten"
+msgstr "Dreiecke"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
 msgid "X Label"
-msgstr ""
+msgstr "X Beschriftung"
 
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
 msgid "Y Label"
-msgstr ""
+msgstr "Y Beschriftung"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
@@ -23222,111 +22593,93 @@ msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animation nicht gefunden: ‚%s‘"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mix Mode"
-msgstr "Misch-Node"
+msgstr "Mischmodus"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fadein Time"
-msgstr "Überblendungszeit (s):"
+msgstr "Einblendzeit"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fadeout Time"
-msgstr "Überblendungszeit (s):"
+msgstr "Ausblendzeit"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "Automatisch neu starten:"
+msgstr "Automatisch neu starten"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart"
-msgstr "Automatisch neu starten:"
+msgstr "Auto-Neustarten"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart Delay"
-msgstr "Automatisch neu starten:"
+msgstr "Auto-Neustarten-Verzögerung"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart Random Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Neustarten zufällige Verzögerung"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input Count"
-msgstr "Eingangsschnittstelle hinzufügen"
+msgstr "Eingabezähler"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Xfade Time"
-msgstr "Überblendungszeit (s):"
+msgstr "Überblendzeit"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graph Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Graphversatz"
 
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Switch Mode"
-msgstr "Durchwechseln"
+msgstr "Wechselmodus"
 
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Advance"
-msgstr "Starte automatisches Weitergehen"
+msgstr "Automatisches Fortschreiten"
 
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advance Condition"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+msgstr "Fortschritts-Bedingung"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Anim Apply Reset"
 msgstr "Anim Reset anwenden"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Animation"
-msgstr "Animation setzen"
+msgstr "Aktuelle Animation"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assigned Animation"
-msgstr "Animation hinzufügen"
+msgstr "Zugewiesene Animation"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Reset On Save"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern zurücksetzen"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Animation Length"
-msgstr "Animationslänge ändern"
+msgstr "Aktuelle Animationslänge"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Animation Position"
-msgstr "Animationspunkt hinzufügen"
+msgstr "Aktuelle Animationsposition"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playback Options"
-msgstr "Klassen-Optionen:"
+msgstr "Abspieloptionen"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Blend Time"
-msgstr "Standard-Thema"
+msgstr "Standard-Mischzeit"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Method Call Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Methodenaufrufsmodus"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
@@ -23341,9 +22694,8 @@ msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
 msgstr "Nichts ist mit dem Eingang ‚%s‘ von Node ‚%s‘ verbunden."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Enabled"
-msgstr "Signale filtern"
+msgstr "Filter aktiviert"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
@@ -23366,174 +22718,147 @@ msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
 msgstr "Die Wurzel des Animationsspielers ist kein gültiges Node."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tree Root"
-msgstr "Erzeuge Wurzel-Node:"
+msgstr "Baumwurzel"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Player"
-msgstr "Animationsspieler anheften"
+msgstr "Animationsspieler"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "Root Motion"
-msgstr ""
+msgstr "Wurzelbewegung"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track"
-msgstr "Spur hinzufügen"
+msgstr "Spur"
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
 msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
-msgstr ""
-"Dieser Knoten wurde als veraltet markiert. Verwenden Sie stattdessen "
-"AnimationTree."
+msgstr "Dieses Node ist veraltet. Bitte AnimationTree verwenden."
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Abspielen"
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Master Player"
-msgstr "Parameter einfügen"
+msgstr "Hauptspieler"
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Path"
-msgstr "Exportpfad"
+msgstr "Basispfad"
 
 #: scene/animation/root_motion_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Path"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Animationspfad"
 
 #: scene/animation/root_motion_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zero Y"
-msgstr "Null"
+msgstr "Y auf Null setzen"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Bone"
-msgstr "Name des Wurzel-Nodes"
+msgstr "Wurzelknochen"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tip Bone"
-msgstr "Knochen"
+msgstr "Endknochen"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolationsmodus"
+msgstr "Interpolation"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Override Tip Basis"
-msgstr "Überschreibungen"
+msgstr "Endknochen-Basis überschreiben"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Use Magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Magnet"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target Node"
-msgstr "Node umhängen"
+msgstr "Ziel-Node"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Iterations"
-msgstr "Funktion erstellen"
+msgstr "Max Iterationen"
 
 #: scene/animation/tween.cpp
 msgid "Playback Process Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abspielverarbeitungsmodus"
 
 #: scene/animation/tween.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playback Speed"
-msgstr "Szene abspielen"
+msgstr "Abspielgeschwindigkeit"
 
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mix Target"
-msgstr "Ziel"
+msgstr "Mischziel"
 
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/range.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ratio"
-msgstr "Skalierungsverhältnis beibehalten"
+msgstr "Verhältnis"
 
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/texture_button.cpp
 #: scene/gui/texture_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "Streckungsmodus"
 
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/box_container.cpp
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrichtung"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut In Tooltip"
-msgstr "Zeige Ursprung"
+msgstr "Tastenkürzel in Tooltip"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Action Mode"
-msgstr "Symbolmodus"
+msgstr "Aktionsmodus"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
 msgid "Enabled Focus Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fokusmodus aktiviert"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
 msgid "Keep Pressed Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Bleibe außerhalb gedrückt"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/shortcut.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group"
-msgstr "Gruppen"
+msgstr "Gruppe"
 
 #: scene/gui/button.cpp scene/gui/label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clip Text"
-msgstr "Text kopieren"
+msgstr "Ausschnitttext"
 
 #: scene/gui/button.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/gui/spin_box.cpp
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrichten"
 
 #: scene/gui/button.cpp
 msgid "Icon Align"
-msgstr ""
+msgstr "Bild Ausrichtung"
 
 #: scene/gui/button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand Icon"
-msgstr "Alle ausklappen"
+msgstr "Symbol vergrößern"
 
 #: scene/gui/center_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Top Left"
-msgstr "Oben links"
+msgstr "Oben-Links verwenden"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid ""
@@ -23546,34 +22871,28 @@ msgstr ""
 "RMT: Voreinstellung entfernen"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Alpha"
-msgstr "Polygon bearbeiten"
+msgstr "Alpha bearbeiten"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HSV Mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "HSV-Modus"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Raw Mode"
-msgstr "Schwenkmodus"
+msgstr "Raw-Modus"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Deferred Mode"
-msgstr "Verzögert"
+msgstr "Verzögerter Modus"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Presets Enabled"
-msgstr "Vorlagen"
+msgstr "Vorlagen aktiviert"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Presets Visible"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Vorlagen sichtbar"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
@@ -23603,6 +22922,11 @@ msgstr ""
 "‚Control‘-Node zu verwenden."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Überschreibungen"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23612,60 +22936,52 @@ msgstr ""
 "oder „Pass“ festgelegt werden."
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anchor"
-msgstr "nur Anker"
+msgstr "Anker"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grow Direction"
-msgstr "Richtungen"
+msgstr "Wachstumsrichtung"
 
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Size"
-msgstr "Umrissgröße:"
+msgstr "Min Größe"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Orientierungspunktversatz"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clip Content"
-msgstr "Klassenkonstante"
+msgstr "Ausschnittsinhalt"
 
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Hint"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tooltip"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Tooltip"
 
-#: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
-msgstr "Zu Pfad springen"
+msgstr "Fokus"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Neighbour Left"
-msgstr ""
+msgstr "Linker Nachbar"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Neighbour Top"
-msgstr ""
+msgstr "Oberer Nachbar"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Neighbour Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rechter Nachbar"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Neighbour Bottom"
-msgstr "Mitte unten"
+msgstr "Unterer Nachbar"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Next"
@@ -23677,49 +22993,43 @@ msgstr "Vorherige"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Maus"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Cursor Shape"
-msgstr "Standard Bus-Layout laden."
+msgstr "Standard-Mauszeigerform"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Pass On Modal Close Click"
-msgstr ""
+msgstr "Modal-Schließen-Klicken weiterleiten"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Flags"
-msgstr "Größe: "
+msgstr "Größenflags"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Ratio"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "Streckungsverhältnis"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Type Variation"
-msgstr "Theme-Eigenschaften"
+msgstr "Thementypvariation"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Window Title"
-msgstr ""
+msgstr "Fenstertitel"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Transformationsdialog"
+msgstr "Dialog"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Hide On OK"
-msgstr ""
+msgstr "Verstecke bei OK"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp scene/gui/label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autowrap"
-msgstr "Autoload"
+msgstr "Autoumbrechen"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
@@ -23730,260 +23040,229 @@ msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bitte bestätigen..."
 
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mode Overrides Title"
-msgstr "Element überbrücken"
+msgstr "Modus überschreibt Titel"
 
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Must use a valid extension."
 msgstr "Eine gültige Datei-Endung muss verwendet werden."
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Disconnects"
-msgstr "Trennen"
+msgstr "Rechts trennt Verbindung"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Offset"
-msgstr "Gitterversatz:"
+msgstr "Scrollversatz"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap Distance"
-msgstr "Auswahlradius:"
+msgstr "Einrastabstand"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Min"
-msgstr "Vergrößern"
+msgstr "Min Vergrößerung"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Max"
-msgstr "Vergrößern"
+msgstr "Max Vergrößerung"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Step"
-msgstr "Verkleinern"
+msgstr "Vergrößerungsschritte"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Zoom Label"
-msgstr "Knochen anzeigen"
+msgstr "Vergrößerungsbeschriftung anzeigen"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
-msgstr ""
+msgstr "Minikarte"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Gitterübersichtskarte aktivieren."
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Close"
-msgstr "Knochen anzeigen"
+msgstr "Schließen anzeigen"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
-msgstr "Auswählen"
+msgstr "Ausgewählt"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
-msgstr "Speicherpunkt"
+msgstr "Kommentar"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Überlagerung"
 
 #: scene/gui/grid_container.cpp scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Columns"
-msgstr "Volumen"
+msgstr "Spalten"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/gui/tree.cpp scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timers"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "Timer"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/tree.cpp
 msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
-msgstr ""
+msgstr "Inkrementelle Suche: Max Intervall (ms)"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Reselect"
-msgstr "Zurücksetzen durchführen"
+msgstr "Wiederauswahl erlauben"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow RMB Select"
-msgstr "Auswahl füllen"
+msgstr "Auswählen mit rechter Maustaste erlauben"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Max Text Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Max Textzeilen"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Height"
-msgstr "Testphase"
+msgstr "Automatische Höhe"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Max Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Spalten"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Same Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Gleiche Spalten Breite"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Fixed Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Feste Spalten Breite"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Scale"
-msgstr "Zufälliges Skalieren:"
+msgstr "Symbolbildskalierung"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed Icon Size"
-msgstr "Sicht von vorne"
+msgstr "Feste Symbolbildgröße"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Ausrichten"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visible Characters"
-msgstr "Gültige Zeichen:"
+msgstr "Sichtbare Zeichen"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Percent Visible"
-msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
+msgstr "Prozent sichtbar"
 
 #: scene/gui/label.cpp
 msgid "Lines Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen übersprungen"
 
 #: scene/gui/label.cpp
 msgid "Max Lines Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Max Zeilen sichtbar"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Länge"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Geheimnis"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Secret Character"
-msgstr "Gültige Zeichen:"
+msgstr "Geheimes Zeichen"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Expand To Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Vergößere zu Text-Länge"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Context Menu Enabled"
-msgstr "Kontexthilfe"
+msgstr "Kontextmenü aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Keyboard Enabled"
-msgstr "Signale filtern"
+msgstr "Virtuelle Tastatur aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Button Enabled"
-msgstr "Signale filtern"
+msgstr "Löschenknopf aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut Keys Enabled"
-msgstr "Tastenkürzel"
+msgstr "Tastenkürzel aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Middle Mouse Paste Enabled"
-msgstr "Signale filtern"
+msgstr "Einfügen mit mittlerer Maustaste aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selecting Enabled"
-msgstr "Nur Auswahl"
+msgstr "Auswählen aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Deselect On Focus Loss Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl aufheben bei Fokusverlust aktiviert"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Icon"
-msgstr "Rechte Taste"
+msgstr "Rechtes Symbolbild"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Placeholder"
-msgstr "Als Platzhalter laden"
+msgstr "Platzhalter"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Caret"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügemarke"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "Blinken"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blink Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit:"
+msgstr "Blinkgeschwindigkeit"
 
 #: scene/gui/link_button.cpp
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstreichen"
 
 #: scene/gui/menu_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Switch On Hover"
-msgstr "Durchwechseln"
+msgstr "Bei Überfahren wechseln"
 
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Center"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "Mitte zeichnen"
 
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Region Rect"
-msgstr "Bereichsrechteck setzen"
+msgstr "Bereichsrechteck"
 
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Patch Margin"
-msgstr "Rand einstellen"
+msgstr "Patchbegrenzung"
 
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Axis Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Achsen strecken"
 
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 msgid ""
@@ -23998,14 +23277,12 @@ msgstr ""
 "wie „Stretch“."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Popup"
-msgstr "Füllen"
+msgstr "Popup"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exclusive"
-msgstr "Gesamt"
+msgstr "Exklusiv"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -24015,131 +23292,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popups werden standardmäßig nicht angezeigt, es sei denn sie werden durch "
 "popup() oder andere popup*()-Funktionen aufgerufen. Sie als sichtbar zu "
-"markieren kann für die Bearbeitung nützlich sein, zur Laufzeit werden sie "
-"allerdings nicht automatisch angezeigt."
+"markieren kann beim Arbeiten nützlich sein, zur Laufzeit werden sie "
+"allerdings nicht angezeigt."
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On Item Selection"
-msgstr "Auswahl zentrieren"
+msgstr "Bei Elementauswahl verstecken"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Hide On Checkable Item Selection"
-msgstr "GridMap-Auswahl löschen"
+msgstr "Bei kontrollierbarer Elementauswahl verstecken"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On State Item Selection"
-msgstr "Auswahl löschen"
+msgstr "Bei Status Elementauswahl verstecken"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
 msgid "Submenu Popup Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Untermenü Popupverzögerung"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Search"
-msgstr "Suchen"
+msgstr "Suchen erlauben"
 
 #: scene/gui/progress_bar.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Percent"
-msgstr "Kürzlich:"
+msgstr "Prozent"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
 msgstr "Wenn „Exp Edit“ aktiviert ist muss „Min Value“ größer als null sein."
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Value"
-msgstr "Wert anheften"
+msgstr "Minimalwert"
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Value"
-msgstr "Wert"
+msgstr "Maximalwert"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page"
-msgstr "Seite: "
+msgstr "Seite"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exp Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgstr "Exponentielles Bearbeiten"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rounded"
-msgstr "Gruppiert"
+msgstr "Gerundet"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Allow Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Mehr"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Allow Lesser"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Weniger"
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Color"
-msgstr "Farbelement umbenennen"
+msgstr "Rahmenfarbe"
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Width"
-msgstr "Rand-Pixel"
+msgstr "Rahmenbreite"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative Index"
-msgstr "Index lesen"
+msgstr "Relativer Index"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Absolute Index"
-msgstr "Automatische Einrückung"
+msgstr "Absoluter Index"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Übergangszeiten:"
+msgstr "Vergangene Zeit"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Env"
-msgstr "Ende"
+msgstr "Umgebung"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Character"
-msgstr "Gültige Zeichen:"
+msgstr "Zeichen"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "BBCode"
-msgstr ""
+msgstr "BBCode"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Meta Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Meta unterstrichen"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Size"
-msgstr "Größe:"
+msgstr "Tabgröße"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fit Content Height"
-msgstr "Knochenmalgewichte"
+msgstr "An Inhaltshöhe anpassen"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Scroll Active"
-msgstr ""
+msgstr "Rollen aktiv"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Scroll Following"
@@ -24198,7 +23457,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/slider.cpp
 msgid "Scrollable"
-msgstr ""
+msgstr "Rollbar"
 
 #: scene/gui/slider.cpp
 #, fuzzy
@@ -24251,7 +23510,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit umschalten"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 msgid "All Tabs In Front"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Tabs im Vordergrund"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp scene/gui/tabs.cpp
 #, fuzzy
@@ -24260,7 +23519,7 @@ msgstr "Mittels Drag&Drop umordnen."
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 msgid "Use Hidden Tabs For Min Size"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze versteckte Tabs für Min. Größe"
 
 #: scene/gui/tabs.cpp
 msgid "Tab Close Display Policy"
@@ -24268,11 +23527,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/tabs.cpp
 msgid "Scrolling Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Rollen aktiviert"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Lesen"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24321,7 +23580,7 @@ msgstr "Node entsperren"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Moving By Right Click"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegen mit Rechtsklick"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Text Edit Idle Detect (sec)"
@@ -24331,9 +23590,9 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Schweben"
 
 #: scene/gui/texture_button.cpp
 #, fuzzy
@@ -24353,7 +23612,7 @@ msgstr "Alle ausklappen"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Under"
-msgstr ""
+msgstr "Unter"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 #, fuzzy
@@ -24367,7 +23626,7 @@ msgstr "Theme-Eigenschaften"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Progress Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschritt Versatz"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 #, fuzzy
@@ -24376,11 +23635,11 @@ msgstr "Abspielmodus:"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Tint"
-msgstr ""
+msgstr "Färbung"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Radial Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Radiale Füllung"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 #, fuzzy
@@ -24456,7 +23715,7 @@ msgstr "Spur hinzufügen"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp scene/main/scene_tree.cpp scene/main/timer.cpp
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausiert"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -24490,11 +23749,11 @@ msgstr "Wird heruntergeladen"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
 msgid "Body Size Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Körper Größen Limit"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
 msgid "Max Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Weiterleitungen"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
 #, fuzzy
@@ -24576,8 +23835,9 @@ msgid "Debug Navigation Hint"
 msgstr "Navigationsmodus"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Font Oversampling"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze Schriftart Überabtastung"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24586,7 +23846,7 @@ msgstr "Neue Szenenwurzel"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Wurzel"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24600,11 +23860,11 @@ msgstr "Interpolationsmodus"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/shape_2d.cpp
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formen"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Shape Color"
-msgstr ""
+msgstr "Form Farbe"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24613,7 +23873,7 @@ msgstr "Farbe auswählen"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Geometry Color"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie Farbe"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24622,7 +23882,7 @@ msgstr "Deaktiviertes Objekt"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Max Contacts Displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale angezeigte Kontakte"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/shape_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -24641,23 +23901,24 @@ msgstr "Umrissgröße:"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Atlas Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas unterteilung"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "MSAA"
-msgstr ""
+msgstr "MSAA"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Use FXAA"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze FXAA"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Debanding"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze Entbündelung"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "HDR"
-msgstr ""
+msgstr "HDR"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Use 32 BPC Depth"
@@ -24735,11 +23996,11 @@ msgstr "Element überbrücken"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Own World"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Umgebung"
 
 #: scene/main/viewport.cpp scene/resources/world_2d.cpp
 msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Umgebung"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "World 2D"
@@ -24757,7 +24018,7 @@ msgstr "Eingabewert ändern"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "FXAA"
-msgstr ""
+msgstr "FXAA"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -24776,7 +24037,7 @@ msgstr "Links linear"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Render Direct To Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Stelle direkt auf Bildschirm dar"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -24790,7 +24051,7 @@ msgstr "Renderer:"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "V Flip"
-msgstr ""
+msgstr "V Spiegelung"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -24824,19 +24085,19 @@ msgstr "Neuer Atlas"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 0"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrat 0"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 1"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrat 1"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 2"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrat 2"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 3"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrat 3"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -24858,6 +24119,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "UI Abbruch"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Variablenname"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Am Rendern"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Am Rendern"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Physik"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Physik"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24879,7 +24165,7 @@ msgstr "Misch-Node"
 
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo"
 
 #: scene/resources/concave_polygon_shape_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -24895,6 +24181,814 @@ msgstr "Halbe Auflösung"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Kommentarfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Oberfläche füllen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Einrasten deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Zeilenzwischenraum"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Begrenzungen zeichnen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Gedrückt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Auswählbar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Ausgewählt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Ausgewählt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor deaktiviert)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Versatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Weißmodulation erzwingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Gitterversatz X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Gitterversatz Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Vorigen Umriss anzeigen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Auswahl entsperren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Eigene Farbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Löschenknopf aktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Löschenknopf aktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Min Raum"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Hauptszene"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Verzeichnis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Verzeichnis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Vervollständigung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Vervollständigung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Vervollständigung Scrollen-Farbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Oberfläche füllen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Syntaxhervorhebung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Gedrückt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Gerät"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Syntaxhervorhebung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement"
+msgstr "Geheimnis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Syntaxhervorhebung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Kollisionselement"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Randgröße"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Schriftgröße von Titeln der Hilfe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Textfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testhöhe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Hervorhebung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Rauschenversatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Rauschenversatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Ordner erstellen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Versteckte Dateien ein- und ausblenden"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Einrasten deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Benannter Trenner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Benannter Trenner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Farboperator."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Frames auswählen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Standard Z-Fernlimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Haltepunkte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Verstellbar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Farben verwenden"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Farben verwenden"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Byteversatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Rauschenversatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Orientierungspunktversatz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Ausgewählt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Gedrückt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Umschaltknopf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Umschaltknopf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Umschaltknopf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Eigene Hintergrundfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Alle einklappen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Umschaltknopf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Auswahlfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Hilfslinienfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Leistenanordnung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Liniendeckkraft von Verbindungen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Rand einstellen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Tastenmaske"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "Liniendeckkraft von Verbindungen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Hilfslinien anzeigen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertikal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Vertikale Skrollgeschwindigkeit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Rand einstellen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Hervorhebung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Knochenfarbe 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Rand einstellen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Rand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Ziel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Verzeichnis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Weißmodulation erzwingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Symbolmodus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Einrasten deaktiviert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Höhe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Links groß"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Bildschirm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Vorlage laden"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editor-Motiv"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Farbgradient"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Vorlage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr "Orbitschwerfälligkeit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Vorlage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Vorlage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Portalvorderseite"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Quellcodeschriftart"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Hauptschriftart"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Hauptschriftart"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Trennung:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Rand einstellen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Rand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Min Licht"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Auswahlmodus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Autoschnitt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Gitterfarbe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Gitterkarte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Nur Auswahl"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Reflexionssonde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Bezierpunkt verschieben"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Gravitationsentfernungsskalierung"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24934,17 +25028,6 @@ msgstr "Zusatzoptionen:"
 msgid "Char"
 msgstr "Gültige Zeichen:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Hauptszene"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftarten"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -24952,11 +25035,11 @@ msgstr "Mit Daten"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrund"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky.cpp
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Himmel"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -24987,9 +25070,8 @@ msgid "Camera Feed ID"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ambient Light"
-msgstr "Nach rechts einrücken"
+msgstr "Umgebungslicht"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -24998,7 +25080,7 @@ msgstr "Bedingung"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Nebel"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25072,11 +25154,11 @@ msgstr "Exportieren"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Weiß"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Auto Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Belichtung"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Min Luma"
@@ -25113,7 +25195,7 @@ msgstr "Tiefe"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Roughness"
-msgstr ""
+msgstr "Rauheit"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "SSAO"
@@ -25126,7 +25208,7 @@ msgstr "Radius:"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Intensity 2"
-msgstr ""
+msgstr "Intensität 2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25140,15 +25222,15 @@ msgstr "UV-Channel-Debug"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Unschärfe"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Edge Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Kantenschärfe"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Far Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefenschärfe Fernunschärfe"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25162,11 +25244,12 @@ msgstr "Übergang: "
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Near Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefenschärfe Nahunschärfe"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Leuchten"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25176,7 +25259,7 @@ msgstr "Entwickler"
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
@@ -25193,19 +25276,19 @@ msgstr "3D"
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bloom"
@@ -25213,7 +25296,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "HDR Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "HDR Schwelle"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "HDR Luminance Cap"
@@ -25226,11 +25309,11 @@ msgstr "Skalierung"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bicubic Upscale"
-msgstr ""
+msgstr "Bikubische Hoch-Skalierung"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassungen"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25248,8 +25331,9 @@ msgid "Color Correction"
 msgstr "Farbfunktion."
 
 #: scene/resources/font.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Chars"
 
 #: scene/resources/font.cpp
 #, fuzzy
@@ -25257,42 +25341,36 @@ msgid "Kernings"
 msgstr "Warnungen"
 
 #: scene/resources/font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ascent"
-msgstr "Kürzlich:"
+msgstr "Anstieg"
 
 #: scene/resources/font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Distance Field"
-msgstr "Ablenkungsfreier Modus"
+msgstr "Distanzfeld"
 
 #: scene/resources/gradient.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offsets"
-msgstr "Versatz:"
+msgstr "Versätze"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
 msgid "Map Width"
-msgstr ""
+msgstr "Kartenbreite"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Map Depth"
-msgstr "Tiefe"
+msgstr "Kartentiefe"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Map Data"
-msgstr "Tiefe"
+msgstr "Kartendaten"
 
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Render Priority"
-msgstr "Priorität aktivieren"
+msgstr "Render-Priorität"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25301,7 +25379,7 @@ msgstr "Nächste Ebene"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use Shadow To Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze Schatten zu Deckkraft"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25315,7 +25393,7 @@ msgstr "Direct-Lighting"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "No Depth Test"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Tiefen-Test"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25324,7 +25402,7 @@ msgstr "Sicht von vorne"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "World Triplanar"
-msgstr ""
+msgstr "Welt triplanar"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25337,7 +25415,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Do Not Receive Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Empfange keine Schatten"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25356,11 +25434,11 @@ msgstr "Vertex"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use As Albedo"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze als Albedo"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Is sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "Ist sRGB"
 
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -25404,7 +25482,7 @@ msgstr "Linealmodus"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Wachstum"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25436,15 +25514,15 @@ msgstr "Relative Renderzeit %"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Albedo"
-msgstr ""
+msgstr "Albedo"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic"
-msgstr ""
+msgstr "Metallisch"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Specular"
-msgstr ""
+msgstr "Metallisch Glanz"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25453,7 +25531,7 @@ msgstr "Emissionsquelle: "
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Metallisch Textur-Kanal"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25462,7 +25540,7 @@ msgstr "Textur entfernen"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Roughness Texture Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Rauheit Textur-Kanal"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25495,7 +25573,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Rim"
-msgstr ""
+msgstr "Umrandung"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25524,20 +25602,19 @@ msgstr "Editor-Motiv"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Anisotropy"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerfung"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Anisotropy Flowmap"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerfung Flussdiagramm"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Verdeckung"
+msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "On UV2"
-msgstr ""
+msgstr "Auf UV2"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25588,7 +25665,7 @@ msgstr "Trennung:"
 
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25602,11 +25679,11 @@ msgstr "UV"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Triplanar"
-msgstr ""
+msgstr "Triplanar"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Triplanar Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Triplanare Schärfe"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25620,7 +25697,7 @@ msgstr "Prioritätsmodus"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Distance Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernungs Verblassen"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25662,7 +25739,7 @@ msgstr "Instanz"
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
 msgid "Visible Instance Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sichtbare Instanzen Anzahl"
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -25705,15 +25782,15 @@ msgstr "Quelle"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Climb"
-msgstr ""
+msgstr "Maximales Klettern"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Neigung"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -25722,7 +25799,7 @@ msgstr "Node-Zweig aus anderer Szene hier einbinden"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Kante"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -25730,8 +25807,9 @@ msgid "Max Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Verts Per Poly"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte pro Polygon"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -25745,19 +25823,20 @@ msgstr "Abtaster"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Low Hanging Obstacles"
-msgstr ""
+msgstr "Tief hängende Hindernisse"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Ledge Spans"
-msgstr ""
+msgstr "Vorsprünge"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Filter Walkable Low Height Spans"
-msgstr ""
+msgstr "Filtere Begehbare niedrige Vorsprünge"
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "Spheres"
-msgstr ""
+msgstr "Kugeln"
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
@@ -25775,11 +25854,11 @@ msgstr "Punkte Verschieben"
 
 #: scene/resources/packed_scene.cpp
 msgid "Bundled"
-msgstr ""
+msgstr "Gebündelt"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Spur"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25828,11 +25907,11 @@ msgstr "Kurve schließen"
 
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Rough"
-msgstr ""
+msgstr "Grobheit"
 
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Absorbent"
-msgstr ""
+msgstr "Absorbierend"
 
 #: scene/resources/plane_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -25850,15 +25929,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Subdivide Width"
-msgstr ""
+msgstr "Unterteilungs Breite"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Subdivide Height"
-msgstr ""
+msgstr "Unterteilungs Höhe"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Subdivide Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Unterteilungs Tiefe"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -25877,15 +25956,15 @@ msgstr "Oben rechts"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Is Hemisphere"
-msgstr ""
+msgstr "Ist Halbkugel"
 
 #: scene/resources/ray_shape.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "Slips On Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Rutscht am Hang"
 
 #: scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: scene/resources/shader.cpp
 #, fuzzy
@@ -25903,7 +25982,7 @@ msgstr "Umrissgröße:"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Panorama"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 #, fuzzy
@@ -25937,15 +26016,15 @@ msgstr "Ersatz"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Längengrad"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Angle Min"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel Min"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Angle Max"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel Max"
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
@@ -25964,7 +26043,7 @@ msgstr "Inneren Torusradius ändern"
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Corner Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Kanten Detail"
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Anti Aliasing"
@@ -25976,11 +26055,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Grow Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Wachsen Anfang"
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Grow End"
-msgstr ""
+msgstr "Wachsen Ende"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26033,8 +26112,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Schwenkmodus"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Which Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Welche Zufuhr"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26121,7 +26201,7 @@ msgstr "Szene"
 
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
 msgid "Direct Space State"
-msgstr ""
+msgstr "Direkter Raum Zustand"
 
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -26139,11 +26219,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/world_2d.cpp
 msgid "Canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Canvas/ Leinwand"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "Is Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Ist Primär"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 #, fuzzy
@@ -26152,7 +26232,7 @@ msgstr "Initialisieren"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "AR"
-msgstr ""
+msgstr "AR"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "Is Anchor Detection Enabled"
@@ -26181,32 +26261,32 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "Voice Count"
-msgstr ""
+msgstr "Stimmen Anzahl"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Dry"
-msgstr ""
+msgstr "Trockenheit"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Wet"
-msgstr ""
+msgstr "Nassheit"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Stimme"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Verzögerung (ms)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
 msgid "Rate Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Hertzrate"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #, fuzzy
@@ -26240,6 +26320,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mischen"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26324,8 +26408,9 @@ msgid "Predelay"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgstr "Millisekunden"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Room Size"
@@ -26351,7 +26436,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung."
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_stereo_enhance.cpp
 msgid "Surround"
-msgstr ""
+msgstr "Raumklang"
 
 #: servers/audio_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26393,7 +26478,7 @@ msgstr "Globale Variable"
 
 #: servers/camera/camera_feed.cpp
 msgid "Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Zufuhr"
 
 #: servers/camera/camera_feed.cpp
 #, fuzzy
@@ -26410,7 +26495,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Time Before Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit vor Schlafen"
 
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #, fuzzy
@@ -26423,7 +26508,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Inverse Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Umgekehrte Masse"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26451,11 +26536,11 @@ msgstr "Initialisieren"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Schließe aus"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape RID"
-msgstr ""
+msgstr "Form RID"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26578,7 +26663,7 @@ msgstr "Theme importieren"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Verlustfreie Komprimierung"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26587,7 +26672,7 @@ msgstr "Force Push"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "WebP Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "WebP Komprimierungs Level"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Time Rollover Secs"
@@ -26600,19 +26685,19 @@ msgstr "Ändere Kameragröße"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quadrant 0 Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrant 0 Unterteilung"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quadrant 1 Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrant 1 Unterteilung"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quadrant 2 Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrant 2 Unterteilung"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quadrant 3 Subdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrant 3 Unterteilung"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26780,7 +26865,7 @@ msgstr "Frame einfügen"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "GLES2"
-msgstr ""
+msgstr "GLES2"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Compatibility"
@@ -26792,6 +26877,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Priorität aktivieren"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Ausdruck"
 
diff --git a/editor/translations/editor.pot b/editor/translations/editor.pot
index fcbd427e2b..b597adc69f 100644
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@@ -99,6 +99,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -168,6 +169,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -201,6 +203,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +369,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -405,6 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1746,7 +1751,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1810,6 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2804,6 +2812,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3244,6 +3253,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3251,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3323,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3354,7 +3364,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3378,6 +3388,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4439,6 +4453,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4610,6 +4625,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4899,6 +4915,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4968,6 +4985,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5124,6 +5142,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5494,6 +5513,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5505,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5539,26 +5559,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5566,19 +5587,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5586,15 +5607,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5602,39 +5623,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7296,10 +7317,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7312,10 +7329,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7353,6 +7366,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7572,11 +7589,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7610,10 +7622,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9556,6 +9564,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9816,6 +9825,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10363,6 +10373,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11002,6 +11013,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11038,18 +11059,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11239,6 +11252,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11275,6 +11292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11541,6 +11566,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11711,7 +11737,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13406,10 +13432,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13709,6 +13731,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14076,7 +14099,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14857,6 +14880,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15604,6 +15628,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16626,6 +16658,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16724,14 +16764,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17199,6 +17231,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17207,6 +17247,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17255,6 +17319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17818,7 +17886,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17954,7 +18022,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17962,7 +18030,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18231,7 +18299,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18484,11 +18552,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18729,6 +18797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19059,7 +19128,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19485,7 +19554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19636,6 +19705,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19852,6 +19922,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20350,9 +20421,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20893,7 +20965,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21782,6 +21854,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21815,7 +21891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21928,6 +22004,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21940,10 +22017,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22001,7 +22079,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22399,7 +22477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22845,6 +22923,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22877,6 +22975,673 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22909,15 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24048,6 +24804,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24547,6 +25307,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po
index c80cb15b11..47182dad27 100644
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@@ -128,6 +128,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση αγκύρωσης"
@@ -207,6 +208,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -242,6 +244,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Πρόγραμμα Δημιουργίας Δικτυακού Προφίλ"
@@ -423,7 +426,8 @@ msgstr "Άνοιγμα επεξεργαστή"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
@@ -467,6 +471,7 @@ msgstr "Κοινότητα"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Προρύθμιση"
@@ -1892,7 +1897,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Η σκηνή δεν περιέχει δέσμη ενεργειών."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
@@ -1958,6 +1965,7 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση σήματος"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -3014,6 +3022,7 @@ msgstr "Κάνε Τρέχων"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
@@ -3477,6 +3486,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Τιμή"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Μόνο μεθόδοι"
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgstr "Μόνο μεθόδοι"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Επιλογή στοιχείου"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Επιλεγμένο στοιχείο"
@@ -3565,7 +3575,7 @@ msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
@@ -3596,7 +3606,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Κόμβος"
 
@@ -3620,6 +3630,10 @@ msgstr "Εξερχόμενα RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Νέο Παράθυρο"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Ανώνυμο έργο"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4826,6 +4840,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Επαναφόρτωση"
 
@@ -5004,6 +5019,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Επεξεργασία Κειμένου:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Ναι"
 
@@ -5320,6 +5336,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Δεξί Κουμπί Ροδέλας"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Σύστημα αρχείων"
@@ -5402,6 +5419,7 @@ msgstr "Επεξεργασία Θέματος"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5571,6 +5589,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5991,6 +6010,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6003,7 +6023,7 @@ msgstr "Διαχειριστής"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Μετονομασία καταλόγου:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6039,29 +6059,30 @@ msgstr "Αρχείο αποθήκευσης:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Άκυρο χρώμα παρασκηνίου."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Άκυρο χρώμα παρασκηνίου."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Εισαγωγή σκηνής"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6070,21 +6091,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Επόμενο πάτωμα"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Αρ. γραμμής:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Αρ. γραμμής:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Άκυρο χρώμα παρασκηνίου."
@@ -6094,16 +6115,16 @@ msgstr "Άκυρο χρώμα παρασκηνίου."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Μόνο στην επιλογή"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Τρέχουσα σκηνή"
@@ -6112,45 +6133,45 @@ msgstr "Τρέχουσα σκηνή"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Επισημαντής Σύνταξης"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Συναρτήσεις"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Μετονομασία μεταβλητής"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Επιλογή χρώματος"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Αγαπημένα"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Σημεία Διακοπής"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7955,10 +7976,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Φόρτωση κίνησης"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Καμία κίνηση για αντριγραφή!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Δεν υπάρχει πόρος κίνησης στο πρόχειρο!"
 
@@ -7971,10 +7988,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Επικόλληση κίνησης"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Καμία κίνηση για επεξεργασία!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Αναπαραγωγή της επιλεγμένης κίνησης ανάποδα από την τρέχουσα θέση. (A)"
 
@@ -8012,6 +8025,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Αναφορά Κλάσης %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Επεξεργασία μεταβάσεων..."
 
@@ -8236,11 +8254,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Ανάμειξη"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Μείξη"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Αυτόματη επανεκκίνηση:"
 
@@ -8274,10 +8287,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Χρόνος συνδιασμού (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Τρέχων:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10338,6 +10347,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Πλέγματος"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Κούμπωμα"
 
@@ -10612,6 +10622,7 @@ msgstr "Προηγούμενη Δέσμη Ενεργειών"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
@@ -11194,6 +11205,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Μέγεθος: "
@@ -11861,6 +11873,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Κάθετα:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Μετατόπιση:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Επιλογή/Εκκαθάριση Όλων των Καρέ"
 
@@ -11897,18 +11919,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Αυτόματο κόψιμο"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Μετατόπιση:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Βήμα:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Διαχωρισμός:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -12122,6 +12136,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Αφαίρεση Πλακιδίου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12165,6 +12184,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Προσθήκη στοιχείων κλάσης"
 
@@ -12475,6 +12504,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Ονομασμένο Διαχωριστικό"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Υπό-Μενού"
 
@@ -12654,8 +12684,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Ονομασμένο Διαχωριστικό"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14509,10 +14540,6 @@ msgstr ""
 "απαιτούν αναπροσαρμογή."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Ανώνυμο έργο"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Ελλιπές Έργο"
 
@@ -14864,6 +14891,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Προσθήκη συμβάντος"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Κουμπί"
 
@@ -15241,7 +15269,7 @@ msgstr "Κάνε Πεζά"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Κάνε Κεφαλαία"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
@@ -16064,6 +16092,7 @@ msgstr "Αλλαγή γωνίας εκπομπής του AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16896,6 +16925,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Χρήση κουμπώματος"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -18017,6 +18054,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Αλλαγή έκφρασης"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του κόμβου συνάρτησης."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Επικόλληση κόμβων VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Αφαίρεση κόμβων VisualScript"
 
@@ -18126,14 +18171,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Αλλαγή Μεγέθους Σχολίου"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του κόμβου συνάρτησης."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Επικόλληση κόμβων VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας συνάρτησης με κόμβου συνάρτησης."
 
@@ -18658,6 +18695,14 @@ msgstr "Στιγμιότυπο"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Λειτουργία Προτεραιότητας"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18666,6 +18711,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Πρόγραμμα Δημιουργίας Δικτυακού Προφίλ"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Πρόγραμμα Δημιουργίας Δικτυακού Προφίλ"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18721,6 +18792,11 @@ msgstr "Εναλλαγή ορατότητας"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Ξαναδοκίμασε"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Έξυπνη Προσκόλληση"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19379,7 +19455,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19529,7 +19605,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19539,7 +19615,7 @@ msgstr "Ανάπτυξη Όλων"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Αποκοπή κόμβων"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19841,7 +19917,7 @@ msgstr "Πρόγραμμα Δημιουργίας Δικτυακού Προφί�
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Συσκευή"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20108,12 +20184,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Άκυρο όνομα εμφάνισης εκδότη πακέτου."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Άκυρο GUID προϊόντος."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Εκκαθάριση Οδηγών"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20378,6 +20455,7 @@ msgstr ""
 "εμφάνιση καρέ από το AnimatedSprite."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Καρέ %"
@@ -20772,7 +20850,7 @@ msgstr "Λειτουργία Χάρακα"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
@@ -21262,7 +21340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Διαίρεση Καμπύλης"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Προεπιλεγμένο"
@@ -21438,6 +21516,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Σχετική Προσκόλληση"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21692,6 +21771,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22275,9 +22355,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
@@ -22928,7 +23009,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23952,6 +24033,11 @@ msgstr ""
 "απλό Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Παρακάμπτει"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23994,7 +24080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Εργαλεία"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Εστίαση στη διαδρομή"
@@ -24123,6 +24209,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Εμφάνιση Οστών"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24137,11 +24224,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Εμφάνιση Οστών"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Υποβολή"
@@ -24207,8 +24295,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Εμπρόσθια όψη"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Ανάθεση"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24677,7 +24766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25200,6 +25289,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Μέθοδος Απόδοσης:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Μέθοδος Απόδοσης:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Kαρέ φυσικής %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Kαρέ φυσικής %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25237,6 +25351,810 @@ msgstr "Μισή ανάλυση"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Επιλογή χρώματος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Συμπλήρωση επιφάνειας"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Η περικοπή είναι απενεργοποιημένη"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Επανάληψη κίνησης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Επιλογή στοιχείου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Επιλεγμένο στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Επιλεγμένο στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Απενεργοποίηση Επεξεργαστή)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Μετατόπιση:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Εξανάγκασε τονισμό άσπρου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Προηγούμενο επίπεδο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Ξεκλείδωσε το Επιλεγμένο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Αποκοπή κόμβων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Φιλτράρισμα σημάτων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Φιλτράρισμα σημάτων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Κύρια σκηνή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Καρτέλα 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Κύρια σκηνή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Φάκελος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Φάκελος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Εισαγωγή σκηνής"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Συμπλήρωση επιφάνειας"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Επισημαντής Σύνταξης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Εμφάνιση περιβάλλοντος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Επισημαντής Σύνταξης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Επισημαντής Σύνταξης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Λειτουργία Σύγκρουσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Εικονοστοιχεία Περιγράμματος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Προσθήκη Σημείου Κόμβου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Επόμενο πάτωμα"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Δοκιμαστικά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Κατευθήνσεις"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Δημιουργία φακέλου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Εναλλαγή κρυμμένων αρχείων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Η περικοπή είναι απενεργοποιημένη"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Ονομασμένο Διαχωριστικό"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Ονομασμένο Διαχωριστικό"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Τελεστής χρώματος."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Επιλογή Καρέ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Υποβολή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Σημεία Διακοπής"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους πίνακα"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Χρώμα"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Χρώμα"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Εστίαση στη διαδρομή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Επιλογή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Αποκοπή κόμβων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Επιλογές διαύλου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Αποκοπή κόμβων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Σύμπτυξη Όλων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Μόνο στην επιλογή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Επιλογή χρώματος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Θέση αγκύρωσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Τρέχουσα σκηνή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Κουμπί"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Εμφάνιση Οδηγιών"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Κάθετα:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Μετατόπιση Πλέγματος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Καρτέλα 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Καρτέλα 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Κατευθήνσεις"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Στόχος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Φάκελος:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Εξανάγκασε τονισμό άσπρου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Λειτουργία Εικονιδίων"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Η περικοπή είναι απενεργοποιημένη"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ευρεία Αριστερά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Φως"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ευρεία Αριστερά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Ευρεία Αριστερά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Τελεστής οθόνης."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Φόρτωση Διαμόρφωσης"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Επεξεργασία Θέματος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Χρώμα"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Προρύθμιση"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Μορφή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Προσθήκη Σημείου Κόμβου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Κύρια σκηνή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Κύρια σκηνή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Ορισμός Περιθωρίου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Στοιχειοθέτηση Δεξιά"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Επιλογή Λειτουργίας"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Αυτόματο κόψιμο"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Επιλογή χρώματος"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Χάρτης δικτύου"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Μόνο στην επιλογή"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Επιλογή ιδιότητας"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Ενέργεια"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Μετακίνηση σημείου Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Στιγμιότυπο"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25276,17 +26194,6 @@ msgstr "Επιλογές υφής"
 msgid "Char"
 msgstr "Έγκυροι χαρακτήρες:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Κύρια σκηνή"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26577,6 +27484,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Διανομή"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Μείξη"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -27126,6 +28037,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Επεξεργασία Προτεραιότητας"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Ορισμός έκφρασης"
 
diff --git a/editor/translations/en_Shaw.po b/editor/translations/en_Shaw.po
index 0dd4c0401b..8b7a420451 100644
--- a/editor/translations/en_Shaw.po
+++ b/editor/translations/en_Shaw.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
@@ -175,6 +176,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -208,6 +210,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -414,6 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1757,7 +1762,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1821,6 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2817,6 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3257,6 +3266,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3367,7 +3377,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3391,6 +3401,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4452,6 +4466,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4623,6 +4638,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4930,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4984,6 +5001,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5140,6 +5158,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5512,6 +5531,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5523,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5557,26 +5577,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5584,19 +5605,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5604,15 +5625,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5620,40 +5641,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7331,10 +7352,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7347,10 +7364,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7388,6 +7401,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7607,11 +7624,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7645,10 +7657,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9593,6 +9601,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9853,6 +9862,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10400,6 +10410,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11050,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11075,18 +11096,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11276,6 +11289,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11312,6 +11329,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11578,6 +11603,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11748,7 +11774,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13443,10 +13469,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13746,6 +13768,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14113,7 +14136,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14894,6 +14917,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15642,6 +15666,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16667,6 +16699,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16765,14 +16805,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17243,6 +17275,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +17291,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17300,6 +17364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17869,7 +17937,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18007,7 +18075,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18015,7 +18083,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18288,7 +18356,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18543,11 +18611,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18788,6 +18856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19124,7 +19193,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19552,7 +19621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19704,6 +19773,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19923,6 +19993,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20431,9 +20502,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20997,7 +21069,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21908,6 +21980,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21941,7 +22017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22054,6 +22130,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22066,10 +22143,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22128,7 +22206,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22538,7 +22616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23071,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23025,6 +23123,711 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "𐑨𐑯𐑦𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑵𐑐𐑦𐑙"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "𐑝𐑨𐑤𐑿:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "𐑝𐑨𐑤𐑿:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "𐑤𐑦𐑯𐑽"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "𐑒𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑒"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑧𐑟𐑦𐑱 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23058,15 +23861,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24225,6 +25019,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24729,6 +25527,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/eo.po b/editor/translations/eo.po
index cf7f2d269d..d21e85ac25 100644
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
@@ -124,6 +124,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicio de doko"
@@ -203,6 +204,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -237,6 +239,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Reta Profililo"
@@ -414,7 +417,8 @@ msgstr "Malfermi la redaktilon"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopii elektaron"
@@ -457,6 +461,7 @@ msgstr "Komunumo"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Antaŭagordo"
@@ -1867,7 +1872,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "La sceno ne enhavas ajnan skriptojn."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
@@ -1933,6 +1940,7 @@ msgstr "Ne povas konekti signalo"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
@@ -2972,6 +2980,7 @@ msgstr "Farigi aktuale"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Enporti"
 
@@ -3430,6 +3439,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valoro"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nur metodoj"
@@ -3438,7 +3448,7 @@ msgstr "Nur metodoj"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Ŝlosi elektiton"
@@ -3517,7 +3527,7 @@ msgstr "Kopii elektaron"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Vakigi"
 
@@ -3548,7 +3558,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Alŝuta"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
@@ -3572,6 +3582,10 @@ msgstr "Elira RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Fenestro"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Sennoma projekto"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4748,6 +4762,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Reŝargi"
 
@@ -4927,6 +4942,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Redakti tekston:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Ŝaltita"
 
@@ -5243,6 +5259,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Radeto dekstren"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dosiersistemo"
@@ -5324,6 +5341,7 @@ msgstr "Redaktilo"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5493,6 +5511,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5901,6 +5920,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5933,7 @@ msgstr "Mastrumilo de Projektoj"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Renomas dosierujon:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5949,28 +5969,29 @@ msgstr "Memoras dosieron:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Elekti koloron"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Enporti scenon"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5979,21 +6000,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Elekti koloron"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Lineo-Numeron:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Lineo-Numeron:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -6002,16 +6023,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Forigi Elektita(j)n Ŝlosilo(j)n"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Nur Elektaro"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Aktuala sceno"
@@ -6020,45 +6041,45 @@ msgstr "Aktuala sceno"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Sintaksa markilo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcioj:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Renomi variablon"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Elekti koloron"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Paĝosignoj"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Paŭzpunktoj"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7857,10 +7878,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Ŝargi animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Ne animacio por kopii!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ne animacia risurco en tondujo!"
 
@@ -7873,10 +7890,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Alglui animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Ne animacio por redakti!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Ludi elektitan animacion retre el aktuala pozicio. (A)"
 
@@ -7914,6 +7927,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Redakti transpasojn..."
 
@@ -8139,11 +8156,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8177,10 +8189,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10196,6 +10204,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10462,6 +10471,7 @@ msgstr "Antaŭa tabo"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
@@ -11026,6 +11036,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando: "
@@ -11684,6 +11695,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versio:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11720,19 +11742,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Versio:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11939,6 +11952,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11982,6 +12000,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Aldoni al favoritaj"
 
@@ -12283,6 +12311,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12454,8 +12483,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Forigi Elektaron"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14199,10 +14229,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Bildigilo ŝanĝeblas poste, sed scenoj eble bezonos ĝustigon."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Sennoma projekto"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Manka projekto"
 
@@ -14535,6 +14561,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Aldoni eventon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Butono"
 
@@ -14903,7 +14930,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15714,6 +15741,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16529,6 +16557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Uzi kapton krade"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17623,6 +17659,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17723,14 +17767,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18252,6 +18288,14 @@ msgstr "Ekzemplodoni"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Rotaciada reĝimo"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18260,6 +18304,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Reta Profililo"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Reta Profililo"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18315,6 +18385,11 @@ msgstr "Baskuli videblon"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Reprovi"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Inteligenta kaptado"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18932,7 +19007,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19080,7 +19155,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19090,7 +19165,7 @@ msgstr "Etendi tuton"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Eltondi nodo(j)n"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19391,7 +19466,7 @@ msgstr "Reta Profililo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Aparato"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19652,12 +19727,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Projekta nomo:"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Vakigi gvidilojn"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19920,6 +19996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kadro %"
@@ -20295,7 +20372,7 @@ msgstr "Mezurado reĝimo"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ŝalti filtradon"
@@ -20759,7 +20836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Defaŭlto"
@@ -20926,6 +21003,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Kapti relative"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21161,6 +21239,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21714,9 +21793,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22321,7 +22401,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23309,6 +23389,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Redifinoj"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23348,7 +23433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Iloj"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokusi al dosierindiko"
@@ -23476,6 +23561,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Montri ostojn"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23489,11 +23575,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Montri ostojn"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Elekti"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komunumo"
@@ -23557,8 +23644,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Grando de konturo:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Valorizi"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24014,7 +24102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24524,6 +24612,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nomo"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Bildigilo:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Bildigilo:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fiziko-kadro %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fiziko-kadro %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24560,6 +24673,801 @@ msgstr "Renomi funkcion"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Redaktilo malŝaltita)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animado Iteracianti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Montri originon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Ŝlosi elektiton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Ŝlosi elektiton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Redaktilo malŝaltita)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Altrudi blankan moduladon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ŝargi defaŭlton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ŝargi defaŭlton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Iri al Antaŭa Paŝo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Malŝlosi elektiton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Eltondi nodo(j)n"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtri signalojn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtri signalojn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Ĉefa sceno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Ĉefa sceno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Dosierujo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Dosierujo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopii elektaron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopii elektaron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Enporti scenon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Sintaksa markilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Sintaksa markilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Sintaksa markilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Videblaj koliziaj formoj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Rastumeroj de bordero"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Aldoni punkton de nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testada"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Sintaksa markilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Krei dosierujon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Baskuli kaŝitaj dosieroj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Elekti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Defaŭlto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Defaŭlto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komunumo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Paŭzpunktoj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Regrandigi Vicon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokusi al dosierindiko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Elekti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Meza butono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Meza butono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Meza butono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Eltondi nodo(j)n"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Agordoj de buso"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Eltondi nodo(j)n"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Elekti tutan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Maletendi tuton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Meza butono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Nur Elektaro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pozicio de doko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Aktuala sceno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Enhavo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Butono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Montri gvidilojn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Movi vertikalan gvidilon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Krada deŝovo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Enhavo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Sintaksa markilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Montri originon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Montri originon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Celo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Dosierujo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Altrudi blankan moduladon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Elektada reĝimo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Maldekstre vaste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Testada"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Maldekstre vaste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Maldekstre vaste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Ŝargi antaŭagordon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Redaktilo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Antaŭagordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Aldoni punkton de nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Ĉefa sceno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Ĉefa sceno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Versio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Elektada reĝimo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Elektada reĝimo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Krommarĝeni dekstren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Elektada reĝimo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Aŭtoŝargado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Nur Elektaro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Elekti atributon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Faro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Movi Bezier-punktojn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Ekzemplodoni"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24599,16 +25507,6 @@ msgstr "Pli agordoj:"
 msgid "Char"
 msgstr "Validaj signoj:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Ĉefa sceno"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25879,6 +26777,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26417,6 +27319,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Ŝalti filtradon"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Uzi regulesprimojn"
 
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po
index f98ce3578e..08ffd93a9b 100644
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@@ -75,13 +75,16 @@
 # Alfonso V <alfonsov96@gmail.com>, 2022.
 # Cristhian Pineda Castro <kurgancpc@hotmail.com>, 2022.
 # flamenco687 <flamenco687@protonmail.com>, 2022.
+# Luis Alberto Flores Baca <betofloresbaca@gmail.com>, 2022.
+# losfroger <emilioranita@gmail.com>, 2022.
+# Ventura Pérez García <vetu@protonmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:19+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ventura Pérez García <vetu@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -89,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr "Driver de la Tablet"
+msgstr "Controlador de la Tableta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
@@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "Portapapeles"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Pantalla actual"
+msgstr "Pantalla Actual"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
@@ -176,6 +179,7 @@ msgstr "Redimensionable"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
@@ -245,6 +249,7 @@ msgstr "Memoria"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Límites"
@@ -278,6 +283,7 @@ msgstr "Datos"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -339,27 +345,27 @@ msgstr "Tamaño Máximo del Buffer de Codificación"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño Máximo del Buffer de Entrada"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Output Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño Máximo del Buffer de Salida"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Stream Peer"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "Big Endian"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
-msgstr ""
+msgstr "Array de Datos"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear Handshake"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
 msgid "Max Pending Connections"
@@ -414,7 +420,7 @@ msgstr "En llamada a '%s':"
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Semilla"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 msgid "State"
@@ -422,11 +428,11 @@ msgstr "Estado"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Message Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Cola de Mensajes"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño Máximo (KB)"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -446,7 +452,8 @@ msgstr "Editor de Textos"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Completar"
 
@@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "Alt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Control"
@@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "Control"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Command"
@@ -485,6 +492,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Preset"
 
@@ -498,11 +506,11 @@ msgstr "Código de Escaneo Físico"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "Echo"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
 msgid "Button Mask"
@@ -522,11 +530,11 @@ msgstr "Índice de Botones"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Dobleclick"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Tilt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pressure"
@@ -565,11 +573,11 @@ msgstr "Acción"
 #: core/os/input_event.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Fuerza"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Channel"
@@ -581,7 +589,7 @@ msgstr "Mensaje"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pitch"
-msgstr "Pitch"
+msgstr "Tono"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
@@ -591,7 +599,7 @@ msgstr "Velocidad"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumento"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Number"
@@ -599,7 +607,7 @@ msgstr "Número de Controlador"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del Controlador"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -653,15 +661,15 @@ msgstr "Desactivar stderr"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar el Directorio de Datos Ocultos del Proyecto"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Custom User Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar Directorio de Usuario Personalizado"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Custom User Dir Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Directorio de Usuario Personalizado"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
@@ -685,11 +693,11 @@ msgstr "Argumentos de la Ejecución Principal"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar En Extensiones de Archivos"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Script Templates Search Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta de Búsqueda de Plantillas de Scripts"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -698,7 +706,7 @@ msgstr "Control de Versiones"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Autoload On Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar automáticamente al inicio"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Plugin Name"
@@ -755,7 +763,7 @@ msgstr "UI Página Inferior"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
-msgstr ""
+msgstr "UI Inicio"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI End"
@@ -851,39 +859,39 @@ msgstr "Formatos"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
-msgstr ""
+msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidencia de larga distancia"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de compresión"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de la Ventana de Registro"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "Android"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Connect Timeout Seconds"
@@ -891,15 +899,15 @@ msgstr "Tiempo de Espera de Conexión en Segundos"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Packet Peer Stream"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Búfer máximo (Potencia de 2)"
 
 #: core/register_core_types.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
 msgid "Certificates"
@@ -940,7 +948,7 @@ msgstr "Probar"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Respaldo"
 
 #: core/ustring.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "B"
@@ -976,17 +984,17 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Búferes"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del búfer de polígonos del lienzo (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Index Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del buffer del índice del polígono del lienzo (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp editor/editor_settings.cpp
@@ -995,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1010,25 +1018,25 @@ msgstr "Usar GPU Pixel Snap"
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de búfer inmediato (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Lightmapping"
-msgstr "Lightmapping"
+msgstr "Mapeo de Luz"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Use Bicubic Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Usar muestreo bicúbico"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de elementos renderizables"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Lights"
-msgstr ""
+msgstr "Luces renderizables máximas"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Reflections"
@@ -1036,11 +1044,11 @@ msgstr "Reflejos Renderizables Máximos"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Lights Per Object"
-msgstr ""
+msgstr "Luces Máximas Por Objeto"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr ""
+msgstr "Dispersión Subsuperficial"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -1060,19 +1068,19 @@ msgstr "Seguir la Superficie"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Weight Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderar Muestras"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Voxel Cone Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "Voxel Cone Tracing"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad Alta"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño Máximo del Búfer de Blend Shape"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
@@ -1499,7 +1507,7 @@ msgstr "Métodos"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -1847,7 +1855,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "La escena no contiene ningún script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
@@ -1913,6 +1923,7 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -2721,9 +2732,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Tema Personalizado"
+msgstr "Plantilla Personalizada"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2733,22 +2743,20 @@ msgid "Release"
 msgstr "Release"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Formato de Color"
+msgstr "Formato Binario"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bits"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "Región de Textura"
+msgstr "Formato de Textura"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
@@ -2794,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir Recursos De Texto En Binarios Al Exportar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -2961,6 +2969,7 @@ msgstr "Hacer Actual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3118,7 +3127,7 @@ msgstr "Mostrar Archivos Ocultos"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar La Advertencia De Sobrescritura"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3221,7 +3230,7 @@ msgstr "(Re)Importación de Assets"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr ""
+msgstr "Reimportar Archivos Importados Faltantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -3324,7 +3333,7 @@ msgstr "Ayuda"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar Funciones Alfabéticamente"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3408,6 +3417,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Sólo Lectura"
 
@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgstr "Sólo Lectura"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Chequeable"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Chequeado"
 
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgstr "Copiar Selección"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -3518,7 +3528,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nodos"
 
@@ -3542,6 +3552,10 @@ msgstr "RSET Saliente"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Proyecto Sin Nombre"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3785,14 +3799,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Apertura Rápida de Script..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Guardar y Reiniciar"
+msgstr "Guardar y Recargar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "¿Guardar cambios de '%s' antes de cerrar?"
+msgstr "¿Guardar cambios de '%s' antes de recargar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3913,9 +3925,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "¿Abrir el Administrador de Proyectos?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "¿Guardar los cambios en las siguientes escenas antes de salir?"
+msgstr "¿Guardar los cambios en las siguientes escenas antes de recargar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -4107,6 +4118,8 @@ msgstr "%d más archivos"
 msgid ""
 "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
 msgstr ""
+"No se puede escribir en el archivo '%s', archivo en uso, bloqueado o sin "
+"permisos."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Scene"
@@ -4131,11 +4144,11 @@ msgstr "Mostrar Siempre el Botón de Cierre"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Resize If Many Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar Si Hay Muchas Pestañas"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimum Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho Mínimo"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
@@ -4147,11 +4160,11 @@ msgstr "Limpiar Siempre la Salida en la Reproducción"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Open Output On Play"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre Abrir la Salida en la Reproducción"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Close Output On Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre Cerrar la Salida al Detener"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Save"
@@ -4163,7 +4176,7 @@ msgstr "Guardar Antes de Ejecutar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save On Focus Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar Al Perder El Foco"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Save Each Scene On Quit"
@@ -4186,9 +4199,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "Actualizar Solo lo Vital"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "Traducciones"
+msgstr "Ajustes de Localización"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restore Scenes On Load"
@@ -4196,20 +4208,19 @@ msgstr "Restaurar Escenas al Cargar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Thumbnail On Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Miniatura Al Pasar El Ratón Por Encima"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "Ruta del Proyecto por Defecto"
+msgstr "Estilo por Defecto del Nombrado de Propiedades"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
-msgstr ""
+msgstr "Escalonado de Flotantes por Defecto"
 
 #: editor/editor_node.cpp scene/gui/tree.cpp
 msgid "Disable Folding"
@@ -4221,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Horizontal Vector2 Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edición Horizontal De Vector2"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Horizontal Vector Types Editing"
@@ -4237,7 +4248,7 @@ msgstr "Recursos Para Abrir En Nuevo Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Color Picker Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo De Selección De Color Por Defecto"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Username"
@@ -4726,6 +4737,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
@@ -4892,18 +4904,18 @@ msgstr "Depurador"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Profiler Frame History Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del Historial del Perfilador de Fotogramas"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Profiler Frame Max Functions"
-msgstr "Funciones Máximas del Cuadro del Profiler"
+msgstr "Máximo de Funciones del Cuadro del Profiler"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
@@ -5096,23 +5108,23 @@ msgstr "Escala de Visualización"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Custom Display Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala De Visualización Personalizada"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño De La Fuente Principal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño De La Fuente Del Código"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Antialiased"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente Suavizada"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Hinting"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear Fuente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font"
@@ -5120,7 +5132,7 @@ msgstr "Fuente Principal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente Principal En Negrita"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font"
@@ -5128,7 +5140,7 @@ msgstr "Código Fuente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Dim Editor On Dialog Popup"
-msgstr ""
+msgstr "Atenuar Editor en Diálogo de Popup"
 
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)"
@@ -5144,7 +5156,7 @@ msgstr "Modo de Distracción Separado"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Capturas De Pantalla Automáticamente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Max Array Dictionary Items Per Page"
@@ -5163,7 +5175,7 @@ msgstr "Preajuste"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Icon And Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color De Ícono Y Fuente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Base Color"
@@ -5175,11 +5187,11 @@ msgstr "Color de Acento"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Contraste"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Relationship Line Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacidad De Línea De Relación"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Highlight Tabs"
@@ -5191,7 +5203,7 @@ msgstr "Tamaño del Borde"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Use Graph Node Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Cabeceras De Nodos Gráficos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Additional Spacing"
@@ -5206,6 +5218,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Mostrar Botón de Script"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de Archivos"
 
@@ -5222,23 +5235,20 @@ msgid "Default Project Path"
 msgstr "Ruta del Proyecto por Defecto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "On Save"
-msgstr "Guardar"
+msgstr "Al Guardar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress Binary Resources"
-msgstr "Copiar Recurso"
+msgstr "Comprimir Recursos Binarios"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Safe Save On Backup Then Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Dialog"
-msgstr "Diálogo XForm"
+msgstr "Diálogo de Archivo"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Thumbnail Size"
@@ -5249,27 +5259,24 @@ msgid "Docks"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tree"
-msgstr "Obtener Árbol de Escenas"
+msgstr "Árbol de Escenas"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzar Diálogo de Creación Expandido"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Folders"
-msgstr "Mostrar Siempre la Cuadrícula"
+msgstr "Siempre Mostrar Carpetas"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Editor"
-msgstr "Editor de Grupos"
+msgstr "Editor de Propiedades"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de Auto Refrescar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5283,27 +5290,26 @@ msgstr "Editor de Themes"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciado de Línea"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Highlighting"
-msgstr "Iluminación directa"
+msgstr "Resaltado"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Syntax Highlighting"
 msgstr "Resaltador de Sintaxis"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight All Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Resaltar Todas las Ocurrencias"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "Resaltar la Línea Actual"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Highlight Type Safe Lines"
@@ -5311,9 +5317,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indent"
-msgstr "Indentar a la Izquierda"
+msgstr "Indentar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gltf/gltf_accessor.cpp
@@ -5347,20 +5352,19 @@ msgstr "Navegación"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Smooth Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Desplazamiento Suave"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "V Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad Desplazamiento V"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Minimap"
-msgstr "Mostrar Origen"
+msgstr "Mostrar Minimapa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho del Minimapa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
@@ -5368,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apariencia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Show Line Numbers"
@@ -5412,9 +5416,8 @@ msgid "Line Length Guideline Hard Column"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script List"
-msgstr "Editor de Script"
+msgstr "Lista de Scripts"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Members Overview"
@@ -5422,14 +5425,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files"
-msgstr "Archivo"
+msgstr "Archivos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Trim Trailing Whitespace On Save"
-msgstr "Eliminar Espacios Sobrantes al Final"
+msgstr "Eliminar Espacios Sobrantes al Guardar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Autosave Interval Secs"
@@ -5440,15 +5441,15 @@ msgid "Restore Scripts On Load"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Signal Callbacks"
-msgstr "Forzar Shader Fallbacks"
+msgstr "Crear Llamadas de la Señal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5469,9 +5470,8 @@ msgid "Caret Blink Speed"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click Moves Caret"
-msgstr "Clic derecho para añadir punto"
+msgstr "Clic Derecho Mueve el Carrete"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Idle Parse Delay"
@@ -5494,9 +5494,8 @@ msgid "Callhint Tooltip Offset"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Complete File Paths"
-msgstr "Copiar Ruta del Nodo"
+msgstr "Completar Rutas de Archivos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -5504,9 +5503,8 @@ msgid "Add Type Hints"
 msgstr "Añadir Tipo"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Help Index"
-msgstr "Mostrar Ayudantes"
+msgstr "Mostrar Índice de Ayuda"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Help Font Size"
@@ -5526,9 +5524,8 @@ msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapeo de Cuadrícula"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pick Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia de Selección"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"
@@ -5539,19 +5536,16 @@ msgid "Secondary Grid Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selection Box Color"
-msgstr "Sólo selección"
+msgstr "Color de Caja de Selección"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Primary Grid Steps"
-msgstr "Paso de Cuadrícula:"
+msgstr "Pasos de la Cuadrícula Primaria"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Size"
-msgstr "Paso de Cuadrícula:"
+msgstr "Tamaño de la Cuadrícula"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
@@ -5566,58 +5560,48 @@ msgid "Grid Division Level Bias"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid XZ Plane"
-msgstr "Pintar GridMap"
+msgstr "Cuadrícula Plano XZ"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid XY Plane"
-msgstr "Pintar GridMap"
+msgstr "Cuadrícula Plano XY"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid YZ Plane"
-msgstr "Pintar GridMap"
+msgstr "Cuadrícula Plano YZ"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default FOV"
-msgstr "Por defecto"
+msgstr "Campo de Visión por Defecto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Z Near"
-msgstr "Theme Predeterminado"
+msgstr "Z Cercana por Defecto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Z Far"
-msgstr "Por defecto"
+msgstr "Z Lejana por Defecto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Lightmap Baking Number Of CPU Threads"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Scheme"
-msgstr "Modo de Navegación"
+msgstr "Esquema de Navegación"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Y Axis"
-msgstr "Editar Eje Y"
+msgstr "Invertir Eje Y"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert X Axis"
-msgstr "Editar Eje X"
+msgstr "Invertir Eje X"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Style"
-msgstr "Alejar Zoom"
+msgstr "Estilo de Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Emulate Numpad"
@@ -5660,44 +5644,36 @@ msgid "Orbit Inertia"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation Inertia"
-msgstr "Traducciones"
+msgstr "Inercia de Traslación"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Inertia"
-msgstr "Acercar Zoom"
+msgstr "Inercia de Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook"
-msgstr "Vista Libre Arriba"
+msgstr "Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Navigation Scheme"
-msgstr "Crear Malla de Navegación"
+msgstr "Esquema de Navegación de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Sensitivity"
-msgstr "Vista Libre Izquierda"
+msgstr "Sensibilidad de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Inertia"
-msgstr "Vista Libre Izquierda"
+msgstr "Inercia de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Base Speed"
-msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
+msgstr "Velocidad Base de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Activation Modifier"
-msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
+msgstr "Modificador de Activación de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5705,14 +5681,12 @@ msgid "Freelook Speed Zoom Link"
 msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Color"
-msgstr "Seleccionar Color"
+msgstr "Color de Cuadrícula"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Guides Color"
-msgstr "Seleccionar Color"
+msgstr "Color de Guías"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5724,19 +5698,16 @@ msgid "Bone Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Color 1"
-msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+msgstr "Color Hueso 1"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Color 2"
-msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+msgstr "Color Hueso 2"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Selected Color"
-msgstr "Configurar el perfil seleccionado:"
+msgstr "Selección del Color de los Huesos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone IK Color"
@@ -5747,9 +5718,8 @@ msgid "Bone Outline Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Outline Size"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Tamaño de Contorno de Hueso"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Viewport Border Color"
@@ -5768,37 +5738,32 @@ msgid "Scroll To Pan"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan Speed"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "Velocidad de Desplazamiento"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Poly Editor"
-msgstr "Editor UV de polígonos en 2D"
+msgstr "Editor de Polígonos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Point Grab Radius"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Previous Outline"
-msgstr "Anterior Plano"
+msgstr "Mostrar Contorno Anterior"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorename Animation Tracks"
-msgstr "Renombrar Animación"
+msgstr "Autorrenombrar Pistas de Animación"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Default Create Bezier Tracks"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Create Reset Tracks"
-msgstr "Crear pista(s) RESET"
+msgstr "Crear Pistas de Reinicio por Defecto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Onion Layers Past Color"
@@ -5809,9 +5774,8 @@ msgid "Onion Layers Future Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visual Editors"
-msgstr "Editor de Grupos"
+msgstr "Editores Visuales"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Opacity"
@@ -5838,9 +5802,8 @@ msgid "Screen"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Font Size"
-msgstr "Vista Frontal"
+msgstr "Tamaño de Fuente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
@@ -5849,14 +5812,12 @@ msgstr "Host Remoto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Port"
-msgstr "Eliminar Punto"
+msgstr "Puerto Remoto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor SSL Certificates"
-msgstr "Configuración del Editor"
+msgstr "Editor de Certificados SSL"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "HTTP Proxy"
@@ -5868,6 +5829,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5876,11 +5838,10 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Administrador de Proyectos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
-msgstr "en orden:"
+msgstr "Orden de Ordenamiento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5910,121 +5871,115 @@ msgid "Comment Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "String Color"
-msgstr "Archivo de Almacenamiento:"
+msgstr "Color de Cadena"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de Fondo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Completar Color de Fondo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importar Seleccionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Color"
-msgstr "Siguiente Plano"
+msgstr "Color de Texto"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
-msgstr "Número de Línea:"
+msgstr "Color de Número de Línea"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
-msgstr "Número de Línea:"
+msgstr "Color de Número de Línea Seguro"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Color de Fondo del Caret"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Selected Color"
-msgstr "Eliminar Seleccionados"
+msgstr "Color de Texto Seleccionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
-msgstr "Sólo selección"
+msgstr "Color de Selección"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
-msgstr "Escena Actual"
+msgstr "Color de Línea Actual"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Resaltador de Sintaxis"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Función"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Cambiar nombre de variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Seleccionar Color"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Puntos de interrupción"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6747,38 +6702,38 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress"
-msgstr "Componentes"
+msgstr "Comprimir"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "No BPTC If RGB"
-msgstr ""
+msgstr "No BPTC Si RGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Banderas"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtros:"
+msgstr "Filtro"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6788,34 +6743,33 @@ msgstr "Señales"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anisotropic"
-msgstr ""
+msgstr "Anisótropo"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Slices"
-msgstr "Corte Automático"
+msgstr "Trozos"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Vertical"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -6828,9 +6782,8 @@ msgid "Scale Mesh"
 msgstr "Modo de Escalado"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Offset de Malla"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -6910,18 +6863,16 @@ msgid "Custom Script"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Archivo de Almacenamiento:"
+msgstr "Almacenamiento"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Cambios del Material:"
+msgstr "Materiales"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -7002,14 +6953,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activar"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Error Lineal Máximo:"
+msgstr "Error Lineal Máximo"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Error Angular Máximo:"
+msgstr "Error Angular Máximo"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7029,9 +6978,8 @@ msgstr "Clips de Animación"
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Cantidad"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -7118,9 +7066,8 @@ msgid "Invert Color"
 msgstr "Vértice"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "Escala al azar:"
+msgstr "Invertir Y en Mapa Normal"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
@@ -7149,14 +7096,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Archivo de Atlas"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Modo de Exportación:"
+msgstr "Modo de Importación"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7295,13 +7240,13 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Error al cargar el recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Nombre del Proyecto:"
+msgstr "Estilo de Nombre de Propiedad"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Raw"
-msgstr "Raw"
+msgstr "Crudo"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -7810,10 +7755,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Cargar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "¡No hay animaciones para copiar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "¡No hay recursos de animación en el portapapeles!"
 
@@ -7826,10 +7767,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Pegar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "¡No hay animación que editar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Reproducir hacia atrás la animación seleccionada desde la posición actual (A)"
@@ -7869,6 +7806,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Referencia de Clase"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transiciones..."
 
@@ -8093,11 +8035,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mezcla"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Reinicio automático:"
 
@@ -8131,10 +8068,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Tiempo de Crossfade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Actual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8337,9 +8270,8 @@ msgid "Download Error"
 msgstr "Error de descarga"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available URLs"
-msgstr "Perfiles Disponibles:"
+msgstr "URLs Disponibles"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
@@ -10166,6 +10098,7 @@ msgstr "Configuración de la Cuadrícula"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajuste"
 
@@ -10428,6 +10361,7 @@ msgstr "Script Anterior"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -10597,7 +10531,7 @@ msgstr "Crear Script"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "List Script Names As"
-msgstr "Nombre del Script:"
+msgstr "Listar Nombres de Scripts Como"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Exec Flags"
@@ -10830,7 +10764,7 @@ msgstr "Crear Pose de Reposo a partir de los Huesos"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton2D"
-msgstr "Skeleton2D"
+msgstr "Esqueleto 2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Reset to Rest Pose"
@@ -10988,6 +10922,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Eje de guiñada:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
@@ -11310,27 +11245,29 @@ msgstr "Dialogo de Transformación..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Viewport"
+msgstr "1 Ventana"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Viewports"
+msgstr "2 Ventanas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Viewports (Alt)"
+msgstr "2 Ventanas (Alt)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Viewports"
+msgstr "3 Ventanas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 Viewports (Alt)"
+msgstr "3 Ventanas (Alt)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Viewports"
+msgstr "4 Ventanas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -11642,6 +11579,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separación:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Offset:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Seleccionar/Limpiar Todos los Fotogramas"
 
@@ -11678,24 +11625,16 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Corte Automático"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Offset:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Paso:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separación:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
-msgstr "Styleboxes"
+msgstr "Cajas de estilo"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} color(s)"
@@ -11884,6 +11823,11 @@ msgstr ""
 "¿Cerrar de todos modos?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Eliminar Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11925,6 +11869,16 @@ msgstr ""
 "Añade más propiedades manualmente o impórtalas desde otro Theme."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Eliminar Remoto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Añadir Elemento Color"
 
@@ -12202,6 +12156,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador con nombre"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
@@ -12378,8 +12333,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separador con nombre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12482,7 +12438,7 @@ msgstr "Oclusión"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 msgid "Bitmask"
-msgstr "Bitmask"
+msgstr "Máscara de bits"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/area_2d.cpp
 #: scene/3d/area.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -14204,10 +14160,6 @@ msgstr ""
 "deban ajustarse."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Proyecto Sin Nombre"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Proyecto Faltante"
 
@@ -14548,6 +14500,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Añadir Evento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
@@ -14922,7 +14875,7 @@ msgstr "A Minúsculas"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "A Mayúsculas"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
@@ -15762,6 +15715,7 @@ msgstr "Cambiar Ángulo de Emisión de AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16031,9 +15985,8 @@ msgid "Driver"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Driver Name"
-msgstr "Nombre del Script:"
+msgstr "Nombre del Controlador"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fallback To GLES2"
@@ -16262,9 +16215,8 @@ msgid "Fullsize"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Filter"
-msgstr "Filtro:"
+msgstr "Usar Filtro"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
@@ -16440,9 +16392,8 @@ msgstr "Convertir Mayúsculas/Minúsculas"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material"
-msgstr "Cambios del Material:"
+msgstr "Material"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
@@ -16452,14 +16403,12 @@ msgstr "Cambios del Material:"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/sphere_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Radio:"
+msgstr "Radio"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radial Segments"
-msgstr "Argumentos de Escena Principal:"
+msgstr "Segmentos Radiales"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16528,9 +16477,8 @@ msgid "Path Simplify Angle"
 msgstr ""
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Rotation"
-msgstr "Rotación al azar:"
+msgstr "Rotación de Trayectoria"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -16548,9 +16496,8 @@ msgid "Path U Distance"
 msgstr "Seleccionar Distancia:"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Joined"
-msgstr "Rotación al azar:"
+msgstr "Ruta Unida"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 #, fuzzy
@@ -16589,10 +16536,17 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Usar Snap"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config File"
-msgstr "Archivo de Almacenamiento:"
+msgstr "Archivo de Configuración"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
@@ -16606,9 +16560,8 @@ msgid "Singleton"
 msgstr "Esqueleto"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Prefix"
-msgstr "Prefijo:"
+msgstr "Prefijo de Símbolo"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
@@ -16670,14 +16623,12 @@ msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name"
-msgstr "Nombre de Clase:"
+msgstr "Nombre de Clase"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Class"
-msgstr "Nombre del Script:"
+msgstr "Clase del Script"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
 #, fuzzy
@@ -16760,9 +16711,8 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "El objeto no puede proporcionar una longitud."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Lenguaje:"
+msgstr "Servidor de Lenguaje"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -16791,9 +16741,8 @@ msgid "Buffer View"
 msgstr "Vista Trasera"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de Byte"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 #, fuzzy
@@ -16806,9 +16755,8 @@ msgid "Normalized"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Cuenta"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16865,9 +16813,8 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Todos los Dispositivos"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Tamaño de FOV"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
@@ -16914,9 +16861,8 @@ msgid "Blend Weights"
 msgstr "Calcular Lightmaps"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Instance Materials"
-msgstr "Cambios del Material:"
+msgstr "Materiales de Instancia"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -16940,9 +16886,8 @@ msgstr "Traducciones"
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation"
-msgstr "Step de Rotación:"
+msgstr "Rotación"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -17051,9 +16996,8 @@ msgid "Accessors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
-msgstr "Ruta de la Escena:"
+msgstr "Nombre de la Escena"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
@@ -17083,7 +17027,7 @@ msgstr "Luz"
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unique Animation Names"
-msgstr "Nombre de Animación Nueva:"
+msgstr "Nombres Únicos de Animación"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
@@ -17096,9 +17040,8 @@ msgid "Skeleton To Node"
 msgstr "Selecciona un Nodo"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Animaciones:"
+msgstr "Animaciones"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -17332,9 +17275,8 @@ msgstr ""
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
 #: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento de Ciclo"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
@@ -17455,9 +17397,8 @@ msgid "Seamless"
 msgstr ""
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "As Normal Map"
-msgstr "Escala al azar:"
+msgstr "Como Mapa Normal"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Bump Strength"
@@ -17468,9 +17409,8 @@ msgid "Noise"
 msgstr ""
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Noise Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de Ruido"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
@@ -17499,9 +17439,8 @@ msgid "Names"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Strings"
-msgstr "Configuración:"
+msgstr "Cadenas"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
@@ -17700,6 +17639,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Cambiar Expresión"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Pegar nodos de VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Eliminar Nodos de VisualScript"
 
@@ -17805,14 +17752,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionar Comentario"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Pegar nodos de VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "No se puede crear una función con un nodo función."
 
@@ -18038,9 +17977,8 @@ msgid "Use Default Args"
 msgstr "Restablecer Valores por Defecto"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Validate"
-msgstr "Caracteres válidos:"
+msgstr "Validar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18304,6 +18242,15 @@ msgstr "WaitInstanceSignal"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modo de Prioridad"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Tamaño del buffer del índice del polígono del lienzo (KB)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18312,6 +18259,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Red de Pares"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Tamaño Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Tamaño Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Red de Pares"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18340,14 +18315,12 @@ msgid "Session Mode"
 msgstr "Modo de Región"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Required Features"
-msgstr "Características principales:"
+msgstr "Características Requeridas"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optional Features"
-msgstr "Características principales:"
+msgstr "Características Opcionales"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Requested Reference Space Types"
@@ -18367,6 +18340,11 @@ msgstr "Cambiar Visibilidad"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Reintentar"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Ajuste Inteligente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18467,9 +18445,8 @@ msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "SDK Mínimo"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18482,9 +18459,8 @@ msgid "Package"
 msgstr "Empaquetando"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
-msgstr "Nombre del Nodo:"
+msgstr "Nombre Único"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18492,9 +18468,8 @@ msgid "Signed"
 msgstr "Señal"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "Nombre de Clase:"
+msgstr "Clasificar Como Juego"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
@@ -18506,9 +18481,8 @@ msgid "Exclude From Recents"
 msgstr "Eliminar Nodos"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graphics"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Gráficos"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18578,9 +18552,8 @@ msgid "Command Line"
 msgstr "Command"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "Argumentos extras de llamada:"
+msgstr "Argumentos extras"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18987,9 +18960,8 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "Identificador inválido:"
+msgstr "Identificador"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19020,7 +18992,7 @@ msgstr "Acceso"
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Push Notifications"
-msgstr "Rotación al azar:"
+msgstr "Notificaciones Push"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -19032,7 +19004,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19158,9 +19130,8 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "No se pudo leer el archivo:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Variante"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19181,7 +19152,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19191,7 +19162,7 @@ msgstr "Expandir Todo"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19337,9 +19308,8 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr "Tipo de objeto desconocido."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "App Category"
-msgstr "Categoría:"
+msgstr "Categoría De La Aplicación"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
@@ -19482,7 +19452,7 @@ msgstr "Red de Pares"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19778,26 +19748,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Escala de Visualización"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Nombre del Script:"
+msgstr "Nombre Corto"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Nombre para mostrar del editor inválido."
+msgstr "Nombre a Mostrar del Publisher"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID de producto inválido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Limpiar Guías"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19876,9 +19845,8 @@ msgid "Wide 310 X 150 Logo"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+msgstr "Pantalla de Bienvenida"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19999,19 +19967,16 @@ msgid "File Version"
 msgstr "Versión"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "Versión de producto no válida:"
+msgstr "Versión de Producto"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nombre del Nodo:"
+msgstr "Nombre de la Empresa"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Nombre del Proyecto:"
+msgstr "Nombre del Producto"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20075,6 +20040,7 @@ msgstr ""
 "\"Frames\" para que AnimatedSprite pueda mostrar los fotogramas."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Fotograma %"
@@ -20106,9 +20072,8 @@ msgstr "Centro"
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
@@ -20207,9 +20172,8 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia Maxima"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -20237,14 +20201,12 @@ msgid "Anchor Mode"
 msgstr "Modo de Icono"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotating"
-msgstr "Step de Rotación:"
+msgstr "Rotando"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current"
-msgstr "Actual:"
+msgstr "Actual"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -20325,14 +20287,13 @@ msgid "Drag Margin"
 msgstr "Asignar Margen"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Screen"
-msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+msgstr "Dibujar Pantalla"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Draw Limits"
-msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+msgstr "Límites de Dibujo"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20473,7 +20434,7 @@ msgstr "Modo de Regla"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivar Elemento"
@@ -20525,9 +20486,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emitting"
-msgstr "Configuración:"
+msgstr "Emitiendo"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
@@ -20553,9 +20513,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Randomness"
-msgstr "Reiniciar al azar (s):"
+msgstr "Aleatoriedad"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20737,9 +20696,8 @@ msgid "Angle Curve"
 msgstr "Cerrar Curva"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Cantidad de Escala"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
@@ -20765,25 +20723,22 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Hue Variation"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Variación de Hue"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Variación"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Variación Aleatoria"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Curva de Variación"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20799,9 +20754,8 @@ msgstr "Partir Curva"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Random"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento Aleatorio"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20965,7 +20919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Partir Curva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Por defecto"
@@ -21004,9 +20958,8 @@ msgid "End Cap Mode"
 msgstr "Modo de Ajuste:"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border"
-msgstr "en orden:"
+msgstr "Borde"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Sharp Limit"
@@ -21034,9 +20987,8 @@ msgid "Cell Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/navigation_2d.cpp scene/3d/navigation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edge Connection Margin"
-msgstr "Editar Conexión:"
+msgstr "Margen de Conexión de Bordes"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
@@ -21056,14 +21008,12 @@ msgid "Time Horizon"
 msgstr "Voltear Horizontalmente"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Speed"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "Velocidad Máxima"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Max Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia Máxima de Ruta"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
@@ -21083,14 +21033,12 @@ msgstr ""
 "Node2D."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertices"
-msgstr "Vértices:"
+msgstr "Vértices"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outlines"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Contornos"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -21127,9 +21075,8 @@ msgid "Global Rotation Degrees"
 msgstr "Grados de Rotación Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Scale"
-msgstr "Escala al azar:"
+msgstr "Escala Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #, fuzzy
@@ -21142,13 +21089,13 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Ajuste Relativo"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento Base"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 #, fuzzy
@@ -21250,19 +21197,16 @@ msgstr ""
 "PathFollow2D solo funciona cuando está colocado como hijo de un nodo Path2D."
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unit Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de Unidad"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "H Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento H"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento V"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
 msgid "Cubic Interp"
@@ -21323,9 +21267,8 @@ msgid "Mass"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inertia"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Inercia"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21362,9 +21305,8 @@ msgid "Sleeping"
 msgstr "Ajuste Inteligente"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can Sleep"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "Puede Dormir"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Damp"
@@ -21402,15 +21344,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "Formato"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remainder"
-msgstr "Renderizador:"
+msgstr "Recordatorio"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21604,9 +21546,8 @@ msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Modo de Prioridad"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Centered Textures"
-msgstr "Características principales:"
+msgstr "Texturas Centradas"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell Clip UV"
@@ -21731,9 +21672,8 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "World Scale"
-msgstr "Escala al azar:"
+msgstr "Escala del Mundo"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21863,9 +21803,8 @@ msgid "Bounce Indirect Energy"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Denoiser"
-msgstr "Filtro:"
+msgstr "Usar Eliminador de Ruido"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Use HDR"
@@ -21892,9 +21831,8 @@ msgid "Generate"
 msgstr "General"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Size"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Tamaño Máximo"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -21935,9 +21873,8 @@ msgid "Light Data"
 msgstr "Con Datos"
 
 #: scene/3d/bone_attachment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Name"
-msgstr "Nombre del Nodo:"
+msgstr "Nombre del Hueso"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "Keep Aspect"
@@ -21976,9 +21913,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Asignar Margen"
@@ -22229,7 +22167,7 @@ msgstr "Dividir"
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Blend Splits"
-msgstr "Tiempos de Mezcla:"
+msgstr "Mezclar Divisiones"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -22474,9 +22412,8 @@ msgid "Move Lock Z"
 msgstr "Mover Nodo"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Body Offset"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Desplazamiento del Cuerpo"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
@@ -22508,9 +22445,8 @@ msgid "Exclude Nodes"
 msgstr "Eliminar Nodos"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Params"
-msgstr "Parámetro Modificado:"
+msgstr "Parámetros"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Impulse Clamp"
@@ -22545,9 +22481,8 @@ msgid "Target Velocity"
 msgstr "Vista de Órbita Derecha"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "Impulso Máximo"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22555,14 +22490,12 @@ msgid "Linear Limit"
 msgstr "Lineal"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia Superior"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia Inferior"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22619,9 +22552,8 @@ msgid "Linear Motor X"
 msgstr "Inicializar"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+msgstr "Forzar Límite"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22637,7 +22569,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22723,9 +22655,8 @@ msgid "Two Way"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linked Room"
-msgstr "Raíz de edición en vivo:"
+msgstr "Sala Vinculada"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 #, fuzzy
@@ -22742,9 +22673,8 @@ msgid "Dispatch Mode"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Radius"
-msgstr "Radio:"
+msgstr "Radio de Cuadrícula"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp
 #, fuzzy
@@ -22761,9 +22691,8 @@ msgid "Update Mode"
 msgstr "Modo de Rotación"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Origin Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de Origen"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
 #, fuzzy
@@ -23007,9 +22936,8 @@ msgid "Simulation Precision"
 msgstr "Simulación de Precisión"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Total Mass"
-msgstr "Total:"
+msgstr "Masa Total"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Linear Stiffness"
@@ -23141,9 +23069,8 @@ msgid "VehicleBody Motion"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Traction"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Usar Como Tracción"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Use As Steering"
@@ -23189,7 +23116,7 @@ msgstr "Anulaciones"
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Material Overlay"
-msgstr "Cambios del Material:"
+msgstr "Superposición de Materiales"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 #, fuzzy
@@ -23221,9 +23148,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/animation/skeleton_ik.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia Mínima"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 msgid "Min Hysteresis"
@@ -23305,29 +23231,24 @@ msgid "Mix Mode"
 msgstr "Nodo Mix"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fadein Time"
-msgstr "Tiempo de Crossfade (s):"
+msgstr "Tiempo de Fundido"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fadeout Time"
-msgstr "Tiempo de Crossfade (s):"
+msgstr "Tiempo de Desvanecimiento"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "Reinicio automático:"
+msgstr "Reinicio Automático"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart"
-msgstr "Reinicio automático:"
+msgstr "Reinicio Automático"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart Delay"
-msgstr "Reinicio automático:"
+msgstr "Retraso de Reinicio Automático"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart Random Delay"
@@ -23342,12 +23263,11 @@ msgstr "Añadir Puerto de Entrada"
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Xfade Time"
-msgstr "Tiempo de Crossfade (s):"
+msgstr "Tiempo de Fundido Cruzado"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graph Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de Gráfico"
 
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
 #, fuzzy
@@ -23393,9 +23313,8 @@ msgid "Current Animation Position"
 msgstr "Añadir Punto de Animación"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playback Options"
-msgstr "Opciones de Clase:"
+msgstr "Opciones de Reproducción"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -23442,9 +23361,8 @@ msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
 msgstr "La raíz del nodo AnimationPlayer no es un nodo válido."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tree Root"
-msgstr "Crear Nodo Raíz:"
+msgstr "Raíz del Árbol"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -23677,6 +23595,11 @@ msgstr ""
 "sencillo."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Anulaciones"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23696,14 +23619,12 @@ msgid "Grow Direction"
 msgstr "Direcciones"
 
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Size"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Tamaño Mínimo"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Pivote de Desplazamiento"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
@@ -23719,7 +23640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco en Ruta"
@@ -23846,6 +23767,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostrar Huesos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23859,11 +23781,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mostrar Huesos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Confirmar"
@@ -23919,9 +23842,8 @@ msgid "Fixed Column Width"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Scale"
-msgstr "Escala al azar:"
+msgstr "Escala de Icono"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 #, fuzzy
@@ -23929,13 +23851,13 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista Frontal"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Asignar"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visible Characters"
-msgstr "Caracteres válidos:"
+msgstr "Caracteres Visibles"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23959,9 +23881,8 @@ msgid "Secret"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Secret Character"
-msgstr "Caracteres válidos:"
+msgstr "Caracter Secreto"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Expand To Text Length"
@@ -24025,9 +23946,8 @@ msgid "Blink"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blink Speed"
-msgstr "Velocidad:"
+msgstr "Velocidad de Parpadeo"
 
 #: scene/gui/link_button.cpp
 msgid "Underline"
@@ -24114,9 +24034,8 @@ msgid "Allow Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: scene/gui/progress_bar.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Percent"
-msgstr "Recientes:"
+msgstr "Porcentaje"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
@@ -24175,9 +24094,8 @@ msgid "Absolute Index"
 msgstr "Auto Sangría"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Tiempos de Mezcla:"
+msgstr "Tiempo Transcurrido"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
 #, fuzzy
@@ -24187,7 +24105,7 @@ msgstr "Fin"
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Character"
-msgstr "Caracteres válidos:"
+msgstr "Caracter"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "BBCode"
@@ -24200,7 +24118,7 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Tab Size"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Tamaño de Tabulación"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24221,9 +24139,8 @@ msgid "Selection Enabled"
 msgstr "Sólo selección"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Override Selected Font Color"
-msgstr "Configurar el perfil seleccionado:"
+msgstr "Sobrescribir Color de Fuente Seleccionada"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24251,9 +24168,8 @@ msgid "Follow Focus"
 msgstr "Llenar superficie"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Enabled"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal Activado"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 #, fuzzy
@@ -24276,22 +24192,20 @@ msgstr "Seleccionar Color"
 #: scene/gui/slider.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Ticks On Borders"
-msgstr "en orden:"
+msgstr "Ticks en Bordes"
 
 #: scene/gui/spin_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo:"
+msgstr "Prefijo"
 
 #: scene/gui/spin_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo:"
+msgstr "Sufijo"
 
 #: scene/gui/split_container.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Split Offset"
-msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
+msgstr "Desplazamiento de División"
 
 #: scene/gui/split_container.cpp scene/gui/tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24308,9 +24222,8 @@ msgid "Tab Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp scene/gui/tabs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Tab"
-msgstr "Actual:"
+msgstr "Pestaña Actual"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 #, fuzzy
@@ -24354,7 +24267,7 @@ msgstr "Saltar Breakpoints"
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fold Gutter"
-msgstr "Carpeta:"
+msgstr "Plegar Gutter"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24369,17 +24282,16 @@ msgstr "Activar"
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Vertical"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Desplazarse Verticalmente"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Horizontal"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Desplazarse Horizontalmente"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw"
-msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+msgstr "Dibujar"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24398,7 +24310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24437,9 +24349,8 @@ msgid "Progress Offset"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill Mode"
-msgstr "Modo de Reproducción:"
+msgstr "Modo de Relleno"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Tint"
@@ -24507,9 +24418,8 @@ msgid "Hide Folding"
 msgstr "Botón Desactivado"
 
 #: scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide Root"
-msgstr "Crear Nodo Raíz:"
+msgstr "Ocultar Raíz"
 
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "Drop Mode Flags"
@@ -24601,9 +24511,8 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Renombrar"
 
 #: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Owner"
-msgstr "Propietarios De:"
+msgstr "Propietario"
 
 #: scene/main/node.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24611,9 +24520,8 @@ msgid "Multiplayer"
 msgstr "Multiplicar %s"
 
 #: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Multiplayer"
-msgstr "Asignar Múltiples:"
+msgstr "Multijugador Personalizado"
 
 #: scene/main/node.cpp
 #, fuzzy
@@ -24700,9 +24608,8 @@ msgid "Reflections"
 msgstr "Direcciones"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas Size"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Tamaño de Atlas"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Atlas Subdiv"
@@ -24760,9 +24667,8 @@ msgstr ""
 "en lugar de depender de un Timer para tiempos de espera muy bajos."
 
 #: scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autostart"
-msgstr "Reinicio automático:"
+msgstr "Inicio Automático"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -24852,7 +24758,7 @@ msgstr "Depurar"
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Render Target"
-msgstr "Renderizador:"
+msgstr "Objetivo de Renderizado"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "V Flip"
@@ -24924,6 +24830,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancelar UI"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nombre"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderización"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderización"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24948,9 +24879,8 @@ msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/concave_polygon_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Segments"
-msgstr "Argumentos de Escena Principal:"
+msgstr "Segmentos"
 
 #: scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
@@ -24961,6 +24891,812 @@ msgstr "Media Resolución"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fuentes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Seleccionar Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Llenar superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clip Deshabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Espaciado de Línea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Chequeable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Chequeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Desactivar Elemento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Chequeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Desactivar Elemento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Desplazamiento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Desactivar Elemento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forzar Modulación en Blanco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Mostrar Contorno Anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Desbloquear Seleccionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrar señales"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrar señales"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Completar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Completar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importar Seleccionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Llenar superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrumento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Modo de Colisión"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Desactivar Elemento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Tamaño del Borde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Código Fuente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Color de Texto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Prueba"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Resaltado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Desplazamiento de Ruido"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Desplazamiento de Ruido"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Crear Carpeta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Act./Desact. Archivos Ocultos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clip Deshabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Separador con nombre"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Separador con nombre"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operador Color."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Seleccionar Fotogramas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Z Lejana por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Por defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Puntos de interrupción"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Desplazamiento de Byte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Desplazamiento de Ruido"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Pivote de Desplazamiento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Foco en Ruta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opciones de Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Seleccionar Todo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Colapsar Todo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Color de Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Color de Guías"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posición del Dock"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Opacidad De Línea De Relación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Máscara de Botones"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "Opacidad De Línea De Relación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostrar Guías"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Desplazarse Verticalmente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Velocidad Desplazamiento V"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Desactivar Elemento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Resaltado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Color Hueso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Objetivo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forzar Modulación en Blanco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Modo de Icono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clip Deshabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ancho Izquierda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Luz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ancho Izquierda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Ancho Izquierda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operador Screen."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Cargar Ajuste Predeterminado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Textura de Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Preajuste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Preajuste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Preajuste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Código Fuente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Fuente Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Fuente Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Indentar a la Derecha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Modo de Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Corte Automático"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Color de Cuadrícula"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mapeo de Cuadrícula"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Sólo selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Seleccionar Propiedad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Acción"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mover Puntos Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "WaitInstanceSignal"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24976,9 +25712,8 @@ msgid "Font Path"
 msgstr "Foco en Ruta"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outline Size"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Tamaño del Contorno"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
@@ -24991,25 +25726,12 @@ msgid "Use Mipmaps"
 msgstr "Señales"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Spacing"
-msgstr "Opciones adicionales:"
+msgstr "Espaciado Adicional"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Char"
-msgstr "Caracteres válidos:"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Escena Principal"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fuentes"
+msgstr "Char"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
@@ -25035,9 +25757,8 @@ msgid "Sky Orientation"
 msgstr "Documentación en línea"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sky Rotation"
-msgstr "Step de Rotación:"
+msgstr "Rotación de Cielo"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Sky Rotation Degrees"
@@ -25066,14 +25787,12 @@ msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sun Color"
-msgstr "Archivo de Almacenamiento:"
+msgstr "Color de Sol"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sun Amount"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Cantidad de Sol"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25169,7 +25888,7 @@ msgstr "Fundido de entrada (s):"
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fade Out"
-msgstr "Fundido de salida (s):"
+msgstr "Fundido de salida"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25185,9 +25904,8 @@ msgid "SSAO"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius 2"
-msgstr "Radio:"
+msgstr "Radio 2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Intensity 2"
@@ -25216,9 +25934,8 @@ msgid "DOF Far Blur"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Transition"
@@ -25301,9 +26018,8 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Luz"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saturation"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Saturación"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Color Correction"
@@ -25425,9 +26141,8 @@ msgid "Is sRGB"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetro Modificado:"
+msgstr "Parámetros"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25469,9 +26184,8 @@ msgid "Grow"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grow Amount"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Cantidad de Crecimiento"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use Alpha Scissor"
@@ -25547,9 +26261,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Máscara de Emisión"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Fuente de Emisión: "
+msgstr "Textura de Emisión"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -25645,7 +26358,7 @@ msgstr "Transmisión"
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Refraction"
-msgstr "Separación:"
+msgstr "Refracción"
 
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Detail"
@@ -25782,23 +26495,20 @@ msgid "Edge"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Error"
-msgstr "Error"
+msgstr "Error Máximo"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Verts Per Poly"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sample Distance"
-msgstr "Seleccionar Distancia:"
+msgstr "Distancia de Muestreo"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sample Max Error"
-msgstr "Sampler"
+msgstr "Error Máximo de Muestra"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Low Hanging Obstacles"
@@ -25844,28 +26554,24 @@ msgid "Divisor"
 msgstr "Dividir %s"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Modifier"
-msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
+msgstr "Modificador de Tamaño"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Modifier"
-msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
+msgstr "Modificador de Color"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Point Texture"
-msgstr "Puntos de Emisión:"
+msgstr "Textura de Punto"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Normal Texture"
 msgstr "Textura Normal"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Texture"
-msgstr "Editor de Themes"
+msgstr "Textura de Color"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25873,14 +26579,12 @@ msgid "Point Count"
 msgstr "Añadir Puerto de Entrada"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Random"
-msgstr "Relación de Escala:"
+msgstr "Escala Aleatoria"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Curve"
-msgstr "Cerrar Curva"
+msgstr "Curva de Escala"
 
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Rough"
@@ -25891,14 +26595,12 @@ msgid "Absorbent"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/plane_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plane"
-msgstr "Plano:"
+msgstr "Plano"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Flip Faces"
-msgstr "Voltear Portales"
+msgstr "Voltear Caras"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Mid Height"
@@ -25917,19 +26619,16 @@ msgid "Subdivide Depth"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top Radius"
-msgstr "Radio:"
+msgstr "Radio Superior"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Radius"
-msgstr "Inferior Derecha"
+msgstr "Radio Inferior"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left To Right"
-msgstr "Superior Derecha"
+msgstr "De Izquierda a Derecha"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Is Hemisphere"
@@ -25955,7 +26654,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/sky.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Radiance Size"
-msgstr "Tamaño del Outline:"
+msgstr "Tamaño de Resplandor"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Panorama"
@@ -25967,14 +26666,12 @@ msgid "Top Color"
 msgstr "Siguiente Plano"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizon Color"
-msgstr "Archivo de Almacenamiento:"
+msgstr "Color del Horizonte"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ground"
-msgstr "Agrupado"
+msgstr "Suelo"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 #, fuzzy
@@ -26063,14 +26760,13 @@ msgid "Lossy Storage Quality"
 msgstr "Captura"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill From"
-msgstr "Modo de Reproducción:"
+msgstr "Rellene Desde"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fill To"
-msgstr "Modo de Reproducción:"
+msgstr "Rellenar Hasta"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26226,7 +26922,7 @@ msgstr "Radio Elemento"
 #: servers/audio/audio_stream.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Random Pitch"
-msgstr "Inclinación al azar:"
+msgstr "Tono Aleatorio"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_capture.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
@@ -26295,6 +26991,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Release"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mezcla"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26372,7 +27072,7 @@ msgstr ""
 #: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "FFT Size"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Tamaño de FFT"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Predelay"
@@ -26469,7 +27169,7 @@ msgstr ""
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #, fuzzy
 msgid "BP Hash Table Size"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr "Tamaño de Table Hash BP"
 
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 msgid "Large Object Surface Threshold In Cells"
@@ -26835,7 +27535,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidad"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Disable Half Float"
@@ -26843,8 +27543,12 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Activar Prioridad"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
-msgstr "Expresión"
+msgstr "Precisión"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "UV Contract"
@@ -26864,9 +27568,8 @@ msgid "PVS Logging"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Signals"
-msgstr "Señales"
+msgstr "Usar Señales"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26874,9 +27577,8 @@ msgid "Remove Danglers"
 msgstr "Eliminar Tile"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Flip Imported Portals"
-msgstr "Voltear Portales"
+msgstr "Voltear Portales Importados"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26888,24 +27590,21 @@ msgid "Max Active Spheres"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Active Polygons"
-msgstr "Mover Polígono"
+msgstr "Polígonos Máximos Activos"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shader Compilation Mode"
-msgstr "Modo de Interpolación"
+msgstr "Modo de Compilación de Sombreador"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Max Simultaneous Compiles"
-msgstr ""
+msgstr "Compilaciones Simultáneas Máximas"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Log Active Async Compiles Count"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shader Cache Size (MB)"
-msgstr "Cambiar Tamaño de Cámara"
+msgstr "Tamaño de Cache de Shader (MB)"
diff --git a/editor/translations/es_AR.po b/editor/translations/es_AR.po
index 8c2f755e49..3f4e4e3ce7 100644
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Posición del Panel"
@@ -211,6 +212,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -246,6 +248,7 @@ msgstr "Con Data"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Profiler de Red"
@@ -426,7 +429,8 @@ msgstr "Abrir Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Copiar Selección"
@@ -470,6 +474,7 @@ msgstr "Comunidad"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Preset"
@@ -1886,7 +1891,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "La escena no contiene ningún script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
@@ -1952,6 +1959,7 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -3000,6 +3008,7 @@ msgstr "Hacer Actual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3456,6 +3465,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valor"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Solo Métodos"
@@ -3465,7 +3475,7 @@ msgstr "Solo Métodos"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Tildar Item"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Ítem Tildado"
@@ -3541,7 +3551,7 @@ msgstr "Copiar Selección"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -3572,7 +3582,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
@@ -3596,6 +3606,10 @@ msgstr "RSET Saliente"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Proyecto Sin Nombre"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4794,6 +4808,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Volver a Cargar"
 
@@ -4972,6 +4987,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
@@ -5289,6 +5305,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Botón Rueda Derecha"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de Archivos"
@@ -5371,6 +5388,7 @@ msgstr "Editar Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5541,6 +5559,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5961,6 +5980,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5973,7 +5993,7 @@ msgstr "Gestor de Proyectos"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "en orden:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6009,29 +6029,30 @@ msgstr "Almacenando Archivo:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo inválido."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Color de fondo inválido."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importar Seleccionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6040,21 +6061,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Piso Siguiente"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Numero de Línea:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Numero de Línea:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Color de fondo inválido."
@@ -6064,16 +6085,16 @@ msgstr "Color de fondo inválido."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Eliminar Seleccionados"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Solo Selección"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Escena Actual"
@@ -6082,45 +6103,45 @@ msgstr "Escena Actual"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Resaltador de Sintaxis"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Función"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Renombrar Variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Seleccionar Color"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Puntos de interrupción"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7907,10 +7928,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Cargar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "No hay animaciones para copiar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "No hay recursos de animación en el portapapeles!"
 
@@ -7923,10 +7940,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Pegar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "No hay animación que editar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Reproducir hacia atras la animación seleccionada desde la posicion actual (A)"
@@ -7966,6 +7979,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Referencia de Clase"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transiciones..."
 
@@ -8190,11 +8208,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Blend"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Auto Reiniciar:"
 
@@ -8228,10 +8241,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Tiempo de Crossfade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Actual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10257,6 +10266,7 @@ msgstr "Ajustes de Grilla"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -10519,6 +10529,7 @@ msgstr "Script Anterior"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -11080,6 +11091,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Guiñada:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
@@ -11732,6 +11744,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separación:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Offset:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Seleccionar/Reestablecer Todos los Frames"
 
@@ -11768,18 +11790,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Corte Automático"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Offset:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Paso:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separación:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
@@ -11974,6 +11988,11 @@ msgstr ""
 "¿Cerrar de todos modos?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Remover Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12015,6 +12034,16 @@ msgstr ""
 "Añadí más propiedades manualmente o importalas desde otro Theme."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Eliminar Remote"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Añadir Elemento Color"
 
@@ -12291,6 +12320,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador Nomenclado"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
@@ -12467,8 +12497,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separador Nomenclado"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14293,10 +14324,6 @@ msgstr ""
 "ajustar las escenas."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Proyecto Sin Nombre"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Proyecto Faltante"
 
@@ -14638,6 +14665,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Agregar Evento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
@@ -15012,7 +15040,7 @@ msgstr "A Minúsculas"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "A Mayúsculas"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
@@ -15854,6 +15882,7 @@ msgstr "Cambiar el Ángulo de Emisión del AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16682,6 +16711,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Usar Ajuste"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17791,6 +17828,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Cambiar Expresión"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos de VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Quitar Nodos VisualScript"
 
@@ -17896,14 +17941,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionar Comentario"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Pegar Nodos de VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "No se puede crear una función con un nodo función."
 
@@ -18395,6 +18432,14 @@ msgstr "WaitInstanceSignal"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modo Prioridad"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18403,6 +18448,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Profiler de Red"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Profiler de Red"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18459,6 +18530,11 @@ msgstr "Act/Desact. Visibilidad"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Reintentar"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Ajuste Inteligente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19116,7 +19192,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19265,7 +19341,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19275,7 +19351,7 @@ msgstr "Expandir Todos"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19566,7 +19642,7 @@ msgstr "Profiler de Red"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19871,12 +19947,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nombre de paquete de editor inválido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID de producto inválido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Restablecer Guías"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20149,6 +20226,7 @@ msgstr ""
 "\"Frames\" para que AnimatedSprite pueda mostrar frames."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Frame %"
@@ -20546,7 +20624,7 @@ msgstr "Modo Regla"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivar Ítem"
@@ -21039,7 +21117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Partir Curva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Por Defecto"
@@ -21216,6 +21294,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Ajuste Relativo"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21472,6 +21551,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22048,9 +22128,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Asignar Margen"
@@ -22702,7 +22783,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23746,6 +23827,11 @@ msgstr ""
 "sencillo."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Reemplazos(Overrides)"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23788,7 +23874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco en Ruta"
@@ -23917,6 +24003,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostrar Huesos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23930,11 +24017,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mostrar Huesos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -24000,8 +24088,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista Frontal"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Asignar"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24471,7 +24560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24998,6 +25087,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nombre"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderizador:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderizador:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (Física)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (Física)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25035,6 +25149,810 @@ msgstr "Media Resolución"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fuentes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Seleccionar Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Poblar Superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clip Desactivado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Loop de Animación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Tildar Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Ítem Tildado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Desactivar Ítem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Ítem Tildado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Desactivar Ítem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Desactivar Ítem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forzar Modulado a Blanco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Offset de Grilla en X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Offset de Grilla en Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Plano anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Desbloquear Seleccionados"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrar señales"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrar señales"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Copiar Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Copiar Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importar Seleccionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Poblar Superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Ver Entorno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Resaltador de Sintaxis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Modo Colisión"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Desactivar Ítem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Píxeles del Borde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Agregar Punto de Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Piso Siguiente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Prueba"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Iluminación directa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Crear Carpeta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Act/Desact. Archivos Ocultos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clip Desactivado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Separador Nomenclado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Separador Nomenclado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operador Color."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Seleccionar Frames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Puntos de interrupción"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionar Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Foco en Ruta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opciones de Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Seleccionar Todo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Colapsar Todos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Botón de Conmutación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Solo Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Seleccionar Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posición del Panel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Escena Actual"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Botón"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostrar guías"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Offset de Grilla:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Desactivar Ítem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Iluminación directa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Objetivo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forzar Modulado a Blanco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Modo Icono"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clip Desactivado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Izquierda Ancha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Luz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Izquierda Ancha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Izquierda Ancha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operador Screen(trama)."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Cargar Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editar Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Colores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Agregar Punto de Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Escena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separación:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Asignar Margen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Indentar a la Der"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Modo Seleccionar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Corte Automático"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Seleccionar Color"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mapa de Grilla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Solo Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Seleccionar Propiedad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Acción"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mover Puntos Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "WaitInstanceSignal"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25074,17 +25992,6 @@ msgstr "Opciones Extra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caracteres válidos:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Escena Principal"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fuentes"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26378,6 +27285,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Release"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27841,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Activar Prioridad"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Expresión"
 
diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 2a0a9cc58d..fe61c3b1be 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Doki asukoht"
@@ -190,6 +191,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -224,6 +226,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Võrgu profileerija"
@@ -400,7 +403,8 @@ msgstr "Redaktor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopeeri valik"
@@ -442,6 +446,7 @@ msgstr "Kogukond"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Eelseadistus"
@@ -1822,7 +1827,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
@@ -1886,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
@@ -2922,6 +2930,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Impordi"
 
@@ -3377,6 +3386,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Väärtus"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Ainult meetodid"
@@ -3385,7 +3395,7 @@ msgstr "Ainult meetodid"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3463,7 +3473,7 @@ msgstr "Kopeeri valik"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Puhasta"
 
@@ -3494,7 +3504,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Üles"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Sõlm"
 
@@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr "Uus aken"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4615,6 +4629,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4792,6 +4807,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Sees"
 
@@ -5092,6 +5108,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Failikuvaja"
@@ -5171,6 +5188,7 @@ msgstr "Redaktor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5333,6 +5351,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5724,6 +5743,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5736,7 +5756,7 @@ msgstr "projektihaldur"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Salvestan faili:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5772,27 +5792,28 @@ msgstr "Salvestan faili:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Kustuta Valitud Võti (Võtmed)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5800,19 +5821,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5821,16 +5842,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Kustuta valitud võti (võtmed)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Vali see kaust"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5838,41 +5859,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funktsioonid"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Katkepunktid"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7599,10 +7620,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7615,10 +7632,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7656,6 +7669,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7875,11 +7892,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7913,10 +7925,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9874,6 +9882,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10139,6 +10148,7 @@ msgstr "Eelmine skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fail"
 
@@ -10700,6 +10710,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Suurus: "
@@ -11353,6 +11364,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11389,19 +11411,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Versioon:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11601,6 +11614,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11644,6 +11662,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Lisa lemmikutesse"
 
@@ -11927,6 +11955,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12098,8 +12127,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Kustuta Valim"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13821,10 +13851,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14138,6 +14164,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14507,7 +14534,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15294,6 +15321,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16075,6 +16103,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Kasuta naksamist"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17152,6 +17188,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17251,14 +17295,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17760,6 +17796,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Pööramisrežiim"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17768,6 +17812,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Võrgu profileerija"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Võrgu profileerija"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17821,6 +17891,10 @@ msgstr "Sea nähtavus sisse/välja"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18424,7 +18498,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18571,7 +18645,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18581,7 +18655,7 @@ msgstr "Laienda kõik"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18877,7 +18951,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Võrgu profileerija"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19137,11 +19211,12 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Rühmad"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19403,6 +19478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kaadri %"
@@ -19767,7 +19843,7 @@ msgstr "Skaleerimisrežiim"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "(Redaktor keelatud)"
@@ -20225,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Vaikimisi"
@@ -20385,6 +20461,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20615,6 +20692,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21154,9 +21232,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21744,7 +21823,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22704,6 +22783,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Teema atribuudid"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22740,7 +22824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tööriistad"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fookuse tee"
@@ -22864,6 +22948,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22877,11 +22962,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Sulge"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Vali"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Kogukond"
@@ -22944,8 +23030,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Eesvaade"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Määra..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23383,7 +23470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23874,6 +23961,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Tühista"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nimi"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23909,6 +24017,781 @@ msgstr "Poolresolutioon"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animatsiooni kordus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Kuva failikuvajas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Mine Eelmisele Sammule"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Kustuta Valitud Võti (Võtmed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtreeri sõlmed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtreeri sõlmed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Kuvamise kutsungid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Kuva varjutamata"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopeeri valik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopeeri valik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Kustuta Valitud Võti (Võtmed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Kuva keskkond"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Skaleerimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Lubatud funktsioonid:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testimine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Testimine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Loo kaust"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Lülita varjatud failid sisse/välja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Vali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Kogukond"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Katkepunktid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Liigutamisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fookuse tee"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Vali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Filtreeri sõlmed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Filtreeri sõlmed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Frontaal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Klassi valikud"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Vali Kõik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Ahenda kõik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Vali see kaust"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Doki asukoht"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Vali see kaust"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Kuva failikuvajas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Kuvamise kutsungid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Eemalda horisontaalne juht"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Mängi stseeni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Kuva failikuvajas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Kuva failikuvajas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Kuva failikuvajas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Ava fail"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "(Redaktor keelatud)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Kuva traatraamina"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Testimine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Kuva traatraamina"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Kuva traatraamina"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Eelvaade"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Redaktor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Redaktor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formaat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Lubatud funktsioonid:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Lubatud funktsioonid:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Versioon:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Täpsem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Vali see kaust"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Vali see kaust"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Liiguta Bezieri punkte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23947,16 +24830,6 @@ msgstr "Klassi valikud:"
 msgid "Char"
 msgstr "Kehtivad märgid:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Kuvamise kutsungid"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25198,6 +26071,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25725,6 +26602,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versioon:"
diff --git a/editor/translations/eu.po b/editor/translations/eu.po
index 581f3adf97..1946e6fd18 100644
--- a/editor/translations/eu.po
+++ b/editor/translations/eu.po
@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Kargatu animazioa"
@@ -184,6 +185,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -218,6 +220,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +393,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kargatu animazioa"
@@ -432,6 +436,7 @@ msgstr "Komunitatea"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1802,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1861,6 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2880,6 +2888,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3330,6 +3339,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Metodoak bakarrik"
@@ -3338,7 +3348,7 @@ msgstr "Metodoak bakarrik"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3445,7 +3455,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3469,6 +3479,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4547,6 +4561,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4722,6 +4737,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5020,6 +5036,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5096,6 +5113,7 @@ msgstr "Editatu azala"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5254,6 +5272,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5640,6 +5659,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5651,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5686,27 +5706,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Inportatu azala"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5714,19 +5735,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5735,16 +5756,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ezabatu hautatutako gakoak"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Hautatu karpeta hau"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5752,40 +5773,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funtzioak:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7510,10 +7531,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Kargatu animazioa"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Ez dago animaziorik kopiatzeko!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ez dago animazio baliabiderik arbelean!"
 
@@ -7526,10 +7543,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Itsatsi animazioa"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Ez dago animaziorik editatzeko!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7567,6 +7580,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7786,11 +7803,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7824,10 +7836,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9787,6 +9795,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Atxikitu"
 
@@ -10051,6 +10060,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10603,6 +10613,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11246,6 +11257,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11282,19 +11304,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Enumerazioak"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11491,6 +11504,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11533,6 +11551,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11822,6 +11850,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11992,7 +12021,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13702,10 +13731,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14020,6 +14045,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14388,7 +14414,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15173,6 +15199,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15948,6 +15975,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Erabili atxikitzea"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -17009,6 +17044,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17107,14 +17150,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17605,6 +17640,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17613,6 +17656,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17664,6 +17731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Atxikitze adimentsua"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18260,7 +18332,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18408,7 +18480,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18418,7 +18490,7 @@ msgstr "Esportatu"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Kendu elementu guztiak"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18704,7 +18776,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18965,11 +19037,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19225,6 +19297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Hurrengo karpeta/fitxategia"
@@ -19573,7 +19646,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Gaitu iragazkia"
@@ -20022,7 +20095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Birkargatu azala"
@@ -20184,6 +20257,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Atxikitze erlatiboa"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20411,6 +20485,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20943,9 +21018,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21519,7 +21595,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22462,6 +22538,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Azalaren propietateak"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22497,7 +22578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tresnak"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22618,6 +22699,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22631,11 +22713,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Inportatu azala"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komunitatea"
@@ -22697,7 +22780,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Pixel atxikitzea"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23117,7 +23200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23603,6 +23686,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Hurrengo karpeta/fitxategia"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23635,6 +23739,770 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animazioaren loop-a"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "gainidatzi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Pista Akt./Desakt."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Pista Akt./Desakt."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Erakutsi guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kargatu animazioa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kargatu animazioa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Talka formak ikusgai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Ezaugarriak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Gorde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Ireki fitxategi bat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Txandakatu ezkutatutako fitxategiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Aurrebista:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Birkargatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komunitatea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Blend4 nodoa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Atxikitze modua:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Pista Akt./Desakt."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Pista Akt./Desakt."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Klaseko aukerak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Klaseko aukerak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Hautatu uneko karpeta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Hautatu karpeta hau"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Funtzioak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Hautatu karpeta hau"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Atxikitu gidalerroetara"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Edukiak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Ireki fitxategi bat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Atxikitze modua:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Atxikitze modua:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Erakutsi guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Gorde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Erakutsi guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Erakutsi guztiak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Aurrebista:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Editatu azala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Translazio atzikitzea:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Kide mota"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Urrezko emaileak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Ezaugarriak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Ezaugarriak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Enumerazioak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Erabili biraketa atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Erabili biraketa atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Erabili biraketa atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Erabili biraketa atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Gorde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Sareta atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Sareta atxikitzea"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Hautatu karpeta hau"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Hautatu karpeta hau"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mugitu Bezier puntuak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23673,15 +24541,6 @@ msgstr "Klaseko aukerak"
 msgid "Char"
 msgstr "Talka formak ikusgai"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24898,6 +25757,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25422,6 +26285,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Gaitu iragazkia"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Erabili adierazpen erregularrak"
 
diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po
index c8e03f9f1e..0c1ac89491 100644
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@@ -24,13 +24,14 @@
 # عبدالرئوف عابدی <abdolraoofabedi@gmail.com>, 2021.
 # Alireza Khodabande <alirezakhodabande74@gmail.com>, 2021.
 # Seyed Fazel Alavi <fazel8195@gmail.com>, 2022.
+# Giga hertz <gigahertzyt@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Seyed Fazel Alavi <fazel8195@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giga hertz <gigahertzyt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -134,6 +135,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "برداشتن موج"
@@ -210,6 +212,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -244,6 +247,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "صدور پروژه"
@@ -421,7 +425,8 @@ msgstr "گشودن در ویرایشگر"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "کپی برگزیده"
@@ -464,6 +469,7 @@ msgstr "جامعه"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
@@ -1858,7 +1864,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "صحنه شامل هیچ فیلم نامه ای نیست."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
@@ -1924,6 +1932,7 @@ msgstr "نمی توان سیگنال را متصل کرد"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
@@ -2958,6 +2967,7 @@ msgstr "ساختن جریان"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "وارد کردن"
 
@@ -3409,6 +3419,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "تنها روش‌ها"
@@ -3417,7 +3428,7 @@ msgstr "تنها روش‌ها"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
@@ -3496,7 +3507,7 @@ msgstr "کپی برگزیده"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک کردن"
 
@@ -3527,7 +3538,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "بالا"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "گره"
 
@@ -3551,6 +3562,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr "چارچوب جدید"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "پروژه بی نام"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3997,7 +4012,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
-msgstr "پیشفرض"
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
@@ -4652,6 +4667,7 @@ msgstr "استخراج پرونده های زیر از بسته بندی انج�
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4836,6 +4852,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "عضوها"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5142,6 +5159,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "دکمهٔ راست."
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "سامانه پرونده"
@@ -5221,6 +5239,7 @@ msgstr "عضوها"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5388,6 +5407,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5795,6 +5815,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5807,7 +5828,7 @@ msgstr "مدیر پروژه"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "ساختن پوشه"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5843,29 +5864,30 @@ msgstr "ذخیره فایل:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "نام نامعتبر."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "نام نامعتبر."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5873,21 +5895,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "شماره خط:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "شماره خط:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "نام نامعتبر."
@@ -5897,16 +5919,16 @@ msgstr "نام نامعتبر."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "حذف انتخاب شده"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "تنها در قسمت انتخاب شده"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5914,42 +5936,42 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "توابع"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "تغییر متغیر"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "حذف کن"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7776,11 +7798,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "بزرگنمایی در انیمیشن."
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "در مسیرِ منبع نیست."
 
@@ -7793,11 +7810,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "گره انیمیشن"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7835,6 +7847,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "انتقال‌ها"
@@ -8071,11 +8087,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8109,10 +8120,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10168,6 +10175,7 @@ msgstr "ترجیحات"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10448,6 +10456,7 @@ msgstr "زبانه قبلی"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -11043,6 +11052,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11725,6 +11735,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "انتخاب همه"
@@ -11762,19 +11783,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "شمارش ها:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11986,6 +11998,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12029,6 +12046,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "افزودن مورد"
 
@@ -12340,6 +12367,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12521,8 +12549,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "حذف برگزیده"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14341,10 +14370,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "پروژه بی نام"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "وارد کردن پروژه موجود"
@@ -14675,6 +14700,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "افزودن رویداد"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
@@ -15057,7 +15083,7 @@ msgstr "اتصال به گره:"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
@@ -15902,6 +15928,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16701,6 +16728,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17827,6 +17862,15 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "مسیر به سمت گره:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "کلیدهای نامعتبر را حذف کن"
@@ -17931,15 +17975,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "مسیر به سمت گره:"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18467,6 +18502,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "حالت صدور:"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18475,6 +18518,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "صدور پروژه"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "صدور پروژه"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18527,6 +18596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19142,7 +19215,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19294,7 +19367,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19304,7 +19377,7 @@ msgstr "خروجی"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ساختن گره"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19603,7 +19676,7 @@ msgstr "صدور پروژه"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "دستگاه"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19868,12 +19941,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "نام نامعتبر."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "اندازه‌ی قلم نامعتبر."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "پخش سفارشی صحنه"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20141,6 +20215,7 @@ msgstr ""
 "AnimatedSprite فریم‌ها را نمایش دهد."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "انتخاب یک گره"
@@ -20512,7 +20587,7 @@ msgstr "انتخاب حالت"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "غیرفعال شده"
@@ -20980,7 +21055,7 @@ msgstr "چندضلعی مسدود برای این مسدودکننده، خال�
 msgid "Width Curve"
 msgstr "ویرایش منحنی گره"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "پیشفرض"
@@ -21145,6 +21220,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21378,6 +21454,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21933,9 +22010,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22551,7 +22629,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23533,6 +23611,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "خصوصیات زمینه"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23570,7 +23653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "ابزارها"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23693,6 +23776,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23706,11 +23790,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "بستن"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "انجمن"
@@ -23775,7 +23860,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "باز کردن و اجرای یک اسکریپت"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24225,7 +24310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24731,6 +24816,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "لغو"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "نام"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24768,6 +24874,792 @@ msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "توابع"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "تکرار انیمیشن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "نمایش در فایل‌سیستم"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(ویرایشگر غیرفعال شده)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "زبانه قبلی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "انتخاب شده را حذف کن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ساختن گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "صافی کردن گره‌هاسیگنال ها را فیلتر کنید"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "صافی کردن گره‌هاسیگنال ها را فیلتر کنید"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "بایت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "فراخوانی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "ساختن پوشه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "ساختن پوشه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "کپی برگزیده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "کپی برگزیده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "توضیح"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "گره انیمیشن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "افزودن گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "توابع"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "آزمودن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "توضیح"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "ایجاد پوشه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "یک Breakpoint درج کن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "انتخاب یک گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "پیشفرض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "پیشفرض"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "انجمن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "حذف کن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "آرایه را تغییر اندازه بده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "ویرایش منحنی گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "ویرایش سیگنال"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "دکمهٔ میانی."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "دکمهٔ میانی."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "دکمهٔ میانی."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ساختن گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "گزینه های اتوبوس"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ساختن گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "بستن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "دکمهٔ میانی."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "تنها در قسمت انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "توابع"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "حذف کن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "تنها در قسمت انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "محتواها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Button"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "پخش سفارشی صحنه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "برداشتن متغیر"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "پخش صحنه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "محتواها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "توضیح"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "نمایش در فایل‌سیستم"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "نمایش در فایل‌سیستم"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "ساختن پوشه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "خطی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "آزمودن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "خطی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "خطی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "خطاهای بارگذاری"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "عضوها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "عضوها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "افزودن گره"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "ویژگی‌ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "ویژگی‌ها"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "AutoLoad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "ترجیحات"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "تنها در قسمت انتخاب شده"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "دارایی Setter را اضافه کن"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "افزودن وظیفه"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "انتقال نقاط بِزیِر"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24805,16 +25697,6 @@ msgstr "گزینه‌های کلاس:"
 msgid "Char"
 msgstr "کاراکترهای معتبر:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "فراخوانی"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26069,6 +26951,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26606,6 +27492,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "ویرایش صافی ها"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
 
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po
index 3a9618d02c..88d4f5afb3 100644
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Telakan sijainti"
@@ -204,6 +205,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -239,6 +241,7 @@ msgstr "Datan kanssa"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Verkkoprofiloija"
@@ -418,7 +421,8 @@ msgstr "Avaa editori"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopioi valinta"
@@ -462,6 +466,7 @@ msgstr "Yhteisö"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Esiasetukset"
@@ -1874,7 +1879,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Kohtaus ei sisällä skriptiä."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
@@ -1939,6 +1946,7 @@ msgstr "Ei voida yhdistää signaalia"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -2982,6 +2990,7 @@ msgstr "Aseta nykyiseksi"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
@@ -3437,6 +3446,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Arvo"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vain metodit"
@@ -3446,7 +3456,7 @@ msgstr "Vain metodit"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Valinta"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Valittu"
@@ -3524,7 +3534,7 @@ msgstr "Kopioi valinta"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -3555,7 +3565,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Solmu"
 
@@ -3579,6 +3589,10 @@ msgstr "Lähtevä RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Nimetön projekti"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4764,6 +4778,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
@@ -4943,6 +4958,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Muokkaa tekstiä:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
@@ -5258,6 +5274,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Rullan oikea painike"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
@@ -5340,6 +5357,7 @@ msgstr "Editorin teema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5510,6 +5528,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5930,6 +5949,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5942,7 +5962,7 @@ msgstr "Projektinhallinta"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "järjestyksessä:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5978,29 +5998,30 @@ msgstr "Varastoidaan tiedostoa:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Virheellinen taustaväri."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Virheellinen taustaväri."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Tuo valittu"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6009,21 +6030,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Seuraava kerros"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Rivinumero:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Rivinumero:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Virheellinen taustaväri."
@@ -6033,16 +6054,16 @@ msgstr "Virheellinen taustaväri."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Poista valitut"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Pelkkä valinta"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Nykyinen kohtaus"
@@ -6051,45 +6072,45 @@ msgstr "Nykyinen kohtaus"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Syntaksin korostaja"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funktio"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Nimeä muuttuja uudelleen"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Poimi väri"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Keskeytyskohdat"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7866,10 +7887,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Lataa animaatio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Ei kopioitavaa animaatiota!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ei animaation resurssia leikepöydällä!"
 
@@ -7882,10 +7899,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Liitä animaatio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Ei muokattavaa animaatiota!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Toista valittu animaatio takaperin nykyisestä kohdasta. (A)"
 
@@ -7923,6 +7936,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s luokan referenssi"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Muokkaa siirtymiä..."
 
@@ -8147,11 +8165,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Sulauta"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Sekoita"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Automaattinen uudelleenaloitus:"
 
@@ -8185,10 +8198,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Nykyinen:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10211,6 +10220,7 @@ msgstr "Ruudukon asetukset"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Tartu"
 
@@ -10474,6 +10484,7 @@ msgstr "Edellinen skripti"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
@@ -11034,6 +11045,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Kääntymiskulma:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
@@ -11687,6 +11699,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Pystysuora:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Siirtymä:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Valitse tai tyhjää kaikki ruudut"
 
@@ -11723,18 +11745,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Jaa automaattisesti"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Siirtymä:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Välistys:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Erotus:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Tekstuurialue"
 
@@ -11929,6 +11943,11 @@ msgstr ""
 "Suljetaanko silti?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Poista laatta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11969,6 +11988,16 @@ msgstr ""
 "Lisää siihen osia käsin tai tuomalla niitä toisesta teemasta."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Lisää osan tyyppi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Poista etäsäilö"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Lisää väri"
 
@@ -12242,6 +12271,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Nimetty erotin"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Alivalikko"
 
@@ -12422,8 +12452,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Nimetty erotin"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14238,10 +14269,6 @@ msgstr ""
 "säätämään."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Nimetön projekti"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Puuttuva projekti"
 
@@ -14578,6 +14605,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Lisää tapahtuma"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Nappi"
 
@@ -14951,7 +14979,7 @@ msgstr "Pieniksi kirjaimiksi"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Isoiksi kirjaimiksi"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Palauta"
 
@@ -15791,6 +15819,7 @@ msgstr "Muuta AudioStreamPlayer3D solmun suuntausta"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16619,6 +16648,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Käytä tarttumista"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17730,6 +17767,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Vaihda lauseketta"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Ei voida kopioida funktiosolmua."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Liitä VisualScript solmut"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Poista VisualScript solmut"
 
@@ -17836,14 +17881,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Muokkaa kommentin kokoa"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Ei voida kopioida funktiosolmua."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Liitä VisualScript solmut"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Ei voida luoda funktiota funktiosolmulla."
 
@@ -18333,6 +18370,14 @@ msgstr "Odota ilmentymän signaalia"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Prioriteettitila"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18341,6 +18386,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Verkkoprofiloija"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Verkkoprofiloija"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18397,6 +18468,11 @@ msgstr "Aseta näkyvyys"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Älykäs tarttuminen"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19054,7 +19130,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19202,7 +19278,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19212,7 +19288,7 @@ msgstr "Laajenna kaikki"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Mukautettu solmu"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19503,7 +19579,7 @@ msgstr "Verkkoprofiloija"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Laite"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19809,12 +19885,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Paketin julkaisijan näyttönimi on virheellinen."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Tuotteen GUID (yleisesti yksilöllinen tunniste) on virheellinen."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Poista apuviivat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20080,6 +20157,7 @@ msgstr ""
 "jotta AnimatedSprite voi näyttää ruutuja."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kuvaruutujen %"
@@ -20477,7 +20555,7 @@ msgstr "Viivaintila"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Toimintakyvytön osanen"
@@ -20967,7 +21045,7 @@ msgstr "Tämän peittäjän peittopolygoni on tyhjä. Ole hyvä ja piirrä polyg
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Puolita käyrä"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Oletus"
@@ -21147,6 +21225,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Suhteellinen tarttuminen"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21406,6 +21485,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21984,9 +22064,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Aseta marginaali"
@@ -22643,7 +22724,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23683,6 +23764,11 @@ msgstr ""
 "solmua."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Ylikirjoittaa"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23725,7 +23811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Työkalut"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Kohdista polkuun"
@@ -23854,6 +23940,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Näytä luut"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23867,11 +23954,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Näytä luut"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Valitse"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Vahvista muutos"
@@ -23937,8 +24025,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Etunäkymä"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Aseta"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24408,7 +24497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24935,6 +25024,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nimi"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderöijä:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderöijä:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (fyysinen)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (fyysinen)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24972,6 +25086,810 @@ msgstr "Puolikas näyttötarkkuus"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fontit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Poimi väri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Täytä pinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Leikkaus pois käytöstä"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animaation kierto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Valinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Valittu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Toimintakyvytön osanen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Valittu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editori pois käytöstä)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Toimintakyvytön osanen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Toimintakyvytön osanen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Pakota valkoisen modulaatio"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ruudukon X-siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ruudukon Y-siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Edellinen taso"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Vapauta valitut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Mukautettu solmu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Suodata signaaleja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Suodata signaaleja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Pääkohtaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Välilehti 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Pääkohtaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Kansio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Kansio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopioi valinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopioi valinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Tuo valittu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Täytä pinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Syntaksin korostaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Näytä ympäristö"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Syntaksin korostaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Syntaksin korostaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Törmäystila"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Toimintakyvytön osanen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Reunapikselit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Lisää solmupiste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Seuraava kerros"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Suora valaistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Luo kansio"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Näytä piilotiedostot"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Leikkaus pois käytöstä"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Nimetty erotin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Nimetty erotin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Värioperaattori."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Valitse ruudut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Oletus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Oletus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Vahvista muutos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Keskeytyskohdat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Muuta taulukon kokoa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Värit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Värit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Kohdista polkuun"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Valitse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Vaihtopainike"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Vaihtopainike"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Vaihtopainike"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Mukautettu solmu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Väylän asetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Mukautettu solmu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Tiivistä kaikki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Vaihtopainike"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Pelkkä valinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Poimi väri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Telakan sijainti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Nykyinen kohtaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Nappi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Näytä apuviivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Pystysuora:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Ruudukon siirtymä:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Välilehti 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Välilehti 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Toimintakyvytön osanen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Suora valaistus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Kohde"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Kansio:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Pakota valkoisen modulaatio"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Kuvaketila"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Leikkaus pois käytöstä"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Laaja vasemmalla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Valo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Laaja vasemmalla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Laaja vasemmalla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Näyttöoperaattori."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Lataa esiasetus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editorin teema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Värit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Esiasetukset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Muoto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Lisää solmupiste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Pääkohtaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Pääkohtaus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Erotus:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Aseta marginaali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Sisennä oikealle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Valintatila"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Jaa automaattisesti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Poimi väri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Ruudukko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Pelkkä valinta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Valitse ominaisuus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Toiminto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Siirrä Bezier-pisteitä"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Odota ilmentymän signaalia"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25011,17 +25929,6 @@ msgstr "Ylimääräiset asetukset:"
 msgid "Char"
 msgstr "Kelvolliset merkit:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Pääkohtaus"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fontit"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26315,6 +27222,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Julkaisuversio"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Sekoita"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26867,6 +27778,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Ota prioriteetti käyttöön"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Lauseke"
 
diff --git a/editor/translations/fil.po b/editor/translations/fil.po
index 95df5eebb9..e4ff1f870a 100644
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pagulit ng Animation"
@@ -181,6 +182,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -215,6 +217,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -386,7 +389,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Pagulit ng Animation"
@@ -427,6 +431,7 @@ msgstr "Komunidad"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1782,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Maglagay"
@@ -1841,6 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Isara"
 
@@ -2841,6 +2849,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3284,6 +3293,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3366,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3397,7 +3407,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3421,6 +3431,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4488,6 +4502,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4661,6 +4676,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4952,6 +4968,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5024,6 +5041,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5181,6 +5199,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5556,6 +5575,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5567,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5601,27 +5621,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5629,19 +5650,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5650,15 +5671,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5666,40 +5687,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Mga Functions:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7390,10 +7411,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7406,10 +7423,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7447,6 +7460,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7666,11 +7683,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7704,10 +7716,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9663,6 +9671,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9926,6 +9935,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10474,6 +10484,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11113,6 +11124,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11149,18 +11170,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11365,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Alisin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11390,6 +11408,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11661,6 +11688,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11832,7 +11860,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13537,10 +13565,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13841,6 +13865,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14208,7 +14233,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14991,6 +15016,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15750,6 +15776,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16796,6 +16830,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16895,14 +16937,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17374,6 +17408,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17382,6 +17424,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17431,6 +17497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18003,7 +18073,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18147,7 +18217,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18156,7 +18226,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18434,7 +18504,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18690,11 +18760,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18936,6 +19006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19274,7 +19345,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19711,7 +19782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19864,6 +19935,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20085,6 +20157,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20599,9 +20672,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21156,7 +21230,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22063,6 +22137,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22096,7 +22174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22210,6 +22288,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22223,11 +22302,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Isara"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komunidad"
@@ -22287,7 +22367,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22697,7 +22777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23153,6 +23233,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23185,6 +23285,718 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Kopya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Kopya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Halaga:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Halaga:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komunidad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Baguhin ang Laki ng Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Baguhin ang Laki ng Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Ikabit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Idagdag Ang Bezier Point"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Kopya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Baguhin ang Laki ng Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Mga Functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23218,15 +24030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24390,6 +25193,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24893,6 +25700,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po
index 87c471678f..de2293c262 100644
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@@ -92,13 +92,14 @@
 # Erwan Loisant <erwan@loisant.com>, 2022.
 # SmolBabby <loicboiteux4@gmail.com>, 2022.
 # Maxim Lopez <maxim.lopez.02@gmail.com>, 2022.
+# Simon Trahan <xxmoby@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: Maxim Lopez <maxim.lopez.02@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-18 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Trahan <xxmoby@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -137,75 +138,65 @@ msgid "Delta Smoothing"
 msgstr "Lissage Delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Mode déplacement"
+msgstr "Mode d'Utilisation Faible du Processeur"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'Utilisation Faible du Processeur (µs)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr "Garder le débogueur ouvert"
+msgstr "Garder l'Écran Allumé"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Taille Minimale de la Fenêtre"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Taille Maximale de la Fenêtre"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "Opérateur d'écran."
+msgstr "Orientation de l'Écran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "Nouvelle Fenêtre"
+msgstr "Fenêtre"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
-msgstr "Pixels de bordure"
+msgstr "Sans Bordure"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Activer/Désactiver le plein écran"
+msgstr "Plein Écran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Maximisé"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
-msgstr "Initialiser"
+msgstr "Minimisé"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resizable"
-msgstr "Reajustable"
+msgstr "Redimensionnable"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
-msgstr "Position du dock"
+msgstr "Position"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
@@ -216,9 +207,8 @@ msgstr "Position du dock"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Taille :"
+msgstr "Taille"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
@@ -231,17 +221,15 @@ msgstr "Éditeur"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer les messages d'erreur"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterations Per Second"
-msgstr "Mode d’interpolation"
+msgstr "Itérations Par Seconde"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target FPS"
-msgstr "Cible"
+msgstr "FPS cible"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -263,14 +251,12 @@ msgid "Error String"
 msgstr "Erreur d'enregistrement"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Line"
-msgstr "Erreur d'enregistrement"
+msgstr "Ligne d'Erreur"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr "Résultats de recherche"
+msgstr "Résultat"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
@@ -282,14 +268,14 @@ msgstr "Mémoire"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Queue"
-msgstr "Commande : Rotation"
+msgstr "File d’Attente de Commandes"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
@@ -316,19 +302,17 @@ msgstr "Données"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
-msgstr "Profileur réseau"
+msgstr "Réseau"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "Distant "
+msgstr "FS distant"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "Page : "
+msgstr "Taille de page"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
@@ -339,27 +323,24 @@ msgid "Blocking Mode Enabled"
 msgstr ""
 
 #: core/io/http_client.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
-msgstr "Connecter"
+msgstr "Connexion"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Read Chunk Size"
 msgstr ""
 
 #: core/io/marshalls.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Object ID"
-msgstr "Objets dessinés :"
+msgstr "ID de l'Objet"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "Activer l'effet « pelure d'oignon »"
+msgstr "Permettre le Décodage des Objets"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Refuser les nouvelles connexions réseau"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -367,19 +348,16 @@ msgid "Network Peer"
 msgstr "Profileur réseau"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node"
-msgstr "Nom de nœud racine"
+msgstr "Nœud Racine"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "Connecter"
+msgstr "Refuser les Nouvelles Connexions"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Mode"
-msgstr "Type de transformation"
+msgstr "Mode de Transfert"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Encode Buffer Max Size"
@@ -410,9 +388,8 @@ msgid "Blocking Handshake"
 msgstr ""
 
 #: core/io/udp_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Pending Connections"
-msgstr "Modifier la connexion :"
+msgstr "Connexions Maximales en Attente"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -464,7 +441,6 @@ msgid "Seed"
 msgstr "Graine"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
@@ -494,10 +470,10 @@ msgstr "Éditeur de texte"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
-msgstr "Copier la sélection"
+msgstr "Complétion"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
@@ -514,38 +490,35 @@ msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt"
-msgstr "Tous"
+msgstr "Alt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Contrôle de version"
+msgstr "Contrôle"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Communauté"
+msgstr "Commande"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
-msgstr "Préréglage"
+msgstr "Pressé"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "Scanner"
+msgstr "Scancode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -566,19 +539,16 @@ msgid "Button Mask"
 msgstr "Bouton"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "Constante globale"
+msgstr "Position Globale"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Factor"
-msgstr "Vecteur"
+msgstr "Facteur"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "Index du bouton de la souris :"
+msgstr "Index du Button"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
@@ -589,22 +559,19 @@ msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "Préréglage"
+msgstr "Pression"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "Alignement relatif"
+msgstr "Relatif"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed"
-msgstr "Vitesse :"
+msgstr "Vitesse"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -617,9 +584,8 @@ msgid "Axis Value"
 msgstr "Épingler la valeur"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "Index :"
+msgstr "Index"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -637,35 +603,30 @@ msgid "Delta"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Changer"
+msgstr "Canal"
 
 #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "Message du commit"
+msgstr "Message"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch"
-msgstr "Tangage :"
+msgstr "Pitch"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "Vue de l'orbite vers la droite"
+msgstr "Vélocité"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Controller Number"
-msgstr "Numéro de ligne :"
+msgstr "Numéro du contrôleur"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
@@ -674,14 +635,12 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "Action"
+msgstr "Application"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "Configurer la grille"
+msgstr "Config"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -717,14 +676,12 @@ msgid "Main Scene"
 msgstr "Scène principale"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stdout"
-msgstr "Désactiver Autotile"
+msgstr "Désactiver stdout"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stderr"
-msgstr "Item désactivé"
+msgstr "Désactiver stderr"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
@@ -744,9 +701,8 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Bus Layout"
-msgstr "Charger l'agencement de transport par défaut."
+msgstr "Disposition par Défaut des Bus"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp
 #: editor/editor_file_system.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -778,15 +734,13 @@ msgid "Autoload On Startup"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Name"
-msgstr "Nom du plugin :"
+msgstr "Nom du Plugin"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input"
-msgstr "Ajouter une entrée"
+msgstr "Entrée"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
@@ -834,7 +788,7 @@ msgstr "Descendre"
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "UI Page Up"
-msgstr "Page : "
+msgstr "Page :"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
@@ -856,9 +810,8 @@ msgstr "À la fin"
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics"
-msgstr " (physique)"
+msgstr "Physique"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp main/main.cpp
@@ -882,9 +835,8 @@ msgstr "Créer une collision Trimesh"
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rendering"
-msgstr "Moteur de rendu :"
+msgstr "Rendu"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -899,9 +851,8 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtres :"
+msgstr "Filtres"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
@@ -921,9 +872,8 @@ msgstr "Débogage"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres :"
+msgstr "Paramètres"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -936,14 +886,12 @@ msgid "Max Functions"
 msgstr "Faire fonction"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "Expression"
+msgstr "Compression"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
-msgstr "Format"
+msgstr "Formats"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
@@ -999,9 +947,8 @@ msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificates"
-msgstr "Sommets :"
+msgstr "Certificats"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
@@ -1010,9 +957,8 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
 #: core/resource.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local To Scene"
-msgstr "Fermer la scène"
+msgstr "Local à la Scène"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -1022,23 +968,20 @@ msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
 #: core/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Code"
-msgstr "Source"
+msgstr "Code Source"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
-msgstr "Message du commit"
+msgstr "Messages"
 
 #: core/translation.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "En période de test"
+msgstr "Test"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
@@ -1442,9 +1385,8 @@ msgstr "Supprimer la piste d’animation"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editors"
-msgstr "Éditeur"
+msgstr "Éditeurs"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -1960,7 +1902,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "La scène ne comprend pas de script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -2026,6 +1970,7 @@ msgstr "Impossible de connecter le signal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -2312,10 +2257,9 @@ msgstr "Développeur principal"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a job title.
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Job Title"
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Gestionnaire de projets"
+msgstr "Gestionnaire de Projets"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -2838,9 +2782,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Thème de l'éditeur"
+msgstr "Modèle Personnalisé"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2850,13 +2793,12 @@ msgid "Release"
 msgstr "Publication (release)"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Opérateur de couleur."
+msgstr "Format Binaire"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bits"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
@@ -2884,9 +2826,8 @@ msgid "ETC2"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Forcer les replis du shader"
+msgstr "Pas de Repli BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -3077,6 +3018,7 @@ msgstr "Rendre actuel"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importation"
 
@@ -3196,14 +3138,12 @@ msgid "Save a File"
 msgstr "Enregistrer un fichier"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access"
-msgstr "Ça marche !"
+msgstr "Accès"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Mode"
-msgstr "Mode d'exécution :"
+msgstr "Mode d'Affichage"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -3216,30 +3156,25 @@ msgstr "Mode d'exécution :"
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
-msgstr "Mode navigation"
+msgstr "Mode"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Dir"
-msgstr "Actuel :"
+msgstr "Répertoire Actuel"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current File"
-msgstr "Profil actuel :"
+msgstr "Fichier Actuel"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Path"
-msgstr "Actuel :"
+msgstr "Chemin Actuel"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Basculer les fichiers cachés"
+msgstr "Afficher les fichiers cachés"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
@@ -3529,21 +3464,20 @@ msgid "Property:"
 msgstr "Propriété :"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Label"
-msgstr "Valeur"
+msgstr "Label"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
-msgstr "Méthodes seulement"
+msgstr "Lecture Seule"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checkable"
 msgstr "Item à cocher"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Item coché"
@@ -3620,7 +3554,7 @@ msgstr "Copier la sélection"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -3651,7 +3585,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nœud"
 
@@ -3675,6 +3609,10 @@ msgstr "RSET sortant"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle Fenêtre"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Projet sans titre"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3922,9 +3860,8 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Ouvrir un script rapidement…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Enregistrer et redémarrer"
+msgstr "Sauvegarder & Recharger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4260,9 +4197,8 @@ msgstr "Chemin de la scène :"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Interface"
-msgstr "Interface utilisateur"
+msgstr "Interface"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -4305,9 +4241,8 @@ msgid "Auto Save"
 msgstr "Coupe automatique"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save Before Running"
-msgstr "Enregistrer la scène avant de l'exécuter..."
+msgstr "Enregistrer Avant d’Exécuter"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save On Focus Loss"
@@ -4781,9 +4716,8 @@ msgid "Update All Changes"
 msgstr "Mettre à jour les changements"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Vital Changes"
-msgstr "Changements de matériau"
+msgstr "Mettre à jour les changements vitaux"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
@@ -4883,6 +4817,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
@@ -5062,6 +4997,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Modifier le texte :"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
 
@@ -5209,9 +5145,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Hériter d'un script"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Owner"
-msgstr "Nom du script :"
+msgstr "Propriétaire du Script"
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
@@ -5277,18 +5212,16 @@ msgid "Font Hinting"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Font"
-msgstr "Scène principale"
+msgstr "Police Principale"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Bold"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Code Font"
-msgstr "Ajouter point de nœud"
+msgstr "Police du Code"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Dim Editor On Dialog Popup"
@@ -5331,9 +5264,8 @@ msgid "Icon And Font Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Color"
-msgstr "Couleurs"
+msgstr "Couleur de Base"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5368,9 +5300,8 @@ msgid "Additional Spacing"
 msgstr "Bouclage de l’animation"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Theme"
-msgstr "Thème de l'éditeur"
+msgstr "Thème Personnalisé"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5378,9 +5309,9 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Molette bouton droit"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
-#, fuzzy
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Système de fichiers"
+msgstr "Système de Fichiers"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5393,9 +5324,8 @@ msgid "Autoscan Project Path"
 msgstr "Chemin du projet :"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Project Path"
-msgstr "Chemin du projet :"
+msgstr "Chemin du Projet par Défaut"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5417,18 +5347,16 @@ msgid "File Dialog"
 msgstr "Dialogue XForm"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnail Size"
-msgstr "Aperçu…"
+msgstr "Taille de la vignette"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Docks"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tree"
-msgstr "L'arbre de la scène"
+msgstr "Arbre de Scène"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
@@ -5440,9 +5368,8 @@ msgid "Always Show Folders"
 msgstr "Toujours afficher la grille"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Editor"
-msgstr "Editeur de groupe"
+msgstr "Éditeur de Propriétés"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Refresh Interval"
@@ -5460,6 +5387,7 @@ msgstr "Thème de l'éditeur"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5550,9 +5478,8 @@ msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "Numéro de ligne :"
+msgstr "Afficher les Numéros de Ligne"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5593,9 +5520,8 @@ msgid "Line Length Guideline Hard Column"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script List"
-msgstr "Éditeur de Script"
+msgstr "Liste des Scripts"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Members Overview"
@@ -5603,9 +5529,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files"
-msgstr "Fichier"
+msgstr "Fichiers"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5630,6 +5555,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5730,9 +5656,8 @@ msgid "Primary Grid Steps"
 msgstr "Pas de la grille :"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Size"
-msgstr "Pas de la grille :"
+msgstr "Taille de la Grille"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
@@ -5762,9 +5687,8 @@ msgid "Grid YZ Plane"
 msgstr "Peinture GridMap"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default FOV"
-msgstr "Défaut"
+msgstr "FOV par défaut"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5796,9 +5720,8 @@ msgid "Invert X Axis"
 msgstr "Modifier l'axe X"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Style"
-msgstr "Dézoomer"
+msgstr "Style de Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Emulate Numpad"
@@ -5841,14 +5764,12 @@ msgid "Orbit Inertia"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation Inertia"
-msgstr "Traductions"
+msgstr "Inertie de la Translation"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Inertia"
-msgstr "Zoomer"
+msgstr "Inertie du Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5886,9 +5807,8 @@ msgid "Freelook Speed Zoom Link"
 msgstr "Modificateur de vitesse de la vue libre"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Color"
-msgstr "Prélever une couleur"
+msgstr "Couleur de la Grille"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5951,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pan Speed"
-msgstr "Vitesse :"
+msgstr "Vitesse Panoramique"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6005,9 +5925,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_settings.cpp scene/2d/back_buffer_copy.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rect"
-msgstr "Rectangle complet"
+msgstr "Rect"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -6019,15 +5938,13 @@ msgid "Screen"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Font Size"
-msgstr "Vue de devant"
+msgstr "Taille de la Police"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Host"
-msgstr "Distant "
+msgstr "Hôte distant"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
@@ -6050,6 +5967,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6058,11 +5976,10 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestionnaire de projets"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
-msgstr "dans l'ordre :"
+msgstr "Ordre de Tri"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6098,52 +6015,50 @@ msgstr "Stockage du fichier :"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
-msgstr "Couleur de fond invalide."
+msgstr "Couleur d’Arrière-Plan"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Couleur de fond invalide."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importer la sélection"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Color"
-msgstr "Étage suivant"
+msgstr "Couleur du Texte"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
-msgstr "Numéro de ligne :"
+msgstr "Couleur du Numéro de Ligne"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Numéro de ligne :"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Couleur de fond invalide."
@@ -6153,63 +6068,61 @@ msgstr "Couleur de fond invalide."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Supprimer la selection"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
-msgstr "Sélection uniquement"
+msgstr "Couleur de la Sélection"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
-msgstr "Scène actuelle"
+msgstr "Couleur de la Ligne Actuelle"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Coloration syntaxique"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Fonction"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Renommer la variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Prélever une couleur"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Signets"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Point d'arrêts"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6230,9 +6143,8 @@ msgstr ""
 "changements plus précis."
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp scene/gui/button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Flat"
-msgstr "Plat 0"
+msgstr "Plat"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -6919,9 +6831,8 @@ msgid "Use Ambient"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From"
-msgstr "Créer un dossier"
+msgstr "Créer à Partir de"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
@@ -6933,9 +6844,8 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress"
-msgstr "Composants"
+msgstr "Compresser"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
@@ -6962,9 +6872,8 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtres :"
+msgstr "Filtre"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6991,17 +6900,15 @@ msgstr "Coupe automatique"
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal :"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical :"
+msgstr "Vertical"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -7027,7 +6934,7 @@ msgstr "Expression"
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "Taille : "
+msgstr "Optimiser les drapeaux de Mesh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -7071,19 +6978,16 @@ msgstr "Importer comme scènes+matériaux multiples"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes"
-msgstr "Nœud"
+msgstr "Nœuds"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Type"
-msgstr "Retour"
+msgstr "Type de Racine"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "Nom du dépôt distant"
+msgstr "Nom de la Racine"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7091,26 +6995,22 @@ msgid "Root Scale"
 msgstr "Mode mise à l'échelle"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Nœud Personnalisé"
+msgstr "Script Personnalisé"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Stockage du fichier :"
+msgstr "Stockage"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Changements de matériau :"
+msgstr "Matériaux"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
@@ -7120,7 +7020,6 @@ msgid "Keep On Reimport"
 msgstr "Réimporter"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Meshes"
 msgstr "Maillages"
 
@@ -7188,14 +7087,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activer"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Erreur linéaire max. :"
+msgstr "Erreur Linéaire Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Erreur angulaire max. :"
+msgstr "Erreur Angulaire Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7216,7 +7113,7 @@ msgstr "Clips d'animation"
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Amount"
-msgstr "Amount"
+msgstr "Quantité"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -7334,14 +7231,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Fichier Atlas"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Mode d'exportation :"
+msgstr "Mode d'Importation"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7999,10 +7894,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Charger l'animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Aucune animation à copier !"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Aucune ressource d'animation dans le presse-papiers !"
 
@@ -8015,10 +7906,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Coller l'animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Pas d'animation à modifier !"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Jouer l'animation sélectionnée à rebours depuis la position actuelle. (A)"
@@ -8057,6 +7944,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Référence de classe %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Modification Transitions..."
 
@@ -8282,11 +8174,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mélanger"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mixer"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Redémarrage automatique :"
 
@@ -8320,10 +8207,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Durée du fondu (s) :"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Actuel :"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8526,9 +8409,8 @@ msgid "Download Error"
 msgstr "Erreur de téléchargement"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available URLs"
-msgstr "Profils disponibles :"
+msgstr "URLs disponibles"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
@@ -10360,6 +10242,7 @@ msgstr "Paramètres de la grille"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Aligner"
 
@@ -10622,6 +10505,7 @@ msgstr "Script précédent"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -10775,9 +10659,8 @@ msgid "Script Temperature History Size"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Script Background Color"
-msgstr "Couleur de fond invalide."
+msgstr "Couleur d'Arrière-Plan du Script Actuel"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11184,6 +11067,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Azimuth :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
@@ -11315,7 +11199,7 @@ msgstr "Aperçu cinématographique"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "(Not in GLES2)"
-msgstr "(Pas dans GLES2)"
+msgstr "(Non disponible dans GLES2)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11841,6 +11725,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical :"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Décalage :"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Sélectionner/Effacer toutes les trames"
 
@@ -11877,18 +11771,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Coupe automatique"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Décalage :"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Pas (s) :"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Séparation :"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "RegionDeTexture"
 
@@ -12087,6 +11973,11 @@ msgstr ""
 "Fermer tout de même ?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Supprimer la tuile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12129,6 +12020,16 @@ msgstr ""
 "thème."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Ajouter un item de type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Retirer le dépôt distant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Ajouter un item de couleur"
 
@@ -12406,6 +12307,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Séparateur nommé"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sous-menu"
 
@@ -12585,8 +12487,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Séparateur nommé"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12634,11 +12537,11 @@ msgstr "Supprimer la texture sélectionnée du TileSet."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
-msgstr "Créer depuis la scène"
+msgstr "Créer depuis la Scène"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from Scene"
-msgstr "Fusionner depuis la scène"
+msgstr "Fusionner depuis la Scène"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Single Tile"
@@ -12654,7 +12557,7 @@ msgstr "Nouvel Atlas"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Coordonnée suivante"
+msgstr "Coordonnée Suivante"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
@@ -12662,7 +12565,7 @@ msgstr "Sélectionnez la forme suivante, sous-tuile, ou tuile."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Coordonnée précédente"
+msgstr "Coordonnée Précédente"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
@@ -14415,10 +14318,6 @@ msgstr ""
 "besoin d'être ajustées."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Projet sans titre"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Projet manquant"
 
@@ -14760,6 +14659,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Ajouter évènement"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
@@ -15136,7 +15036,7 @@ msgstr "Convertir en minuscule"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Convertir en majuscule"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -15981,6 +15881,7 @@ msgstr "Changer l'angle d'émission AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16547,9 +16448,8 @@ msgid "Wait For Debugger"
 msgstr "Débogueur"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait Timeout"
-msgstr "Délai dépassé."
+msgstr "Délai d'Attente"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Args"
@@ -16662,9 +16562,8 @@ msgstr "Modifier la casse"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material"
-msgstr "Changements de matériau :"
+msgstr "Matériau"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
@@ -16674,14 +16573,12 @@ msgstr "Changements de matériau :"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/sphere_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Rayon :"
+msgstr "Rayon"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radial Segments"
-msgstr "Arguments de la scène principale :"
+msgstr "Segments radiaux"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16811,10 +16708,17 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Utiliser l’aimantation"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config File"
-msgstr "Stockage du fichier :"
+msgstr "Fichier de Configuration"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
@@ -16892,9 +16796,8 @@ msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliothèques : "
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name"
-msgstr "Nom de la classe :"
+msgstr "Nom de la Classe"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
 #, fuzzy
@@ -16982,9 +16885,8 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'objet ne peut fournir une longueur."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Langage :"
+msgstr "Serveur de Langues"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -17013,9 +16915,8 @@ msgid "Buffer View"
 msgstr "Vue de derrière"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Décalage de la grille :"
+msgstr "Décalage d’Octet"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 #, fuzzy
@@ -17028,9 +16929,8 @@ msgid "Normalized"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Quantité :"
+msgstr "Compte"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -17088,9 +16988,8 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Tous les périphérique"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Taille :"
+msgstr "Taille du FOV"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
@@ -17163,9 +17062,8 @@ msgstr "Traductions"
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation"
-msgstr "Pas de la rotation :"
+msgstr "Rotation"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -17234,9 +17132,8 @@ msgid "Gloss Factor"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular Factor"
-msgstr "Opérateur scalaire."
+msgstr "Facteur Spéculaire"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
@@ -17275,9 +17172,8 @@ msgid "Accessors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
-msgstr "Chemin de la scène :"
+msgstr "Nom de la Scène"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
@@ -17320,9 +17216,8 @@ msgid "Skeleton To Node"
 msgstr "Sélectionner un nœud"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Animations :"
+msgstr "Animations"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -17556,9 +17451,8 @@ msgstr ""
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
 #: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Offset"
-msgstr "Décalage :"
+msgstr "Décalage de Boucle"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
@@ -17924,6 +17818,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Changer l'expression"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Impossible de copier le nœud de fonction."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Coller les nœuds VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Supprimer nœuds VisualScript"
 
@@ -18029,14 +17931,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionner le commentaire"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Impossible de copier le nœud de fonction."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Coller les nœuds VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Impossible de créer une fonction avec un nœud de fonction."
 
@@ -18263,9 +18157,8 @@ msgid "Use Default Args"
 msgstr "Réinitialiser"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Validate"
-msgstr "Caractères valides :"
+msgstr "Valider"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18529,6 +18422,14 @@ msgstr "WaitInstanceSignal"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Mode prioritaire"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18537,6 +18438,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Profileur réseau"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Taille Maximale (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Taille Maximale (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Profileur réseau"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18566,14 +18495,12 @@ msgid "Session Mode"
 msgstr "Mode Région"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Required Features"
-msgstr "Fonctionnalités principales :"
+msgstr "Fonctionnalités Requises"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optional Features"
-msgstr "Fonctionnalités principales :"
+msgstr "Fonctionnalités Optionnelles"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Requested Reference Space Types"
@@ -18593,6 +18520,11 @@ msgstr "Basculer la visibilité"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Réessayer"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Magnétisme intelligent"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18695,9 +18627,8 @@ msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "SDK Minimal"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18710,9 +18641,8 @@ msgid "Package"
 msgstr "Empaquetage"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
-msgstr "Nom de nœud :"
+msgstr "Nom unique"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18720,9 +18650,8 @@ msgid "Signed"
 msgstr "Signaux"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "Nom de la classe :"
+msgstr "Classer En Tant Que Jeu"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
@@ -18806,9 +18735,8 @@ msgid "Command Line"
 msgstr "Communauté"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "Arguments supplémentaires :"
+msgstr "Arguments Supplémentaires"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -19217,9 +19145,8 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "Identifiant invalide :"
+msgstr "Identifiant"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19243,9 +19170,8 @@ msgid "Capabilities"
 msgstr "Coller les propriétés"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access Wi-Fi"
-msgstr "Ça marche !"
+msgstr "Accès Wi-Fi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19262,7 +19188,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19387,9 +19313,8 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "Impossible de lire le fichier :"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Variant"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19410,7 +19335,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19420,7 +19345,7 @@ msgstr "Développer tout"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Nœud Personnalisé"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19506,9 +19431,8 @@ msgid "Invalid Info.plist, no exe name."
 msgstr "« Info.plist » invalide, aucun nom d'exécutable."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Info.plist, no bundle id."
-msgstr "« Info.plist » invalide, aucun identifiant de bundle."
+msgstr "Info.plist invalide, pas d'identifiant de bundle."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Invalid Info.plist, can't load."
@@ -19715,7 +19639,7 @@ msgstr "Profileur réseau"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Périphérique"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19763,7 +19687,7 @@ msgstr "Mot de passe"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Team ID"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19793,11 +19717,8 @@ msgid "Creating app bundle"
 msgstr "Création de l'aperçu"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find template app to export:"
-msgstr ""
-"Impossible de trouver le modèle de l'APK à exporter :\n"
-"%s"
+msgstr "Impossible de trouver le modèle de l'application à exporter :"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19984,9 +19905,8 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Tout afficher"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Nom du script :"
+msgstr "Nom Abrégé"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
@@ -19998,12 +19918,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage d'éditeur du paquet invalide."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID produit invalide."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Effacé Guides"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20012,9 +19933,8 @@ msgid "Signing"
 msgstr "Signaux"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificate"
-msgstr "Sommets :"
+msgstr "Certificat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20205,19 +20125,16 @@ msgid "File Version"
 msgstr "Version"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "Version du produit invalide :"
+msgstr "Version de produit"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nom de nœud :"
+msgstr "Nom de l’Entreprise"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Nom du projet :"
+msgstr "Nom du produit"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20281,6 +20198,7 @@ msgstr ""
 "Frames » afin qu'AnimatedSprite affiche les frames."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Image %"
@@ -20312,9 +20230,8 @@ msgstr "Centre"
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset"
-msgstr "Décalage :"
+msgstr "Décalage"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
@@ -20413,9 +20330,8 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Distance"
-msgstr "Choisissez distance :"
+msgstr "Distance Maximale"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -20448,9 +20364,8 @@ msgid "Rotating"
 msgstr "Pas de la rotation :"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current"
-msgstr "Actuel :"
+msgstr "Actuel"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -20677,7 +20592,7 @@ msgstr "Mode Règle"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Item désactivé"
@@ -20757,9 +20672,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Randomness"
-msgstr "Redémarrage aléatoire (s) :"
+msgstr "Aléatoire"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20812,9 +20726,8 @@ msgstr "Masque d'émission"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sphere Radius"
-msgstr "Source d'émission : "
+msgstr "Rayon de la Sphère"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20882,9 +20795,8 @@ msgstr "Linéaire"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "Ça marche !"
+msgstr "Accel"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20968,21 +20880,18 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hue Variation"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Variation de Teinte"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Variation"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Variation aléatoire"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -21170,7 +21079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Scinder la courbe"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Défaut"
@@ -21320,9 +21229,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #: scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Degrees"
-msgstr "Rotation de %s degrés."
+msgstr "Degrés de Rotation"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21330,9 +21238,8 @@ msgid "Global Rotation"
 msgstr "Constante globale"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation Degrees"
-msgstr "Rotation de %s degrés."
+msgstr "Degrés de Rotation Globale"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21350,6 +21257,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Alignement relatif"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21596,9 +21504,8 @@ msgid "Safe Margin"
 msgstr "Définir la marge"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync To Physics"
-msgstr " (physique)"
+msgstr "Synchroniser Avec La Physique"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21611,6 +21518,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21974,9 +21882,8 @@ msgid "Emission Angle"
 msgstr "Couleurs d'émission"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Degrees"
-msgstr "Rotation de %s degrés."
+msgstr "Degrés"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -22190,9 +22097,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Définir la marge"
@@ -22762,9 +22670,8 @@ msgid "Target Velocity"
 msgstr "Vue de l'orbite vers la droite"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "Vitesse :"
+msgstr "Impulsion Maximale"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22836,9 +22743,8 @@ msgid "Linear Motor X"
 msgstr "Initialiser"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Appels de dessin :"
+msgstr "Limite de Force"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22854,7 +22760,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22932,18 +22838,16 @@ msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr "Un RoomGroup ne doit pas être enfant ou petit-enfant d'un Portal."
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Active"
-msgstr " [portails actifs]"
+msgstr "Portail actif"
 
 #: scene/3d/portal.cpp scene/resources/occluder_shape_polygon.cpp
 msgid "Two Way"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linked Room"
-msgstr "Racine pour l'édition en direct :"
+msgstr "Salle liée"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 #, fuzzy
@@ -22960,9 +22864,8 @@ msgid "Dispatch Mode"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Radius"
-msgstr "Rayon :"
+msgstr "Rayon de la Grille"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp
 #, fuzzy
@@ -22979,9 +22882,8 @@ msgid "Update Mode"
 msgstr "Mode rotation"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Origin Offset"
-msgstr "Décalage de la grille :"
+msgstr "Décalage de la Grille"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
 #, fuzzy
@@ -23224,14 +23126,12 @@ msgid "Parent Collision Ignore"
 msgstr "Créer le polygone de collision"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Precision"
-msgstr "L'arbre d'animations est invalide."
+msgstr "Précision de Simulation"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Total Mass"
-msgstr "Total :"
+msgstr "Masse totale"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Linear Stiffness"
@@ -23363,9 +23263,8 @@ msgid "VehicleBody Motion"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Traction"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Utiliser comme traction"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Use As Steering"
@@ -23445,9 +23344,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/animation/skeleton_ik.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Distance"
-msgstr "Choisissez distance :"
+msgstr "Distance Minimale"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 msgid "Min Hysteresis"
@@ -23539,19 +23437,16 @@ msgid "Fadeout Time"
 msgstr "Durée du fondu (s) :"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "Redémarrage automatique :"
+msgstr "Redémarrage Automatique"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart"
-msgstr "Redémarrage automatique :"
+msgstr "Redémarrage Automatique"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart Delay"
-msgstr "Redémarrage automatique :"
+msgstr "Délai de Démarrage Automatique"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart Random Delay"
@@ -23617,9 +23512,8 @@ msgid "Current Animation Position"
 msgstr "Ajouter un point d'animation"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playback Options"
-msgstr "Options de classe :"
+msgstr "Options de Lecture"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -23667,9 +23561,8 @@ msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
 msgstr "La racine AnimationPlayer n'est pas un nœud valide."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tree Root"
-msgstr "Créer un nœud racine :"
+msgstr "Racine de l’Arbre"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -23902,6 +23795,11 @@ msgstr ""
 "Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Redéfinition"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23921,14 +23819,12 @@ msgid "Grow Direction"
 msgstr "Directions"
 
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Size"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Taille Minimale"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Offset"
-msgstr "Décalage de la grille :"
+msgstr "Décalage du Pivot"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
@@ -23944,7 +23840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Outils"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Focaliser le chemin"
@@ -23979,9 +23875,8 @@ msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Cursor Shape"
-msgstr "Charger l'agencement de transport par défaut."
+msgstr "Forme de Curseur par Défaut"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Pass On Modal Close Click"
@@ -23990,7 +23885,7 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size Flags"
-msgstr "Taille : "
+msgstr "Taille :"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
@@ -24043,9 +23938,8 @@ msgid "Right Disconnects"
 msgstr "Déconnecter"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Offset"
-msgstr "Décalage de la grille :"
+msgstr "Décalage du Défilement"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24073,6 +23967,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Afficher les os"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24086,11 +23981,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Afficher les os"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -24146,9 +24042,8 @@ msgid "Fixed Column Width"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Scale"
-msgstr "Échelle aléatoire :"
+msgstr "Échelle de l'Icône"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 #, fuzzy
@@ -24156,13 +24051,13 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vue de devant"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Assigner"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visible Characters"
-msgstr "Caractères valides :"
+msgstr "Caractères visibles"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24252,9 +24147,8 @@ msgid "Blink"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blink Speed"
-msgstr "Vitesse :"
+msgstr "Vitesse de Clignotement"
 
 #: scene/gui/link_button.cpp
 msgid "Underline"
@@ -24342,9 +24236,8 @@ msgid "Allow Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: scene/gui/progress_bar.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Percent"
-msgstr "Récents :"
+msgstr "Pourcentage"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
@@ -24361,9 +24254,8 @@ msgid "Max Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page"
-msgstr "Page : "
+msgstr "Page"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 #, fuzzy
@@ -24404,9 +24296,8 @@ msgid "Absolute Index"
 msgstr "Indentation automatique"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Temps de mélange :"
+msgstr "Temps Écoulé"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
 #, fuzzy
@@ -24414,9 +24305,8 @@ msgid "Env"
 msgstr "Fin"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Character"
-msgstr "Caractères valides :"
+msgstr "Caractère"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "BBCode"
@@ -24481,9 +24371,8 @@ msgid "Follow Focus"
 msgstr "Remplir la surface"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Enabled"
-msgstr "Horizontal :"
+msgstr "Horizontal Activé"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 #, fuzzy
@@ -24509,14 +24398,12 @@ msgid "Ticks On Borders"
 msgstr "dans l'ordre :"
 
 #: scene/gui/spin_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix"
-msgstr "Préfixe :"
+msgstr "Préfixe"
 
 #: scene/gui/spin_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix"
-msgstr "Suffixe :"
+msgstr "Suffixe"
 
 #: scene/gui/split_container.cpp
 #, fuzzy
@@ -24552,9 +24439,8 @@ msgid "All Tabs In Front"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp scene/gui/tabs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag To Rearrange Enabled"
-msgstr "Glisser-déposer pour réorganiser."
+msgstr "Glisser pour Réorganiser Activé"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 msgid "Use Hidden Tabs For Min Size"
@@ -24598,19 +24484,16 @@ msgid "Wrap Enabled"
 msgstr "Activer"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Vertical"
-msgstr "Vertical :"
+msgstr "Défilement Vertical"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Horizontal"
-msgstr "Horizontal :"
+msgstr "Défilement Horizontal"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw"
-msgstr "Appels de dessin :"
+msgstr "Dessiner"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24629,7 +24512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24668,9 +24551,8 @@ msgid "Progress Offset"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill Mode"
-msgstr "Mode d'exécution :"
+msgstr "Mode de Remplissage"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Tint"
@@ -24739,9 +24621,8 @@ msgid "Hide Folding"
 msgstr "Bouton désactivé"
 
 #: scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide Root"
-msgstr "Créer un nœud racine :"
+msgstr "Masquer la Racine"
 
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "Drop Mode Flags"
@@ -24834,9 +24715,8 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Renommer"
 
 #: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Owner"
-msgstr "Propriétaires de :"
+msgstr "Propriétaire"
 
 #: scene/main/node.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24844,9 +24724,8 @@ msgid "Multiplayer"
 msgstr "Multiplier %s"
 
 #: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Multiplayer"
-msgstr "Définir plusieurs :"
+msgstr "Multijoueur Personnalisé"
 
 #: scene/main/node.cpp
 #, fuzzy
@@ -24932,9 +24811,8 @@ msgid "Reflections"
 msgstr "Réflexions"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas Size"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Taille de l'Atlas"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Atlas Subdiv"
@@ -24991,9 +24869,8 @@ msgstr ""
 "fier à un timer pour les temps d'attente très faibles."
 
 #: scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autostart"
-msgstr "Redémarrage automatique :"
+msgstr "Démarrage Automatique"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -25154,6 +25031,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nom"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Rendu"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Rendu"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Physique"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Physique"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25178,9 +25080,8 @@ msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/concave_polygon_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Segments"
-msgstr "Arguments de la scène principale :"
+msgstr "Segments"
 
 #: scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
@@ -25191,6 +25092,810 @@ msgstr "Demi résolution"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Polices"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Prélever une couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Remplir la surface"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Âgrafe désactivée"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Bouclage de l’animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Pressé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Item à cocher"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Item coché"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Item désactivé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Item coché"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Éditeur désactivé)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Item désactivé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Décalage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Item désactivé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forcer la modulation blanche"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Décalage X de la grille :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Décalage Y de la grille :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Plan précédent"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Déverrouillage Sélectionné"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Nœud Personnalisé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrer les signaux"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrer les signaux"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Scène principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "o"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Onglet 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Scène principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Dossier :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Dossier :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Complétion"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Complétion"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importer la sélection"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Remplir la surface"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Coloration syntaxique"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Pressé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Voir environnement"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Coloration syntaxique"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Coloration syntaxique"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Mode collision"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Item désactivé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Pixels de bordure"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Police du Code"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Couleur du Texte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "En période de test"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Éclairage direct"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Décalage de la grille :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Décalage de la grille :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Créer un dossier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Basculer les fichiers cachés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Âgrafe désactivée"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Séparateur nommé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Séparateur nommé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Opérateur de couleur."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Sélectionner des Trames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Défaut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Défaut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Point d'arrêts"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionnable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Décalage d’Octet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Décalage de la grille :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Décalage du Pivot"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Focaliser le chemin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Pressé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Bouton à bascule (toggle)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Bouton à bascule (toggle)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Bouton à bascule (toggle)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Nœud Personnalisé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Options de bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Nœud Personnalisé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Réduire tout"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Bouton à bascule (toggle)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Couleur de la Sélection"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Prélever une couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Position du dock"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Couleur de la Ligne Actuelle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Bouton"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Afficher les guides"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Défilement Vertical"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Décalage du Défilement"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Onglet 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Onglet 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Item désactivé"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Éclairage direct"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Cible"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Dossier :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forcer la modulation blanche"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Mode Icône"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Âgrafe désactivée"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Étendu à Gauche"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Lumière"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Étendu à Gauche"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Étendu à Gauche"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Opérateur d'écran."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Charger un préréglage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Thème de l'éditeur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Préréglage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Préréglage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Préréglage"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Format"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Police du Code"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Police Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Police Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Séparation :"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Définir la marge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Indenter vers la droite"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Mode sélection"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Coupe automatique"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Couleur de la Grille"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Grille"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Sélection uniquement"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Sélectionnez une propriété"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Action"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Déplacer des points de Bézier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "WaitInstanceSignal"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25206,9 +25911,8 @@ msgid "Font Path"
 msgstr "Focaliser le chemin"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outline Size"
-msgstr "Taille du contour :"
+msgstr "Taille de Contour"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
@@ -25221,25 +25925,12 @@ msgid "Use Mipmaps"
 msgstr "Signaux"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Spacing"
-msgstr "Options additionnelles :"
+msgstr "Espacement Supplémentaire"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Char"
-msgstr "Caractères valides :"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Scène principale"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Polices"
+msgstr "Char"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
@@ -25265,14 +25956,12 @@ msgid "Sky Orientation"
 msgstr "Documentation en ligne"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sky Rotation"
-msgstr "Pas de la rotation :"
+msgstr "Rotation du Ciel"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sky Rotation Degrees"
-msgstr "Rotation de %s degrés."
+msgstr "Degrés de Rotation du Ciel"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Canvas Max Layer"
@@ -25297,14 +25986,12 @@ msgid "Fog"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sun Color"
-msgstr "Stockage du fichier :"
+msgstr "Couleur du Soleil"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sun Amount"
-msgstr "Quantité :"
+msgstr "Quantité de Soleil"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -25415,9 +26102,8 @@ msgid "SSAO"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius 2"
-msgstr "Rayon :"
+msgstr "Rayon 2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Intensity 2"
@@ -25446,14 +26132,12 @@ msgid "DOF Far Blur"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Distance"
-msgstr "Choisissez distance :"
+msgstr "Distance"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition"
-msgstr "Transition : "
+msgstr "Transition"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Near Blur"
@@ -25476,7 +26160,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
@@ -25531,14 +26215,12 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Lumière"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saturation"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Saturation"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Correction"
-msgstr "Fonction de coloration."
+msgstr "Correction de Couleur"
 
 #: scene/resources/font.cpp
 msgid "Chars"
@@ -25560,9 +26242,8 @@ msgid "Distance Field"
 msgstr "Mode Sans Distraction"
 
 #: scene/resources/gradient.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offsets"
-msgstr "Décalage :"
+msgstr "Décalages"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
 msgid "Map Width"
@@ -25638,9 +26319,8 @@ msgid "Disable Ambient Light"
 msgstr "Indenter vers la droite"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Correct Normals"
-msgstr "Transformation annulée."
+msgstr "Assurer des Normales Correctes"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25656,9 +26336,8 @@ msgid "Is sRGB"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parameters"
-msgstr "Paramètre modifié :"
+msgstr "Paramètres"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25742,7 +26421,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Metallic Texture"
-msgstr "Source d'émission : "
+msgstr "Texture métallique"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
@@ -25780,7 +26459,7 @@ msgstr "Masque d'émission"
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Source d'émission : "
+msgstr "Texture d'émission"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -25865,19 +26544,17 @@ msgid "Subsurf Scatter"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transmission"
-msgstr "Transition : "
+msgstr "Transmission"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Transmission Texture"
-msgstr "Transition : "
+msgstr "Texture de Transmission"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refraction"
-msgstr "Séparation :"
+msgstr "Réfraction"
 
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Detail"
@@ -25935,9 +26612,8 @@ msgid "Custom AABB"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Format"
-msgstr "Opérateur de couleur."
+msgstr "Format de Couleur"
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -25958,9 +26634,8 @@ msgid "Visible Instance Count"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Array"
-msgstr "Transformation annulée."
+msgstr "Tableau de Transformation"
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -26097,7 +26772,7 @@ msgstr "Points d'Émission :"
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal Texture"
-msgstr "Source d'émission : "
+msgstr "Texture Normale"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -26110,9 +26785,8 @@ msgid "Point Count"
 msgstr "Ajouter un port d'entrée"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Random"
-msgstr "Ratio d'échelle :"
+msgstr "Échelle Aléatoire"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -26154,9 +26828,8 @@ msgid "Subdivide Depth"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top Radius"
-msgstr "Rayon :"
+msgstr "Rayon Supérieur"
 
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -26204,9 +26877,8 @@ msgid "Top Color"
 msgstr "Étage suivant"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizon Color"
-msgstr "Stockage du fichier :"
+msgstr "Couleur de l’Horizon"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 #, fuzzy
@@ -26286,9 +26958,8 @@ msgid "Base Texture"
 msgstr "Supprimer la texture"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Image Size"
-msgstr "Page : "
+msgstr "Taille de l'image"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26301,14 +26972,12 @@ msgid "Lossy Storage Quality"
 msgstr "Capturer"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill From"
-msgstr "Mode d'exécution :"
+msgstr "Remplir à Partir de"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill To"
-msgstr "Mode d'exécution :"
+msgstr "Remplir Jusqu'à"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26462,9 +27131,8 @@ msgid "Audio Stream"
 msgstr "Item radio"
 
 #: servers/audio/audio_stream.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Random Pitch"
-msgstr "Inclinaison aléatoire :"
+msgstr "Pitch Aléatoire"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_capture.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
@@ -26514,9 +27182,8 @@ msgstr ""
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_panner.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan"
-msgstr "Plan :"
+msgstr "Pan"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
@@ -26533,6 +27200,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Publication (release)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mixer"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26608,9 +27279,8 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FFT Size"
-msgstr "Taille :"
+msgstr "Taille FFT"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Predelay"
@@ -26706,9 +27376,8 @@ msgid "Time Before Sleep"
 msgstr ""
 
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
-#, fuzzy
 msgid "BP Hash Table Size"
-msgstr "Taille :"
+msgstr "Taille de la Table de Hachage BP"
 
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 msgid "Large Object Surface Threshold In Cells"
@@ -26830,9 +27499,8 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 
 #: servers/visual/visual_server_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Spatial Partitioning"
-msgstr "Partitionnement..."
+msgstr "Partitionnement Spatial"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -27020,9 +27688,8 @@ msgid "Legacy Stream"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Batching"
-msgstr "Recherche…"
+msgstr "Traitement en lot"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Use Batching"
@@ -27050,9 +27717,8 @@ msgid "Scissor Area Threshold"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Join Items"
-msgstr "Gérer les items…"
+msgstr "Nombre Maximal d'Éléments Joints"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Batch Buffer Size"
@@ -27085,6 +27751,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Activer la priorité"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Expression"
 
diff --git a/editor/translations/ga.po b/editor/translations/ga.po
index 94b13705e6..b9830170ae 100644
--- a/editor/translations/ga.po
+++ b/editor/translations/ga.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Cruthaigh"
@@ -175,6 +176,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -209,6 +211,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -377,7 +380,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "CrannBeochan"
@@ -417,6 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1770,7 +1775,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1834,6 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2831,6 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3272,6 +3281,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3279,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3382,7 +3392,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3406,6 +3416,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4471,6 +4485,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4643,6 +4658,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4933,6 +4949,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5003,6 +5020,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5160,6 +5178,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5532,6 +5551,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5543,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5577,26 +5597,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5604,19 +5625,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5624,15 +5645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5640,40 +5661,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Cruthaigh"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7359,10 +7380,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7375,10 +7392,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7429,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7636,11 +7653,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Cumaisc"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Measc"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7674,10 +7686,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9621,6 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9882,6 +9891,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10430,6 +10440,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11069,6 +11080,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11105,19 +11127,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Cuntas:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11308,6 +11321,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Nód UrcharAmháin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11345,6 +11363,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11615,6 +11641,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11786,7 +11813,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13486,10 +13513,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13790,6 +13813,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14157,7 +14181,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14941,6 +14965,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15695,6 +15720,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16738,6 +16771,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16836,14 +16877,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17319,6 +17352,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17327,6 +17368,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17375,6 +17440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17945,7 +18014,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18088,7 +18157,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18096,7 +18165,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18374,7 +18443,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18633,11 +18702,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18880,6 +18949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19218,7 +19288,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19661,7 +19731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19813,6 +19883,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20032,6 +20103,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20542,9 +20614,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21106,7 +21179,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22019,6 +22092,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Acmhainn"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22053,7 +22131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22167,6 +22245,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22179,10 +22258,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22241,7 +22321,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22650,7 +22730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23107,6 +23187,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23140,6 +23240,731 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "CrannBeochan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "CrannBeochan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "CrannBeochan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23175,15 +24000,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24353,6 +25169,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Measc"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25677,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/gl.po b/editor/translations/gl.po
index 49ffe9cf85..3c6e1a22f8 100644
--- a/editor/translations/gl.po
+++ b/editor/translations/gl.po
@@ -115,6 +115,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Posición do Panel"
@@ -194,6 +195,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -228,6 +230,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Analítica de Rendemento de Rede"
@@ -406,7 +409,8 @@ msgstr "Abrir Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Copiar Selección"
@@ -449,6 +453,7 @@ msgstr "Comunidade"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Axustes de Importación"
@@ -1858,7 +1863,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "A escena non conteñe ningún script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
@@ -1924,6 +1931,7 @@ msgstr "No se pode conectar a sinal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -2976,6 +2984,7 @@ msgstr "Convertelo no Actual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3437,6 +3446,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valor"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Só Métodos"
@@ -3445,7 +3455,7 @@ msgstr "Só Métodos"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3523,7 +3533,7 @@ msgstr "Copiar Selección"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -3554,7 +3564,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Subida"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
@@ -3578,6 +3588,10 @@ msgstr "RSET Saínte"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Xanela"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Proxecto Sen Nome"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4758,6 +4772,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
@@ -4936,6 +4951,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
@@ -5246,6 +5262,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Mover Roda cara a Dereita"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de Arquivos"
@@ -5327,6 +5344,7 @@ msgstr "Editar Membro"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5496,6 +5514,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5903,6 +5922,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5915,7 +5935,7 @@ msgstr "Administrador de Proxectos"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Renomeando Cartafol:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5951,28 +5971,29 @@ msgstr "Almacenando Arquivo:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Elexir Cor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importar Escena"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5981,21 +6002,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Número de Liña:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Número de Liña:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -6004,16 +6025,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Eliminar Selección"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Só a Selección"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -6021,45 +6042,45 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Marcador de Sintaxe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funcións"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Eliminar Variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Elexir Cor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Act./Desact. Punto de Interrupción (Breakpoint)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7823,10 +7844,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Cargar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7839,10 +7856,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Pegar Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7880,6 +7893,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Pegar Recurso"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transicións..."
 
@@ -8099,11 +8117,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mezcla"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mezcla"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Auto Reinicio:"
 
@@ -8137,10 +8150,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Actual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10151,6 +10160,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Axuste de Cuadrícula"
 
@@ -10416,6 +10426,7 @@ msgstr "Anterior script"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -10988,6 +10999,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño: "
@@ -11653,6 +11665,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Offset:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11689,19 +11712,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Offset:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Escalar (Razón):"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11914,6 +11928,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11957,6 +11976,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Engadir Elemento"
 
@@ -12262,6 +12291,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
@@ -12433,8 +12463,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Eliminar Selección"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14211,10 +14242,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Proxecto Sen Nome"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Proxecto Faltante"
 
@@ -14560,6 +14587,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Engadir Evento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
@@ -14931,7 +14959,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -15719,6 +15747,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16528,6 +16557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Usar Axuste de Cuadrícula"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17623,6 +17660,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Non se pode copiar o nodo función."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17722,14 +17767,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Cambiar Tamaño do Comentario"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Non se pode copiar o nodo función."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Pegar Nodos VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Non se pode crear unha función cun nodo función."
 
@@ -18243,6 +18280,14 @@ msgstr "Instanciar"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modo Rotación"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18251,6 +18296,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Analítica de Rendemento de Rede"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Analítica de Rendemento de Rede"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18304,6 +18375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Reintentar"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Axuste Intelixente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18929,7 +19005,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19078,7 +19154,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19088,7 +19164,7 @@ msgstr "Expandir Todo"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Cortar Nodos"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19389,7 +19465,7 @@ msgstr "Analítica de Rendemento de Rede"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19651,12 +19727,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Nome do Proxecto:"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Limpar Guías"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19918,6 +19995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Fotograma %"
@@ -20299,7 +20377,7 @@ msgstr "Modo Regra"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "(Editor Desactivado)"
@@ -20774,7 +20852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Por Defecto"
@@ -20944,6 +21022,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Axuste Relativo"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21190,6 +21269,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21747,9 +21827,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22376,7 +22457,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23375,6 +23456,11 @@ msgstr ""
 "Se non tes pensado engadir un Script, utilizada un nodo Control no seu lugar."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Propiedades do Tema"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23414,7 +23500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23541,6 +23627,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Amosar Ósos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23554,11 +23641,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Amosar Ósos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Elixir"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Comunidade"
@@ -23623,8 +23711,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista Frontal"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Asignar"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24080,7 +24169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24591,6 +24680,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nome"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderizador:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderizador:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fotograma de Física %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fotograma de Física %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24627,6 +24741,799 @@ msgstr "Resolución á Metade"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Elexir Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animación en Bucle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Amosar Orixe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Ir ao Anterior Paso"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Importar Escena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Cortar Nodos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Chamadas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Cartafol:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Cartafol:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Copiar Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Copiar Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importar Escena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Amosar Entorno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Colisión"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Modo Escalado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Características"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Probas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Crear Cartafol"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Amosar/Ocultar Arquivos Ocultos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Elixir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Act./Desact. Punto de Interrupción (Breakpoint)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionar Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Mover Modo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Elixir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Cortar Nodos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opcións de Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Cortar Nodos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Seleccionar Todo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Colapsar Todo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Só a Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Elexir Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posición do Panel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Só a Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Contidos:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Botón"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Amosar Guías"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Contidos:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Amosar Orixe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Amosar Orixe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Obxectivo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Cartafol:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Encher"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Encher"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Esquerdo Alto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Probas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Esquerdo Alto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Esquerdo Alto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editar Membro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Características"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Características"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Elixir Modo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Elixir Modo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Sangrado á Dereita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Elixir Modo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Auto Indentar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Elexir Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Elexir Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Só a Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Só a Selección"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Acción"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mover Punto Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instanciar"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24665,17 +25572,6 @@ msgstr "Opcións de Clase:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caracteres válidos:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Chamadas"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25943,6 +26839,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mezcla"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26483,6 +27383,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versión:"
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index b4a1611aeb..633fd7c7e3 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "מיקום הפנל"
@@ -213,6 +214,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -248,6 +250,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "מאפיין רשת"
@@ -424,7 +427,8 @@ msgstr "פתיחת עורך דו־ממד"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "העתקת בחירה"
@@ -467,6 +471,7 @@ msgstr "קהילה"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "ערכה מוגדרת…"
@@ -1871,7 +1876,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "הסצנה לא מכילה סקריפט."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
@@ -1935,6 +1942,7 @@ msgstr "אין אפשרות לחבר אות"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -2960,6 +2968,7 @@ msgstr "הפוך לנוכחי"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ייבוא"
 
@@ -3416,6 +3425,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "ערך"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "מתודות בלבד"
@@ -3424,7 +3434,7 @@ msgstr "מתודות בלבד"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "בחירת מיקוד"
@@ -3503,7 +3513,7 @@ msgstr "העתקת בחירה"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "ניקוי"
 
@@ -3534,7 +3544,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "העלאה"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "מפרק"
 
@@ -3558,6 +3568,10 @@ msgstr "RSET יוצא"
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4711,6 +4725,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "רענון"
 
@@ -4891,6 +4906,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "חברים"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5199,6 +5215,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "כפתור ימני"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "מערכת קבצים"
@@ -5279,6 +5296,7 @@ msgstr "חברים"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5448,6 +5466,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5875,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5868,7 +5888,7 @@ msgstr "מנהל המיזמים"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "שינוי שם התיקייה:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5904,29 +5924,30 @@ msgstr "קובץ אחסון:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "צבע רקע לא חוקי."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "צבע רקע לא חוקי."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "ייבוא סצנה"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5935,21 +5956,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "הקומה הבאה"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "שורה מספר:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "שורה מספר:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "צבע רקע לא חוקי."
@@ -5959,16 +5980,16 @@ msgstr "צבע רקע לא חוקי."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "מחיקת הנבחר"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "בחירה בלבד"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "שם סצנה נוכחית"
@@ -5977,43 +5998,43 @@ msgstr "שם סצנה נוכחית"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "פונקציות"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "שינוי שם משתנה"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "בחירת צבע"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "מחיקת נקודות"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7831,10 +7852,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "טעינת הנפשה"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "אין הנפשה להעתקה!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "אין משאב הנפשה בלוח ההעתקה!"
 
@@ -7847,10 +7864,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "הדבקת הנפשה"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "אין הנפשה לעריכה!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "ניגון לאחור של ההנפשה שנבחרה מהמיקום הנוכחי. (A)"
 
@@ -7888,6 +7901,11 @@ msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "הדבקת משאב"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "עריכת מעברים..."
 
@@ -8112,11 +8130,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "מיזוג"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "עירבוב"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "התחלה מחדש אוטומטית:"
 
@@ -8150,10 +8163,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "זמן עמעום/ים (X-Fade):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "נוכחי:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10205,6 +10214,7 @@ msgstr "הגדרות"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "הצמדה"
 
@@ -10475,6 +10485,7 @@ msgstr "הסקריפט הקודם"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
@@ -11069,6 +11080,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "מבט קדמי"
@@ -11752,6 +11764,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "קודקודים"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "מונים:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "לבחור הכול"
@@ -11789,19 +11812,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "מונים:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12013,6 +12027,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "הסרת תבנית"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12056,6 +12075,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "פריטי מנשק משתמש של ערכת העיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "הסרת תבנית"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "מועדפים:"
 
@@ -12363,6 +12392,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12543,8 +12573,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "מחיקת הבחירה"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14352,10 +14383,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "מיזם"
@@ -14681,6 +14708,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "הוספת אירוע"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "כפתור"
 
@@ -15060,7 +15088,7 @@ msgstr "אותיות קטנות"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "אותיות גדולות"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "איפוס התקריב"
@@ -15872,6 +15900,7 @@ msgstr "שינוי זווית הפליטה של AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16682,6 +16711,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17787,6 +17824,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "שינוי ביטוי"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "לא ניתן להעתיק את פונקצית המפרק."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "הדבקת מפרקי VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "הסרת מפרקי VisualScript"
 
@@ -17890,14 +17935,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "שינוי גודל הערה"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "לא ניתן להעתיק את פונקצית המפרק."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "הדבקת מפרקי VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "לא ניתן ליצור פונקציה עם פונקצית המפרק."
 
@@ -18414,6 +18451,14 @@ msgstr "עותק"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "ייצוא מיזם"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18422,6 +18467,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "מאפיין רשת"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "מאפיין רשת"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18476,6 +18547,10 @@ msgstr "הצגה/הסתרה"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "ניסיון חוזר"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19115,7 +19190,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19263,7 +19338,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19273,7 +19348,7 @@ msgstr "להרחיב הכול"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "גזירת מפרקים"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19573,7 +19648,7 @@ msgstr "מאפיין רשת"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "התקן"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19840,12 +19915,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "שם תצוגה של מפרסם החבילה לא חוקי."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID מוצר לא חוקי."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "נגינת סצנה בהתאמה אישית"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20111,6 +20187,7 @@ msgstr ""
 "AnimatedSprite יציג תמוניות."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "שקופית %"
@@ -20491,7 +20568,7 @@ msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "מושבת"
@@ -20967,7 +21044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "בחירת מחדל"
@@ -21139,6 +21216,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21387,6 +21465,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21952,9 +22031,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22589,7 +22669,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23599,6 +23679,11 @@ msgstr ""
 "אם אין כוונה להוסיף סקריפט, יש להוסיף במקום זאת מפרק בקרה פשוט."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "דריסה"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23639,7 +23724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "כלים"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "מיקוד נתיב"
@@ -23765,6 +23850,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23779,11 +23865,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "סגירה"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "בחירה"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "קהילה"
@@ -23848,7 +23935,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "מבט קדמי"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24304,7 +24391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24817,6 +24904,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "שם"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "שקופית פיזיקלית %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "שקופית פיזיקלית %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24853,6 +24963,800 @@ msgstr "חצי רזולוציה"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "קליפ מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "לולאת הנפשה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "הצגה בחלון הקבצים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "קליפ מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "בחירת מיקוד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "בחירת מיקוד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(העורך הושבת)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "אילוץ ציור לבן"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "המישור הקודם"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "בחירת מיקוד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "גזירת מפרקים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "סנן אותות"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "סנן אותות"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "קריאות"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "העתקת בחירה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "העתקת בחירה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "ייבוא סצנה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "כיוונים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "צפייה בסביבה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "הזחה מימין"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "הזחה מימין"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "עריכת מצולע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "הזזת נקודה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "הקומה הבאה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "בבדיקה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "כיוונים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "הצג/הסתר קבצים מוסתרים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "קליפ מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "בחירה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "בחירת מחדל"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "בחירת מחדל"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "קהילה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "מחיקת נקודות"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "שינוי גודל המערך"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "מיקוד נתיב"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "בחירה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "כפתור עכבר"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "כפתור עכבר"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "כפתור עכבר"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "גזירת מפרקים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "אפשרויות אפיק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "גזירת מפרקים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "לבחור הכול"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "לצמצם הכול"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "כפתור עכבר"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "בחירה בלבד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "מיקום הפנל"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "שם סצנה נוכחית"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "תוכן:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "כפתור"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "נגינת סצנה בהתאמה אישית"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "קודקודים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "היסט רשת:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "תוכן:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "כיוונים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "הצגה בחלון הקבצים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "הצגה בחלון הקבצים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "אילוץ ציור לבן"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "קליפ מושבת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "מבט שמאלי"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "ימין"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "מבט שמאלי"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "מבט שמאלי"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "טעינת משאב"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "חברים"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "תבנית"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "הזזת נקודה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "תכונות מרכזיות:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "תכונות מרכזיות:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "מונים:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "הזחה מימין"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "הזחה אוטומטית"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "מפת רשת"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "בחירה בלבד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "בחירה בלבד"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "כל הבחירה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "הזזת נקודות בזייה"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "עותק"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24891,16 +25795,6 @@ msgstr "אפשרויות נוספות:"
 msgid "Char"
 msgstr "תווים תקפים:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "קריאות"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26174,6 +27068,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "עירבוב"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26718,6 +27616,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "איפשור סינון"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "גרסה נוכחית:"
 
diff --git a/editor/translations/hi.po b/editor/translations/hi.po
index 517470294f..da5fadadab 100644
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@@ -123,6 +123,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "डॉक पोजीशन"
@@ -201,6 +202,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -235,6 +237,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -408,7 +411,8 @@ msgstr "ओपन एडिटर"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "खंड कौपी कीजिये"
@@ -450,6 +454,7 @@ msgstr "समुदाय"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "प्रीसेट"
@@ -1841,7 +1846,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scene में कोई script नहीं पाई गयी।"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़िये"
@@ -1907,6 +1914,7 @@ msgstr "इशारा कनेक्ट नहीं कर सकते"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करे"
 
@@ -2950,6 +2958,7 @@ msgstr "वर्तमान बनाय"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "आयात"
 
@@ -3406,6 +3415,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "सिर्फ मेथड"
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgstr "सिर्फ मेथड"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3492,7 +3502,7 @@ msgstr "खंड कौपी कीजिये"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "साफ़"
 
@@ -3523,7 +3533,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "ऊपर"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "नोड"
 
@@ -3547,6 +3557,10 @@ msgstr "बाहर जाने वाला RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "नया विंडो"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4707,6 +4721,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनः लोड करें"
 
@@ -4885,6 +4900,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "टेक्स्ट संपादित करें:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "पर"
 
@@ -5195,6 +5211,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "फ़ाइल"
@@ -5274,6 +5291,7 @@ msgstr "संपादक"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5440,6 +5458,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5836,6 +5855,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5848,7 +5868,7 @@ msgstr "प्रोजेक्ट मैनेजर"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "फ़ोल्डर का नाम बदल रहे है:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5884,29 +5904,30 @@ msgstr "फ़ाइल स्टोर कर रहा है:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5914,21 +5935,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "लाइन क्र.:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "लाइन क्र.:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
@@ -5938,16 +5959,16 @@ msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "सिर्फ चयन किये हुए"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5955,41 +5976,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "कार्यों"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "एक नया बनाएं"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7742,10 +7763,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7758,10 +7775,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7799,6 +7812,10 @@ msgid "New"
 msgstr "नई"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "एडिट ट्रांजिशन..."
 
@@ -8018,11 +8035,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8056,10 +8068,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10043,6 +10051,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10314,6 +10323,7 @@ msgstr "पिछला टैब"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10878,6 +10888,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार: "
@@ -11538,6 +11549,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11574,19 +11596,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "संस्करण:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11791,6 +11804,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11834,6 +11852,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "पसंदीदा में जोड़ें"
 
@@ -12131,6 +12159,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12305,8 +12334,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "चयन हटाएं"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14075,10 +14105,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14390,6 +14416,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14759,7 +14786,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट आकार"
@@ -15567,6 +15594,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16352,6 +16380,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17436,6 +17472,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17536,14 +17580,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18051,6 +18087,14 @@ msgstr "इनस्टन्स"
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18059,6 +18103,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18111,6 +18179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18719,7 +18791,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18868,7 +18940,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18878,7 +18950,7 @@ msgstr "सभी बढाय"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "प्रतिलिपि"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19172,7 +19244,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19436,12 +19508,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "स्पष्ट गाइड"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19704,6 +19777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "फ़्रेम%"
@@ -20064,7 +20138,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "बंद कर दिया गया है"
@@ -20525,7 +20599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "नोड वक्र संपादित करें"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "चूक"
@@ -20686,6 +20760,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20916,6 +20991,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21455,9 +21531,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22045,7 +22122,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23007,6 +23084,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "थीम विशेषता"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23044,7 +23126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "फ़ोकस पाथ"
@@ -23168,6 +23250,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23181,11 +23264,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "बंद करे"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "चुनें"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "समुदाय"
@@ -23249,8 +23333,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "आकार: "
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "सौंपना..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23688,7 +23773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24187,6 +24272,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "नाम"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "फिजिक्स फ्रेम %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "फिजिक्स फ्रेम %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24222,6 +24330,789 @@ msgstr "कार्यों:"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "कार्यों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(एडीटर निष्क्रिय)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "एनिमेशन लूप"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(एडीटर निष्क्रिय)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "पिछले चरण में जाएं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "जुडिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "स्क्रीनिंग सिग्नल"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "स्क्रीनिंग सिग्नल"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "कॉल"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "फ़ोल्डर:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "फ़ोल्डर:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "खंड कौपी कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "खंड कौपी कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "निर्देशों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "नोड प्वाइंट जोड़ें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "कार्यों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "सहेजें मत करो"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "निर्देशों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "फ़ोल्डर बनाइये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "छिपी फ़ाइले टॉगल कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "चुनें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "चूक"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "चूक"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "समुदाय"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Array को बड़ा या छोटा करना"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "नोड वक्र संपादित करें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "फ़ोकस पाथ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "चुनें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "स्क्रीनिंग सिग्नल"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "स्क्रीनिंग सिग्नल"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "बस विकल्प"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "वर्तमान फ़ोल्डर सिलेक्ट कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "सभी ढहाय"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "सिर्फ चयन किये हुए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "कार्यों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "डॉक पोजीशन"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "सिर्फ चयन किये हुए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "स्केल अनुपात:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "स्पष्ट गाइड"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "फ़ोल्डर का नाम बदल रहे है:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "प्ले सीन"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "निर्देशों"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "फ़ोल्डर:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "मोड टॉगल कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "मोड टॉगल कीजिये"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "सब दिखाइए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "सहेजें मत करो"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "सब दिखाइए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "सब दिखाइए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "पूर्व दर्शन:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "संपादक"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "संपादक"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "प्रीसेट"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "नोड प्वाइंट जोड़ें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "सुविधाऐं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "सुविधाऐं"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "स्केल अनुपात:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "स्केल अनुपात:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "स्केल अनुपात:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "स्केल अनुपात:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "अग्रवर्ती"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "सिर्फ चयन किये हुए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "सिर्फ चयन किये हुए"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "कार्य"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "बेज़ियर पॉइंट्स को स्थानांतरित करें"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "इनस्टन्स"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24260,16 +25151,6 @@ msgstr "क्लास विकल्प:"
 msgid "Char"
 msgstr "मान्य अक्षर:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "कॉल"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25508,6 +26389,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26040,6 +26925,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "संस्करण:"
diff --git a/editor/translations/hr.po b/editor/translations/hr.po
index 9214ae366b..9b3fb8492b 100644
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Stvori"
@@ -185,6 +186,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -219,6 +221,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +394,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Animacija"
@@ -432,6 +436,7 @@ msgstr "Zajednica"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1801,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scena ne sadrži niti jednu skriptu."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -1860,6 +1867,7 @@ msgstr "Ne mogu spojiti signal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -2880,6 +2888,7 @@ msgstr "Učini Aktualnim"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
@@ -3329,6 +3338,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3412,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3443,7 +3453,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3467,6 +3477,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4542,6 +4556,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4717,6 +4732,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5013,6 +5029,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5088,6 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5249,6 +5267,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5641,6 +5660,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5652,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5687,27 +5707,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5715,21 +5736,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Broj linije:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Broj linije:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5738,16 +5759,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Brisanje Odabranih Ključeva"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Samo odabir"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5755,40 +5776,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7506,10 +7527,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Učitaj Animaciju"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nema animacije za kopirati!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7522,10 +7539,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Zalijepi Animaciju"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Nema dostupne animacije za urediti!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Reproduciraj odabranu animaciju unatrag od trenutne pozicije. (A)"
 
@@ -7563,6 +7576,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Uredi Tranzicije..."
 
@@ -7782,11 +7799,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7820,10 +7832,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9785,6 +9793,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10050,6 +10059,7 @@ msgstr "Idi na prethodni korak"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10602,6 +10612,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11246,6 +11257,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11282,19 +11304,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Opis:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11486,6 +11499,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11525,6 +11543,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Promijeni vrstu baze:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11808,6 +11836,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11978,8 +12007,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Izbriši Odabir"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13703,10 +13733,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14010,6 +14036,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14379,7 +14406,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15163,6 +15190,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15942,6 +15970,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -17007,6 +17043,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17107,14 +17151,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17603,6 +17639,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Način Ravnala"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17611,6 +17655,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17662,6 +17730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18248,7 +18320,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18394,7 +18466,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18404,7 +18476,7 @@ msgstr "Izvoz"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Pomakni Bezier Točke"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18688,7 +18760,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18946,11 +19018,12 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Naziv Čvora(node):"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19201,6 +19274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Premjesti Okvir"
@@ -19554,7 +19628,7 @@ msgstr "Način Ravnala"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "(Editor Onemogućen)"
@@ -20006,7 +20080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Mesh2D Pregled"
@@ -20162,6 +20236,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20386,6 +20461,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20914,9 +20990,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21496,7 +21573,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22438,6 +22515,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Resurs"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22473,7 +22555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22594,6 +22676,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22607,11 +22690,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Zajednica"
@@ -22673,7 +22757,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Glavna skripta:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23100,7 +23184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23579,6 +23663,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Ime"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23612,6 +23717,770 @@ msgstr "Napravi Funkciju"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Ponavljanje Animacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Dodatni argumenti poziva:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Idi na prethodni korak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Animacija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Animacija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Direkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Način Interpolacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Omogućene Značajke:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Spremi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Direkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Promijeni vrstu baze:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Promijeni vrstu baze:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Prikaži/sakrij skrivene datoteke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Mesh2D Pregled"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Mesh2D Pregled"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Premjesti čvor(node)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Promijeni vrstu baze:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Način Interpolacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Način Ravnala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Opcije Klase"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opcije Klase"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Učini Aktualnim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Samo odabir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Samo odabir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Način Interpolacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Makni Vodoravne Upute"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Uredi vezu:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Direkcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Način Ravnala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Način Ravnala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "(Editor Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Lijevo Široko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Spremi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Lijevo Široko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Lijevo Široko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Pregled:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Budućnost"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Promijeni vrstu baze:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Zlatni donatori"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Omogućene Značajke:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Omogućene Značajke:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Opis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Zalijepi Animaciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Napredno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Samo odabir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Samo odabir"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Pomakni Bezier Točke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23649,15 +24518,6 @@ msgstr "Opcije Klase"
 msgid "Char"
 msgstr "Važeći znakovi:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24873,6 +25733,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25396,6 +26260,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/hu.po b/editor/translations/hu.po
index cc27c58105..653ae31024 100644
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Dokk Pozíció"
@@ -213,6 +214,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -248,6 +250,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózati profilkészítő"
@@ -427,7 +430,8 @@ msgstr "Szerkesztő megnyitása"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kijelölés másolása"
@@ -470,6 +474,7 @@ msgstr "Közösség"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Előre beállított"
@@ -1888,7 +1893,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "A jelenet nem tartalmaz szkriptet."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
@@ -1953,6 +1960,7 @@ msgstr "Nem lehet csatlakoztatni a jelet"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
@@ -2998,6 +3006,7 @@ msgstr "Tegye jelenlegivé"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
@@ -3458,6 +3467,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Csak metódusok"
@@ -3466,7 +3476,7 @@ msgstr "Csak metódusok"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Kijelölés zárolása"
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgstr "Kijelölés másolása"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Töröl"
 
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3600,6 +3610,10 @@ msgstr "Kimenő RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Névtelen projekt"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4787,6 +4801,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Újratöltés"
 
@@ -4965,6 +4980,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Szöveg szerkesztése:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
@@ -5271,6 +5287,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Felfelé görgetés gomb"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Fájlrendszer"
@@ -5352,6 +5369,7 @@ msgstr "Téma szerkesztése"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5539,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5931,6 +5950,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5943,7 +5963,7 @@ msgstr "Projektkezelő"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Mappa átnevezése:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5979,29 +5999,30 @@ msgstr "Tároló Fájl:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Érvénytelen háttérszín."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Érvénytelen háttérszín."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Scene importálás"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6010,21 +6031,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Következő koordináta"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Sorszám:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Sorszám:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Érvénytelen háttérszín."
@@ -6034,16 +6055,16 @@ msgstr "Érvénytelen háttérszín."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Kiválasztottak törlése"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Csak kijelölés"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Jelenlegi Jelenet"
@@ -6052,43 +6073,43 @@ msgstr "Jelenlegi Jelenet"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Függvények"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Változó átnevezése"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Szín Választása"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Töréspontok"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7860,10 +7881,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Animáció Betöltése"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nincs másolható animáció!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Nincs animációs erőforrás a vágólapon!"
 
@@ -7876,10 +7893,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Animáció Beillesztése"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Nincs animáció szerkesztésre!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "A kiválasztott animáció lejátszása visszafelé a jelenlegi pozícióból. (A)"
@@ -7918,6 +7931,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Erőforrás Beillesztése"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Átmenetek szerkesztése..."
 
@@ -8137,11 +8155,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Keverés"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mixelés"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Automatikus Újraindítás:"
 
@@ -8175,10 +8188,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Áttűnési Idő (mp):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Jelenlegi:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10187,6 +10196,7 @@ msgstr "Rács beállításai"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Illesztés"
 
@@ -10453,6 +10463,7 @@ msgstr "Előző Szkript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
@@ -11026,6 +11037,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret: "
@@ -11679,6 +11691,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11715,19 +11738,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Felsorolások:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +11948,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Csempe eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11977,6 +11996,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Elem Hozzáadása"
 
@@ -12285,6 +12314,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12456,8 +12486,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Kijelölés Törlése"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14185,10 +14216,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Névtelen projekt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Hiányzó projekt"
 
@@ -14499,6 +14526,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
@@ -14869,7 +14897,7 @@ msgstr "Kisbetűssé"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Nagybetűssé"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
@@ -15656,6 +15684,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16479,6 +16508,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Illesztés Használata"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17581,6 +17618,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Kifejezés változtatása"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17680,14 +17725,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18200,6 +18237,14 @@ msgstr "Példány"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Prioritás mód"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18208,6 +18253,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Hálózati profilkészítő"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Hálózati profilkészítő"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18263,6 +18334,11 @@ msgstr "Láthatósági Téglalap Generálása"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Újra"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Intelligens illesztés"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18880,7 +18956,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19028,7 +19104,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19038,7 +19114,7 @@ msgstr "Összes kinyitása"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Node-ok kivágása"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19339,7 +19415,7 @@ msgstr "Hálózati profilkészítő"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Eszköz"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19604,12 +19680,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Érvénytelen csomagközzétevő megjelenítendő neve."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Érvénytelen termék GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Segédvonalak törlése"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19871,6 +19948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret %"
@@ -20248,7 +20326,7 @@ msgstr "Vonalzó mód"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltott elem"
@@ -20720,7 +20798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Alapértelmezett"
@@ -20887,6 +20965,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Relatív Illesztés"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21124,6 +21203,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21681,9 +21761,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Margó Beállítása"
@@ -22290,7 +22371,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23279,6 +23360,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Téma Tulajdonságai"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23318,7 +23404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Eszközök"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Elérési Út Fókuszálása"
@@ -23446,6 +23532,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Csontok Mutatása"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23459,11 +23546,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Csontok Mutatása"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Kiválasztás"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Közösség"
@@ -23529,8 +23617,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Körvonal Mérete:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Hozzárendelés..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23982,7 +24071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24494,6 +24583,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Név"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fizika Keret %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fizika Keret %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24531,6 +24643,802 @@ msgstr "Kijelölés kitöltése"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Szín Választása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Felület Kitöltése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(A szerkesztő le van tiltva)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animáció Ismétlése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Kijelölés zárolása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Kijelölés zárolása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(A szerkesztő le van tiltva)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Fehérmoduláció Kierőltetése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Rács X eltolása:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Rács Y eltolása:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Előző Sík"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Kijelölés feloldása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Node-ok kivágása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Jelek szűrése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Jelek szűrése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Fő Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Fő Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Mappa:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Mappa:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kijelölés másolása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kijelölés másolása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Scene importálás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Felület Kitöltése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Közvetlen megvilágítás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Környezet előkészítése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Behúzás Jobbra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Közvetett megvilágítás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Ütközési mód"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Méretezési mód"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Fő Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Következő koordináta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Tesztelés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Közvetlen megvilágítás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Mappa Létrehozása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Rejtett fálok megjelenítése/elrejtése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Közösség"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Töréspontok"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Tömb átméretezése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Szín"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Szín"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Elérési Út Fókuszálása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Váltógomb"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Váltógomb"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Váltógomb"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Node-ok kivágása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Busz Beállítások"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Node-ok kivágása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Összes Kijelölése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Összes becsukása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Váltógomb"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Csak kijelölés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Szín Választása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Dokk Pozíció"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Jelenlegi Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Gomb"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Vezetővonalak Megjelenítése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Függőleges segédvonal mozgatása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Rács Eltolás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Közvetlen megvilágítás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappa:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Fehérmoduláció Kierőltetése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Ikon mód"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Az összes megjelenítése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Tesztelés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Az összes megjelenítése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Az összes megjelenítése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Beállítás Betöltése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Téma szerkesztése"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Szín"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Előre beállított"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Véletlenszerű Skálázás:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Fő Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Fő Jelenet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Felsorolások:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Margó Beállítása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Behúzás Jobbra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Kiválasztó Mód"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Automatikus Behúzás"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Szín Választása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Szín Választása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Csak kijelölés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Csak kijelölés"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Művelet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Bézier Pontok Mozgatása"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Példány"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24570,17 +25478,6 @@ msgstr "Osztály beállítások:"
 msgid "Char"
 msgstr "Érvényes karakterek:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Fő Jelenet"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Betűtípus"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25854,6 +26751,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mixelés"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26399,6 +27300,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Prioritás Engedélyezése"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Kifejezés beállítása"
 
diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po
index dbef840a25..74d28901a3 100644
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@@ -29,7 +29,7 @@
 # yusuf afandi <afandi.yusuf.04@gmail.com>, 2020.
 # Habib Rohman <revolusi147id@gmail.com>, 2020.
 # Hanz <hanzhaxors@gmail.com>, 2021.
-# Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2021.
+# Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2021, 2022.
 # Naufal Adriansyah <naufaladrn90@gmail.com>, 2021.
 # undisputedgoose <diablodvorak@gmail.com>, 2021.
 # Tsaqib Fadhlurrahman Soka <sokatsaqib@gmail.com>, 2021.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-26 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: ProgrammerIndonesia 44 <elo.jhy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Tablet"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Aktifkan V-Sync"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync via Kompositor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Penghalusan Delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode"
@@ -89,21 +89,19 @@ msgstr "Mode Penggunaan Processor Rendah"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Penggunaan Prosesor Rendah Tidur (μsec)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Keep Screen On"
 msgstr "Biarkan Layar Menyala"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
 msgstr "Ukuran Jendela Minimum"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "Ukuran Window Maksimum"
+msgstr "Ukuran Jendela Maks"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Screen Orientation"
@@ -114,38 +112,35 @@ msgid "Window"
 msgstr "Jendela"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
-msgstr "Piksel Pembatas"
+msgstr "Tanpa batas"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
 msgstr "Aktifkan Transparansi Per Piksel"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Mode Layar Penuh"
+msgstr "Layar penuh"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Maximized"
 msgstr "Dimaksimalkan"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
-msgstr "Inisialisasi"
+msgstr "Diminimalkan"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
-msgstr ""
+msgstr "Dapat diubah ukurannya"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
 
@@ -163,12 +158,11 @@ msgstr "Ukuran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Endian Swap"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Hint"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Petunjuk Editor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
@@ -187,18 +181,16 @@ msgid "Time Scale"
 msgstr "Skala Waktu"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Jitter Fix"
-msgstr "Frame Fisika %"
+msgstr "Perbaikan Fisika Jitter"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Error"
 msgstr "Galat"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error String"
-msgstr "Galat Menyimpan"
+msgstr "String Error"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Error Line"
@@ -218,6 +210,7 @@ msgstr "Memori"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Batasan"
@@ -228,13 +221,12 @@ msgstr "Antrian Perintah"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Antrean Multithreading (KB)"
 
 #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Fungsi"
 
@@ -252,13 +244,13 @@ msgstr "Data"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "Remot "
+msgstr "Remot FS"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Size"
@@ -278,54 +270,47 @@ msgstr "Koneksi"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Read Chunk Size"
-msgstr ""
+msgstr "Baca Ukuran Potongan"
 
 #: core/io/marshalls.cpp
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID Objek"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "Aktifkan Bayang-bayang"
+msgstr "Izinkan Decoding Objek"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
 msgstr "Tolak Koneksi Jaringan Baru"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Peer"
-msgstr "Network Profiler(Debug jaringan)"
+msgstr "Rekan Jaringan"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Root Node"
 msgstr "Node Akar"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "Menghubungkan"
+msgstr "Tolak Koneksi Baru"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Mode"
-msgstr "Jenis Transformasi"
+msgstr "Mode Transfer"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Encode Buffer Max Size"
-msgstr "Ukuran Maksimal Buffer Encode"
+msgstr "Ukuran Maks Encode Buffer"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr "Ukuran Maksimal Buffer Input"
+msgstr "Ukuran Maks Buffer Input"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Output Buffer Max Size"
-msgstr "Ukuran Maksimal Buffer Output"
+msgstr "Ukuran Maks Buffer Keluaran"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
@@ -333,20 +318,19 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "Endian Besar"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
-msgstr ""
+msgstr "Data Array"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Blokir Handshake"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Pending Connections"
-msgstr "Maks Koneksi Ditunda"
+msgstr "Koneksi Tertunda Maks"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -394,12 +378,10 @@ msgstr "Pada pemanggilan '%s':"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Seed"
 msgstr "Benih"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Keadaan"
 
@@ -429,7 +411,8 @@ msgstr "Editor Teks"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Penyelesaian"
 
@@ -460,41 +443,37 @@ msgstr "Kontrol"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Komunitas"
+msgstr "Perintah"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Ditekan"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "Pindai"
+msgstr "Pindai kode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Physical Scancode"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Pindaian Fisik"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unikode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Echo"
 msgstr "Gema"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Mask"
-msgstr "Tombol"
+msgstr "Mask Tombol"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 msgid "Global Position"
@@ -509,7 +488,6 @@ msgid "Button Index"
 msgstr "Tombol Indeks"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Doubleclick"
 msgstr "Klik ganda"
 
@@ -558,7 +536,7 @@ msgstr "Kekuatan"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Channel"
@@ -569,9 +547,8 @@ msgid "Message"
 msgstr "Pesan"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch"
-msgstr "Dongak:"
+msgstr "Pitch"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
@@ -584,13 +561,12 @@ msgid "Instrument"
 msgstr "Instrumen"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Controller Number"
-msgstr "Nomor Baris:"
+msgstr "Nomor Pengontrol"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai Pengontrol"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -603,9 +579,8 @@ msgid "Config"
 msgstr "Konfigurasi"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "Pengaturan Proyek…"
+msgstr "Penimpaan Setelan Proyek"
 
 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
@@ -644,12 +619,10 @@ msgid "Disable stderr"
 msgstr "Nonaktifkan stderr"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
 msgstr "Gunakan Direktori Data Proyek Tersembunyi"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom User Dir"
 msgstr "Gunakan Direktori Pengguna Kustom"
 
@@ -708,65 +681,55 @@ msgstr "Input"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
-msgstr ""
+msgstr "UI Terima"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Select"
-msgstr "Pilih"
+msgstr "UI Pilih"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Cancel"
-msgstr "Batal"
+msgstr "UI Batal"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Next"
-msgstr "Garis Fokus"
+msgstr "UI Fokus selanjutnya"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Prev"
-msgstr "Garis Fokus"
+msgstr "UI Fokus Sebelumnya"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Left"
-msgstr "Kiri Atas"
+msgstr "UI Kiri"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Right"
-msgstr "Kanan Atas"
+msgstr "UI Kanan"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Up"
 msgstr "UI Atas"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Down"
-msgstr "Turunkan"
+msgstr "UI Bawah"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Page Up"
-msgstr "Halaman: "
+msgstr "UI Halaman ke Atas"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "UI Halaman ke Bawah"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
-msgstr ""
+msgstr "UI Beranda"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI End"
-msgstr "Pada Akhir"
+msgstr "UI Akhir"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/bullet/register_types.cpp
 #: modules/bullet/space_bullet.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
@@ -817,14 +780,12 @@ msgstr "Kualitas"
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "Filter:"
+msgstr "Filter"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr "Ketajaman Intensitas"
+msgstr "Intensitas Ketajaman"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -836,7 +797,7 @@ msgstr "Ketajaman Intensitas"
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/shape_2d.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Debug"
-msgstr "Awakutu"
+msgstr "Debug"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -857,16 +818,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Kompresi"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
 msgstr "Format"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
-msgstr ""
+msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Long Distance Matching"
 msgstr "Pencocokan Jarak Jauh"
 
@@ -880,36 +839,33 @@ msgstr "Ukuran Jendela Log"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "Android"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Modules"
 msgstr "Modul"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Timeout Seconds"
-msgstr "Hubungan dengan fungsi:"
+msgstr "Hubungkan Timeout Kedua"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
 msgstr "Aliran Paket Peer"
 
 #: core/register_core_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
 msgstr "Buffer Maks (Kekuatan 2)"
 
@@ -928,9 +884,8 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Resource"
 
 #: core/resource.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local To Scene"
-msgstr "Tutup Skena"
+msgstr "Lokal Ke Adegan"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -940,9 +895,8 @@ msgid "Path"
 msgstr "Jalur"
 
 #: core/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Code"
-msgstr "Sumber"
+msgstr "Kode Sumber"
 
 #: core/translation.cpp
 msgid "Messages"
@@ -953,13 +907,12 @@ msgid "Locale"
 msgstr "Pelokalan"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "Menguji"
+msgstr "Tes"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Mundur"
 
 #: core/ustring.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "B"
@@ -995,7 +948,7 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Penyangga"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1029,7 +982,7 @@ msgstr "Gunakan Snap Piksel GPU"
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Penyangga Langsung (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
@@ -1868,7 +1821,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Skena tidak berisi skrip apapun."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
@@ -1933,6 +1888,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghubungkan sinyal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -2761,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "Tanamkan PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2770,7 +2726,7 @@ msgstr "TeksturRegion"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
@@ -2974,6 +2930,7 @@ msgstr "Jadikan Profil Saat Ini"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Impor"
 
@@ -3434,6 +3391,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Hanya Baca"
 
@@ -3441,7 +3399,7 @@ msgstr "Hanya Baca"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Dapat di centang"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Dicentang"
 
@@ -3517,7 +3475,7 @@ msgstr "Salin Seleksi"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Bersihkan"
 
@@ -3548,7 +3506,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Naikkan"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3572,6 +3530,10 @@ msgstr "RSET Keluar"
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Proyek Tanpa Nama"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4250,7 +4212,7 @@ msgstr "Tombol Dinonaktifkan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Auto Unfold Foreign Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis Buka lipatan Skena Asing"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Horizontal Vector2 Editing"
@@ -4758,6 +4720,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Muat Ulang"
 
@@ -4936,6 +4899,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Sunting Teks:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Nyala"
 
@@ -5252,19 +5216,18 @@ msgid "Custom Theme"
 msgstr "Sunting Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Script Button"
-msgstr "Tombol Gulir ke kanan"
+msgstr "Tampilkan Tombol Skrip"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Berkas Sistem"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directories"
-msgstr "Arah"
+msgstr "Direktori"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5296,9 +5259,8 @@ msgid "File Dialog"
 msgstr "Dialog XForm"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnail Size"
-msgstr "Gambar Kecil..."
+msgstr "Ukuran Gambar kecil"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Docks"
@@ -5314,18 +5276,16 @@ msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Folders"
-msgstr "Selalu Tampilkan Kisi"
+msgstr "Selalu Tampilkan Folder"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Editor"
-msgstr "Editor Grup"
+msgstr "Editor Properti"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Penyegaran Otomatis"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5339,7 +5299,7 @@ msgstr "Sunting Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Jarak Baris"
 
@@ -5360,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "Tandai Baris Saat Ini"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Highlight Type Safe Lines"
@@ -5368,9 +5328,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indent"
-msgstr "Indentasi Kiri"
+msgstr "Indentasi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gltf/gltf_accessor.cpp
@@ -5385,9 +5344,8 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Indentasi Otomatis"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert Indent On Save"
-msgstr "Konversikan Indentasi ke Spasi"
+msgstr "Konversikan Indentasi Ketika Menyimpan"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5395,9 +5353,8 @@ msgid "Draw Tabs"
 msgstr "Gambarkan Panggilan:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Gambarkan Panggilan:"
+msgstr "Gambarkan Spasi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/main/scene_tree.cpp
@@ -5405,32 +5362,28 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smooth Scrolling"
 msgstr "Pengguliran Halus"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V Scroll Speed"
 msgstr "Kecepatan Gulir Vertikal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Minimap"
-msgstr "Tampilkan Pangkal"
+msgstr "Tampilkan Peta kecil"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Peta kecil"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Ekstra Mouse Navigasi Riwayat"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Appearance"
-msgstr "Tampilan"
+msgstr "Penampilan"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5477,9 +5430,8 @@ msgid "Line Length Guideline Hard Column"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script List"
-msgstr "Editor Skrip"
+msgstr "Daftar Skrip"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Members Overview"
@@ -5513,6 +5465,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "Kursor"
 
@@ -5588,7 +5541,7 @@ msgstr "Ukuran Font Judul Bantuan"
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
-msgstr "Peta Grid"
+msgstr "Peta Kisi Kisi-kisi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5597,16 +5550,15 @@ msgstr "Pilih Jarak:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Kisi-kisi Utama"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Secondary Grid Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Kisi-kisi Sekunder"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selection Box Color"
-msgstr "Hanya yang Dipilih"
+msgstr "Warna Kotak Pilihan"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5614,17 +5566,16 @@ msgid "Primary Grid Steps"
 msgstr "Jangkah Kotak-kotak:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Size"
-msgstr "Jangkah Kotak-kotak:"
+msgstr "Ukuran Kisi-kisi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat Divisi Kisi-kisi Maks"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Min"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat Divisi Kisi-kisi Minimal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Bias"
@@ -5646,9 +5597,8 @@ msgid "Grid YZ Plane"
 msgstr "Cat GridMap"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default FOV"
-msgstr "Bawaan"
+msgstr "Jarak Pandang Baku"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5670,14 +5620,12 @@ msgid "Navigation Scheme"
 msgstr "Mode Navigasi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Y Axis"
-msgstr "Sunting Sumbu Y"
+msgstr "Balik Sumbu Y"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert X Axis"
-msgstr "Sunting Sumbu X"
+msgstr "Balik Sumbu X"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5772,9 +5720,8 @@ msgid "Freelook Speed Zoom Link"
 msgstr "Pengubah Kecepatan Tampilan Bebas"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Color"
-msgstr "Pilih Warna"
+msgstr "Warna Kisi-kisi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5782,28 +5729,24 @@ msgid "Guides Color"
 msgstr "Pilih Warna"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smart Snapping Line Color"
-msgstr "Pengancingan Pintar"
+msgstr "Warna Garis Pengancingan Pintar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone Width"
 msgstr "Lebar Tulang"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Color 1"
-msgstr "Hapus Item Kelas"
+msgstr "Warna Tulang 1"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Color 2"
-msgstr "Hapus Item Kelas"
+msgstr "Warna Tulang 2"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Selected Color"
-msgstr "Konfigurasi Profil Saat Ini:"
+msgstr "Warna Tulang Terpilih"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone IK Color"
@@ -5811,12 +5754,11 @@ msgstr "Warna IK Tulang"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone Outline Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Garis tepi Tulang"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Outline Size"
-msgstr "Ukuran Garis Tepi:"
+msgstr "Ukuran Garis tepi Tulang"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Viewport Border Color"
@@ -5854,9 +5796,8 @@ msgid "Show Previous Outline"
 msgstr "Plane Sebelumnya"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorename Animation Tracks"
-msgstr "Ubah Nama Animasi"
+msgstr "Namai otomatis Trek Animasi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Default Create Bezier Tracks"
@@ -5876,13 +5817,12 @@ msgid "Onion Layers Future Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visual Editors"
-msgstr "Editor Grup"
+msgstr "Editor Visual"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kegelapan Peta kecil"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Window Placement"
@@ -5891,23 +5831,20 @@ msgstr "Penempatan Jendela"
 #: editor/editor_settings.cpp scene/2d/back_buffer_copy.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rect"
-msgstr "Kotak Penuh"
+msgstr "Kotak"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rect Custom Position"
-msgstr "Atur Posisi Kurva Luar"
+msgstr "Posisi Kotak Kustom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Screen"
 msgstr "Layar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Font Size"
-msgstr "Tampilan Depan"
+msgstr "Ukuran Fonta"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
@@ -5936,6 +5873,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5944,16 +5882,14 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Manajer Proyek"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
-msgstr "Mengubah nama folder dengan:"
+msgstr "Urutan Penyortiran"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Simbol"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keyword Color"
 msgstr "Warna Kata kunci"
 
@@ -5962,13 +5898,13 @@ msgid "Control Flow Keyword Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Type Color"
-msgstr "Ubah Tipe Basis"
+msgstr "Warna Tipe Basis"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Engine Type Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Tipe Mesin"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "User Type Color"
@@ -5979,131 +5915,121 @@ msgid "Comment Color"
 msgstr "Warna Komentar"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "String Color"
-msgstr "Menyimpan File:"
+msgstr "Warna String"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
-msgstr "Warna latar belakang tidak valid."
+msgstr "Warna Latar belakang"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Warna latar belakang tidak valid."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Impor Skena"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Color"
-msgstr "Floor Selanjutnya"
+msgstr "Warna Teks"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
-msgstr "Nomor Baris:"
+msgstr "Warna Nomor Baris"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Nomor Baris:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Warna latar belakang tidak valid."
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Selected Color"
-msgstr "Hapus yang Dipilih"
+msgstr "Warna Teks yang Dipilih"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
-msgstr "Hanya yang Dipilih"
+msgstr "Warna Seleksi"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
-msgstr "Skena Saat Ini"
+msgstr "Warna Baris Saat Ini"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Penyorot Sintaks"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "Warna Angka"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
-msgstr "Fungsi"
+msgstr "Warna Fungsi"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Namai kembali Variabel"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Pilih Warna"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
-msgstr "Bilah Marka"
+msgstr "Warna Markah"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
-msgstr "Breakpoint"
+msgstr "Warna Breakpoint"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Lipatan Kode"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Search Result Color"
-msgstr "Hasil Pencarian"
+msgstr "Warna Hasil Pencarian"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -6139,9 +6065,8 @@ msgstr "Impor dari Node:"
 
 #. TRANSLATORS: %s refers to the name of a version control system (e.g. "Git").
 #: editor/editor_vcs_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s Error"
-msgstr "Galat"
+msgstr "%s Galat"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Open the folder containing these templates."
@@ -6161,7 +6086,7 @@ msgstr "Mengambil daftar mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Starting the download..."
-msgstr "Memulai download..."
+msgstr "Memulai pengunduhan..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error requesting URL:"
@@ -6342,7 +6267,7 @@ msgstr "Uninstall template untuk versi saat ini."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Download from:"
-msgstr "Download dari:"
+msgstr "Unduh dari:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Open in Web Browser"
@@ -6354,13 +6279,13 @@ msgstr "Salin URL Mirror"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Download and Install"
-msgstr "Download dan Instal"
+msgstr "Unduh dan Pasang"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "Download and install templates for the current version from the best "
 "possible mirror."
-msgstr "Download dan instal template untuk versi saat ini dari mirror terbaik."
+msgstr "Unduh dan pasang template untuk versi saat ini dari mirror terbaik."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Official export templates aren't available for development builds."
@@ -6368,7 +6293,7 @@ msgstr "Templat ekspor resmi tidak tersedia untuk build pengembangan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Install from File"
-msgstr "Install dari File"
+msgstr "Padang dari File"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Install templates from a local file."
@@ -6409,7 +6334,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 msgid "File Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server File"
 
 #: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -6804,8 +6729,9 @@ msgstr "Buat Folder"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -6817,7 +6743,7 @@ msgstr "Kompres"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Pembatasan"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
@@ -6835,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ulang"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -6869,17 +6795,15 @@ msgstr "Iris Otomatis"
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horisontal:"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal:"
+msgstr "Vertikal"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -6959,19 +6883,16 @@ msgid "Root Type"
 msgstr "Tipe Anggota"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "Nama Remot"
+msgstr "Nama Akar"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Scale"
-msgstr "Skala"
+msgstr "Skala Akar"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Potong Node"
+msgstr "Skrip Kustom"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -6980,12 +6901,11 @@ msgstr "Menyimpan File:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Nama Warisan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Perubahan Material:"
+msgstr "Material"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -7033,7 +6953,7 @@ msgstr "Buka sebuah File"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Di Sub-direktori"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7081,21 +7001,18 @@ msgid "Max Angle"
 msgstr "Nilai"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Unused Tracks"
-msgstr "Hapus Trek Anim"
+msgstr "Hapus Trek Tak Terpakai"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "Klip Anim"
+msgstr "Klip"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Jumlah:"
+msgstr "Jumlah"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -7141,12 +7058,11 @@ msgstr "Menyimpan..."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kualitas Setengah"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HDR Mode"
-msgstr "Mode Seleksi"
+msgstr "Mode HDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "BPTC LDR"
@@ -7159,9 +7075,8 @@ msgid "Normal Map"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process"
-msgstr "Pasca pemrosesan"
+msgstr "Proses"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Fix Alpha Border"
@@ -7174,12 +7089,11 @@ msgstr "Sunting Poligon"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "HDR Sebagai SRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Color"
-msgstr "Titik"
+msgstr "Balik Warna"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7193,24 +7107,24 @@ msgid "Stream"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "Batasan"
+msgstr "Batas Ukuran"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Deteksi 3D"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SVG"
-msgstr "HSV"
+msgstr "SVG"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
 "Warning, no suitable PC VRAM compression enabled in Project Settings. This "
 "texture will not display correctly on PC."
 msgstr ""
+"Peringatan, tidak ada kompresi VRAM PC yang sesuai yang diaktifkan di "
+"Pengaturan Proyek. Tekstur ini tidak akan ditampilkan dengan benar di PC."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7238,7 +7152,7 @@ msgstr "Sumber Mesh:"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 Bit"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -7257,7 +7171,7 @@ msgstr "Aduk Node"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "Pangkas"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #, fuzzy
@@ -7321,6 +7235,10 @@ msgid ""
 "Selecting another resource in the FileSystem dock without clicking Reimport "
 "first will discard changes made in the Import dock."
 msgstr ""
+"Anda memiliki perubahan tertunda yang belum diterapkan. Klik Impor Ulang "
+"untuk menerapkan perubahan yang dibuat pada opsi impor.\n"
+"Memilih sumber daya lain di dok FileSystem tanpa mengklik Impor Ulang "
+"terlebih dahulu akan membuang perubahan yang dibuat di dok Impor."
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
@@ -7346,6 +7264,8 @@ msgid ""
 "Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
 "import settings."
 msgstr ""
+"Pilih file sumber daya di sistem berkas atau di inspektur untuk menyesuaikan "
+"pengaturan impor."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
@@ -7372,7 +7292,7 @@ msgstr "Pelokalan"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi tidak tersedia untuk bahasa saat ini."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Copy Properties"
@@ -7862,10 +7782,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Muat Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Tidak ada animasi untuk disalin!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Tidak ada resource animasi di papan klip!"
 
@@ -7878,10 +7794,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Rekatkan Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Tidak ada animasi untuk disunting!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Mainkan mundur animasi terpilih dari lokasi sekarang. (A)"
 
@@ -7919,6 +7831,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Referensi Kelas %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Sunting Transisi..."
 
@@ -8141,11 +8058,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Berbaur"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Bercampur"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Mulai Ulang Otomatis:"
 
@@ -8179,10 +8091,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Waktu X-Fade (d):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Saat ini:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8895,7 +8803,7 @@ msgstr "Mode Skala"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Scale proportionally."
-msgstr ""
+msgstr "Shift: Skala proporsional."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -9064,7 +8972,7 @@ msgstr "Pengancingan Pintar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Sembunyikan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -10207,6 +10115,7 @@ msgstr "Pengaturan Kisi"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Pengancingan"
 
@@ -10335,7 +10244,7 @@ msgstr "Tutup dan simpan perubahan?"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Reload Scripts On External Change"
-msgstr ""
+msgstr "Muat Ulang Otomatis Skrip Pada Perubahan Eksternal"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error writing TextFile:"
@@ -10418,7 +10327,7 @@ msgstr "Referensi Kelas %s"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Reload And Parse Scripts On Save"
-msgstr ""
+msgstr "Muat Ulang Otomatis Dan Tata Skrip Saat Disimpan"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -10469,6 +10378,7 @@ msgstr "Skrip Sebelumnya"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Berkas"
 
@@ -10592,16 +10502,15 @@ msgstr "Hasil Pencarian"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Dominant Script On Scene Change"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Skrip Dominan Pada Perubahan Skena"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Eksternal"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use External Editor"
-msgstr "Awakutu menggunakan Editor Eksternal"
+msgstr "Gunakan Editor Eksternal"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -10615,16 +10524,15 @@ msgstr "Pilih berkas templat"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Highlight Current Script"
-msgstr ""
+msgstr "Tandai Skrip Saat Ini"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Script Temperature History Size"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Script Background Color"
-msgstr "Warna latar belakang tidak valid."
+msgstr "Warna Latar belakang Skrip Saat ini"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -10632,9 +10540,8 @@ msgid "Group Help Pages"
 msgstr "Kelompokkan yang Dipilih"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sort Scripts By"
-msgstr "Buat Script"
+msgstr "Urutkan Skrip Berdasarkan"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11033,6 +10940,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Yaw:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
@@ -11297,24 +11205,23 @@ msgstr "Tampilan Kanan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Down"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Orbit Bawah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Orbit Kiri"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Right"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Orbit Kanan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orbit View Up"
-msgstr "Tampilan Depan"
+msgstr "Tampilan Orbit Atas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View 180"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Orbit 180"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
@@ -11338,16 +11245,15 @@ msgstr "Aktifkan Mode Tampilan Bebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Decrease Field of View"
-msgstr ""
+msgstr "Kurangi Bidang Pandangan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Increase Field of View"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkatkan Bidang Pandangan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reset Field of View to Default"
-msgstr "Reset ke Default"
+msgstr "Atur ulang Bidang Pandangan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
@@ -11359,27 +11265,27 @@ msgstr "Dialog Transformasi..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Tampilan"
+msgstr "1 Penampil"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Tampilan"
+msgstr "2 Penampil"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Tampilan (Alt)"
+msgstr "2 Penampil (Alternatif)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Tampilan"
+msgstr "3 Penampil"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 Tampilan (Alt)"
+msgstr "3 Penampil (Alternatif)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Tampilan"
+msgstr "4 Penampil"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -11426,11 +11332,11 @@ msgstr "Kancing Skala (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
-msgstr "Pengaturan Viewport"
+msgstr "Pengaturan Penampil"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective FOV (deg.):"
-msgstr "FOV Perspektif (derajat):"
+msgstr "Bidang Pandang Perspektif (derajat):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Near:"
@@ -11693,6 +11599,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertikal:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Pengimbangan:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Pilih/Hapus Semua Frame"
 
@@ -11729,19 +11646,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Iris Otomatis"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Pengimbangan:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Langkah:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Enumerasi:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TeksturRegion"
 
@@ -11752,7 +11660,7 @@ msgstr "Gaya"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} color(s)"
-msgstr ""
+msgstr "{num} warna"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11771,7 +11679,7 @@ msgstr "Konstanta warna."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} font(s)"
-msgstr ""
+msgstr "{num} fonta"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "No fonts found."
@@ -11779,7 +11687,7 @@ msgstr "Font tidak ditemukan."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} icon(s)"
-msgstr ""
+msgstr "{num} ikon"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "No icons found."
@@ -11796,11 +11704,11 @@ msgstr "Tidak ada sub-resourc yang ditemukan."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} currently selected"
-msgstr ""
+msgstr "{num} terseleksi saat ini"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Nothing was selected for the import."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada yang dipilih untuk impor."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11809,7 +11717,7 @@ msgstr "Impor Tema"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Importing items {n}/{n}"
-msgstr ""
+msgstr "Mengimpor item {n}/{n}"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Updating the editor"
@@ -11821,13 +11729,12 @@ msgid "Finalizing"
 msgstr "Menganalisis"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "With Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dengan Data"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select by data type:"
@@ -11839,11 +11746,11 @@ msgstr "Pilih semua benda warna terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible color items and their data."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih semua item warna yang terlihat dan datanya."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect all visible color items."
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan pilihan semua item warna yang terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible constant items."
@@ -11851,11 +11758,11 @@ msgstr "Pilih semua benda konstan terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible constant items and their data."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih semua item konstan yang terlihat dan datanya."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect all visible constant items."
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan pilihan semua item konstan yang terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible font items."
@@ -11863,11 +11770,11 @@ msgstr "Pilih semua benda font terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible font items and their data."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih semua item font yang terlihat dan datanya."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect all visible font items."
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan pilihan semua item fonta yang terlihat."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible icon items."
@@ -11898,6 +11805,8 @@ msgid ""
 "Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
 "resource."
 msgstr ""
+"Perhatian: Menambahkan data ikon dapat sangat meningkatkan ukuran sumber "
+"daya Tema Anda."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Collapse types."
@@ -11912,27 +11821,24 @@ msgid "Select all Theme items."
 msgstr "Pilih semua benda Tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select With Data"
-msgstr "Pilih Titik"
+msgstr "Pilih Dengan Data"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all Theme items with item data."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih semua item Tema dengan data item."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Deselect All"
-msgstr "Pilih Semua"
+msgstr "Batalkan Pilihan Semua"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect all Theme items."
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan pilihan semua item Tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Selected"
-msgstr "Impor Skena"
+msgstr "Impor Yang Dipilih"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -11940,12 +11846,23 @@ msgid ""
 "closing this window.\n"
 "Close anyway?"
 msgstr ""
+"Tab Impor Item memiliki beberapa item yang dipilih. Pilihan akan hilang "
+"setelah menutup jendela ini.\n"
+"Tetap tutup?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Hapus Tile"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
+"Pilih jenis tema dari daftar untuk mengedit itemnya.\n"
+"Anda dapat menambahkan tipe kustom atau mengimpor tipe dengan itemnya dari "
+"tema lain."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11982,26 +11899,35 @@ msgid ""
 "This theme type is empty.\n"
 "Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
+"Jenis tema ini kosong.\n"
+"Tambahkan lebih banyak item ke dalamnya secara manual atau dengan mengimpor "
+"dari tema lain."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Add Color Item"
-msgstr "Tambah Item Kelas"
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Tambah Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Hapus Remot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Tambah Item Warna"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Constant Item"
-msgstr "Tambah Item Kelas"
+msgstr "Tambah Item Konstan"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Font Item"
-msgstr "Tambah Item"
+msgstr "Tambah Item Fonta"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Icon Item"
-msgstr "Tambah Item"
+msgstr "Tambah Item Ikon"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12040,7 +11966,7 @@ msgstr "Berkas salah, tidak layout suara bus."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
-msgstr ""
+msgstr "File tidak valid, sama dengan sumber daya Tema yang diedit."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12134,7 +12060,7 @@ msgstr "Tipe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter daftar jenis atau buat jenis khusus baru:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12168,7 +12094,7 @@ msgstr "Menimpa"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
-msgstr ""
+msgstr "Lepas sematan StyleBox ini sebagai gaya utama."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -12299,6 +12225,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Pemisah yang diberi nama"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
@@ -12478,8 +12405,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Pemisah yang diberi nama"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12900,14 +12828,12 @@ msgid "Commit:"
 msgstr "Komit"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Date:"
 msgstr "Tanggal:"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Subtitle:"
-msgstr "Subpohon"
+msgstr "Subjudul:"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12920,9 +12846,8 @@ msgid "Do you want to remove the %s remote?"
 msgstr "Apakah Anda yakin membuka lebih dari satu proyek?"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apply"
-msgstr "Terapkan Reset"
+msgstr "Terapkan"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control System"
@@ -12957,9 +12882,8 @@ msgid "Detect new changes"
 msgstr "Deteksi perubahan baru"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Discard all changes"
-msgstr "Tutup dan simpan perubahan?"
+msgstr "Buang semua perubahan"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13066,9 +12990,8 @@ msgid "View:"
 msgstr "Pandangan"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split"
-msgstr "Pisahkan Tapak"
+msgstr "Pisahkan"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14329,10 +14252,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Perender dapat diubah nanti, tapi skena mungkin perlu disesuaikan."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Proyek Tanpa Nama"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Proyek hilang"
 
@@ -14615,7 +14534,7 @@ msgstr "Semua Perangkat"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid " (Physical)"
-msgstr ""
+msgstr " (Secara fisik)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
@@ -14682,6 +14601,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Tambah Event"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Tombol"
 
@@ -15059,7 +14979,7 @@ msgstr "Jadikan Huruf Kecil"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Jadikan Huruf Kapital"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -15229,6 +15149,10 @@ msgid ""
 "To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
 "the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menyimpan cabang dari skena yang sudah dibuat.\n"
+"Untuk membuat variasi skena, Anda dapat membuat adegan yang diwarisi "
+"berdasarkan skena yang dibuat menggunakan Skena > Skena Pewarisan Baru... "
+"sebagai gantinya."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -15440,8 +15364,8 @@ msgid ""
 "Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
 msgstr ""
 "Jika dipilih, dok pohon skena jauh akan menyebabkan proyek tersendat setiap "
-"kali diperbarui.. Beralih kembali ke dok pohon skena Lokal untuk "
-"meningkatkan kinerja."
+"kali diperbarui. \n"
+"Beralih kembali ke dok pohon skena Lokal untuk meningkatkan kinerja."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
@@ -15895,6 +15819,7 @@ msgstr "Ubah Sudut Emisi AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
@@ -16017,52 +15942,45 @@ msgid "Room Overlap"
 msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Room Point Position"
-msgstr "Atur Posisi Titik Kurva"
+msgstr "Atur Posisi Titik Ruangan"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Margin"
-msgstr "Atur Batas"
+msgstr "Batas Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Ujung Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Arah Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Portal Point Position"
-msgstr "Atur Posisi Titik Kurva"
+msgstr "Atur Posisi Titik Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Portal Front"
-msgstr ""
+msgstr "Sisi Depan Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Back"
-msgstr "Kembali"
+msgstr "Sisi Belakang Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder"
-msgstr "Mode Oklusi"
+msgstr "Oklusi"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Occluder Sphere Radius"
-msgstr "Ubah Radius Bentuk Silinder"
+msgstr "Ubah Radius Oklusi Lingkaran"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Occluder Sphere Position"
-msgstr "Atur Posisi Kurva Dalam"
+msgstr "Atur Posisi Oklusi Lingkaran"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
@@ -16085,9 +16003,8 @@ msgid "Occluder Polygon Back"
 msgstr "Buat Poligon Occluder"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Hole"
-msgstr "Buat Poligon Occluder"
+msgstr "Lubang Oklusi"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Godot Physics"
@@ -16125,7 +16042,7 @@ msgstr "Pengawakutu"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Chars Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Maks Karakter Per Detik"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16185,9 +16102,8 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "Tampilkan Semua"
+msgstr "Tampilan"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
@@ -16201,9 +16117,8 @@ msgstr "Lebar"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/font.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Cahaya"
+msgstr "Tinggi"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16222,32 +16137,29 @@ msgstr "Menguji"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allow hiDPI"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync"
-msgstr "Sinkron"
+msgstr "V-Sync"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use V-Sync"
-msgstr "Gunakan Snap"
+msgstr "Gunakan V-Sync"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparansi Per Piksel"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allowed"
 msgstr "Diizinkan"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Intended Usage"
 msgstr "Penggunaan yang Dimaksudkan"
 
@@ -16257,9 +16169,8 @@ msgid "Framebuffer Allocation"
 msgstr "Seleksi Bingkai"
 
 #: main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Energy Saving"
-msgstr "Galat Menyimpan"
+msgstr "Hemat Daya"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Threads"
@@ -16280,9 +16191,8 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orientation"
-msgstr "Dokumentasi Online"
+msgstr "Orientasi"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/register_scene_types.cpp
@@ -16308,11 +16218,11 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp scene/gui/tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp scene/register_scene_types.cpp
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "GUI"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Drop Mouse On GUI Input Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Jatuhkan Mouse Ketika Input GUI Dinonaktifkan"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "stdout"
@@ -16342,16 +16252,15 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "iOS"
-msgstr ""
+msgstr "iOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Hide Home Indicator"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input Devices"
-msgstr "Semua Perangkat"
+msgstr "Perangkat Masukan"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16364,7 +16273,7 @@ msgstr "Penundaan Sentuh"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "GLES3"
-msgstr ""
+msgstr "GLES3"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -16378,9 +16287,8 @@ msgstr ""
 #: main/main.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/3d/world_environment.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/resources/world.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Environment"
-msgstr "Tampilkan Lingkungan"
+msgstr "Lingkungan"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Default Clear Color"
@@ -16391,32 +16299,28 @@ msgid "Boot Splash"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Image"
-msgstr "Tampilkan Tulang-tulang"
+msgstr "Tampilkan Gambar"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fullsize"
 msgstr "Ukuran penuh"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Filter"
-msgstr "Filter:"
+msgstr "Gunakan Filter"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "BG Color"
-msgstr "Warna"
+msgstr "Warna Latar Belakang"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "macOS Native Icon"
-msgstr "Atur Ikon Tile"
+msgstr "Ikon macOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Windows Native Icon"
@@ -16431,24 +16335,20 @@ msgid "Agile Event Flushing"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
 msgstr "Emulasi Sentuhan Dari Mouse"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
 msgstr "Emulasi Mouse Dari Sentuhan"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Cursor"
-msgstr "Tombol Mouse"
+msgstr "Kursor Mouse"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image"
-msgstr "Potong Node"
+msgstr "Gambar Kustom"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Custom Image Hotspot"
@@ -16476,7 +16376,7 @@ msgstr "Tenggat waktu habis."
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "Argumen²"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Runtime"
@@ -16487,23 +16387,21 @@ msgid "Unhandled Exception Policy"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Loop Type"
-msgstr "Cari Tipe Node"
+msgstr "Tipe Perulangan Utama"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/gui/viewport_container.cpp
 msgid "Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Memuai"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Aspect"
-msgstr "Inspektur"
+msgstr "Aspek"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Menyusut"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16553,9 +16451,8 @@ msgid "Change Torus Outer Radius"
 msgstr "Ubah Torus Radius Luar"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Operation"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Operasi"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Calculate Tangents"
@@ -16732,6 +16629,15 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Gunakan Snap"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "Gunakan BVH"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -16899,9 +16805,8 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objek tidak dapat memberikan panjang."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Bahasa:"
+msgstr "Server Bahasa"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -16922,24 +16827,20 @@ msgid "Export Mesh GLTF2"
 msgstr "Ekspor Pustaka Mesh"
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export GLTF..."
-msgstr "Ekspor…"
+msgstr "Ekspor Sebagai GLTF…"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer View"
-msgstr "Tampilan Belakang"
+msgstr "Tampilan Penyangga"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Offset Kotak-kotak:"
+msgstr "Offset Bita"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Component Type"
-msgstr "Komponen"
+msgstr "Tipe Komponen"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 #, fuzzy
@@ -16947,19 +16848,16 @@ msgid "Normalized"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Jumlah:"
+msgstr "Jumlah"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min"
-msgstr "MiB"
+msgstr "Minimal"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max"
-msgstr "Bercampur"
+msgstr "Maks"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 #, fuzzy
@@ -16988,14 +16886,12 @@ msgid "Sparse Values Byte Offset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer"
-msgstr "Tampilan Belakang"
+msgstr "Penyangga"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Length"
-msgstr "Bawaan"
+msgstr "Panjang Bita"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Stride"
@@ -17007,9 +16903,8 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Semua Perangkat"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Ukuran:"
+msgstr "Ukuran Bidang Pandang"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
@@ -17028,7 +16923,6 @@ msgstr "Linier"
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
@@ -17038,9 +16932,8 @@ msgid "Intensity"
 msgstr "Intensitas"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Range"
-msgstr "Ubah"
+msgstr "Jarak"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp
 msgid "Inner Cone Angle"
@@ -17082,9 +16975,8 @@ msgstr "Terjemahan"
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation"
-msgstr "Jangkah Perputaran:"
+msgstr "Rotasi"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -17105,9 +16997,8 @@ msgid "Unique Names"
 msgstr "Nama Unik"
 
 #: modules/gltf/gltf_skeleton.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Godot Bone Node"
-msgstr "Node TimeSeek"
+msgstr "Node Tulang Godot"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 #, fuzzy
@@ -17176,39 +17067,34 @@ msgid "Minor Version"
 msgstr "Versi"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GLB Data"
-msgstr "Cahaya"
+msgstr "Data GLB"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Use Named Skin Binds"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer Views"
-msgstr "Tampilan Belakang"
+msgstr "Tampilan Penyangga"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Accessors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
-msgstr "Lokasi Skena:"
+msgstr "Nama Skena"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Nodes"
-msgstr "Nama node akar"
+msgstr "Node Akar"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/resources/font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Textures"
-msgstr "Fitur-fitur"
+msgstr "Tekstur²"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Images"
@@ -17219,43 +17105,36 @@ msgid "Cameras"
 msgstr "Kamera kamera"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lights"
 msgstr "Cahaya"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Animation Names"
-msgstr "Nama Animasi Baru:"
+msgstr "Nama Animasi Unik"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeletons"
 msgstr "Kerangka"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton To Node"
-msgstr "Pilih Node"
+msgstr "Kerangka Menjadi Node"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Animasi:"
+msgstr "Animasi"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Src Image"
-msgstr "Tampilkan Tulang-tulang"
+msgstr "Gambar Sumber"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Pustaka Mesh"
+msgstr "Pustaka Bentuk"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Material"
-msgstr "Frame Fisika %"
+msgstr "Material Fisik"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
 #, fuzzy
@@ -17265,7 +17144,7 @@ msgstr "Panggang Lightmaps"
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
 #, fuzzy
@@ -17273,19 +17152,16 @@ msgid "Octant Size"
 msgstr "Tampilan Depan"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center X"
-msgstr "Tengah"
+msgstr "Pusat X"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Y"
-msgstr "Tengah"
+msgstr "Pusat Y"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Z"
-msgstr "Tengah"
+msgstr "Pusat Z"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
@@ -17295,11 +17171,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
-msgstr "Plane Selanjutnya"
+msgstr "Dataran Selanjutnya"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous Plane"
-msgstr "Plane Sebelumnya"
+msgstr "Dataran Sebelumnya"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Plane:"
@@ -17307,11 +17183,11 @@ msgstr "Dataran:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Floor"
-msgstr "Floor Selanjutnya"
+msgstr "Lantai Selanjutnya"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous Floor"
-msgstr "Floor Sebelumnya"
+msgstr "Lantai Sebelumnya"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Floor:"
@@ -17437,7 +17313,7 @@ msgstr "Ciptakan buffer"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Direct lighting"
-msgstr "PEncahayaan langsung"
+msgstr "Pencahayaan langsung"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Indirect lighting"
@@ -17482,16 +17358,15 @@ msgstr "Pengimbangan:"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi Mata"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "IOD"
 msgstr ""
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Width"
-msgstr "Tampilkan Jaring-jaring"
+msgstr "Lebar Tampilan"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 #, fuzzy
@@ -17619,16 +17494,15 @@ msgstr "Offset Kotak-kotak:"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
-msgstr ""
+msgstr "Oktaf"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Period"
 msgstr "Periode"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Persistence"
-msgstr "Perspektif"
+msgstr "Persistensi"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Lacunarity"
@@ -17639,9 +17513,8 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Subjek"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Names"
-msgstr "Nama"
+msgstr "Nama²"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
 #, fuzzy
@@ -17654,16 +17527,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Local Port"
-msgstr ""
+msgstr "Temukan Port Lokal"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover IPv6"
 msgstr ""
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description URL"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Deskripsi URL"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 #, fuzzy
@@ -17689,9 +17561,8 @@ msgid "IGD Status"
 msgstr "Status"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Input Values"
-msgstr "Ubah Nilai Input"
+msgstr "Nilai Masukan Baku"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -17847,6 +17718,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Ubah Pernyataan"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Tidak dapat menyalin node fungsi."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Rekatkan Node VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Hapus Node VisualScript"
 
@@ -17953,14 +17832,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Ubah Ukuran Komentar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Tidak dapat menyalin node fungsi."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Rekatkan Node VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Tidak dapat membuat fungsi dengan node fungsi."
 
@@ -18058,13 +17929,13 @@ msgstr "Sunting Anggota"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_expression.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expression"
-msgstr "Tetapkan ekspresi"
+msgstr "Ekspresi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #, fuzzy
@@ -18078,9 +17949,8 @@ msgstr "Tipe Anggota"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Condition"
-msgstr "animasi"
+msgstr "Kondisi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "if (cond) is:"
@@ -18119,19 +17989,17 @@ msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "in order:"
-msgstr "Mengubah nama folder dengan:"
+msgstr "dalam urutan:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Steps"
 msgstr "Langkah"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
-msgstr "Dongak:"
+msgstr "Switch"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "'input' is:"
@@ -18144,13 +18012,12 @@ msgstr "Jenis:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Is %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah %s?"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Script"
-msgstr "Skrip Baru"
+msgstr "Skrip Dasar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "On %s"
@@ -18169,16 +18036,14 @@ msgstr "Mode Skala"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Basic Type"
-msgstr "Ubah Tipe Basis"
+msgstr "Tipe Basis"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Path"
-msgstr "Salin Lokasi Node"
+msgstr "Lokasi Node"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18207,11 +18072,11 @@ msgstr "Pada karakter %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Multiply %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kalikan %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Divide %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bagi %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18369,14 +18234,12 @@ msgid "Get Scene Tree"
 msgstr "Menyunting Pohon Skena"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Get Self"
-msgstr "Sendiri"
+msgstr "Dapatkan Objek Saat ini"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CustomNode"
-msgstr "Potong Node"
+msgstr "Node Kustom"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
@@ -18411,19 +18274,16 @@ msgid "Constructor"
 msgstr "Konstanta"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Get Local Var"
-msgstr "Gunakan Ruang Lokal"
+msgstr "Dapatkan Variabel Lokal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Local Var"
-msgstr "Gunakan Ruang Lokal"
+msgstr "Atur Variabel Lokal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Action %s"
-msgstr "Aksi"
+msgstr "Aksi %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Deconstruct %s"
@@ -18443,26 +18303,23 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Tunggu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Frame"
-msgstr "Geser Frame"
+msgstr "Bingkai Selanjutnya"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Physics Frame"
-msgstr "Frame Fisika %"
+msgstr "Bingkai Fisika Selanjutnya"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "%s sec(s)"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp scene/main/timer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait Time"
-msgstr "Cat Tile"
+msgstr "Waktu Tunggu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18480,9 +18337,17 @@ msgid "WaitInstanceSignal"
 msgstr "Instansi"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Write Mode"
-msgstr "Mode Prioritas"
+msgstr "Mode Tulis"
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Ukuran Penyangga Indeks Poligon Kanvas (KB)"
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
@@ -18492,6 +18357,35 @@ msgstr "Verifikasi SSL"
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr "Sertifikat SSL Tepercaya"
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Network Profiler(Debug jaringan)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Ukuran Maksimum (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Packets"
+msgstr "Ruang Maksimum"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Ukuran Maksimum (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Network Profiler(Debug jaringan)"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18547,6 +18441,11 @@ msgstr "Jungkitkan Visibilitas"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Coba Lagi"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Pengancingan Pintar"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr "Jalur Android SDK"
@@ -18641,7 +18540,7 @@ msgstr "Inspeksi Instance Sebelumnya"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/resources/shader.cpp
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18675,7 +18574,7 @@ msgstr "Nama Kelas:"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Pertahankan Data Saat Copot Pemasangan"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18741,19 +18640,16 @@ msgid "Support Xlarge"
 msgstr "Dukungan"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Data Backup"
-msgstr "Antarmuka Pengguna"
+msgstr "Cadangan Data Pengguna"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow"
-msgstr "Diizinkan"
+msgstr "Izinkan"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Line"
-msgstr "Komunitas"
+msgstr "Baris Perintah"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18767,22 +18663,19 @@ msgstr "Tetapkan ekspresi"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Garam"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Public Key"
-msgstr "Jalur Kunci Publik SSH"
+msgstr "Kunci Publik"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Permissions"
-msgstr "Masker Emisi"
+msgstr "Perizinan"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Permissions"
-msgstr "Mainkan Skena Kustom"
+msgstr "Perizinan Kustom"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
@@ -18790,7 +18683,7 @@ msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Running on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Berjalan pada %s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Exporting APK..."
@@ -18798,26 +18691,23 @@ msgstr "Mengekspor APK..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Uninstalling..."
-msgstr "Copot Pemasangan..."
+msgstr "Mencopot Pemasangan..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Installing to device, please wait..."
-msgstr "Memuat, tunggu sejenak..."
+msgstr "Memasang ke perangkat, tunggu sejenak..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Could not install to device: %s"
-msgstr "Tidak dapat instalasi ke perangkat: %s"
+msgstr "Tidak dapat memasang ke perangkat: %s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Running on device..."
-msgstr "Menjalankan Script Khusus..."
+msgstr "Berjalan pada perangkat..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not execute on device."
-msgstr "Tidak dapat membuat folder."
+msgstr "Tidak dapat dijalankan di perangkat."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
@@ -19142,7 +19032,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19150,25 +19040,21 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifier tidak valid:"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signature"
-msgstr "Sinyal"
+msgstr "Tanda Tangan"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Version"
-msgstr "Versi"
+msgstr "Versi Pendek"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copyright"
-msgstr "Kanan Atas"
+msgstr "Hak Cipta"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
-msgstr "Kompatibilitas"
+msgstr "Kapabilitas"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19181,57 +19067,53 @@ msgid "Push Notifications"
 msgstr "Perputaran Acak:"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Data"
-msgstr "Antarmuka Pengguna"
+msgstr "Data Pengguna"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Accessible From Files App"
-msgstr ""
+msgstr "Dapat Diakses Melalui Aplikasi Berkas"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
+msgstr "Dapat Diakses Dari Berbagi Itunes"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Privacy"
-msgstr "Kunci Pribadi"
+msgstr "Privasi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Usage Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Deskripsi Penggunaan Kamera"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Usage Description"
-msgstr "Deskripsi Properti"
+msgstr "Deskripsi Penggunaan Mikrofon"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photolibrary Usage Description"
-msgstr "Deskripsi Properti"
+msgstr "Deskripsi Penggunaan Galeri"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 120 × 120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 180 × 180"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 76 X 76"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 76 × 76"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 152 X 152"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 152 × 152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 167 X 167"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 167 × 167"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store 1024 X 1024"
@@ -19312,19 +19194,16 @@ msgid "Could not write file:"
 msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read file:"
-msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
+msgstr "Tidak dapat membaca berkas:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Enumerasi:"
+msgstr "Varian"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Type"
-msgstr "Ekspor"
+msgstr "Tipe Ekspor"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19333,25 +19212,24 @@ msgstr "Tetapkan ekspresi"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Desktop"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Mobile"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icon"
-msgstr "Bentangkan Semua"
+msgstr "Ikon Ekspor"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
-msgstr "Potong Node"
+msgid "Custom HTML Shell"
+msgstr "Shell Html Kustom"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Head Include"
@@ -19376,24 +19254,23 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Offline Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Luring"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon 144 X 144"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon 180 X 180"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 512 X 512"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon 512 X 512"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read HTML shell:"
-msgstr "Tidak dapat membaca shell HTML kustom:"
+msgstr "Tidak dapat membaca shell HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not create HTTP server directory:"
@@ -19416,9 +19293,8 @@ msgid "HTTP Port"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use SSL"
-msgstr "Gunakan Snap"
+msgstr "Gunakan SSL"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Key"
@@ -19448,18 +19324,16 @@ msgid "Invalid Info.plist, can't load."
 msgstr "Geometri tidak valid, tidak dapat membuat poligon."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create \"%s\" subfolder."
-msgstr "Tidak dapat membuat folder."
+msgstr "Tidak dapat membuat sub folder \"%s\"."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Failed to extract thin binary."
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid binary format."
-msgstr "Basis lokasinya tidak valid."
+msgstr "Format biner tidak valid."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Already signed!"
@@ -19513,7 +19387,7 @@ msgstr "Kategori:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusi Tinggi"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19546,7 +19420,7 @@ msgstr "Deskripsi Method"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Downloads Folder Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi Penggunaan Folder Unduhan"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Volumes Usage Description"
@@ -19615,11 +19489,11 @@ msgstr "Tambah Masukan"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Buku Alamat"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19652,12 +19526,12 @@ msgstr "Network Profiler(Debug jaringan)"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Perangkat"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Device Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat Bluetooth"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19680,14 +19554,12 @@ msgid "Files Movies"
 msgstr "Filter tile"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Options"
-msgstr "Pilihan Bus"
+msgstr "Pilihan Kustom"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Notarization"
-msgstr "Lokalisasi"
+msgstr "Notarisasi"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Name"
@@ -19727,21 +19599,16 @@ msgstr ""
 "diekspor (opsional):"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No identity found."
-msgstr "Ikon tidak ditemukan."
+msgstr "Identitas tidak ditemukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Creating app bundle"
-msgstr "Membuat Thumbnail"
+msgstr "Membuat bundel aplikasi"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find template app to export:"
-msgstr ""
-"Tidak dapat menemukan contoh APK untuk ekspor:\n"
-"%s"
+msgstr "Tidak dapat menemukan contoh APK untuk ekspor:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19794,9 +19661,8 @@ msgid "Sending archive for notarization"
 msgstr "Mengirim arsip untuk notaris"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid bundle identifier:"
-msgstr "Identifier tidak valid:"
+msgstr "Identifier bundel tidak valid:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19812,11 +19678,11 @@ msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: Notarization with an ad-hoc signature is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Notarisasi: Notarisasi dengan tanda tangan ad-hoc tidak didukung."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: Code signing is required for notarization."
-msgstr ""
+msgstr "Notarisasi: Penandatanganan kode diperlukan untuk notarisasi."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: Hardened runtime is required for notarization."
@@ -19839,6 +19705,8 @@ msgid ""
 "Warning: Notarization is disabled. The exported project will be blocked by "
 "Gatekeeper if it's downloaded from an unknown source."
 msgstr ""
+"Peringatan: Notarisasi dinonaktifkan. Proyek yang diekspor akan diblokir "
+"oleh Gatekeeper jika diunduh dari sumber yang tidak dikenal."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19862,67 +19730,78 @@ msgid ""
 "Warning: Notarization is not supported from this OS. The exported project "
 "will be blocked by Gatekeeper if it's downloaded from an unknown source."
 msgstr ""
+"Peringatan: Notarisasi tidak didukung dari OS ini. Proyek yang diekspor akan "
+"diblokir oleh Gatekeeper jika diunduh dari sumber yang tidak dikenal."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Microphone access is enabled, but usage description is not "
 "specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses mikrofon diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan tidak "
+"ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Camera access is enabled, but usage description is not specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses kamera diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan tidak "
+"ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Location information access is enabled, but usage description is "
 "not specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses informasi lokasi diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan "
+"tidak ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Address book access is enabled, but usage description is not "
 "specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses buku alamat diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan tidak "
+"ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Calendar access is enabled, but usage description is not specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses kalender diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan tidak "
+"ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Privacy: Photo library access is enabled, but usage description is not "
 "specified."
 msgstr ""
+"Privasi: Akses Galeri foto diaktifkan, tetapi deskripsi penggunaan tidak "
+"ditentukan."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Force Builtin Codesign"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr "Tambah entri arsitektur"
+msgstr "Arsitektur"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr "Skala Tampilan"
+msgstr "Nama Tampilan"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Nama Skrip:"
+msgstr "Nama Singkat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Penerbit"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19930,12 +19809,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nama penerbit paket tidak valid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID produk tidak valid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Bersihkan Panduan"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19944,14 +19824,12 @@ msgid "Signing"
 msgstr "Sinyal"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Sertifikat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Algorithm"
-msgstr "Pengawakutu"
+msgstr "Algoritma"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Major"
@@ -19964,59 +19842,56 @@ msgstr ""
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Build"
-msgstr "Mode Penggaris"
+msgstr "Build"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Revision"
-msgstr "Tetapkan ekspresi"
+msgstr "Revisi"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Lanskap"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portrait"
-msgstr "Balikkan Portal"
+msgstr "Potret"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Lanskap Terbalik"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Portrait Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Potret Terbalik"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Store Logo"
-msgstr "Mode Skala"
+msgstr "Logo Store"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 44 X 44 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Persegi 44 X 44"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 71 X 71 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Persegi 71 X 71"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 150 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Persegi 150 X 150"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 310 X 310 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Persegi 310 X 310"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Wide 310 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Lebar 310 X 150"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "Gambarkan Panggilan:"
+msgstr "Splash Screen"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20025,15 +19900,15 @@ msgstr "Berkas"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 150 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Nama Pada Persegi 150 X 150"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Wide 310 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Nama Dalam Lebar 310 X 150"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 310 X 310"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Nama Pada Persegi 310 X 310"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -20081,7 +19956,7 @@ msgstr "Dimensi gambar logo persegi 310x310 tidak valid (harus 310x310)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
-msgstr "Dimensi gambar logo 310x150 lebarnya tidak valid (harus 310x150)."
+msgstr "Dimensi gambar logo 310x150 lebar tidak valid (harus 310x150)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
@@ -20098,16 +19973,15 @@ msgstr "Sinyal"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikat Awakutu"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Algorithm"
-msgstr "Pengawakutu"
+msgstr "Algoritma Awakutu"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Identity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Identitas"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Timestamp Server URL"
@@ -20119,33 +19993,28 @@ msgid "Digest Algorithm"
 msgstr "Pengawakutu"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Version"
-msgstr "Versi"
+msgstr "Versi Berkas"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "GUID produk tidak valid."
+msgstr "Versi Produk"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nama Node:"
+msgstr "Nama Perusahaan"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Nama Projek:"
+msgstr "Nama Produk"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Deskripsi Berkas"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Trademarks"
-msgstr ""
+msgstr "Merek Dagang"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -20162,9 +20031,8 @@ msgid "Invalid file version:"
 msgstr "Versi file tidak valid:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid product version:"
-msgstr "GUID produk tidak valid."
+msgstr "Versi produk tidak valid:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20185,9 +20053,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frames"
-msgstr "Bingkai %"
+msgstr "Bingkai-bingkai"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
@@ -20198,6 +20065,7 @@ msgstr ""
 "'Frames' agar AnimatedSprite menampilkan frame-frame."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Bingkai %"
@@ -20210,9 +20078,8 @@ msgstr "Skala Kecepatan"
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Playing"
-msgstr "Mainkan"
+msgstr "Memainkan"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20235,12 +20102,12 @@ msgstr "Pengimbangan:"
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
 msgid "Flip H"
-msgstr ""
+msgstr "Balik Horizontal"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
 msgid "Flip V"
-msgstr ""
+msgstr "Balik Vertikal"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #, fuzzy
@@ -20268,9 +20135,8 @@ msgid "Gravity Point"
 msgstr "Menghasilkan Nilai"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gravity Distance Scale"
-msgstr "Instansi"
+msgstr "Skala Jarak Gravitasi"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #, fuzzy
@@ -20280,7 +20146,7 @@ msgstr "Perbarui Pratinjau"
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitasi"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #, fuzzy
@@ -20329,9 +20195,8 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Distance"
-msgstr "Pilih Jarak:"
+msgstr "Jarak Maks"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -20349,9 +20214,8 @@ msgid "Area Mask"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/back_buffer_copy.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Mode"
-msgstr "Salin Node"
+msgstr "Mode Salin"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20364,9 +20228,8 @@ msgid "Rotating"
 msgstr "Jangkah Perputaran:"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current"
-msgstr "Saat ini:"
+msgstr "Saat ini"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -20374,9 +20237,8 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Perbesar Pandangan"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Viewport"
-msgstr "1 Tampilan"
+msgstr "Penampil Kustom"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
@@ -20387,25 +20249,22 @@ msgstr "Mode Pindah"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Batas"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left"
-msgstr "Kiri Atas"
+msgstr "Kiri"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right"
-msgstr "Cahaya"
+msgstr "Kanan"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Kiri Bawah"
+msgstr "Bawah"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20413,9 +20272,8 @@ msgid "Smoothed"
 msgstr "Tingkat Kemulusan"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Margin"
-msgstr "Atur Batas"
+msgstr "Tampilkan Batas"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20434,17 +20292,15 @@ msgstr "Tingkat Kemulusan"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V"
-msgstr "UV"
+msgstr "Vertikal"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag Margin"
-msgstr "Atur Batas"
+msgstr "Geser Batas"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20468,9 +20324,8 @@ msgid "Blend Mode"
 msgstr "Campur 2 Node"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Mode"
-msgstr "Kanan Lebar"
+msgstr "Mode Cahaya"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 #, fuzzy
@@ -20596,7 +20451,7 @@ msgstr "Mode Penggaris"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
@@ -20801,20 +20656,18 @@ msgstr "Linier"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "Sukses!"
+msgstr "Akselerasi"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Accel Random"
-msgstr ""
+msgstr "Akselerasi Acak"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel Curve"
-msgstr "Pisahkan Kurva"
+msgstr "Kurva Akselerasi"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20847,32 +20700,29 @@ msgstr "Pisahkan Kurva"
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/light.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Sudut"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Angle Random"
-msgstr ""
+msgstr "Sudut Acak"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Curve"
-msgstr "Tutup Kurva"
+msgstr "Kurva Sudut"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "Jumlah:"
+msgstr "Jumlah Skala"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah Skala Acak"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount Curve"
-msgstr "Skala dari Kursor"
+msgstr "Kurva Jumlah Skala"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20893,33 +20743,28 @@ msgstr "Enumerasi:"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Enumerasi:"
+msgstr "Variasi"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Enumerasi:"
+msgstr "Variasi Acak"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "Enumerasi:"
+msgstr "Kurva Variasi"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Random"
-msgstr "Skala Kecepatan"
+msgstr "Kecepatan Acak"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Curve"
-msgstr "Pisahkan Kurva"
+msgstr "Kurva Kecepatan"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20956,12 +20801,12 @@ msgstr "Node A dan Node B harus PhysicsBody2D yang berbeda"
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Node A"
-msgstr "Node"
+msgstr "Node A"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Node B"
-msgstr "Node"
+msgstr "Node B"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -20970,9 +20815,8 @@ msgid "Bias"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Collision"
-msgstr "Tombol Dinonaktifkan"
+msgstr "Nonaktifkan Tabrakan"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Softness"
@@ -20981,7 +20825,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/resources/animation.cpp
 #: scene/resources/ray_shape.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20994,29 +20838,27 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Stiffness"
-msgstr ""
+msgstr "Kekakuan"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
 "A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
 "property."
 msgstr ""
-"Sebuah tekstur dengan bentuk cahaya harus disuplai ke properti 'Texture'."
+"Sebuah tekstur dengan bentuk cahaya harus disuplai ke properti \"Tekstur\"."
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp scene/gui/reference_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Only"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Hanya Editor"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Scale"
-msgstr "TeksturRegion"
+msgstr "Skala Tekstur"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky.cpp
 msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Energi"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid "Z Min"
@@ -21027,23 +20869,20 @@ msgid "Z Max"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layer Min"
-msgstr "Ubah Ukuran Kamera"
+msgstr "Lapisan Minimal"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layer Max"
-msgstr "Lapisan"
+msgstr "Lapisan Maksimal"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid "Item Cull Mask"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Bayangan"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21051,19 +20890,16 @@ msgid "Buffer Size"
 msgstr "Tampilan Belakang"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gradient Length"
-msgstr "Gradasi Disunting"
+msgstr "Panjang Gradasi"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Smooth"
-msgstr "Filter method"
+msgstr "Filter Halus"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Closed"
-msgstr "Tutup"
+msgstr "Tertutup"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -21083,28 +20919,24 @@ msgstr ""
 "Polygon occluder untuk occluder ini kosong. Mohon gambar dulu sebuah poligon."
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Width Curve"
-msgstr "Pisahkan Kurva"
+msgstr "Lebar Kurva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
-msgstr "Bawaan"
+msgstr "Warna Bawaan"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Isi"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gradient"
-msgstr "Gradasi Disunting"
+msgstr "Gradasi"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Mode"
-msgstr "TeksturRegion"
+msgstr "Mode Tekstur"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Capping"
@@ -21126,9 +20958,8 @@ msgid "End Cap Mode"
 msgstr "Mode Pengancingan:"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border"
-msgstr "Mengubah nama folder dengan:"
+msgstr "Sisi"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Sharp Limit"
@@ -21161,7 +20992,7 @@ msgstr "Sunting Koneksi:"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Target Jarak yang Diinginkan"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Neighbor Dist"
@@ -21177,9 +21008,8 @@ msgid "Time Horizon"
 msgstr "Balik secara Horizontal"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Speed"
-msgstr "Kecepatan:"
+msgstr "Kecepatan Maks"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 #, fuzzy
@@ -21188,7 +21018,7 @@ msgstr "Pilih Jarak:"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
-msgstr ""
+msgstr "NavigationAgent2D hanya dapat digunakan di bawah node Node2D."
 
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_obstacle.cpp
 #, fuzzy
@@ -21200,16 +21030,16 @@ msgid ""
 "The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
 "Node2D object."
 msgstr ""
+"NavigationObstacle2D hanya berfungsi untuk memberikan penghindaran tabrakan "
+"ke objek Node2D."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertices"
-msgstr "Sudut:"
+msgstr "Sudut"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outlines"
-msgstr "Ukuran Garis Tepi:"
+msgstr "Garis Tepi"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -21233,38 +21063,33 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #: scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Degrees"
-msgstr "Memutar %s derajat."
+msgstr "Derajat Putaran"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation"
-msgstr "Konstan"
+msgstr "Rotasi Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation Degrees"
-msgstr "Memutar %s derajat."
+msgstr "Derajat Rotasi Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Scale"
-msgstr "Skala Acak:"
+msgstr "Skala Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Transform"
-msgstr "Pertahankan Transformasi Global"
+msgstr "Transformasi Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Z As Relative"
-msgstr "Snap Relatif"
+msgstr "Z Sebagai Relatif"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Gulir"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 #, fuzzy
@@ -21278,12 +21103,11 @@ msgstr "Gunakan Pengancingan Skala"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 msgid "Limit Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Awal"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Limit End"
-msgstr "Pada Akhir"
+msgstr "Batas Akhir"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 msgid "Ignore Camera Zoom"
@@ -21299,17 +21123,14 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion"
-msgstr "Aksi"
+msgstr "Gerakan"
 
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mirroring"
-msgstr "Cermin"
+msgstr "Pencerminan"
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
@@ -21327,6 +21148,12 @@ msgid ""
 "You can use the \"Convert to CPUParticles2D\" toolbar option for this "
 "purpose."
 msgstr ""
+"Di macOS, rendering Particles2D jauh lebih lambat daripada CPUParticles2D "
+"karena umpan balik transformasi diimplementasikan pada CPU, bukan GPU.\n"
+"Pertimbangkan untuk menggunakan CPUParticles2D sebagai gantinya saat "
+"menargetkan macOS.\n"
+"Anda dapat menggunakan opsi bilah alat \"Konversi ke CPUParticles2D\" untuk "
+"tujuan ini."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -21355,9 +21182,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Curve"
-msgstr "Pisahkan Kurva"
+msgstr "Kurva"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp
 msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
@@ -21405,14 +21231,13 @@ msgstr "Inisialisasi"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/physics_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Friction"
-msgstr "Fungsi"
+msgstr "Gesekan"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Pantulan"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Physics Material Override"
@@ -21420,9 +21245,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Gravity"
-msgstr "Perbarui Pratinjau"
+msgstr "Gravitasi Baku"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid ""
@@ -21436,21 +21260,19 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Massa"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inertia"
-msgstr "Vertikal:"
+msgstr "Inersia"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Weight"
-msgstr "Cahaya"
+msgstr "Berat"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Gravity Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala Gravitasi"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21496,29 +21318,27 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Torque"
-msgstr ""
+msgstr "Torsi"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Safe Margin"
-msgstr "Atur Batas"
+msgstr "Batas Aman"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync To Physics"
-msgstr "Frame Fisika %"
+msgstr "Sinkron Dengan Fisika"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Moving Platform"
-msgstr "Memindahkan keluaran"
+msgstr "Platform Bergerak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Apply Velocity On Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan Percepatan Saat Pergi"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21530,32 +21350,28 @@ msgid "Remainder"
 msgstr "Perender:"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local Shape"
-msgstr "Pelokalan"
+msgstr "Bentuk Lokal"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider"
-msgstr "Mode Tabrakan"
+msgstr "Penabrak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Collider ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Penabrak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider RID"
-msgstr "RID tidak valid"
+msgstr "RID Penabrak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider Shape"
-msgstr "Mode Tabrakan"
+msgstr "Bentuk Penabrak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21564,27 +21380,24 @@ msgstr "Mode Tabrakan"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collider Velocity"
-msgstr "Inisialisasi"
+msgstr "Percepatan Penabrak"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Collider Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata Penabrak"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Balik"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertex Colors"
-msgstr "Titik"
+msgstr "Warna Verteks"
 
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Internal Vertex Count"
-msgstr "Buat Verteks Internal"
+msgstr "Hitungan Verteks Internal"
 
 #: scene/2d/position_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21593,7 +21406,7 @@ msgstr "Gizmo"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Exclude Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kecualikan Induk"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 #, fuzzy
@@ -21602,7 +21415,7 @@ msgstr "Buat Node Shader"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Collide With"
-msgstr ""
+msgstr "Menabrak Dengan"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Areas"
@@ -21623,9 +21436,8 @@ msgid "Remote Path"
 msgstr "Hapus Titik"
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Global Coordinates"
-msgstr "Koordinat berikutnya"
+msgstr "Gunakan Koordinat Global"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21633,9 +21445,8 @@ msgid "Rest"
 msgstr "Mulai Ulang"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Length"
-msgstr "Bawaan"
+msgstr "Panjang Bawaan"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
@@ -21712,9 +21523,8 @@ msgid "Y Sort"
 msgstr "Urutkan"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Collision"
-msgstr "Area Tabrakan"
+msgstr "Tampilkan Tabrakan"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 #, fuzzy
@@ -21722,41 +21532,36 @@ msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Mode Prioritas"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Centered Textures"
-msgstr "Fitur Utama:"
+msgstr "Tekstur Terpusat"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell Clip UV"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Parent"
-msgstr "Mode Tabrakan"
+msgstr "Gunakan Induk"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Use Kinematic"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shape Centered"
-msgstr "Kancing ke Tengah Node"
+msgstr "Bentuk Terpusat"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shape Visible"
-msgstr "Jungkitkan Keterlihatan"
+msgstr "Bentuk Terlihat"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
 msgid "Passby Press"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visibility Mode"
-msgstr "Mode Prioritas"
+msgstr "Mode Visibilitas"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -21767,18 +21572,16 @@ msgstr ""
 "menyunting skena dasar secara langsung sebagai parent."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animations"
-msgstr "Rekatkan Animasi"
+msgstr "Jeda Animasi"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "Freeze Bodies"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Particles"
-msgstr "Partikel"
+msgstr "Jeda Partikel"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21786,13 +21589,12 @@ msgid "Pause Animated Sprites"
 msgstr "Rekatkan Animasi"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process Parent"
-msgstr "Aktifkan Prioritas"
+msgstr "Proses Induk"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid "Physics Process Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Proses Fisik Induk"
 
 #: scene/3d/area.cpp
 msgid "Reverb Bus"
@@ -21809,11 +21611,11 @@ msgstr "ARVRCamera wajib memiliki node ARVROrigin sebagai induknya."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "Controller ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Pengontrol"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr/arvr_positional_tracker.cpp
 msgid "Rumble"
-msgstr ""
+msgstr "Gemuruh"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
@@ -21828,9 +21630,8 @@ msgstr ""
 "yang sebenarnya."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anchor ID"
-msgstr "Hanya jangkar-jangkar"
+msgstr "ID Jangkar"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
@@ -21849,9 +21650,8 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin membutuhkan node anak ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "World Scale"
-msgstr "Skala Acak:"
+msgstr "Skala Dunia"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21864,7 +21664,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Unit Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Unit"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Max dB"
@@ -21875,14 +21675,12 @@ msgid "Out Of Range Mode"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Angle"
-msgstr "Warna Emisi"
+msgstr "Sudut Emisi"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Degrees"
-msgstr "Memutar %s derajat."
+msgstr "Derajat"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21911,13 +21709,12 @@ msgid "Doppler"
 msgstr "Aktifkan Efek Doppler"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tracking"
-msgstr "Mengemas"
+msgstr "Pelacakan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Bounds"
-msgstr ""
+msgstr "Batasan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -21965,9 +21762,8 @@ msgstr "Selesai"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/resources/box_shape.cpp
 #: scene/resources/rectangle_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extents"
-msgstr "Gizmo"
+msgstr "Keberadaan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Tweaks"
@@ -21975,11 +21771,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Bounces"
-msgstr ""
+msgstr "Pantulan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Bounce Indirect Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Pantulkan Energi Tak langsung"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -21988,12 +21784,11 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Use HDR"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan HDR"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Color"
-msgstr "Warna"
+msgstr "Gunakan Warna"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -22011,34 +21806,28 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Umum"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Size"
-msgstr "Ukuran:"
+msgstr "Ukuran Maksimal"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Sky"
-msgstr "Potong Node"
+msgstr "Langit Kustom"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Sky Rotation Degrees"
-msgstr "Memutar %s derajat."
+msgstr "Derajat Rotasi Langit Kustom"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Color"
-msgstr "Potong Node"
+msgstr "Warna Kustom"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Energy"
-msgstr "Pindah Efek Bus"
+msgstr "Energi Kustom"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Light"
-msgstr "Indentasi Kanan"
+msgstr "Cahaya Minimal"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 #, fuzzy
@@ -22047,21 +21836,19 @@ msgstr "Navigasi"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Image Path"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Gambar"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Data"
-msgstr "Cahaya"
+msgstr "Data Cahaya"
 
 #: scene/3d/bone_attachment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Name"
-msgstr "Nama Node:"
+msgstr "Nama Tulang"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "Keep Aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga Aspek"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 msgid "Cull Mask"
@@ -22073,13 +21860,12 @@ msgid "Doppler Tracking"
 msgstr "Track Properti"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Projection"
-msgstr "Proyek"
+msgstr "Proyeksi"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "FOV"
-msgstr ""
+msgstr "Bidang Pandang"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 #, fuzzy
@@ -22095,17 +21881,16 @@ msgid "Far"
 msgstr "Jauh"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
-msgstr "Atur Batas"
+msgstr "Batas"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clip To"
-msgstr "Klip Di Atas"
+msgstr "Klip Ke"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Ray Pickable"
@@ -22213,28 +21998,24 @@ msgid "Ring Axis"
 msgstr "Peringatan"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Y"
-msgstr "Putar"
+msgstr "Putar Y"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Z"
-msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+msgstr "Nonaktifkan Z"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portals"
-msgstr "Balikkan Portal"
+msgstr "Portal"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Mode"
-msgstr "Mode Prioritas"
+msgstr "Mode Portal"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp
 msgid "Include In Bound"
@@ -22254,14 +22035,12 @@ msgid "To Cell Xform"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dynamic Data"
-msgstr "Pustaka Dinamis"
+msgstr "Data Dinamis"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr "Pustaka Dinamis"
+msgstr "Jarak Dinamis"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp scene/3d/light.cpp
 msgid "Normal Bias"
@@ -22363,14 +22142,12 @@ msgid "Omni"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow Mode"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Mode Bayangan"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadow Detail"
-msgstr "Muat Default"
+msgstr "Detail Bayangan"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -22379,7 +22156,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Sorotan"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -22396,9 +22173,8 @@ msgid "Transform Normals"
 msgstr "Transformasi Dibatalkan."
 
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Up Vector"
-msgstr "Vektor"
+msgstr "Vektor Atas"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp
 #, fuzzy
@@ -22410,13 +22186,12 @@ msgid "Agent Height Offset"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ignore Y"
-msgstr "[abaikan]"
+msgstr "Abaikan Y"
 
 #: scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
-msgstr ""
+msgstr "NavigationAgent hanya dapat digunakan di bawah node spasial."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
 msgid ""
@@ -22438,7 +22213,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/occluder.cpp
 msgid "No shape is set."
-msgstr ""
+msgstr "Belum ada bentuk yang ditetapkan."
 
 #: scene/3d/occluder.cpp
 msgid "Only uniform scales are supported."
@@ -22462,6 +22237,12 @@ msgid ""
 "Consider using CPUParticles instead when targeting macOS.\n"
 "You can use the \"Convert to CPUParticles\" toolbar option for this purpose."
 msgstr ""
+"Di macOS, rendering Partikel jauh lebih lambat daripada CPUParticles karena "
+"umpan balik transformasi diimplementasikan pada CPU, bukan GPU.\n"
+"Pertimbangkan untuk menggunakan CPUParticles sebagai gantinya saat "
+"menargetkan macOS.\n"
+"Anda dapat menggunakan opsi bilah alat \"Konversi ke CPUParticles\" untuk "
+"tujuan ini."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -22523,9 +22304,8 @@ msgstr ""
 "Ubah ukuran dari \"collision shape\"-anaknya saja."
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Lock"
-msgstr "Sumbu"
+msgstr "Kunci Sumbu"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -22681,14 +22461,12 @@ msgid "Restitution"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motion"
-msgstr "Kekakuan linier"
+msgstr "Gerakan Linier"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Ortho"
-msgstr "Ortogonal Belakang"
+msgstr "Ortogonal Linier"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22720,9 +22498,8 @@ msgid "Twist Span"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit X"
-msgstr "Linier"
+msgstr "Batas Linier X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22730,9 +22507,8 @@ msgid "Linear Motor X"
 msgstr "Inisialisasi"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Gambarkan Panggilan:"
+msgstr "Batas Kekuatan"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22748,7 +22524,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22826,9 +22602,8 @@ msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Active"
-msgstr " [portal aktif]"
+msgstr "Portal Aktif"
 
 #: scene/3d/portal.cpp scene/resources/occluder_shape_polygon.cpp
 msgid "Two Way"
@@ -22864,7 +22639,7 @@ msgstr "Pengawakutu"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Ketebalan"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -23165,7 +22940,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kegelapan"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -23227,20 +23002,19 @@ msgstr "Rem"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Steering"
-msgstr ""
+msgstr "Kemudi"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "VehicleBody Motion"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Traction"
-msgstr "Enumerasi:"
+msgstr "Gunakan Sebagai Traksi"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Use As Steering"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Sebagai Kemudi"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -23772,6 +23546,11 @@ msgstr ""
 "biasa."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Menimpa"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23814,7 +23593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Alat-alat"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Garis Fokus"
@@ -23943,6 +23722,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Tampilkan Tulang-tulang"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23956,11 +23736,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Tampilkan Tulang-tulang"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Pilih"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komit"
@@ -24026,8 +23807,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Tampilan Depan"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Tetapkan"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24496,7 +24278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25018,6 +24800,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nama"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Perender:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Perender:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fisika"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fisika"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25055,6 +24862,811 @@ msgstr "Setengah Resolusi"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fonta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Warna Komentar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Isi Permukaan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Klip Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Jarak Baris"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Tampilkan Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Ditekan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Dapat di centang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Dicentang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Dicentang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Dinonaktifkan)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Pengimbangan:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Paksa Modulasi Putih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ofset X Kisi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ofset Y Kisi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Plane Sebelumnya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Lepas Kunci yang Dipilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Warna Kustom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filter sinyal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filter sinyal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Skena Utama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Skena Utama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Direktori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Direktori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Penyelesaian"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Penyelesaian"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Impor Skena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Isi Permukaan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Penyorot Sintaks"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Ditekan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrumen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Penyorot Sintaks"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Penyorot Sintaks"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Penabrak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Piksel Pembatas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Ukuran Font Judul Bantuan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Warna Teks"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Menguji"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "PEncahayaan langsung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Offset Kotak-kotak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Offset Kotak-kotak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Buat Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Beralih File Tersembunyi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Klip Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Pemisah yang diberi nama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Pemisah yang diberi nama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operator warna."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Pilih Frame"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Bawaan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Bawaan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Dapat diubah ukurannya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Gunakan Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Gunakan Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset Bita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Offset Kotak-kotak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Offset Kotak-kotak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Garis Fokus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Pilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Ditekan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Tombol Jungkit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Tombol Jungkit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Tombol Jungkit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Potong Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Pilihan Kustom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Potong Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Pilih Semua"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Lipat Semua"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Tombol Jungkit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Warna Seleksi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Pilih Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posisi Pengait"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Warna Baris Saat Ini"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Atur Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Mask Tombol"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Tampilkan Garis-bantu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertikal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Kecepatan Gulir Vertikal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Atur Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "PEncahayaan langsung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Warna Tulang 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Atur Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Sasaran"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Direktori:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Paksa Modulasi Putih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Mode Ikon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Klip Dinonaktifkan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Kiri Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Layar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Muat Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Sunting Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Prasetel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Prasetel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Prasetel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Sisi Depan Portal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Tambah Titik Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Skena Utama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Skena Utama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Enumerasi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Atur Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Batas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Cahaya Minimal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Mode Seleksi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Iris Otomatis"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Warna Kisi-kisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Peta Kisi Kisi-kisi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Hanya yang Dipilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Penyelidikan Refleksi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Aksi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Pindah Titik-titik Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Skala Jarak Gravitasi"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25094,17 +25706,6 @@ msgstr "Opsi Ekstra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Karakter sah:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Skena Utama"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fonta"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26399,6 +27000,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Rilis"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Bercampur"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26948,6 +27553,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Aktifkan Prioritas"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Tetapkan ekspresi"
 
diff --git a/editor/translations/is.po b/editor/translations/is.po
index 41943065bb..c0483ad981 100644
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Jóhannes G. Þorsteinsson <johannesg@johannesg.com>, 2017, 2018, 2020.
 # Kaan Gül <qaantum@hotmail.com>, 2018.
 # Einar Magnús Einarsson <einar.m.einarsson@gmail.com>, 2020.
+# Trendyne <eiko@chiru.no>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-20 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jóhannes G. Þorsteinsson <johannesg@johannesg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Trendyne <eiko@chiru.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/is/>\n"
 "Language: is\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -30,9 +31,8 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
+msgstr "Núverandi Skjár"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Val á kvarða"
@@ -180,6 +181,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -214,6 +216,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -386,7 +389,8 @@ msgstr "Breyta"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Fjarlægja val"
@@ -426,6 +430,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1815,7 +1820,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1879,6 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2884,6 +2892,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3327,6 +3336,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3409,7 +3419,7 @@ msgstr "Fjarlægja val"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3440,7 +3450,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3464,6 +3474,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4539,6 +4553,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4713,6 +4728,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Breyta:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5006,6 +5022,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5095,7 @@ msgstr "Breyta:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5235,6 +5253,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5619,6 +5638,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5630,7 +5650,7 @@ msgstr "Verkefna Stjóri"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5664,27 +5684,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5692,19 +5713,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5713,16 +5734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Afrita val"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Afrita val"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5730,40 +5751,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Val á kvarða"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7464,10 +7485,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7480,10 +7497,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7521,6 +7534,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Stillið breyting á:"
@@ -7747,11 +7764,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7785,10 +7797,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9761,6 +9769,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10023,6 +10032,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10572,6 +10582,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11219,6 +11230,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11255,19 +11277,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Stillið breyting á:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11459,6 +11472,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11498,6 +11516,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Anim bæta við lag"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11775,6 +11803,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11948,8 +11977,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Afrita val"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13677,10 +13707,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13992,6 +14018,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14361,7 +14388,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15149,6 +15176,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15916,6 +15944,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16975,6 +17011,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17075,14 +17119,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17561,6 +17597,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17569,6 +17613,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17618,6 +17686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18194,7 +18266,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18341,7 +18413,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18351,7 +18423,7 @@ msgstr "Breyta..."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Tvíteknir lyklar"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18628,7 +18700,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18884,12 +18956,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Breyta umbreytingu"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19134,6 +19207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
@@ -19476,7 +19550,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Óvirkt"
@@ -19928,7 +20002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Breyta hnútnum Ferill"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Afrita val"
@@ -20083,6 +20157,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20306,6 +20381,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20828,9 +20904,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21397,7 +21474,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22317,6 +22394,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22350,7 +22431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22466,6 +22547,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22478,11 +22560,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22542,7 +22625,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22954,7 +23037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23506,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23458,6 +23562,753 @@ msgstr "Val á kvarða"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Breyta hnútnum Ferill"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Breyta hnútnum Ferill"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Breyta Tengingu: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Anim bæta við lag"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Breyta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Breyta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Anim bæta við lag"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Allt úrvalið"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23491,15 +24342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24701,6 +25543,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25216,6 +26062,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po
index f92061c168..8b07c72aa5 100644
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Davide Giuliano <davidegiuliano00@gmail.com>, 2019.
 # Stefano Merazzi <asso99@hotmail.com>, 2019.
 # Sinapse X <sinapsex13@gmail.com>, 2019.
-# Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
+# Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Mirko Soppelsa <miknsop@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # No <kingofwizards.kw7@gmail.com>, 2019.
 # StarFang208 <polaritymanx@yahoo.it>, 2019.
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Casalino <alessandro.casalino93@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-22 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "Ridimensionabile"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
@@ -238,6 +239,7 @@ msgstr "Memoria"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Limiti"
@@ -271,6 +273,7 @@ msgstr "Dati"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Reti"
 
@@ -436,7 +439,8 @@ msgstr "Editor di Testo"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Completamento"
 
@@ -475,6 +479,7 @@ msgstr "Comando"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Premuto"
 
@@ -1839,7 +1844,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "La scena non contiene alcuno script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
@@ -1905,6 +1912,7 @@ msgstr "Impossibile connettere il segnale"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -2712,9 +2720,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Tema Personalizzato"
+msgstr "Modello Personalizzato"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2724,44 +2731,41 @@ msgid "Release"
 msgstr "Rilascio"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Formato Colore"
+msgstr "Formato Binario"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bit"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "TextureRegion"
+msgstr "Formato Texture"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ETC"
-msgstr "TCP"
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Fallback"
+msgstr "Nessun fallback per la BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2952,6 +2956,7 @@ msgstr "Rendi attuale"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -3400,6 +3405,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Sola Lettura"
 
@@ -3407,7 +3413,7 @@ msgstr "Sola Lettura"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Casella di Spunta"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Selezionato"
 
@@ -3481,7 +3487,7 @@ msgstr "Copia selezione"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Rimuovi tutto"
 
@@ -3512,7 +3518,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "In uscita"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
@@ -3536,6 +3542,10 @@ msgstr "RSET in uscita"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova Finestra"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Progetto Senza Nome"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3781,14 +3791,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Apri script rapidamente…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Salva e riavvia"
+msgstr "Salva e Ricarica"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "Salvare le modifiche a \"%s\" prima di chiudere?"
+msgstr "Salvare le modifiche a '%s' prima di ricaricare?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3907,9 +3915,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Aprire il gestore di progetti?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "Salvare le modifiche alle scene seguenti prima di uscire?"
+msgstr "Salvare le modifiche alle scene seguenti prima di ricaricare?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -4182,9 +4189,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "Aggiorna Solo l'Essenziale"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "Localizzazione"
+msgstr "Impostazioni Localizzazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restore Scenes On Load"
@@ -4199,9 +4205,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Ispettore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "Percorso Progetto Predefinito"
+msgstr "Stile Nome Proprietà Predefinito"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4720,6 +4725,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Ricarica"
 
@@ -4897,6 +4903,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Modifica il testo:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
@@ -5198,6 +5205,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Mostra Pulsante di Script"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filesystem"
 
@@ -5267,6 +5275,7 @@ msgstr "Colore Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Spaziatura Linee"
 
@@ -5343,7 +5352,7 @@ msgstr "Larghezza Minimappa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
-msgstr ""
+msgstr "Uso dei tasti aggiuntivi del mouse per navigare la cronologia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
@@ -5358,17 +5367,19 @@ msgid "Line Numbers Zero Padded"
 msgstr "Numeri di Riga Riempiti con Zeri"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Show Bookmark Gutter"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i segnalibri nella barra laterale"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show Breakpoint Gutter"
-msgstr "Salta i punti di interruzione"
+msgstr "Mostra i punti d'interruzione nella barra laterale"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Show Info Gutter"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le informazioni nella barra laterale"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Folding"
@@ -5424,6 +5435,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr "Ordina Riquadro dei Membri Alfabeticamente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "Cursore"
 
@@ -5453,19 +5465,21 @@ msgstr "Delay Analizzazione in Inattività"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Brace Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-completamento Parentesi"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Code Complete Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Delay del completamento automatico del codice"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Put Callhint Tooltip Below Current Line"
 msgstr "Mostra Suggerimento di Chiamata Sotto la Riga Attuale"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Callhint Tooltip Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Scostamento della descrizione delle chiamate"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Complete File Paths"
@@ -5484,8 +5498,9 @@ msgid "Help Font Size"
 msgstr "Dimensione Carattere della Guida"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Help Source Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione dei caratteri della sezione d'assistenza codice sorgente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Help Title Font Size"
@@ -5521,14 +5536,12 @@ msgid "Grid Size"
 msgstr "Dimensione Griglia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Division Level Max"
-msgstr "Livello Massimo di Divisioni della Griglia"
+msgstr "Livello massimo di divisioni della griglia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Division Level Min"
-msgstr "Livello Minimo di Divisioni della Griglia"
+msgstr "Livello minimo di divisioni della griglia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Bias"
@@ -5801,6 +5814,7 @@ msgstr "Host"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -5812,7 +5826,7 @@ msgstr "Gestore dei progetti"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Tipo di Ordinamento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "Colore Simbolo"
 
@@ -5846,26 +5860,27 @@ msgstr "Colore Stringa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore Sfondo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Colore Sfondo di Completamento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Colore Selezione Completamento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr "Colore Completamento Esistente"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr "Colore Scorrimento Completamento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr "Colore Carattere Completamento"
 
@@ -5873,19 +5888,19 @@ msgstr "Colore Carattere Completamento"
 msgid "Text Color"
 msgstr "Colore Testo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Colore Numero di Riga"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Colore Numero di Riga Sicura"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "Colore Segno di Omissione"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Colore Sfondo del Segno di Omissione"
 
@@ -5893,15 +5908,15 @@ msgstr "Colore Sfondo del Segno di Omissione"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Colore Testo Selezionato"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Colore Selezione"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "Colore Mancata Corrispondenza tra Parentesi"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Colore Riga Attuale"
 
@@ -5909,39 +5924,39 @@ msgstr "Colore Riga Attuale"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "Colore Linea Guida della Lunghezza della Linea"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Colore Parola Evidenziata"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "Colore Numero"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "Colore Funzione"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Colore Variabile Membro"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Colore Marchio"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Colore Segnalibro"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Colore Breakpoint"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "Colore Linea in Esecuzione"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "Colore Raggruppamento Codice"
 
@@ -6646,27 +6661,25 @@ msgid "Use Ambient"
 msgstr "Usa Ambiente"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From"
-msgstr "Crea una cartella"
+msgstr "Crea da"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Soglia"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress"
-msgstr "Componenti"
+msgstr "Comprimi"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitatore"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
@@ -6684,14 +6697,13 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtri:"
+msgstr "Filtro"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6702,59 +6714,51 @@ msgstr "Segnali"
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Anisotropic"
-msgstr ""
+msgstr "Anisotropico"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Slices"
-msgstr "Auto Divisione"
+msgstr "Suddivisioni"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Orizzontale:"
+msgstr "Orizzontale"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale:"
+msgstr "Verticale"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate Tangents"
-msgstr "Genera punti"
+msgstr "Genera Tangenti"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Mesh"
-msgstr "Modalità scala"
+msgstr "Ridimensiona Mesh"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Scostamento:"
+msgstr "Offset Mesh"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octahedral Compression"
-msgstr "Compressione"
+msgstr "Compressione Octaedrica"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "Dimensione delle Spunte"
+msgstr "Ottimizza Flags delle Mesh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -6798,106 +6802,88 @@ msgstr "Importa come Scene+Materiali Multipli"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes"
-msgstr "Nodo"
+msgstr "Nodi"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Type"
-msgstr "Tipo di membro"
+msgstr "Tipo di Root"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "Nome Remoto"
+msgstr "Nome Root"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Scale"
-msgstr "Scala"
+msgstr "Scala Root"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Taglia nodi"
+msgstr "Script Personalizzato"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Memorizzazione file:"
+msgstr "Memorizzazione"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr ""
+msgstr "Usa Nomi Legacy"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Cambiamenti dei materiali:"
+msgstr "Materiali"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Localizzazione"
+msgstr "Posizione"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep On Reimport"
-msgstr "Reimporta"
+msgstr "Mantieni Alla Reimportazione"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mesh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Tangents"
-msgstr "Modifica Tangente Curva"
+msgstr "Garantisci Tangenti"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Baking"
-msgstr "Lightmapping"
+msgstr "Baking Luce"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmap Texel Size"
-msgstr "Preprocessa Lightmaps"
+msgstr "Dimensione Texel Lightmap"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Skins"
-msgstr ""
+msgstr "Skin"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Named Skins"
-msgstr "Aggancia Ridimensionamento"
+msgstr "Usa Skin con Nome"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "External Files"
-msgstr "Esterno"
+msgstr "File Esterni"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva in Sottocartella"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Script"
-msgstr "Filtra gli script"
+msgstr "Filtra Script"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Custom Tracks"
-msgstr "Trasformazione"
+msgstr "Mantieni Tracce Personalizzate"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimizer"
-msgstr "Ottimizza"
+msgstr "Ottimizzatore"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -6914,36 +6900,30 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Max errore lineare:"
+msgstr "Errore Lineare Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Max errore angolare:"
+msgstr "Errore Angolare Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
-msgstr "Valore"
+msgstr "Angolo Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Unused Tracks"
-msgstr "Rimuovi una traccia d'animazione"
+msgstr "Rimuovi Tracce Inutilizzate"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "Segmenti d'animazione"
+msgstr "Clip"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Quantità:"
+msgstr "Quantità"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6989,12 +6969,11 @@ msgstr "Salvataggio..."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità Lossy"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HDR Mode"
-msgstr "Modalità di Selezione"
+msgstr "Modalità HDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "BPTC LDR"
@@ -7007,52 +6986,46 @@ msgid "Normal Map"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process"
-msgstr "Post processing"
+msgstr "Processa"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Fix Alpha Border"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiusta Bordo Alfa"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Premult Alpha"
-msgstr "Modifica Poly"
+msgstr "Premoltiplica Alfa"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "Hdr Come Srgb"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Color"
-msgstr "Vertice"
+msgstr "Inverti Colore"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "Scala Casuale:"
+msgstr "Inverti Y in Normal Map"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Stream"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "Limiti"
+msgstr "Limite Dimensione"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Rileva 3D"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SVG"
-msgstr "HSV"
+msgstr "SVG"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
@@ -7063,28 +7036,24 @@ msgstr ""
 "Impostazioni Progetto. Questa texture non sarà mostrata correttamente su PC."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Dimensione Outline:"
+msgstr "File Atlas"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Modalità d'Esportazione:"
+msgstr "Modalità Importazione"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Crop To Region"
-msgstr "Imposta Regione Tile"
+msgstr "Ritaglia Alla Regione"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 msgid "Trim Alpha Border From Region"
-msgstr ""
+msgstr "Accorcia Bordo Alfa Da Regione"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Mesh Sorgente:"
+msgstr "Forza"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
@@ -7093,44 +7062,38 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate"
-msgstr "Node Mix"
+msgstr "Rate Max"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate Hz"
-msgstr "Node Mix"
+msgstr "Rate Max Hz"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "Accorcia"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalize"
-msgstr "Formato"
+msgstr "Normalizza"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Mode"
-msgstr "Modalità spostamento"
+msgstr "Modalità Loop"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Begin"
-msgstr "Modalità spostamento"
+msgstr "Inizio Loop"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop End"
-msgstr "Modalità spostamento"
+msgstr "Fine Loop"
 
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Select Importer"
@@ -7209,27 +7172,24 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Caricamento della risorsa fallito."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Nome Progetto:"
+msgstr "Stile Nome Proprietà"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
 msgstr "Raw"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capitalized"
-msgstr "Rendi la prima lettera maiuscola"
+msgstr "Prima Lettera Maiuscola"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localized"
 msgstr "Locale"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
-msgstr ""
+msgstr "Localizzazione non disponibile per la lingua attuale"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Copy Properties"
@@ -7725,10 +7685,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Carica Animazione"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nessuna animazione da copiare!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Nessuna risorsa di animazione negli appunti!"
 
@@ -7741,10 +7697,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Incolla Animazione"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Nessuna animazione da modificare!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Esegui la seguente animazione al contrario dalla posizione corrente. (A)"
@@ -7783,6 +7735,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Riferimento di classe"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Modifica Transizioni..."
 
@@ -8007,11 +7964,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Fondi"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mischia"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Riavvio Automatico:"
 
@@ -8045,10 +7997,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Tempo(i) di Crossfade:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Corrente:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8283,25 +8231,21 @@ msgid "License (Z-A)"
 msgstr "Licenza (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "First"
 msgstr "Primo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Last"
 msgstr "Ultimo"
@@ -9280,16 +9224,15 @@ msgstr "Gradiente Modificato"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap GradientTexture2D Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "Scambia Punti di Riempimento del GradientTexture2D"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap Gradient Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "Scambia Punti di Riempimento del Gradiente"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Grid Snap"
-msgstr "Commuta Griglia"
+msgstr "Commuta Agganciamento Griglia"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
@@ -9534,7 +9477,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "MeshLibrary"
 msgstr "Libreria Mesh"
 
@@ -10075,6 +10017,7 @@ msgstr "Impostazioni griglia"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Scatto"
 
@@ -10341,6 +10284,7 @@ msgstr "Script precedente"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -10504,13 +10448,12 @@ msgid "Sort Scripts By"
 msgstr "Orina Scripts Per"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "List Script Names As"
-msgstr "Nome Script:"
+msgstr "Elenca Nomi Script Come"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Exec Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Flag"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Recent Scripts"
@@ -10900,6 +10843,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Imbardata:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
@@ -10928,6 +10872,7 @@ msgid "Vertices:"
 msgstr "Vertici:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
@@ -11036,7 +10981,7 @@ msgid ""
 "Debug draw modes are only available when using the GLES3 renderer, not GLES2."
 msgstr ""
 "Le modalità di disegno di debug sono disponibili solo con il renderer GLES3, "
-"non con GLES2"
+"non con GLES2."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
@@ -11557,6 +11502,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Verticale:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Scostamento:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Seleziona/De-Seleziona tutti i Frame"
 
@@ -11593,18 +11548,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Auto Divisione"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Scostamento:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separazione:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -11738,15 +11685,15 @@ msgstr "Deseleziona tutte le icone visibili."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible stylebox items."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi stylebox visibili."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all visible stylebox items and their data."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi stylebox visibili e i loro dati."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect all visible stylebox items."
-msgstr ""
+msgstr "Deseleziona tutti gli elementi stylebox visibili."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -11774,7 +11721,7 @@ msgstr "Selezione con data"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select all Theme items with item data."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi Tema con i loro dati."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Deselect All"
@@ -11796,6 +11743,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Rimuovi Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11830,6 +11782,18 @@ msgid ""
 "This theme type is empty.\n"
 "Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
+"Questo tipo di tema è vuoto.\n"
+"Aggiungici più elementi manualmente o importando da un altro tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Aggiungi Tipo Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Rimuovi da Remoto"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
@@ -12042,7 +12006,7 @@ msgstr "Gestisci Elementi…"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi, rimuovi, organizza e importa elementi Tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Preview"
@@ -12099,6 +12063,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Chiamato Separatore"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sottomenù"
 
@@ -12274,11 +12239,12 @@ msgstr "Tile Map"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Palette Min Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza Min Paletta"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separazione Orizzontale Elementi Paletta"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -12298,9 +12264,8 @@ msgstr "Anteprima Riempimento"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Side"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Lato Editor"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Grid"
@@ -12666,6 +12631,8 @@ msgstr "Non sono disponibili estensioni VCS."
 msgid ""
 "Remote settings are empty. VCS features that use the network may not work."
 msgstr ""
+"Impostazioni da remoto vuote. Le features VCS che utilizzano il network "
+"potrebbero non funzionare."
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No commit message was provided."
@@ -12691,7 +12658,7 @@ msgstr "Commit:"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtitle:"
@@ -12699,7 +12666,7 @@ msgstr "Sottotitolo:"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Do you want to remove the %s branch?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuo rimuovere il ramo %s?"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Do you want to remove the %s remote?"
@@ -12723,11 +12690,11 @@ msgstr "Login da Remoto"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Select SSH public key path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il percorso della chiave pubblica SSH"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Select SSH private key path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il percorso della chiave privata SSH"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "SSH Passphrase"
@@ -12763,7 +12730,7 @@ msgstr "Lista Commit"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Commit list size"
-msgstr ""
+msgstr "Commit dimensione lista"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Branches"
@@ -12779,7 +12746,7 @@ msgstr "Rimuovi Ramo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Branch Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Ramo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Remotes"
@@ -13514,7 +13481,6 @@ msgid "Calculates the dot product of two vectors."
 msgstr "Calcola il prodotto scalare di due vettori."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
@@ -14101,10 +14067,6 @@ msgstr ""
 "rivedere le scene."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Progetto Senza Nome"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Progetto Mancante"
 
@@ -14443,6 +14405,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Aggiungi Evento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Pulsante"
 
@@ -14818,7 +14781,7 @@ msgstr "In Minuscolo"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "In Maiuscolo"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
@@ -15531,7 +15494,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Scene Tree Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo di Refresh dello Scene Tree Remoto"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
@@ -15646,8 +15609,9 @@ msgstr "Cambia l'Angolo di Emissione AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Telecamera"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Camera FOV"
@@ -15669,11 +15633,11 @@ msgstr "Unisci"
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Visibility Notifier"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilità Notifiche"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Notifier AABB"
@@ -15753,11 +15717,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Room Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Lato Stanza"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Room Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Sovrapposizione Stanza"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Set Room Point Position"
@@ -15791,9 +15755,8 @@ msgstr "Torna indietro"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder"
-msgstr "Modalità Occlusione"
+msgstr "Occlusore"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Set Occluder Sphere Radius"
@@ -15804,9 +15767,8 @@ msgid "Set Occluder Sphere Position"
 msgstr "Imposta Posizione della Sfera Occlusore"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Occluder Polygon Point Position"
-msgstr "Imposta Posizione Punto Portale"
+msgstr "Imposta Posizione Poligono di Occlusione"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
@@ -15824,18 +15786,17 @@ msgid "Occluder Polygon Back"
 msgstr "Crea Poligono di Occlusione"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Hole"
-msgstr "Crea Foro di Occlusione"
+msgstr "Foro di Occlusione"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Godot Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fisica di Godot"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/visual/visual_server_scene.cpp
 msgid "Use BVH"
-msgstr ""
+msgstr "Usa BVH"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/visual/visual_server_scene.cpp
@@ -15860,23 +15821,23 @@ msgstr "stdout del Debugger"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Chars Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Caratteri Al Secondo"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Messages Per Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Max Messaggi Al Fotogramma"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Errors Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Errori Al Secondo"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Warnings Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Max Avvisi Al Secondo"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Flush stdout On Print"
-msgstr ""
+msgstr "Svuota stdout Alla Stampa"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Logging"
@@ -15896,11 +15857,11 @@ msgstr "Percorso di Log"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Log Files"
-msgstr ""
+msgstr "Max Files di Log"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Driver Name"
@@ -15908,7 +15869,7 @@ msgstr "Nome Driver"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fallback To GLES2"
-msgstr ""
+msgstr "Ripiega Su GLES2"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
@@ -15923,7 +15884,7 @@ msgstr "Display"
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -15936,17 +15897,17 @@ msgstr "Altezza"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Always On Top"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre In Primo Piano"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Test Width"
-msgstr "Lato Sinistro"
+msgstr "Larghezza Test"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Test Height"
-msgstr "Testing"
+msgstr "Altezza Test"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
@@ -15954,7 +15915,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allow hiDPI"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti hiDPI"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "V-Sync"
@@ -15966,11 +15927,11 @@ msgstr "Usa Sincronizzazione Verticale"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Trasparenza Per Pixel"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Permesso"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Intended Usage"
@@ -16026,7 +15987,7 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp scene/gui/tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp scene/register_scene_types.cpp
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia Grafica"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Drop Mouse On GUI Input Disabled"
@@ -16038,20 +15999,19 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Print FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa FPS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Verbose stdout"
-msgstr ""
+msgstr "stdout Verbose"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frame Delay Msec"
-msgstr "Ritardo Frame (msec)"
+msgstr "Delay Fotogramma (msec)"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Low Processor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità Basso Utilizzo Processore"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Delta Sync After Draw"
@@ -16076,7 +16036,7 @@ msgstr "Punto"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Touch Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Delay Tocco"
 
 #: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "GLES3"
@@ -16111,7 +16071,7 @@ msgstr "Mostra Immagine"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fullsize"
@@ -16131,7 +16091,7 @@ msgstr "Icona Nativa macOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Windows Native Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Nativa Di Windows"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Buffering"
@@ -16143,11 +16103,11 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Emula Tocco Da Mouse"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Emula Mouse Da Tocco"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Mouse Cursor"
@@ -16184,7 +16144,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Esecuzione"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Unhandled Exception Policy"
@@ -16197,7 +16157,7 @@ msgstr "Tipo di Loop Principale"
 #: main/main.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/gui/viewport_container.cpp
 msgid "Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Allarga"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Aspect"
@@ -16205,11 +16165,11 @@ msgstr "Aspetto"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Riduci"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Auto Accept Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Accetta Uscita"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16223,11 +16183,11 @@ msgstr "Scatta sui lati dei nodi"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Dynamic Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font Dinamici"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Oversampling"
-msgstr ""
+msgstr "Usa Oversampling"
 
 #: modules/bullet/register_types.cpp modules/bullet/space_bullet.cpp
 msgid "Active Soft World"
@@ -16254,13 +16214,12 @@ msgid "Change Torus Outer Radius"
 msgstr "Modifica Raggio Esterno del Toroide"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Operation"
-msgstr "Opzioni"
+msgstr "Operazione"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Calculate Tangents"
-msgstr ""
+msgstr "Calcola Tangenti"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Use Collision"
@@ -16277,9 +16236,8 @@ msgid "Collision Mask"
 msgstr "Maschera di Collisione"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Faces"
-msgstr "Converti Maiuscole/Minuscole"
+msgstr "Inverti Facce"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
@@ -16315,7 +16273,7 @@ msgstr "Lati"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Cono"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Inner Radius"
@@ -16327,7 +16285,7 @@ msgstr "Raggio Esterno"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Ring Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Lati Anello"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
@@ -16336,8 +16294,9 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Poligono"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Spin Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Gradi di Rotazione"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Spin Sides"
@@ -16355,21 +16314,19 @@ msgstr "Crea Vertice Interno"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo Percorso"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path Simplify Angle"
 msgstr ""
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Rotation"
-msgstr "Rotazione Casuale:"
+msgstr "Rotazione Percorso"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Local"
-msgstr "Rendi Locale"
+msgstr "Percorso Locale"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -16387,24 +16344,20 @@ msgid "Path Joined"
 msgstr "Rotazione Casuale:"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression Mode"
-msgstr "Modalità Collisioni"
+msgstr "Modalità Compressione"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Channel"
-msgstr "Cambiamento Transform"
+msgstr "Canale Di Trasferimento"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel Count"
-msgstr "Istanza"
+msgstr "Conteggio Canale"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Ordered"
-msgstr "Mostra sempre Griglia"
+msgstr "Sempre In Ordine"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 msgid "Server Relay"
@@ -16423,31 +16376,36 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Usa Scatto"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "Usa BVH"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
 msgstr "Memorizzazione file:"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load Once"
-msgstr "Carica risorsa"
+msgstr "Carica Una Volta"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Singleton"
-msgstr "Scheletro"
+msgstr "Singleton"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Prefix"
-msgstr "Prefisso:"
+msgstr "Prefisso Simbolo"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reloadable"
-msgstr "Ricarica"
+msgstr "Ricaricabile"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
@@ -16504,19 +16462,16 @@ msgid "Libraries: "
 msgstr "Librerie: "
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name"
-msgstr "Nome Classe:"
+msgstr "Nome Classe"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Class"
-msgstr "Nome Script:"
+msgstr "Classe Script"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Path"
-msgstr "Metti a fuoco il percorso"
+msgstr "Percorso Icona"
 
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
@@ -16524,9 +16479,8 @@ msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDScript"
-msgstr "Script"
+msgstr "GDScript"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 msgid "Function Definition Color"
@@ -16543,11 +16497,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Treat Warnings As Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Tratta Avvisi Come Errori"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Exclude Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Escludi Componenti Aggiuntivi"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Autocomplete Setters And Getters"
@@ -16593,14 +16547,12 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'oggetto non può fornire una lunghezza."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Lingua:"
+msgstr "Lingua Server"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Smart Resolve"
-msgstr "Impossibile risolvere"
+msgstr "Abilita Risoluzione Intelligente"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Show Native Symbols In Editor"
@@ -16608,7 +16560,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Use Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Usa Thread"
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Mesh GLTF2"
@@ -16619,34 +16571,28 @@ msgid "Export GLTF..."
 msgstr "Esporta GLTF..."
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffer View"
-msgstr "Vista dal retro"
+msgstr "Vista Buffer"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Scostamento della griglia:"
+msgstr "Offset Byte"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Component Type"
-msgstr "Componenti"
+msgstr "Tipo Componente"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalized"
-msgstr "Formato"
+msgstr "Normalizzato"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Quantità:"
+msgstr "Quantità"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min"
-msgstr "MiB"
+msgstr "Min"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16693,23 +16639,20 @@ msgid "Byte Stride"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indices"
-msgstr "Tutti i Dispositivi"
+msgstr "Indici"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Dimensione:"
+msgstr "Dimensione Campo VIsivo"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Znear"
-msgstr "Lineare"
+msgstr "Znear"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/canvas_modulate.cpp
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
@@ -16719,27 +16662,25 @@ msgstr "Lineare"
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color"
-msgstr "Colori"
+msgstr "Colore"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensità"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Range"
-msgstr "Cambia"
+msgstr "Intervallo"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp
 msgid "Inner Cone Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angolo Cono Interno"
 
 #: modules/gltf/gltf_light.cpp
 msgid "Outer Cone Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angolo Cono Esterno"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -16747,14 +16688,12 @@ msgid "Blend Weights"
 msgstr "Preprocessa Lightmaps"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Instance Materials"
-msgstr "Cambiamenti dei materiali:"
+msgstr "Materiali Istanze"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parent"
-msgstr "Cambia Genitore"
+msgstr "Genitore"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -16766,9 +16705,8 @@ msgid "Skin"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/3d/spatial.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation"
-msgstr "Traduzioni"
+msgstr "Traslazione"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
@@ -17535,6 +17473,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Cambia Espressione"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Non è possibile copiare il nodo della funzione."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Incolla Nodi VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Rimuovi Nodi VisualScript"
 
@@ -17640,14 +17586,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Ridimensiona Commento"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Non è possibile copiare il nodo della funzione."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Incolla Nodi VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Impossibile creare funzioni con un nodo funzione."
 
@@ -18155,6 +18093,15 @@ msgstr "Istanza"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modalità Priorità"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Dimensione Index Buffer dei Poligoni nel Canvas (KB)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18163,6 +18110,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Peer di Rete"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Dimensione Massima (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Dimensione Massima (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Peer di Rete"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18182,9 +18157,8 @@ msgid "CA Chain"
 msgstr "Elimina Catena IK"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Handshake Timeout"
-msgstr "Timeout."
+msgstr "Timeout Handshake"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 #, fuzzy
@@ -18219,6 +18193,11 @@ msgstr "Commuta visibilità"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Riprova"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Agganciamento Intelligente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18389,8 +18368,9 @@ msgid "Hand Tracking Frequency"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Passthrough"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18882,7 +18862,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19031,7 +19011,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19041,7 +19021,7 @@ msgstr "Espandi Tutto"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Taglia nodi"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19340,7 +19320,7 @@ msgstr "Peer di Rete"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19388,7 +19368,7 @@ msgstr "Password"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Apple Team"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19578,43 +19558,41 @@ msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Force Builtin Codesign"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr "Aggiungere una voce di architettura"
+msgstr "Architettura"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr "Dimensione Display"
+msgstr "Nome Display"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Nome Script:"
+msgstr "Nome Corto"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publisher"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Nome visualizzato del publisher del pacchetto invalido."
+msgstr "Nome Visualizzato del Publisher"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID prodotto invalido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Rimuovi Guide"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19890,6 +19868,7 @@ msgstr ""
 "\"Frames\" per permettere a AnimatedSprite di visualizzare i frame."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Fotogramma %"
@@ -20288,7 +20267,7 @@ msgstr "Modalità Righello"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Oggetto disabilitato"
@@ -20780,7 +20759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Dividi Curva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Predefinito"
@@ -20955,6 +20934,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Scatti relativi"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21209,6 +21189,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21785,9 +21766,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Imposta Margine"
@@ -22437,7 +22419,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23487,6 +23469,11 @@ msgstr ""
 "Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Sovrascrizioni"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23506,9 +23493,8 @@ msgid "Grow Direction"
 msgstr "Direzioni"
 
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Size"
-msgstr "Dimensione Outline:"
+msgstr "Dimensione Min"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
@@ -23529,7 +23515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Metti a fuoco il percorso"
@@ -23561,7 +23547,7 @@ msgstr "Precedente"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Default Cursor Shape"
@@ -23656,6 +23642,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostra Ossa"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23664,16 +23651,16 @@ msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Abilita mini-mappa griglia."
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Close"
-msgstr "Mostra Ossa"
+msgstr "Mostra Chiusura"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -23698,40 +23685,36 @@ msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Reselect"
-msgstr "Reimposta"
+msgstr "Permetti Riselezione"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow RMB Select"
-msgstr "Riempi Selezione"
+msgstr "Permetti Selezione con il Pulsante Destro del Mouse"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Max Text Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe di Testo Max"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Height"
-msgstr "Testing"
+msgstr "Altezza Automatica"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Max Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne Max"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Same Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Stessa Larghezza per Colonna"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Fixed Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza Fissa di Colonna"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Scale"
-msgstr "Scala Casuale:"
+msgstr "Ridimensionamento Icona"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 #, fuzzy
@@ -23739,8 +23722,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista frontale"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Assegna"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23754,77 +23738,68 @@ msgstr "Commuta visibilità"
 
 #: scene/gui/label.cpp
 msgid "Lines Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Righe Saltate"
 
 #: scene/gui/label.cpp
 msgid "Max Lines Visible"
-msgstr ""
+msgstr "RIghe Max Visibili"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza Max"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Segreto"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Secret Character"
-msgstr "Caratteri validi:"
+msgstr "Carattere Segreto"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Expand To Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Espandi Alla Lunghezza Testo"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Context Menu Enabled"
-msgstr "Aiuto contestuale"
+msgstr "Menù Contestuale Abilitato"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Keyboard Enabled"
-msgstr "Filtra segnali"
+msgstr "Tastiera Virtuale Abilitata"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Button Enabled"
-msgstr "Filtra segnali"
+msgstr "Pulsante di Svuotamento Attivato"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut Keys Enabled"
-msgstr "Scorciatoie"
+msgstr "Scorciatoie da Tastiera Attivate"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Middle Mouse Paste Enabled"
-msgstr "Filtra segnali"
+msgstr "Incolla da Pulsante Centrale del Mouse Abilitato"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selecting Enabled"
-msgstr "Solo nella selezione"
+msgstr "Selezione Abilitata"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Deselect On Focus Loss Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deselezione Su Perdita di Focus Abilitata"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Icon"
-msgstr "Pulsante Destro"
+msgstr "Icona Destra"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Placeholder"
-msgstr "Carica come Placeholder"
+msgstr "Segnaposto"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Caret"
@@ -23880,9 +23855,8 @@ msgstr ""
 "comporteranno invece come Stretch."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Popup"
-msgstr "Popola"
+msgstr "Popup"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
@@ -23933,14 +23907,12 @@ msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
 msgstr "Se \"Exp Edit\" è abilitato, \"Min Value\" deve essere maggiore di 0."
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Value"
-msgstr "Fissa valore"
+msgstr "Valore Minimo"
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Value"
-msgstr "Valore"
+msgstr "Valore Massimo"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Page"
@@ -23995,9 +23967,8 @@ msgid "Env"
 msgstr "Fine"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Character"
-msgstr "Caratteri validi:"
+msgstr "Caratteri"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "BBCode"
@@ -24062,14 +24033,12 @@ msgid "Follow Focus"
 msgstr "Popola la Superficie"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Enabled"
-msgstr "Orizzontale:"
+msgstr "Orizzontale Abilitato"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Enabled"
-msgstr "Filtra segnali"
+msgstr "Verticale Abilitato"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid "Default Scroll Deadzone"
@@ -24119,18 +24088,16 @@ msgid "Tab Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp scene/gui/tabs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Tab"
-msgstr "Corrente:"
+msgstr "Scheda Attuale"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tabs Visible"
-msgstr "Commuta visibilità"
+msgstr "Schede Visibili"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 msgid "All Tabs In Front"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le Schede in Primo Piano"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp scene/gui/tabs.cpp
 msgid "Drag To Rearrange Enabled"
@@ -24188,9 +24155,8 @@ msgid "Scroll Horizontal"
 msgstr "Orizzontale:"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw"
-msgstr "Draw Calls:"
+msgstr "Disegno"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -24209,7 +24175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24225,9 +24191,8 @@ msgstr "Modalità Collisioni"
 
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand"
-msgstr "Espandi Tutto"
+msgstr "Espandi"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Under"
@@ -24239,9 +24204,8 @@ msgid "Over"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Progress"
-msgstr "Proprietà del tema"
+msgstr "Avanzamento"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Progress Offset"
@@ -24258,7 +24222,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 msgid "Radial Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Riempimento Radiale"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 #, fuzzy
@@ -24734,6 +24698,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "UI Annulla"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Var Nome"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderer"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderer"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fisica"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fisica"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24771,6 +24760,814 @@ msgstr "Risoluzione Dimezzata"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Colore Commento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Popola la Superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clip Disabilitata"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Spaziatura Linee"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Premuto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Casella di Spunta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Selezionato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Oggetto disabilitato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Selezionato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(editor disabilitato)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Oggetto disabilitato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Scostamento:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Oggetto disabilitato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forza Modulazione Bianca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Scostamento X della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Scostamento Y della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Mostra Contorno Precedente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Sblocca selezionato(i)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Taglia nodi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Pulsante di Svuotamento Attivato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Pulsante di Svuotamento Attivato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Scena Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Scena Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Cartella:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Cartella:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Completamento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Completamento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Colore Scorrimento Completamento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Popola la Superficie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Evidenziatore di sintassi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Premuto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Strumento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Evidenziatore di sintassi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement"
+msgstr "Segreto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Evidenziatore di sintassi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Modalità Collisioni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Oggetto disabilitato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Dimensione Bordo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Dimensione Carattere Titolo della Guida"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Colore Testo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Altezza Test"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Evidenziazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Scostamento della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Scostamento della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Crea una cartella"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Commuta la visibilità dei file nascosti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clip Disabilitata"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Chiamato Separatore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Chiamato Separatore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operatore colore."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Seleziona Frames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Z Far Predefinito"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Predefinito"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Punti di interruzione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Ridimensionabile"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Colori"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Colori"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset Byte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Scostamento della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Scostamento della griglia:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Metti a fuoco il percorso"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Seleziona"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Premuto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Interruttore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Interruttore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Interruttore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Taglia nodi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opzioni Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Taglia nodi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Comprimi Tutto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Interruttore"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Colore Selezione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Colore Guide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posizione del pannello"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Opacità Linea di Relazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Maschera Pulsante"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "Opacità Linea di Relazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostra Guide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Verticale:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Velocità Scorrimento Verticale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Oggetto disabilitato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Evidenziazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Colore Osso 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Target"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Cartella:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forza Modulazione Bianca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Modalità Icona"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clip Disabilitata"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Altezza"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Lato Sinistro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Schermo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Carica preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Modifica Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Colori"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Preimpostazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr "Inerzia Orbita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Preimpostazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Preimpostazione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Carattere del Codice"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Carattere Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Carattere Principale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separazione:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Imposta Margine"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Indenta a destra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Modalità di Selezione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Auto Divisione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Colore Griglia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mappa di Griglia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Solo nella selezione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Sonda di Riflessione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Azione"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Sposta dei punti di controllo di Bézier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Istanza"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24810,17 +25607,6 @@ msgstr "Opzioni aggiuntive:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caratteri validi:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Scena Principale"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25054,9 +25840,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2"
-msgstr "2D"
+msgstr "2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
@@ -25358,9 +26143,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Maschera Emissione"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Sorgente Emissione: "
+msgstr "Texture di Emissione:"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -26106,6 +26890,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Rilascio"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mischia"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26621,9 +27409,8 @@ msgid "Scissor Area Threshold"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Join Items"
-msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione…"
+msgstr "Num Max di Elementi Raggruppabili"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Batch Buffer Size"
@@ -26656,6 +27443,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Abilita Priorità Tile"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Cambia espressione"
 
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po
index 3502fb4cb3..f2c675b162 100644
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -139,6 +139,7 @@ msgstr "サイズを変更可能"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "サイズ"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
-msgstr ""
+msgstr "エンディアン変換"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Editor Hint"
@@ -212,6 +213,7 @@ msgstr "メモリー"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -245,6 +247,7 @@ msgstr "データ"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -410,7 +413,8 @@ msgstr "テキストエディター"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "完了"
 
@@ -449,6 +453,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "プリセット"
@@ -574,9 +579,8 @@ msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "スナップの設定"
+msgstr "構成"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Project Settings Override"
@@ -1832,7 +1836,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "シーンにはスクリプトが含まれていません。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
@@ -1896,6 +1902,7 @@ msgstr "シグナルに接続できません"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -2935,6 +2942,7 @@ msgstr "使用する"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
@@ -3384,6 +3392,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "値"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "読み取り専用"
 
@@ -3391,7 +3400,7 @@ msgstr "読み取り専用"
 msgid "Checkable"
 msgstr "チェック可能"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "チェック済み"
 
@@ -3466,7 +3475,7 @@ msgstr "選択範囲をコピー"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
@@ -3497,7 +3506,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "上り"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "ノード"
 
@@ -3521,6 +3530,10 @@ msgstr "RSET送信"
 msgid "New Window"
 msgstr "新規ウィンドウ"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "名無しのプロジェクト"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4082,9 +4095,8 @@ msgid "Scene"
 msgstr "シーン"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Naming"
-msgstr "シーンのパス:"
+msgstr "シーンの命名規則"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
@@ -4695,6 +4707,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "再読み込み"
 
@@ -4873,6 +4886,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "テキストを編集:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
@@ -5177,6 +5191,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "スクリプトボタンを表示"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "ファイルシステム"
 
@@ -5250,6 +5265,7 @@ msgstr "カラーテーマ"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "行間隔"
 
@@ -5408,6 +5424,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "カーソル"
 
@@ -5805,6 +5822,7 @@ msgstr "ホスト"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
@@ -5816,7 +5834,7 @@ msgstr "プロジェクトマネージャー"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "ソート順"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "シンボルの色"
 
@@ -5850,28 +5868,29 @@ msgstr "文字列の色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "無効な背景色です。"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "選択されたものをインポート"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5879,20 +5898,20 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "テキストの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "行番号の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "行番号:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "キャレットの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "キャレットの背景色"
 
@@ -5900,16 +5919,16 @@ msgstr "キャレットの背景色"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "選択されたテキストの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "選択範囲のみ"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "波括弧ミスマッチの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "現在の行の色"
 
@@ -5917,39 +5936,39 @@ msgstr "現在の行の色"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "行の長さのガイド線の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "ハイライトされた単語の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "番号の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "関数の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "メンバー変数の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "マークの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "ブックマークの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "ブレークポイントの色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "実行中の行の色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "コード折りたたみの色"
 
@@ -7713,10 +7732,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "アニメーション読み込み"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "コピーするアニメーションがありません！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "クリップボードにアニメーションのリソースがありません！"
 
@@ -7729,10 +7744,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "アニメーションを貼り付け"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "編集するアニメーションがありません！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "選択したアニメーションを現在の位置から逆再生する。(A)"
 
@@ -7770,6 +7781,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s クラスリファレンス"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "トランジションの編集..."
 
@@ -7994,11 +8010,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "ブレンド"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "ミックス"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "自動リスタート:"
 
@@ -8032,10 +8043,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "クロスフェード時間 (秒):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "現在:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10045,6 +10052,7 @@ msgstr "スナップの設定"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "スナップ"
 
@@ -10308,6 +10316,7 @@ msgstr "前のスクリプト"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -10865,6 +10874,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "ヨー:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
@@ -11516,6 +11526,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "垂直:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "分離:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "オフセット:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "すべてのフレームを選択/消去"
 
@@ -11552,18 +11572,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "自動スライス"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "オフセット:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "ステップ:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "分離:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "テクスチャ領域"
 
@@ -11758,6 +11770,11 @@ msgstr ""
 "それでも閉じますか？"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "タイルを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11799,6 +11816,16 @@ msgstr ""
 "手動もしくは他のテーマからインポートして、アイテムを追加してください。"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "アイテムのタイプを追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "リモートを削除"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "カラーアイテムの追加"
 
@@ -12071,6 +12098,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "名前付きセパレーター"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "サブメニュー"
 
@@ -12248,8 +12276,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "パレットの最小幅"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "名前の数字の区切り文字"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -14054,10 +14083,6 @@ msgstr ""
 "レンダラーは後で変更できますが、シーンの調整が必要となる場合があります。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "名無しのプロジェクト"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "プロジェクトがありません"
 
@@ -14394,6 +14419,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "イベントを追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
@@ -14767,7 +14793,7 @@ msgstr "小文字に"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "大文字に"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -15603,6 +15629,7 @@ msgstr "AudioStreamPlayer3Dの放射角度を変更する"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15947,7 +15974,7 @@ msgstr "保存中にエラーが発生しました"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "スレッド"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 msgid "Thread Model"
@@ -16035,9 +16062,8 @@ msgid "Input Devices"
 msgstr "入力デバイス"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pointing"
-msgstr "点"
+msgstr "ポインティング"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Touch Delay"
@@ -16110,11 +16136,11 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "マウスでタッチ操作をエミュレート"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
-msgstr ""
+msgstr "タッチでマウス操作をエミュレート"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Mouse Cursor"
@@ -16155,7 +16181,7 @@ msgstr "ランタイム"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Unhandled Exception Policy"
-msgstr "未処理例外のポリシー"
+msgstr "未処理の例外のポリシー"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Main Loop Type"
@@ -16389,6 +16415,15 @@ msgstr "DTLSホスト名"
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "DTLSを使用"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "BVHを使用"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17093,9 +17128,8 @@ msgid "Plotting lightmaps"
 msgstr "ライトマップを描画中:"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CPU Lightmapper"
-msgstr "ライトマップを焼き込む"
+msgstr "CPUライトマッパー"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Low Quality Ray Count"
@@ -17482,6 +17516,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "式を変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "ファンクションノードをコピーできません。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "VisualScriptノードを貼り付け"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "VisualScriptノードを除去"
 
@@ -17590,14 +17632,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "コメントのサイズを変更する"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "ファンクションノードをコピーできません。"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "VisualScriptノードを貼り付け"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "関数ノードで関数を作成できません。"
 
@@ -18100,6 +18134,15 @@ msgstr "インスタンス"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "優先順位モード"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "キャンバスのポリゴンインデックスのバッファサイズ (KB)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr "SSLを検証"
@@ -18108,6 +18151,34 @@ msgstr "SSLを検証"
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr "信頼済みSSL証明書"
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "ネットワーク ピア"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "最大サイズ (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "最大サイズ (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "ネットワーク ピア"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr "IPのバインド"
@@ -18158,6 +18229,11 @@ msgstr "可視性の状態"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "再試行"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "スマートスナップ"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18260,9 +18336,8 @@ msgid "Min SDK"
 msgstr "アウトラインのサイズ:"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target SDK"
-msgstr "目標FPS"
+msgstr "ターゲットSDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18801,7 +18876,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18949,7 +19024,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18959,7 +19034,7 @@ msgstr "すべて展開"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ノードを切り取る"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19254,7 +19329,7 @@ msgstr "ネットワーク ピア"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "デバイス"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19526,12 +19601,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "パッケージ発行者の表示名が無効です。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "無効なプロダクト GUIDです。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "ガイドをクリアする"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19799,6 +19875,7 @@ msgstr ""
 "ソースを作成または設定する必要があります。"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "フレーム %"
@@ -20184,7 +20261,7 @@ msgstr "定規モード"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "アイテムを無効にする"
@@ -20667,7 +20744,7 @@ msgstr "この遮蔽用のオクルーダーポリゴンは空です。ポリゴ
 msgid "Width Curve"
 msgstr "曲線を分割する"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr "デフォルトの色"
 
@@ -20843,6 +20920,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "相対スナップ"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21101,6 +21179,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21672,9 +21751,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "マージンを設定する"
@@ -22328,7 +22408,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23364,6 +23444,11 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "上書き"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23406,7 +23491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "ツール"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "パスにフォーカス"
@@ -23535,6 +23620,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "ボーンを表示する"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23548,11 +23634,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "ボーンを表示する"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "選択"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "コミット"
@@ -23618,8 +23705,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "前面図"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "アサインする"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24088,7 +24176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24259,13 +24347,12 @@ msgid "Timeout"
 msgstr "タイムアウト。"
 
 #: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Name Num Separator"
-msgstr "名前付きセパレーター"
+msgstr "名前の数字の区切り文字"
 
 #: scene/main/node.cpp
 msgid "Name Casing"
-msgstr ""
+msgstr "名前の命名規則"
 
 #: scene/main/node.cpp
 #, fuzzy
@@ -24613,8 +24700,33 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "名前"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "レンダリング"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "レンダリング"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (物理的)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (物理的)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
-msgstr ""
+msgstr "hiDPIを使用"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
 #, fuzzy
@@ -24650,6 +24762,811 @@ msgstr "半解像度"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "フォント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "コメントの色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "サーフェスを投入する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "クリップ無効"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "行間隔"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "チェック可能"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "チェック済み"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "アイテムを無効にする"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "チェック済み"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(エディター無効)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "アイテムを無効にする"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "オフセット:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "アイテムを無効にする"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "白色調整"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "グリッドのオフセット X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "グリッドのオフセット Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "前の平面"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "選択対象をロック解除"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ノードを切り取る"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "シグナルを絞り込む"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "シグナルを絞り込む"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "メインシーン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "タブ1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "メインシーン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "フォルダー:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "フォルダー:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "完了"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "完了"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "選択されたものをインポート"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "サーフェスを投入する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "シンタックスハイライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "環境を表示"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "シンタックスハイライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "シンタックスハイライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "コリジョンモード"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "アイテムを無効にする"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "ボーダーサイズ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "ヘルプのタイトルのフォントサイズ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "テキストの色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "試験的"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "ハイライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "ノイズのオフセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "ノイズのオフセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "フォルダーを作成"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "隠しファイルをオン / オフ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "クリップ無効"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "名前付きセパレーター"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "名前付きセパレーター"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Color演算子。"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "フレームを選択"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "デフォルトのZ Far"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "デフォルト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "コミット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "ブレークポイント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "サイズを変更可能"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "カラー"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "カラー"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "バイトのオフセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "ノイズのオフセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "グリッドのオフセット:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "パスにフォーカス"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "選択"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "切り替えボタン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "切り替えボタン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "切り替えボタン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ノードを切り取る"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "バス オプション"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ノードを切り取る"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "すべて選択"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "すべて折りたたむ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "切り替えボタン"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "選択範囲のみ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "ガイドの色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "ドックの位置"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "実行中の行の色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "ボタンのマスク"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "ガイドを表示"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "垂直:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "垂直スクロールの速度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "タブ1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "タブ1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "アイテムを無効にする"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "ハイライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "ボーンの色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "ターゲット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "フォルダー:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "白色調整"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "アイコンモード"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "クリップ無効"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "ボーンの幅"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "ライト"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "ボーンの幅"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "左伸長"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Screen演算子。"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "プリセットを読み込む"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "エディターのテーマ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "カラー"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "プリセット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "フォーマット"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "コードのフォント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "メインのフォント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "メインのフォント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "分離:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "マージンを設定する"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "右インデント"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "選択モード"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "自動スライス"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "グリッドの色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "グリッドマップ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "選択範囲のみ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "リフレクションプローブ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "アクション(Action)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "ベジェポイントを移動"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "ベジェ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "インスタンス"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24689,17 +25606,6 @@ msgstr "追加のオプション:"
 msgid "Char"
 msgstr "有効な文字:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "メインシーン"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "フォント"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25993,6 +26899,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "リリース"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "ミックス"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26112,12 +27022,11 @@ msgstr "出力レイテンシー"
 
 #: servers/audio_server.cpp
 msgid "Channel Disable Threshold dB"
-msgstr ""
+msgstr "チャンネルを無効にする音量 (dB)のしきい値"
 
 #: servers/audio_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel Disable Time"
-msgstr "ブレンド時間の変更"
+msgstr "チャンネルを無効にするまでの秒数"
 
 #: servers/audio_server.cpp
 msgid "Video Delay Compensation (ms)"
@@ -26530,6 +27439,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "優先順位を有効化"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "バージョン"
 
diff --git a/editor/translations/ka.po b/editor/translations/ka.po
index c77eeb9e4e..e5776667b2 100644
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ახალი %s შექმნა"
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -221,6 +223,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +396,8 @@ msgstr "დამოკიდებულებების შემსწო�
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "მონიშვნის მოშორება"
@@ -433,6 +437,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
@@ -1860,7 +1865,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
@@ -1926,6 +1933,7 @@ msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
 
@@ -2968,6 +2976,7 @@ msgstr "ფუნქციის შექმნა"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3430,6 +3439,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
@@ -3438,7 +3448,7 @@ msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3514,7 +3524,7 @@ msgstr "მონიშვნის მოშორება"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3579,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4650,6 +4664,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4827,6 +4842,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5128,6 +5144,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5201,6 +5218,7 @@ msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5362,6 +5380,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5755,6 +5774,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5766,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5801,29 +5821,30 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "მონიშვნის მოშორება"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5831,21 +5852,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "ხაზის ნომერი:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "ხაზის ნომერი:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
@@ -5855,16 +5876,16 @@ msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5872,41 +5893,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "ფუნქციები:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "შექმნა"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7662,11 +7683,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "ანიმაციის ზუმი."
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7679,10 +7695,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7720,6 +7732,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "გადასვლები"
@@ -7949,11 +7965,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7987,10 +7998,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9999,6 +10006,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10270,6 +10278,7 @@ msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადას�
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10841,6 +10850,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11499,6 +11509,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11535,19 +11556,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "ფუნქციის შექმნა"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11745,6 +11757,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "მოშორება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11786,6 +11803,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "საყვარლები:"
 
@@ -12073,6 +12100,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12246,8 +12274,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "მონიშვნის ასლის შექმნა"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -14020,10 +14049,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14334,6 +14359,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14705,7 +14731,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
@@ -15515,6 +15541,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16296,6 +16323,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17370,6 +17405,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17472,14 +17515,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18014,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17987,6 +18030,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18036,6 +18103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18628,7 +18699,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18776,7 +18847,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18785,7 +18856,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19072,7 +19143,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19332,12 +19403,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "ანიმაციის გარდაქმნის ცვლილება"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19595,6 +19667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19947,7 +20020,7 @@ msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "გამორთული"
@@ -20404,7 +20477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "კვანძის მრუდის რედაქტირება"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
@@ -20563,6 +20636,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20790,6 +20864,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21325,9 +21400,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21906,7 +21982,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22864,6 +22940,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "რესურსი"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22899,7 +22980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23019,6 +23100,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23032,11 +23114,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "დახურვა"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "მონიშვნის მოშორება"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -23099,7 +23182,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "დამოკიდებულებების შემსწორებელი"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23528,7 +23611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24012,6 +24095,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24047,6 +24151,776 @@ msgstr "ფუნქციები:"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "ანიმაციის ბრუნვა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "დამატებითი გამოძახების არგუმენტები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "ანიმ სიგრძის შეცვლა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "ანიმ სიგრძის შეცვლა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადასვლა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "დაკავშირება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "ინტერპოლაციის რეჟიმი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "გახსნილი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "ჩანაწერის ჩართვა / გამორთვა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "მასივის ზომის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "კვანძის მრუდის რედაქტირება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "აღწერა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "ინტერპოლაციის რეჟიმი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "ანიმაციის გარდაქმნის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "კვანძთან დაკავშირება:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "გახსნილი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "წრფივი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "წრფივი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "წრფივი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "წრფივი"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "დაბალანსებული"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "ყველა მონიშნვა"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24083,15 +24957,6 @@ msgstr "აღწერა:"
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25322,6 +26187,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25846,6 +26715,11 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "ანიმ სიგრძის შეცვლა"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/km.po b/editor/translations/km.po
index e2523b9cbf..ec806effd6 100644
--- a/editor/translations/km.po
+++ b/editor/translations/km.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +173,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -205,6 +207,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -370,7 +373,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -409,6 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1752,7 +1757,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1816,6 +1823,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2810,6 +2818,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3250,6 +3259,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3257,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3329,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3360,7 +3370,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3384,6 +3394,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4446,6 +4460,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4617,6 +4632,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4922,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +4993,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5132,6 +5150,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5505,6 +5524,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5516,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5550,26 +5570,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5577,19 +5598,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5597,15 +5618,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5613,39 +5634,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7314,10 +7335,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7330,10 +7347,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7371,6 +7384,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7590,11 +7607,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7628,10 +7640,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9581,6 +9589,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9843,6 +9852,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10390,6 +10400,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11029,6 +11040,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11065,18 +11086,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11279,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11302,6 +11319,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11568,6 +11593,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11738,7 +11764,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13433,10 +13459,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13736,6 +13758,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14103,7 +14126,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +14907,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15632,6 +15656,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16658,6 +16690,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16756,14 +16796,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17232,6 +17264,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17240,6 +17280,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17288,6 +17352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17852,7 +17920,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17988,7 +18056,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17996,7 +18064,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18266,7 +18334,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18521,11 +18589,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18766,6 +18834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19097,7 +19166,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19525,7 +19594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19676,6 +19745,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19893,6 +19963,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20395,9 +20466,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20939,7 +21011,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21830,6 +21902,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21863,7 +21939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21976,6 +22052,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21988,10 +22065,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22050,7 +22128,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22451,7 +22529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22900,6 +22978,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22932,6 +23030,687 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "តម្លៃ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "តម្លៃ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "ផ្លាស់ទី Bezier Points"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22964,15 +23743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24113,6 +24883,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24613,6 +25387,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/ko.po b/editor/translations/ko.po
index da1d7b536a..2abccc43dd 100644
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@@ -143,6 +143,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "독 위치"
@@ -222,6 +223,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -258,6 +260,7 @@ msgstr "데이터와 함께"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크 프로파일러"
@@ -437,7 +440,8 @@ msgstr "에디터 열기"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "선택 항목 복사"
@@ -481,6 +485,7 @@ msgstr "커뮤니티"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "프리셋"
@@ -1897,7 +1902,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "씬에 스크립트가 없습니다."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
@@ -1963,6 +1970,7 @@ msgstr "시그널을 연결할 수 없음"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -2995,6 +3003,7 @@ msgstr "현재 프로필로 설정"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"
 
@@ -3452,6 +3461,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "값"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "메서드만 표시"
@@ -3461,7 +3471,7 @@ msgstr "메서드만 표시"
 msgid "Checkable"
 msgstr "체크 항목"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "체크된 항목"
@@ -3541,7 +3551,7 @@ msgstr "선택 항목 복사"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "지우기"
 
@@ -3572,7 +3582,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "위"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "노드"
 
@@ -3596,6 +3606,10 @@ msgstr "발신 RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "이름 없는 프로젝트"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4769,6 +4783,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "새로고침"
 
@@ -4947,6 +4962,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "문자 편집:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "사용"
 
@@ -5261,6 +5277,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "휠 오른쪽 버튼"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "파일시스템"
@@ -5343,6 +5360,7 @@ msgstr "테마 에디터"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5512,6 +5530,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5932,6 +5951,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5944,7 +5964,7 @@ msgstr "프로젝트 매니저"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "폴더 이름 바꾸기:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5980,29 +6000,30 @@ msgstr "저장하려는 파일:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "잘못된 배경 색상."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "잘못된 배경 색상."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "선택된 항목 가져오기"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6011,21 +6032,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "다음 층"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "행 번호:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "행 번호:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "잘못된 배경 색상."
@@ -6035,16 +6056,16 @@ msgstr "잘못된 배경 색상."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "선택 항목 삭제"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "선택 영역만"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "현재 씬"
@@ -6053,45 +6074,45 @@ msgstr "현재 씬"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "구문 강조"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "함수(Function)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "변수명 바꾸기"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "색상 선택"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "북마크"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "중단점"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7853,10 +7874,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "애니메이션 불러오기"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "복사할 애니메이션이 없습니다!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "클립보드에 애니메이션 리소스가 없습니다!"
 
@@ -7869,10 +7886,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "애니메이션 붙여넣기"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "편집할 애니메이션이 없습니다!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "선택한 애니메이션을 현재 위치에서 거꾸로 재생합니다. (A)"
 
@@ -7910,6 +7923,11 @@ msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s 클래스 참조"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "전환 편집..."
 
@@ -8133,11 +8151,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "혼합"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "믹스"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "자동 재시작:"
 
@@ -8171,10 +8184,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-페이드 시간 (초):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "현재:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10185,6 +10194,7 @@ msgstr "격자 설정"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "스냅"
 
@@ -10447,6 +10457,7 @@ msgstr "이전 스크립트"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "파일"
 
@@ -11009,6 +11020,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Yaw:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "크기:"
 
@@ -11659,6 +11671,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "수직:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "간격:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "오프셋:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "모든 프레임 선택/지우기"
 
@@ -11695,18 +11717,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "자동 자르기"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "오프셋:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "단계:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "간격:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "텍스처 영역"
 
@@ -11900,6 +11914,11 @@ msgstr ""
 "무시하고 닫으시겠습니까?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "타일 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11940,6 +11959,16 @@ msgstr ""
 "직접 또는 다른 테마에서 가져와서 테마에 더 많은 항목을 추가하세요."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "항목 타입 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "색상 항목 추가"
 
@@ -12216,6 +12245,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "이름 있는 구분자"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "하위 메뉴"
 
@@ -12391,8 +12421,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "이름 있는 구분자"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14206,10 +14237,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "렌더러는 나중에 바꿀 수 있지만, 씬을 조정해야 할 수도 있습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "이름 없는 프로젝트"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "누락된 프로젝트"
 
@@ -14543,6 +14570,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "이벤트 추가"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "버튼"
 
@@ -14916,7 +14944,7 @@ msgstr "소문자화"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "대문자화"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "되돌리기"
 
@@ -15737,6 +15765,7 @@ msgstr "AudioStreamPlayer3D 방출 각도 바꾸기"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16565,6 +16594,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "스냅 사용"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17670,6 +17707,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "표현식 바꾸기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "함수 노드를 복사할 수 없습니다."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "비주얼스크립트 노드 붙여넣기"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "비주얼스크립트 노드 제거"
 
@@ -17775,14 +17820,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "주석 크기 조절"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "함수 노드를 복사할 수 없습니다."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "비주얼스크립트 노드 붙여넣기"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "함수 노드가 있으면 함수를 만들 수 없습니다."
 
@@ -18305,6 +18342,14 @@ msgstr "인스턴스하기"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "우선 순위 모드"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18313,6 +18358,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "네트워크 프로파일러"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "네트워크 프로파일러"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18369,6 +18440,11 @@ msgstr "가시성 토글"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "다시 시도"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "스마트 스냅"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19005,7 +19081,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19153,7 +19229,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19163,7 +19239,7 @@ msgstr "모두 펼치기"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "노드 잘라내기"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19462,7 +19538,7 @@ msgstr "네트워크 프로파일러"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "기기"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19733,12 +19809,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "잘못된 패키지 게시자 표시 이름."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "잘못된 제품 GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "가이드 지우기"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20003,6 +20080,7 @@ msgstr ""
 "만들거나 지정해야 합니다."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "프레임 %"
@@ -20394,7 +20472,7 @@ msgstr "자 모드"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "비활성화된 항목"
@@ -20881,7 +20959,7 @@ msgstr "Occluder 폴리곤이 비어있습니다. 폴리곤을 그려주세요."
 msgid "Width Curve"
 msgstr "곡선 가르기"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "디폴트"
@@ -21057,6 +21135,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "상대적인 스냅"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21310,6 +21389,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21882,9 +21962,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "여백 설정"
@@ -22532,7 +22613,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23566,6 +23647,11 @@ msgstr ""
 "스크립트를 추가하는 의도가 없으면, 순수한 Control 노드를 사용해주세요."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "오버라이드"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23608,7 +23694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "툴"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "경로 포커스"
@@ -23737,6 +23823,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "본 보이기"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23750,11 +23837,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "본 보이기"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "선택"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "커밋"
@@ -23820,8 +23908,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "정면 뷰"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "지정"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24290,7 +24379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24815,6 +24904,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "이름"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "렌더러:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "렌더러:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (물리)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (물리)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24852,6 +24966,810 @@ msgstr "절반 해상도"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "글꼴"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "색상 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "표면 채우기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "클립 비활성화"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "애니메이션 반복"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "체크 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "체크된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "비활성화된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "체크된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(에디터 비활성화됨)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "비활성화된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "비활성화된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "강제 흰색 조절"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "격자 오프셋 X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "격자 오프셋 Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "이전 평면"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "선택 항목 잠금 풀기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "노드 잘라내기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "시그널 필터"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "시그널 필터"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "메인 씬"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "탭 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "메인 씬"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "폴더:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "폴더:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "선택 항목 복사"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "선택 항목 복사"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "선택된 항목 가져오기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "표면 채우기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "구문 강조"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "환경 보기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "구문 강조"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "구문 강조"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "콜리전 모드"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "비활성화된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "테두리 픽셀"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "노드 점 추가"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "다음 층"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "테스트"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "직접 조명"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "폴더 만들기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "숨김 파일 토글"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "클립 비활성화"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "이름 있는 구분자"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "이름 있는 구분자"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "색상 연산자."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "프레임 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "디폴트"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "디폴트"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "커밋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "중단점"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "배열 크기 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "색상"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "색상"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "경로 포커스"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "토글 버튼"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "토글 버튼"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "토글 버튼"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "노드 잘라내기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "버스 옵션"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "노드 잘라내기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "모두 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "모두 접기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "토글 버튼"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "선택 영역만"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "색상 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "독 위치"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "현재 씬"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "버튼"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "가이드 보이기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "수직:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "격자 오프셋:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "탭 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "탭 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "비활성화된 항목"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "직접 조명"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Target(대상)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "폴더:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "강제 흰색 조절"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "아이콘 모드"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "클립 비활성화"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "왼쪽 넓게"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "라이트"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "왼쪽 넓게"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "왼쪽 넓게"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "화면 연산자."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "프리셋 불러오기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "테마 에디터"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "색상"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "프리셋"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "형식"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "노드 점 추가"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "메인 씬"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "메인 씬"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "간격:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "여백 설정"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "들여쓰기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "모드 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "자동 자르기"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "색상 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "그리드맵"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "선택 영역만"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "속성 선택"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "액션"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "베지어 점 이동"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "인스턴스하기"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24891,17 +25809,6 @@ msgstr "별도의 옵션:"
 msgid "Char"
 msgstr "올바른 문자:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "메인 씬"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "글꼴"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26194,6 +27101,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "출시"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "믹스"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26746,6 +27657,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "우선 순위 활성화"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "표현식 설정"
 
diff --git a/editor/translations/lt.po b/editor/translations/lt.po
index aa51273412..d76bc0e5cf 100644
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Sukurti Naują"
@@ -190,6 +191,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -224,6 +226,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr "Atidaryti 2D Editorių"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
@@ -441,6 +445,7 @@ msgstr "Bendruomenė"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Atstatyti Priartinimą"
@@ -1841,7 +1846,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
@@ -1906,6 +1913,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
@@ -2929,6 +2937,7 @@ msgstr "(Esama)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3391,6 +3400,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3485,7 @@ msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3508,7 +3518,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3532,6 +3542,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4618,6 +4632,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4814,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5101,6 +5117,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5177,6 +5194,7 @@ msgstr "Redaguoti Filtrus"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5340,6 +5358,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5730,6 +5749,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5741,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5775,29 +5795,30 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5805,21 +5826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Eilės Numeris:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Eilės Numeris:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
@@ -5829,16 +5850,16 @@ msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ištrinti pasirinktus raktažodžius"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5846,41 +5867,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "(Esama)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Sukurti"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7643,10 +7664,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7659,11 +7676,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Animacijos Nodas"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7701,6 +7713,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Importuoti Animacijas..."
@@ -7934,11 +7950,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7972,10 +7983,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9986,6 +9993,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10262,6 +10270,7 @@ msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10826,6 +10835,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11485,6 +11495,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versija:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11521,19 +11542,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Versija:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11731,6 +11743,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Panaikinti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11772,6 +11789,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Mėgstamiausi:"
 
@@ -12060,6 +12087,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12236,8 +12264,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -14010,10 +14039,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14321,6 +14346,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14718,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti Priartinimą"
@@ -15500,6 +15526,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16280,6 +16307,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17362,6 +17397,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17464,14 +17507,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18005,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17978,6 +18021,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Importuoti iš Nodo:"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Importuoti iš Nodo:"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18029,6 +18098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Bandyti iš naujo"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18625,7 +18698,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18774,7 +18847,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18784,7 +18857,7 @@ msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Transition Nodas"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19076,7 +19149,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19340,12 +19413,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Animacija: Pakeisti Transformaciją"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19606,6 +19680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kadro %"
@@ -19963,7 +20038,7 @@ msgstr "TimeScale Nodas"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungta"
@@ -20418,7 +20493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
@@ -20576,6 +20651,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20805,6 +20881,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21345,9 +21422,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21928,7 +22006,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22888,6 +22966,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Fizikos Kadro %"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22924,7 +23007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23044,6 +23127,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23057,11 +23141,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Užverti"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Bendruomenė"
@@ -23125,7 +23210,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23551,7 +23636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24037,6 +24122,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Vardas"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fizikos Kadro %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fizikos Kadro %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24073,6 +24181,776 @@ msgstr "(Esama)"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animacijos ciklas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Papildomi Iškvietimo Argumentai:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Transition Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Animacijos Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Blend2 Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Koreguoti įrašą į įjungtas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Bendruomenė"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Sukurti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Priedai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Transition Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Transition Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Sukurti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Animacijos Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Animacija: Pakeisti Transformaciją"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Prijunkite prie Nodo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Prijungti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Versija:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Animacija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Judinti Bezjė taškus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24109,15 +24987,6 @@ msgstr "Aprašymas:"
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25352,6 +26221,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25883,6 +26756,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versija:"
 
diff --git a/editor/translations/lv.po b/editor/translations/lv.po
index 560b54f397..3f5a476fc0 100644
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: M E <gruffy7932@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/lv/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -121,6 +121,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Doka pozīcija"
@@ -134,9 +135,8 @@ msgstr "Doka pozīcija"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Izmērs: "
+msgstr "Izmērs"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -233,6 +234,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -242,9 +244,8 @@ msgid "Remote FS"
 msgstr "Noņemt"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "Lapa: "
+msgstr "Lapas izmērs"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
@@ -408,7 +409,8 @@ msgstr "Redaktors"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopēt Izvēlēto"
@@ -451,6 +453,7 @@ msgstr "Komūns"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Sagatave"
@@ -1845,7 +1848,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Aina nesatur skriptu."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
@@ -1909,6 +1914,7 @@ msgstr "Nevar savienot signālu"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
@@ -2949,6 +2955,7 @@ msgstr "Aktualizēt"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
@@ -3404,6 +3411,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tikai Metodes"
@@ -3412,7 +3420,7 @@ msgstr "Tikai Metodes"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3487,7 +3495,7 @@ msgstr "Kopēt Izvēlēto"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Notīrīt"
 
@@ -3518,7 +3526,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Augšup"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Mezgls"
 
@@ -3542,6 +3550,10 @@ msgstr "Izejošs RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Jauns logs"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Nenosaukts Projekts"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4694,6 +4706,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
@@ -4708,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr "Ielādēt kļūdas"
+msgstr "Ielādes kļūdas"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -4866,6 +4879,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Rediģēt Tekstu:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Ieslēgts"
 
@@ -5167,6 +5181,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Failu sistēma"
@@ -5246,6 +5261,7 @@ msgstr "Redaktora motīvs"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5408,6 +5424,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5824,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5819,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Faila saglabāšana:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5855,29 +5873,30 @@ msgstr "Faila saglabāšana:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Nederīga fona krāsa."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Nederīga fona krāsa."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importēt izvēlēto"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5886,21 +5905,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Krāsas"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Rindas Numurs:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Rindas Numurs:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Nederīga fona krāsa."
@@ -5910,16 +5929,16 @@ msgstr "Nederīga fona krāsa."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Izdzēst izvēlēto formu"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Tikai izvēlētais"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5927,43 +5946,43 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcijas"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Krāsas"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Grāmatzīmes"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Pārrāvumpunkts"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7676,10 +7695,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nav animācijas ko kopēt!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7692,10 +7707,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7733,6 +7744,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7952,11 +7967,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Pludināt"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Miksēt"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7990,10 +8000,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Pašreizējs:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9950,6 +9956,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10210,6 +10217,7 @@ msgstr "Iepriekšējais skripts"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fails"
 
@@ -10765,6 +10773,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11406,6 +11415,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Izvēlēties/notīrīt visus kadrus"
 
@@ -11442,18 +11461,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Atdalījums:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11643,6 +11654,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Noņemt flīzi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11679,6 +11695,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Pievienot tipu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Noņemt vienumu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Pievienot krāsas vienumu"
 
@@ -11951,6 +11977,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12121,8 +12148,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Dzēst izvēlētos"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13834,10 +13862,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Nenosaukts Projekts"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14140,6 +14164,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14507,7 +14532,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt"
 
@@ -15291,6 +15316,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16085,6 +16111,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17155,6 +17189,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17253,14 +17295,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17768,6 +17802,14 @@ msgstr "Šablons"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Mēroga Režīms"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17776,6 +17818,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17829,6 +17895,10 @@ msgstr "Pārslēgt redzamību"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Mēģināt vēlreiz"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18425,7 +18495,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18572,7 +18642,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18582,7 +18652,7 @@ msgstr "Izvērst apakšējo paneli"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Izgriezt mezglu(s)"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18874,7 +18944,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19135,12 +19205,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nederīgs paketes izdevēja displeja vārds."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Nederīgs produkta GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Notīrīt Vadotnes"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19402,6 +19473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kadrs %"
@@ -19768,7 +19840,7 @@ msgstr "Lineāla Režīms"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Atspējots vienums"
@@ -20231,7 +20303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Noklusējuma"
@@ -20391,6 +20463,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20621,6 +20694,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21164,9 +21238,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21757,7 +21832,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22724,6 +22799,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Motīva iestatījumi"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22761,7 +22841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Rīki"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokusa ceļš"
@@ -22885,6 +22965,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22898,11 +22979,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izvēlēties"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komūns"
@@ -22968,8 +23050,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Galvenais Skripts:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Pievienot..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23410,7 +23493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23908,6 +23991,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fizikas kadrs %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fizikas kadrs %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23943,6 +24049,786 @@ msgstr "Izveidot Funkciju"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fonti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Redaktors Izslēgts)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animāciju Cilpa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Parādīt failu sistēmā"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Redaktors Izslēgts)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Rādīt noklusējumu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Rādīt noklusējumu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Doties uz iepriekšejo soli"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Nav izvēlēti kadri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Izgriezt mezglu(s)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrēt signālus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrēt signālus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Parādīt Visu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopēt Izvēlēto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopēt Izvēlēto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importēt izvēlēto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Sadursmes režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Mēroga Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Pievienot Mezgla Punktu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testē"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Testē"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Noņemt tekstūru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Noņemt tekstūru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Izveidot mapi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Pārslēgt slēptos failus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Izvēlēties"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Noklusējuma"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Noklusējuma"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komūns"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Pārrāvumpunkts"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Mainīt Masīva Lielumu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Centrēt mezglu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Noņemt tekstūru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Ikonu Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokusa ceļš"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Izvēlēties"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Filtrēt signālus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Filtrēt signālus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Atspējota poga"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Izgriezt mezglu(s)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Kopnes Iestatījumi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Izgriezt mezglu(s)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Izvēlēties pašreizējo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Atspējota poga"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Tikai izvēlētais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Doka pozīcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Tikai izvēlētais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Saturs:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Saturs:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Notīrīt Vadotnes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Izveidot Horizontālu Vadotni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Spēlēt Ainu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Saturs:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Funkcijas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Parādīt failu sistēmā"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Parādīt failu sistēmā"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Atvērt mapi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Ikonu Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Ikonu Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Atspējots vienums"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Pa Kreisi, Plašs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Testē"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Pa Kreisi, Plašs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Pa Kreisi, Plašs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Ielādēt Sagatavi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Redaktora motīvs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Sagatave"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Noņemt tekstūru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Pievienot Mezgla Punktu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Galvenās iespējas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Galvenās iespējas:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Atdalījums:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Mēroga Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Mēroga Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Mēroga Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Mēroga Režīms"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Papildus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Krāsas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Tikai izvēlētais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Tikai izvēlētais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Darbība"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Pārvietot Bezjē Punktus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Šablons"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23980,16 +24866,6 @@ msgstr "Papildus iespējas:"
 msgid "Char"
 msgstr "Derīgie simboli:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fonti"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25235,6 +26111,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Miksēt"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25769,6 +26649,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Ieslēgt Filtrēšanu"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versija"
 
diff --git a/editor/translations/mi.po b/editor/translations/mi.po
index c7f6c50c8a..c49d7ab9b5 100644
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@@ -96,6 +96,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -165,6 +166,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -198,6 +200,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +366,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1743,7 +1748,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1807,6 +1814,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2801,6 +2809,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3241,6 +3250,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3248,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3320,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3375,6 +3385,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4436,6 +4450,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4607,6 +4622,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4896,6 +4912,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4965,6 +4982,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5121,6 +5139,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5491,6 +5510,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5502,7 +5522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5536,26 +5556,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5563,19 +5584,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5583,15 +5604,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5599,39 +5620,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7293,10 +7314,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7309,10 +7326,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7350,6 +7363,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7569,11 +7586,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7607,10 +7619,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9553,6 +9561,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9813,6 +9822,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10360,6 +10370,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -10999,6 +11010,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11035,18 +11056,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11236,6 +11249,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11272,6 +11289,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11538,6 +11563,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11708,7 +11734,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13403,10 +13429,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13706,6 +13728,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14073,7 +14096,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14854,6 +14877,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15601,6 +15625,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16623,6 +16655,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16721,14 +16761,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17196,6 +17228,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17204,6 +17244,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17252,6 +17316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17815,7 +17883,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17951,7 +18019,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17959,7 +18027,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18228,7 +18296,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18481,11 +18549,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18726,6 +18794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19056,7 +19125,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19482,7 +19551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19633,6 +19702,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19849,6 +19919,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20347,9 +20418,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20890,7 +20962,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21779,6 +21851,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21812,7 +21888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21925,6 +22001,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21937,10 +22014,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -21998,7 +22076,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22396,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22842,6 +22920,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22874,6 +22972,673 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22906,15 +23671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24045,6 +24801,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24544,6 +25304,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/mk.po b/editor/translations/mk.po
index de9a795a30..3f7fccf302 100644
--- a/editor/translations/mk.po
+++ b/editor/translations/mk.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -175,6 +176,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -208,6 +210,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -414,6 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1758,7 +1763,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1822,6 +1829,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2817,6 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Импортирај"
 
@@ -3258,6 +3267,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3265,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3371,7 +3381,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Јазол"
 
@@ -3395,6 +3405,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4457,6 +4471,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4628,6 +4643,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4918,6 +4934,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4990,6 +5007,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5146,6 +5164,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5540,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5532,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5566,26 +5586,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5593,19 +5614,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5613,15 +5634,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5629,39 +5650,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7341,10 +7362,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7357,10 +7374,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7398,6 +7411,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7617,11 +7634,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7655,10 +7667,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9606,6 +9614,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9868,6 +9877,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10415,6 +10425,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11054,6 +11065,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11090,18 +11111,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11304,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Јазол"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11327,6 +11345,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Избриши невалидни клучеви"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11593,6 +11620,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11763,7 +11791,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13460,10 +13488,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13763,6 +13787,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14155,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14911,6 +14936,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15660,6 +15686,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16688,6 +16722,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16786,14 +16828,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17263,6 +17297,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17271,6 +17313,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17319,6 +17385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17888,7 +17958,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18024,7 +18094,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18032,7 +18102,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18303,7 +18373,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18557,11 +18627,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18802,6 +18872,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19136,7 +19207,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19567,7 +19638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19718,6 +19789,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19935,6 +20007,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20438,9 +20511,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20986,7 +21060,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21883,6 +21957,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21916,7 +21994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22029,6 +22107,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22041,10 +22120,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22103,7 +22183,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22506,7 +22586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22956,6 +23036,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22988,6 +23088,687 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "Б"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Вредност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Вредност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Промести Безиер Точка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23020,15 +23801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24170,6 +24942,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24675,6 +25451,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/ml.po b/editor/translations/ml.po
index b8a4dbe993..a020abc595 100644
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -211,6 +213,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -378,7 +381,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
@@ -418,6 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1765,7 +1770,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1829,6 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2826,6 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3269,6 +3278,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3276,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3352,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3383,7 +3393,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3407,6 +3417,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4470,6 +4484,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4641,6 +4656,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4931,6 +4947,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5003,6 +5020,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5159,6 +5177,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5532,6 +5551,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5543,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5577,26 +5597,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5604,19 +5625,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5625,15 +5646,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "സൂചികകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5641,40 +5662,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7355,10 +7376,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7371,10 +7388,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7412,6 +7425,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7631,11 +7648,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7669,10 +7681,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9623,6 +9631,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9885,6 +9894,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10432,6 +10442,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11071,6 +11082,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11107,18 +11128,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11308,6 +11321,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11344,6 +11361,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11610,6 +11635,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11780,7 +11806,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13476,10 +13502,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13779,6 +13801,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14146,7 +14169,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14927,6 +14950,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15677,6 +15701,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16707,6 +16739,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16805,14 +16845,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17286,6 +17318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17294,6 +17334,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17342,6 +17406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17910,7 +17978,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18049,7 +18117,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18057,7 +18125,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18329,7 +18397,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18585,11 +18653,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18830,6 +18898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19168,7 +19237,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19599,7 +19668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19751,6 +19820,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19970,6 +20040,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20480,9 +20551,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21035,7 +21107,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21938,6 +22010,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21971,7 +22047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22084,6 +22160,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22096,10 +22173,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22158,7 +22236,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22560,7 +22638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23013,6 +23091,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23045,6 +23143,711 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "വിളി രീതി നോക്കുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "വിളി രീതി നോക്കുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "ബൈറ്റ്"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "സൂചികകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "വില:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "വില:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "സൂചികകളുടെ പകർപ്പെടുക്കുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "വിളി രീതി നോക്കുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "ബെസിയർ ബിന്ദു നീക്കുക"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23078,15 +23881,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24242,6 +25036,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24742,6 +25540,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/mr.po b/editor/translations/mr.po
index f6d527fb26..e1dbe7e12b 100644
--- a/editor/translations/mr.po
+++ b/editor/translations/mr.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
@@ -176,6 +177,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -209,6 +211,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -377,7 +380,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
@@ -418,6 +422,7 @@ msgstr "समुदाय"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1767,7 +1772,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2825,6 +2833,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3266,6 +3275,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3273,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3377,7 +3387,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3401,6 +3411,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4465,6 +4479,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4636,6 +4651,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4925,6 +4941,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4994,6 +5011,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5151,6 +5169,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5527,6 +5546,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5538,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5572,26 +5592,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5599,19 +5620,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5619,15 +5640,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5635,39 +5656,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7347,10 +7368,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7363,10 +7380,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7404,6 +7417,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7623,11 +7640,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7661,10 +7673,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9611,6 +9619,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9872,6 +9881,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10419,6 +10429,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11058,6 +11069,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11094,19 +11116,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "संक्रमण: "
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11296,6 +11309,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11332,6 +11350,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "नोड जोडा"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "नोड काढला"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11599,6 +11627,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11769,7 +11798,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13470,10 +13499,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13773,6 +13798,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14141,7 +14167,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14922,6 +14948,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15675,6 +15702,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16708,6 +16743,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16807,14 +16850,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17288,6 +17323,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "व्हाइट मॉड्युलेटेड सक्ती करा"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17296,6 +17339,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17344,6 +17411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17914,7 +17985,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18052,7 +18123,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18060,7 +18131,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18331,7 +18402,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18588,11 +18659,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18834,6 +18905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19174,7 +19246,7 @@ msgstr "प्ले मोड:"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19615,7 +19687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19767,6 +19839,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19987,6 +20060,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20493,9 +20567,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21056,7 +21131,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21966,6 +22041,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21999,7 +22078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22112,6 +22191,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22124,10 +22204,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "समुदाय"
@@ -22188,7 +22269,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22591,7 +22672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23042,6 +23123,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "प्ले मोड:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23074,6 +23176,704 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "प्ले मोड:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "व्हाइट मॉड्युलेटेड सक्ती करा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "प्ले मोड:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "प्ले मोड:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "ब्लेंड टाइम्स:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "मूल्य:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "मूल्य:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "समुदाय"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "नोड हलवा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "व्हाइट मॉड्युलेटेड सक्ती करा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "व्हाइट मॉड्युलेटेड सक्ती करा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "प्ले मोड:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "संक्रमण: "
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "बेझियर पॉईंट जोडा"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23106,15 +23906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24278,6 +25069,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24778,6 +25573,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/ms.po b/editor/translations/ms.po
index 0dd5f8c7fb..d42a6100a1 100644
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@@ -122,6 +122,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Kedudukan Dok"
@@ -199,6 +200,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -408,7 +411,8 @@ msgstr "Buka Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Salin Pilihan"
@@ -451,6 +455,7 @@ msgstr "Komuniti"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Pratetap"
@@ -1852,7 +1857,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Adegan tidak mengandungi sebarang skrip."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
@@ -1918,6 +1925,7 @@ msgstr "Tidak dapat menyambungkan isyarat"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -2962,6 +2970,7 @@ msgstr "Buat Semasa"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "import"
 
@@ -3418,6 +3427,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Kaedah Sahaja"
@@ -3426,7 +3436,7 @@ msgstr "Kaedah Sahaja"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Terkunci"
@@ -3502,7 +3512,7 @@ msgstr "Salin Pilihan"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -3533,7 +3543,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Atas"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nod"
 
@@ -3557,6 +3567,10 @@ msgstr "RSET Keluar"
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baru"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4746,6 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Muatkan Semula"
 
@@ -4924,6 +4939,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Sunting Teks:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Hidupkan"
 
@@ -5238,6 +5254,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "SistemFail"
@@ -5319,6 +5336,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5483,6 +5501,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5886,6 +5905,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5898,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Menamakan semula folder:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5934,27 +5954,28 @@ msgstr "Menyimpan Fail:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Import Adegan"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5963,21 +5984,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Nombor Baris:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Nombor Baris:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5986,16 +6007,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Padam Kunci Terpilih"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Pilihan Sahaja"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -6003,41 +6024,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Fungsi"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7796,10 +7817,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Muatkan Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Tiada animasi untuk disalin!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Tiada sumber animasi pada papan klip!"
 
@@ -7812,10 +7829,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Tampal Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Tiada animasi untuk disunting!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Mainkan animasi terpilih ke belakang dari pos semasa. (A)"
 
@@ -7853,6 +7866,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Sunting Peralihan..."
 
@@ -8076,11 +8093,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Adun"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Campur"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Mula Semula Auto:"
 
@@ -8114,10 +8126,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Masa X-Fade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Semasa:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10103,6 +10111,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10369,6 +10378,7 @@ msgstr "Tab sebelumnya"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10925,6 +10935,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Saiz:"
 
@@ -11572,6 +11583,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versi:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11608,19 +11630,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Versi:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11820,6 +11833,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11863,6 +11881,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
@@ -12157,6 +12185,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12329,8 +12358,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Padam Pilihan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14059,10 +14089,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14372,6 +14398,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14741,7 +14768,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15528,6 +15555,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16332,6 +16360,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17426,6 +17462,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17526,14 +17570,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18041,6 +18077,14 @@ msgstr "Contoh"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Mod Putar"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18049,6 +18093,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18103,6 +18171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Cuba semula"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Snap Pintar"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18707,7 +18780,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18853,7 +18926,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18863,7 +18936,7 @@ msgstr "Kembangkan Semua"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Potong Nod"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19156,7 +19229,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19417,12 +19490,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Terkumpul"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Kosongkan Panduan"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19681,6 +19755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Bingkai %"
@@ -20049,7 +20124,7 @@ msgstr "Mod Pembaris"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tidak Aktif"
@@ -20513,7 +20588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Lalai"
@@ -20679,6 +20754,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Snap Relatif"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +20988,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21458,9 +21535,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22059,7 +22137,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23036,6 +23114,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Sifat Tema"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23075,7 +23158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Alatan"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Laluan Fokus"
@@ -23203,6 +23286,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Tunjukkan Tulang-tulang"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23216,11 +23300,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Tunjukkan Tulang-tulang"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Pilih"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komuniti"
@@ -23285,8 +23370,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Saiz:"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Menguntukkan..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23730,7 +23816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24232,6 +24318,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nama"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Bingkai Fizik %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Bingkai Fizik %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24268,6 +24377,800 @@ msgstr "Buat Fungsi"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Fungsi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Editor Dinyahaktif)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Gelung Animasi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Tunjukkan Asal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Terkunci"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Terkunci"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Dinyahaktif)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Paksa Modulasi Putih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Muatkan Lalai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Muatkan Lalai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Pergi ke Langkah Sebelumnya"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Buka Kunci Dipilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Potong Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Tapis isyarat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Tapis isyarat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Cabutan Panggilan:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Salin Pilihan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Salin Pilihan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Import Adegan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Bentuk Perlanggaran Yang Boleh Dilihat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Piksel Sempadan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Tambah Titik Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Menguji"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Menguji"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Cipta Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Togol Fail Tersembunyi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Pilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Lalai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Lalai"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komuniti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Cipta titik-titik."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Ubah saiz Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Laluan Fokus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Pilih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Tapis isyarat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Tapis isyarat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Potong Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Pilihan Bas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Potong Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Pilih Mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Runtuhkan Semua"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Pilihan Sahaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Kedudukan Dok"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Pilihan Sahaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Kandungan:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Butang X 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Tunjukkan Panduan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Alih Panduan Menegak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Grid Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Kandungan:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Tengah Kanan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Tunjukkan Asal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Tunjukkan Asal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Paksa Modulasi Putih"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Pilih Mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Kiri Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Menguji"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Kiri Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Kiri Lebar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Muatkan Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Pratetap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Warna Emission"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Tambah Titik Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Ciri-ciri Utama:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Ciri-ciri Utama:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Versi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Pilih Mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Pilih Mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Tengah Kanan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Pilih Mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Tetapkan Auto-Advance"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Warna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Pilihan Sahaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Pilihan Sahaja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Aksi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Pindah Titik-titik Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Contoh"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24306,17 +25209,6 @@ msgstr "Pilihan Tambahan:"
 msgid "Char"
 msgstr "Watak yang sah:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Cabutan Panggilan:"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fon"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25576,6 +26468,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Campur"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26112,6 +27008,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Dayakan Penapisan"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versi"
 
diff --git a/editor/translations/nb.po b/editor/translations/nb.po
index 23533fe909..8ef471859b 100644
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr "Kan Endre Størrelse"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
 
@@ -194,6 +195,7 @@ msgstr "Minne"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Begrensninger"
@@ -227,6 +229,7 @@ msgstr "Data"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -395,7 +398,8 @@ msgstr "Tekst Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Fullføring"
 
@@ -435,6 +439,7 @@ msgstr "Kommando"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Trykket"
@@ -1853,7 +1858,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scenen inneholder ikke noen skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -1918,6 +1925,7 @@ msgstr "Kobler Til Signal:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -3003,6 +3011,7 @@ msgstr "Gjeldende:"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -3486,6 +3495,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Metoder"
@@ -3494,7 +3504,7 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Låst"
@@ -3574,7 +3584,7 @@ msgstr "Fjern Utvalg"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
@@ -3605,7 +3615,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3629,6 +3639,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4817,6 +4831,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -4998,6 +5013,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Medlemmer"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
@@ -5315,6 +5331,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "FilSystem"
@@ -5396,6 +5413,7 @@ msgstr "Medlemmer"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5564,6 +5582,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5973,6 +5992,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5985,7 +6005,7 @@ msgstr "Prosjekthåndterer"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ender mappenavn:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6021,29 +6041,30 @@ msgstr "Lagrer Fil:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ugyldig navn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Ugyldig navn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importer Scene"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6052,21 +6073,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Neste Koordinat"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Linjenummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Linjenummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Ugyldig navn."
@@ -6076,16 +6097,16 @@ msgstr "Ugyldig navn."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Slett valgt"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Kun Valgte"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Navn på gjeldende scene"
@@ -6094,44 +6115,44 @@ msgstr "Navn på gjeldende scene"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funksjoner"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Endre navn på variabelen"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Velg farge"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Bokmerker"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Stoppunkter"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7984,10 +8005,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Last Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Ingen animasjon å kopiere!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ingen animasjonsressurs på utklippstavlen!"
 
@@ -8000,10 +8017,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Lim inn Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Ingen animasjon å redigere!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Spill av valgte animasjon baklengs fra gjeldende posisjon. (A)"
 
@@ -8042,6 +8055,11 @@ msgstr "Nye"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s-klassereferanse"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Overganger"
 
@@ -8276,11 +8294,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Bland"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Miks"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Start Om Igjen Automatisk:"
 
@@ -8314,10 +8327,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-Fade Tid (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktiv:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10418,6 +10427,7 @@ msgstr "Instillinger for rutenett"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10698,6 +10708,7 @@ msgstr "Forrige skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -11280,6 +11291,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
@@ -11960,6 +11972,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Avstand:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Velg Alle"
@@ -11998,19 +12021,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Avstand:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Nummereringer:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12228,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Fjern Mal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12257,6 +12276,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Legg til Element"
 
@@ -12567,6 +12596,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Undermeny"
 
@@ -12746,8 +12776,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Slett valgte"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14577,10 +14608,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Rendrer kan endres senere, men scener må kanskje justeres."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Importer Eksisterende Prosjekt"
@@ -14905,6 +14932,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Legg til hendelse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
@@ -15285,7 +15313,7 @@ msgstr "Små bokstaver"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Store versaler"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
@@ -16116,6 +16144,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16944,6 +16973,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Bruk Snap"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -18073,6 +18110,15 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Endre uttrykk"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Kan ikke kopiere funksjonsnoden."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -18186,15 +18232,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Endre CanvasItem"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Kan ikke kopiere funksjonsnoden."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Lim inn Noder"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18718,6 +18755,14 @@ msgstr "Instans"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Prioritet Modus"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18726,6 +18771,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Nettverkspeer"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Maks Størrelse (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Maks Størrelse (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Nettverkspeer"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18781,6 +18854,11 @@ msgstr "Juster synlighet"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Prøv på nytt"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Smart snapping"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19405,7 +19483,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19557,7 +19635,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19567,7 +19645,7 @@ msgstr "Utvid alle"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Klipp ut Noder"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19868,7 +19946,7 @@ msgstr "Nettverkspeer"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Enhet"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20134,12 +20212,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Ugyldig navn."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Prosjektnavn:"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Fjern Pose"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20407,6 +20486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Bilde %"
@@ -20788,7 +20868,7 @@ msgstr "Linjal Modus"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
@@ -21261,7 +21341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Lukk Kurve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Standard"
@@ -21431,6 +21511,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Snap Relativt"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21670,6 +21751,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22234,9 +22316,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Sett Handle"
@@ -22845,7 +22928,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23840,6 +23923,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23879,7 +23967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Verktøy"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokuser Bane"
@@ -24007,6 +24095,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Vis Ben"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24021,11 +24110,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Vis Ben"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Velg"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Sjekk inn"
@@ -24091,8 +24181,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Frontvisning"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Knytt"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24545,7 +24636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25057,6 +25148,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "UI Avbryt"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Navn"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Rendrer"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Rendrer"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fysikk"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fysikk"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25093,6 +25209,805 @@ msgstr "Halver Oppløsning"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Velg farge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Avslått"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animasjonsløkke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Trykket"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Avslått"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Låst"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Låst"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Avslått"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Avstand:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Tving Hvit-Modulat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Forrige fane"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Slett Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrer Signaler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrer Signaler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Fane 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Ring"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Fullføring"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Fullføring"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importer Scene"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Retninger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Trykket"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrument"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Innrykk Høyre"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Innrykk Høyre"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Kollisjon Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Skaler Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Legg til punkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Neste Koordinat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Tester"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Retninger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Opprett mappe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Veksle Visning av Skjulte Filer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Avslått"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Velg Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Sjekk inn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Stoppunkter"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Kan Endre Størrelse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Farger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Farger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokuser Bane"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Velg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Trykket"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Museknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Museknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Museknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Bus valg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Velg alle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Fold sammen alle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Museknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Kun Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Velg farge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Dock-posisjon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Navn på gjeldende scene"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Knappmaske"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Vis Veiledere"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vend loddrett"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Rutenett Offset:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Fane 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Fane 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Retninger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Mål"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Tving Hvit-Modulat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Ikon Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Avslått"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Venstrevisning"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Lys"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Venstrevisning"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Venstrevisning"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Åpne forhåndsinnstilling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Farger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Forhåndsinnstilling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Forhåndsinnstilling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Forhåndsinnstilling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Format"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Legg til punkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Nummereringer:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Sett Handle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Innrykk Høyre"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Velg Modus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Automatisk Innrykk"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Velg farge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Velg farge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Kun Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Kun Valgte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Handling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Flytt Bezier-punkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instans"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25131,17 +26046,6 @@ msgstr "Beskrivelse:"
 msgid "Char"
 msgstr "Gyldige karakterer:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Ring"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttyper"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26419,6 +27323,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Slipp"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Miks"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26962,6 +27870,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Rediger Filtre"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Gjeldende Versjon:"
 
diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po
index 44d575ed4b..6e53cfed0f 100644
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@@ -171,6 +171,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Tabbladpositie"
@@ -250,6 +251,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -285,6 +287,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk Profiler"
@@ -465,7 +468,8 @@ msgstr "Editor Openen"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Selectie kopiëren"
@@ -509,6 +513,7 @@ msgstr "Gemeenschap"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Voorinstellingen"
@@ -1925,7 +1930,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scene bevat geen script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
@@ -1991,6 +1998,7 @@ msgstr "Kan signaal niet verbinden"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -3037,6 +3045,7 @@ msgstr "Aktualiseren"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
@@ -3494,6 +3503,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Waarde"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Alleen Methoden"
@@ -3503,7 +3513,7 @@ msgstr "Alleen Methoden"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Item Aanvinken"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Item Aangevinkt"
@@ -3580,7 +3590,7 @@ msgstr "Selectie kopiëren"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -3611,7 +3621,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3635,6 +3645,10 @@ msgstr "Uitgaande RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw Venster"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Naamloos Project"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4820,6 +4834,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Herladen"
 
@@ -4993,6 +5008,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Tekst bewerken:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
@@ -5309,6 +5325,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Rechter muiswielknop"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Bestandssysteem"
@@ -5391,6 +5408,7 @@ msgstr "Bewerk Thema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5560,6 +5578,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5980,6 +5999,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5992,7 +6012,7 @@ msgstr "Projectbeheer"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Mapnaam wijzigen:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6028,29 +6048,30 @@ msgstr "Bestand Opslaan:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ongeldige achtergrondkleur."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Ongeldige achtergrondkleur."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Scène importeren"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6059,21 +6080,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Volgende verdieping"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Regelnummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Regelnummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Ongeldige achtergrondkleur."
@@ -6083,16 +6104,16 @@ msgstr "Ongeldige achtergrondkleur."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Alleen selectie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Huidige scène"
@@ -6101,45 +6122,45 @@ msgstr "Huidige scène"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Syntax Markeren"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Functies"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Hernoem Variabele"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Kies Kleur"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Favorieten"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Breekpunten"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7929,10 +7950,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Animatie laden"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Geen animatie om te kopiëren!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Geen animatiebron op klembord!"
 
@@ -7945,10 +7962,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Plak Animatie"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Geen animatie om aan te passen!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Speel geselecteerde animatie achterwaarts vanaf huidige positie. (A)"
 
@@ -7986,6 +7999,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Klassereferentie"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Bewerk overgangen..."
 
@@ -8210,11 +8228,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Vochtigheid vermenging ruis"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mengen"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Automatische herstart:"
 
@@ -8248,10 +8261,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-Fade Tijd (en):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Huidig:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10293,6 +10302,7 @@ msgstr "Raster Instellingen"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Uitlijnen"
 
@@ -10562,6 +10572,7 @@ msgstr "Vorig script"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -11139,6 +11150,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte: "
@@ -11805,6 +11817,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Verticaal:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Afstand:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Alle frames selecteren/wissen"
 
@@ -11841,18 +11863,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Automatisch Snijden"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Afstand:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Stap:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Afzondering:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -12066,6 +12080,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Verwijder Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12109,6 +12128,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Element toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Verwijder Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Class Items Toevoegen"
 
@@ -12418,6 +12447,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Genoemde Sep."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
@@ -12594,8 +12624,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Genoemde Sep."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14445,10 +14476,6 @@ msgstr ""
 "bijgesteld."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Naamloos Project"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Bestanden ontbreken"
 
@@ -14798,6 +14825,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Event Toevoegen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Button (Knop)"
 
@@ -15176,7 +15204,7 @@ msgstr "Naar kleine letters"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Naar hoofdletters"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetten"
 
@@ -15989,6 +16017,7 @@ msgstr "Uitvoerhoek AudioStreamPlayer3D veranderen"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16821,6 +16850,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Kleven gebruiken"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17934,6 +17971,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Verander Expressie"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Kan het functieknoop niet kopiëren."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Plak VisualScipt knoopen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "VisualScript-knopen verwijderen"
 
@@ -18042,14 +18087,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Formaat wijzigen van commentaar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Kan het functieknoop niet kopiëren."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Plak VisualScipt knoopen"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Kan geen functie maken met een functie-knoop."
 
@@ -18573,6 +18610,14 @@ msgstr "Instantie"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Prioriteitmodus"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18581,6 +18626,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Netwerk Profiler"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Netwerk Profiler"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18636,6 +18707,11 @@ msgstr "Toggle Zichtbaarheid"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Probeer opnieuw"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Slim Kleven"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19284,7 +19360,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19434,7 +19510,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19444,7 +19520,7 @@ msgstr "Alles uitklappen"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Knopen knippen"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19746,7 +19822,7 @@ msgstr "Netwerk Profiler"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Apparaat"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20014,12 +20090,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Ongeldige pakket uitgevernaam."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Ongeldig product GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Wis hulplijnen"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20291,6 +20368,7 @@ msgstr ""
 "eigenschap om AnimatedSprite frames te laten tonen."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Frame %"
@@ -20685,7 +20763,7 @@ msgstr "Meetlatmodus"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Item Uitschakelen"
@@ -21176,7 +21254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Split Curve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Standaard"
@@ -21352,6 +21430,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Relatief kleven"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21606,6 +21685,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -22183,9 +22263,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Stel Marge In"
@@ -22831,7 +22912,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23853,6 +23934,11 @@ msgstr ""
 "gewone Control knoop."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Overschrijvers"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23895,7 +23981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus Pad"
@@ -24024,6 +24110,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Laat Botten Zien"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -24037,11 +24124,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Laat Botten Zien"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecteer"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -24107,8 +24195,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vooraanzicht"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Toewijzen"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24574,7 +24663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -25096,6 +25185,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Naam"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderer:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderer:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Physics Frame %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Physics Frame %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -25133,6 +25247,810 @@ msgstr "Halve Resolutie"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Kies Kleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Bevolk Oppervlakte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Clippen Uitgeschakeld"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animatie herhalen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Item Aanvinken"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Item Aangevinkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Item Uitschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Item Aangevinkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor uitgeschakeld)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Item Uitschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Afstand:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Item Uitschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forceer Witte Modulatie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Raster Verplaatsing X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Raster Verplaatsing Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Vorig blad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Knopen knippen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Signalen filteren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Signalen filteren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Startscène"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabblad 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Startscène"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Map:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Map:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Selectie kopiëren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Selectie kopiëren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Scène importeren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Bevolk Oppervlakte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Syntax Markeren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Bekijk Omgeving"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Syntax Markeren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Syntax Markeren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Botsingsmodus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Item Uitschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Randpixels"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Knooppunt toevoegen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Volgende verdieping"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Directe verlichting"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Map maken"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Verborgen Bestanden Omschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Clippen Uitgeschakeld"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Genoemde Sep."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Genoemde Sep."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Color operator."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Frames selecteren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Standaard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Standaard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Breekpunten"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Array Grootte Wijzigen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Focus Pad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Selecteer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Toggel Knop"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Toggel Knop"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Toggel Knop"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Knopen knippen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Audiobusopties"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Knopen knippen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Alles inklappen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Toggel Knop"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Alleen selectie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Kies Kleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Tabbladpositie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Huidige scène"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Button (Knop)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Toon gidsen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Verticaal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Raster Verplaatsing:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tabblad 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tabblad 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Item Uitschakelen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Directe verlichting"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Doel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Map:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forceer Witte Modulatie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Icoonmodus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Clippen Uitgeschakeld"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Linkerbreedte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Licht"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Linkerbreedte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Linkerbreedte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Scherm operator."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Laad voorinstelling"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Bewerk Thema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Voorinstellingen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formaat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Knooppunt toevoegen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Startscène"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Startscène"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Afzondering:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Stel Marge In"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Rechts Inspringen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Selecteermodus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Automatisch Snijden"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Kies Kleur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Grid Map"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Alleen selectie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Selecteer Eigenschap"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Actie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Beweeg Bézierpunten"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instantie"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25172,17 +26090,6 @@ msgstr "Extra Opties:"
 msgid "Char"
 msgstr "Geldige karakters:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Startscène"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Lettertypes"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26473,6 +27380,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Release"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mengen"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -27022,6 +27933,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Prioriteit Inschakelen"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Stel expressie in"
 
diff --git a/editor/translations/or.po b/editor/translations/or.po
index 32491ee3a4..bc3e95e330 100644
--- a/editor/translations/or.po
+++ b/editor/translations/or.po
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -171,6 +172,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -204,6 +206,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +372,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1749,7 +1754,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1813,6 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2807,6 +2815,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3256,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3367,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3381,6 +3391,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4442,6 +4456,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4613,6 +4628,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4902,6 +4918,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4971,6 +4988,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5127,6 +5145,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5497,6 +5516,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5508,7 +5528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5542,26 +5562,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5569,19 +5590,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5589,15 +5610,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5605,39 +5626,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7299,10 +7320,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7315,10 +7332,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7356,6 +7369,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7575,11 +7592,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7613,10 +7625,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9559,6 +9567,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9819,6 +9828,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10366,6 +10376,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11005,6 +11016,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11041,18 +11062,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11242,6 +11255,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11278,6 +11295,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11544,6 +11569,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11714,7 +11740,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13409,10 +13435,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13712,6 +13734,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14079,7 +14102,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14860,6 +14883,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15607,6 +15631,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16629,6 +16661,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16727,14 +16767,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17234,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17210,6 +17250,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17258,6 +17322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17821,7 +17889,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17957,7 +18025,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17965,7 +18033,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18234,7 +18302,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18487,11 +18555,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18732,6 +18800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19062,7 +19131,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19488,7 +19557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19639,6 +19708,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19855,6 +19925,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20353,9 +20424,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20896,7 +20968,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21785,6 +21857,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21818,7 +21894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21931,6 +22007,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21943,10 +22020,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22004,7 +22082,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22402,7 +22480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22848,6 +22926,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22880,6 +22978,673 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22912,15 +23677,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24051,6 +24807,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24550,6 +25310,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po
index 909461a9c2..90e60f12b0 100644
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@@ -58,13 +58,14 @@
 # lewando54 <lewando54@gmail.com>, 2022.
 # Katarzyna Twardowska <katarina.twardowska@gmail.com>, 2022.
 # Mateusz Zdrzałek <matjozohd@gmail.com>, 2022.
+# Konrad <kobe-interactive@protonmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Zdrzałek <matjozohd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -160,6 +161,7 @@ msgstr "Zmienny rozmiar"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
@@ -229,6 +231,7 @@ msgstr "Pamięć"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Limity"
@@ -262,6 +265,7 @@ msgstr "Dane"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
@@ -428,7 +432,8 @@ msgstr "Edytor tekstu"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Ukończenie"
 
@@ -467,6 +472,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Wciśnięty"
 
@@ -1319,9 +1325,8 @@ msgstr "Usuń ścieżkę animacji"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editors"
-msgstr "Edytor"
+msgstr "Edytory"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -1334,9 +1339,8 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacja"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Confirm Insert Track"
-msgstr "Wstaw ścieżkę i klatkę kluczową"
+msgstr "Potwierdź wstawienie ścieżki"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "Metody"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -1829,7 +1833,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scena nie posiada żadnego skryptu."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -1894,6 +1900,7 @@ msgstr "Nie można połączyć sygnału"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -2179,10 +2186,9 @@ msgstr "Deweloper naczelny"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a job title.
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Job Title"
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Menedżer projektów"
+msgstr "Kierownik projektu"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -2474,9 +2480,8 @@ msgid "Create a new Bus Layout."
 msgstr "Utwórz nowy układ magistral."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Bus Layout"
-msgstr "Otwórz układ magistrali audio"
+msgstr "Układ magistrali audio"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
@@ -2699,9 +2704,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Motyw edytora"
+msgstr "Własny szablon"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2717,11 +2721,11 @@ msgstr "Operator koloru."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bity"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "Osadź PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2730,11 +2734,11 @@ msgstr "Obszar tekstury"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2742,8 +2746,9 @@ msgid "ETC"
 msgstr "TCP"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2772,7 +2777,7 @@ msgstr "W eksportach 32-bitowych dołączony PCK nie może być większy niż 4
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuj Zasoby Tekstowe Na Binarne Przy Eksporcie"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -2932,6 +2937,7 @@ msgstr "Ustaw na bieżący"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Zaimportuj"
 
@@ -3097,7 +3103,7 @@ msgstr "Przełącz ukryte pliki"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz ostrzeżenie o nadpisaniu"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3197,8 +3203,9 @@ msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Ponowne) importowanie zasobów"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr ""
+msgstr "Zaimportuj ponownie brakujące importowane pliki"
 
 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -3301,7 +3308,7 @@ msgstr "Pomoc"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj funkcje alfabetycznie"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3386,6 +3393,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Wartość"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tylko metody"
@@ -3395,7 +3403,7 @@ msgstr "Tylko metody"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Element wyboru"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Zaznaczony element wyboru"
@@ -3471,7 +3479,7 @@ msgstr "Kopiuj zaznaczenie"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -3502,7 +3510,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Góra"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Węzeł"
 
@@ -3526,6 +3534,10 @@ msgstr "Wychodzące RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Projekt bez nazwy"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4081,6 +4093,8 @@ msgstr "Pozostało %d plików"
 msgid ""
 "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
 msgstr ""
+"Nie można zapisać do pliku '%s', plik jest w użyciu, zablokowany lub nie ma "
+"wystarczających uprawnień."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Scene"
@@ -4108,12 +4122,13 @@ msgid "Always Show Close Button"
 msgstr "Zawsze pokazuj siatkę"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Resize If Many Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar jeśli wyświetlonych jest wiele zakładek"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimum Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna szerokość"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
@@ -4126,11 +4141,11 @@ msgstr "Wyczyść wyjście"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Open Output On Play"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze Otwieraj Wyjście Przy Uruchomieniu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Close Output On Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze Zamykaj Wyjście Po Zatrzymaniu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -4181,8 +4196,9 @@ msgid "Restore Scenes On Load"
 msgstr "Pozyskaj węzeł sceny"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Show Thumbnail On Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż miniaturę po najechaniu kursorem"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -4225,8 +4241,9 @@ msgid "Resources To Open In New Inspector"
 msgstr "Otwórz w inspektorze"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Default Color Picker Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny tryb pipety"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Username"
@@ -4707,6 +4724,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Przeładuj"
 
@@ -4872,8 +4890,9 @@ msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Profiler Frame History Size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar historii klatek profilera"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 #, fuzzy
@@ -4885,6 +4904,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Edytuj tekst:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Włącz"
 
@@ -5085,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar głównej czcionki"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Size"
@@ -5106,7 +5126,7 @@ msgstr "Scena główna"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Główna czcionka pogrubiona"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5114,8 +5134,9 @@ msgid "Code Font"
 msgstr "Dodaj punkt węzła"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Dim Editor On Dialog Popup"
-msgstr ""
+msgstr "Przygaś edytor przy wyskakującym oknie"
 
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)"
@@ -5132,7 +5153,7 @@ msgstr "Tryb bez rozproszeń"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie otwieraj zrzuty ekranu"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Max Array Dictionary Items Per Page"
@@ -5165,7 +5186,7 @@ msgstr "Wybierz Kolor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrast"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Relationship Line Opacity"
@@ -5201,6 +5222,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Kółko w prawo"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "System plików"
@@ -5269,7 +5291,7 @@ msgstr "Edytor grup"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Czas między automatycznym odświeżaniem"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5283,8 +5305,9 @@ msgstr "Motyw edytora"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Odstępy między liniami"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
@@ -5299,11 +5322,11 @@ msgstr "Podświetlacz składni"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight All Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Podświetl wszystkie wystąpienia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "Podświetl obecną linię"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Highlight Type Safe Lines"
@@ -5349,7 +5372,7 @@ msgstr "Nawigacja"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Smooth Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Płynne przewijanie"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "V Scroll Speed"
@@ -5362,7 +5385,7 @@ msgstr "Pokaż pozycję początkową"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość minimapy"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
@@ -5370,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Wygląd"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5453,8 +5476,9 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Kursor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Scroll Past End Of File"
@@ -5536,11 +5560,11 @@ msgstr "Wybierz odległość:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"
-msgstr ""
+msgstr "Główny kolor siatki"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Secondary Grid Color"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocniczy kolor siatki"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5624,12 +5648,14 @@ msgid "Zoom Style"
 msgstr "Oddal"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Emulate Numpad"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz emulację klawiatury numerycznej"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Emulate 3 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz emulację środkowego przycisku myszy"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5819,7 +5845,7 @@ msgstr "Edytor grup"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Przezroczystość minimapy"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Window Placement"
@@ -5873,6 +5899,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5885,7 +5912,7 @@ msgstr "Menedżer projektów"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "w kolejności:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5921,29 +5948,30 @@ msgstr "Zapisywanie pliku:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Kolor tła nieprawidłowy."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Kolor tła nieprawidłowy."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importuj zaznaczone"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5952,21 +5980,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Następny poziom"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Numer linii:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Numer linii:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Kolor tła nieprawidłowy."
@@ -5976,16 +6004,16 @@ msgstr "Kolor tła nieprawidłowy."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Tylko zaznaczenie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Aktualna scena"
@@ -5994,45 +6022,45 @@ msgstr "Aktualna scena"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Podświetlacz składni"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcja"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Zmień nawę zmiennej"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Wybierz Kolor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Zakładki"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Punkty wstrzymania"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7204,9 +7232,8 @@ msgstr "Format"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Mode"
-msgstr "Tryb przesuwania"
+msgstr "Tryb zapętlenia"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
@@ -7808,10 +7835,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Wczytaj animację"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Brak animacji do skopiowania!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Brak zasobu animacji w schowku!"
 
@@ -7824,10 +7847,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Wklej animację"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Brak animacji do edycji!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Odtwórz zaznaczoną animację od tyłu z aktualnej pozycji. (A)"
 
@@ -7865,6 +7884,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Referencja klasy %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Edytuj przejścia..."
 
@@ -8089,11 +8113,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Mieszanie"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Miks"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Automatyczny Restart:"
 
@@ -8127,10 +8146,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Czas X-Fade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Bieżący:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8864,7 +8879,7 @@ msgstr "Kliknij by zmienić środek obrotu obiektu."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan Mode"
-msgstr "Tryb przesuwania"
+msgstr "Tryb przemieszczania"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Ruler Mode"
@@ -10154,6 +10169,7 @@ msgstr "Ustawienia siatki"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Przyciągaj"
 
@@ -10416,6 +10432,7 @@ msgstr "Poprzedni skrypt"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -10977,6 +10994,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Odchylenie:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
@@ -11630,6 +11648,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Pionowo:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Przesunięcie:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Wybierz/wyczyść wszystkie klatki"
 
@@ -11666,18 +11694,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Tnij automatycznie"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Przesunięcie:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Krok:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separacja:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Obszar tekstury"
 
@@ -11872,6 +11892,11 @@ msgstr ""
 "Zamknąć tak czy inaczej?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Usuń Kafelek"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11913,6 +11938,16 @@ msgstr ""
 "Dodaj więcej elementów ręcznie albo importując z innego motywu."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Dodaj typ elementu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Usuń zdalne repozytorium"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Dodaj element koloru"
 
@@ -12186,6 +12221,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Nazwany separator"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Podmenu"
 
@@ -12365,8 +12401,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Nazwany separator"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14184,10 +14221,6 @@ msgstr ""
 "dostosowania."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Projekt bez nazwy"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Brakujący projekt"
 
@@ -14526,6 +14559,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Dodaj zdarzenie"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Przycisk"
 
@@ -14899,7 +14933,7 @@ msgstr "Na małe litery"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Na wielkie litery"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -15733,6 +15767,7 @@ msgstr "Zmień kąt emisji węzła AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15757,7 +15792,7 @@ msgstr "Punkt"
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Kształt"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Visibility Notifier"
@@ -15956,8 +15991,9 @@ msgid "Debugger stdout"
 msgstr "Debugger"
 
 #: main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Max Chars Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. ilość znaków na sekundę"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Max Messages Per Frame"
@@ -16024,7 +16060,7 @@ msgstr "Pokaż wszystko"
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -16038,7 +16074,7 @@ msgstr "Światło"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Always On Top"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -16051,8 +16087,9 @@ msgid "Test Height"
 msgstr "Testowanie"
 
 #: main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdzielczość (DPI)"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Allow hiDPI"
@@ -16170,7 +16207,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "iOS"
-msgstr ""
+msgstr "iOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Hide Home Indicator"
@@ -16561,6 +16598,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Użyj przyciągania"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -16680,8 +16725,9 @@ msgid "Max Call Stack"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Treat Warnings As Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Traktuj ostrzeżenia jako błędy"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Exclude Addons"
@@ -17669,6 +17715,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Zmień wyrażenie"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Nie można skopiować węzła funkcji."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Wklej węzeł VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Usuwanie węzłów VisualScript"
 
@@ -17774,14 +17828,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Zmień rozmiar komentarza"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Nie można skopiować węzła funkcji."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Wklej węzeł VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Nie można utworzyć funkcji z węzłem funkcji."
 
@@ -18271,6 +18317,15 @@ msgstr "SygnałOczekiwaniaInstancji"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Tryb priorytetów"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Rozmiar bufora indeksu wielokąta płutna (KB)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18279,6 +18334,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Członek sieci"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Maks. rozmiar (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Maks. rozmiar (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Członek sieci"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18335,6 +18418,11 @@ msgstr "Przełącz widoczność"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Ponów Próbę"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Inteligentne przyciąganie"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18980,7 +19068,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19128,7 +19216,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19138,7 +19226,7 @@ msgstr "Rozwiń wszystko"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "NiestandardowyWęzeł"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19429,7 +19517,7 @@ msgstr "Członek sieci"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Urządzenie"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19735,12 +19823,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Niepoprawna wyświetlana nazwa wydawcy paczki."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Nieprawidłowy GUID produktu."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Wyczyść prowadnice"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20012,6 +20101,7 @@ msgstr ""
 "AnimatedSprite wyświetlał klatki."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Klatka %"
@@ -20410,7 +20500,7 @@ msgstr "Tryb linijki"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączony element"
@@ -20903,7 +20993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Podziel krzywą"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Domyślny"
@@ -21082,6 +21172,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Przyciągaj względnie"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21341,6 +21432,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21918,9 +22010,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Ustaw margines"
@@ -22578,7 +22671,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23618,6 +23711,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie zamierzasz dodać skryptu, zamiast tego użyj zwykłego węzła Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Nadpisuje"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23659,7 +23757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Narzędzia"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Przejdź do wprowadzania ścieżki"
@@ -23788,6 +23886,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Pokaż kości"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23801,11 +23900,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Pokaż kości"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Zaznacz"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -23871,8 +23971,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Widok z przodu"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Przypisz"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24342,7 +24443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24868,6 +24969,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "UI Anuluj"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderowanie"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderowanie"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fizyka"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fizyka"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24905,6 +25031,811 @@ msgstr "Połowa rozdzielczości"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fonty"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Wybierz Kolor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Zapełnij powierzchnię"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Wyłącz przycinanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Odstępy między liniami"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Wciśnięty"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Element wyboru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Zaznaczony element wyboru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Wyłączony element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Zaznaczony element wyboru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Edytor wyłączony)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Wyłączony element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Przesunięcie:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Wyłączony element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Wymuś białe cieniowanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Przesunięcie X siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Przesunięcie Y siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Poprzednia płaszczyzna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Odblokuj wybrane"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "NiestandardowyWęzeł"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtruj sygnały"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtruj sygnały"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Scena główna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Zakładka 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Scena główna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Ukończenie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Ukończenie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importuj zaznaczone"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Zapełnij powierzchnię"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Podświetlacz składni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Wciśnięty"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrument"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Podświetlacz składni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Podświetlacz składni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Tryb kolizji"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Wyłączony element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Brzegowe piksele"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Dodaj punkt węzła"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Następny poziom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testowanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Oświetlenie bezpośrednie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Utwórz katalog"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Przełącz ukryte pliki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Wyłącz przycinanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Nazwany separator"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Nazwany separator"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operator koloru."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Zaznacz klatki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Domyślny"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Domyślny"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Punkty wstrzymania"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Zmienny rozmiar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Kolory"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Kolory"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Przejdź do wprowadzania ścieżki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Zaznacz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Wciśnięty"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Przełączany przycisk"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Przełączany przycisk"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Przełączany przycisk"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "NiestandardowyWęzeł"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opcje magistrali"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "NiestandardowyWęzeł"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Zwiń wszystko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Przełączany przycisk"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Tylko zaznaczenie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Wybierz Kolor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pozycja doku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Aktualna scena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Maska przycisku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Pokaż prowadnice"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Pionowo:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Offset siatki:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Zakładka 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Zakładka 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Wyłączony element"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Oświetlenie bezpośrednie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Cel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Wymuś białe cieniowanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Tryb ikon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Wyłącz przycinanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Światło"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Rozciągnij po lewej"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operator ekranu."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Wczytaj profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Motyw edytora"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Kolory"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Profil"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Format"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Dodaj punkt węzła"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Scena główna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Scena główna"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separacja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Ustaw margines"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Wcięcie w prawo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Tryb zaznaczenia"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Tnij automatycznie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Wybierz Kolor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Siatka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Tylko zaznaczenie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Wybierz właściwość"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Akcja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Przesuń punkty krzywej Beziera"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "SygnałOczekiwaniaInstancji"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24944,17 +25875,6 @@ msgstr "Opcje dodatkowe:"
 msgid "Char"
 msgstr "Dopuszczalne znaki:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Scena główna"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fonty"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26250,6 +27170,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Wydanie"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Miks"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26802,6 +27726,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Włącz priorytety"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Wyrażenie"
 
diff --git a/editor/translations/pr.po b/editor/translations/pr.po
index c5d38b84c2..ce74374ab0 100644
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Discharge ye' Signal"
@@ -188,6 +189,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -222,6 +224,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Slit th' Node"
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr "Edit"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
@@ -438,6 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1835,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1896,6 +1903,7 @@ msgstr "Slit th' Node"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -2927,6 +2935,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3386,6 +3395,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3393,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
@@ -3471,7 +3481,7 @@ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3502,7 +3512,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3526,6 +3536,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4613,6 +4627,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4790,6 +4805,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "th' Members:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5088,6 +5104,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Rename Variable"
@@ -5163,6 +5180,7 @@ msgstr "th' Members:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5327,6 +5345,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5737,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5729,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5764,29 +5784,30 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Yer background color be evil!"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Yer background color be evil!"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5794,19 +5815,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Yer background color be evil!"
@@ -5816,16 +5837,16 @@ msgstr "Yer background color be evil!"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Slit th' Node"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5833,42 +5854,42 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Yer functions:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Rename Variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7640,10 +7661,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7656,10 +7673,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7697,6 +7710,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7923,11 +7940,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7961,10 +7973,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9969,6 +9977,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10242,6 +10251,7 @@ msgstr "Slit th' Node"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10815,6 +10825,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11477,6 +11488,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11513,19 +11535,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Yer functions:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11721,6 +11734,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11764,6 +11782,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Find ye Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Add Node"
 
@@ -12059,6 +12087,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12236,8 +12265,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -14007,10 +14037,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Rename Function"
@@ -14321,6 +14347,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14696,7 +14723,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15513,6 +15540,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16299,6 +16327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17396,6 +17432,15 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Swap yer Expression"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
@@ -17510,15 +17555,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Paste yer Node"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18024,6 +18060,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Slit th' Node"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18032,6 +18076,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Slit th' Node"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18081,6 +18151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18674,7 +18748,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18824,7 +18898,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18834,7 +18908,7 @@ msgstr "Edit"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19122,7 +19196,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19384,12 +19458,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Yer unique name be evil."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Yer product GUID be evil."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Change yer Anim Transform"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19650,6 +19725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Slit th' Node"
@@ -20003,7 +20079,7 @@ msgstr "Slit th' Node"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Cursed"
@@ -20457,7 +20533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "th' Base Type:"
@@ -20615,6 +20691,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20838,6 +20915,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21373,9 +21451,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21956,7 +22035,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22902,6 +22981,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22938,7 +23022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23056,6 +23140,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23069,11 +23154,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Close"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -23135,7 +23221,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Edit"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23563,7 +23649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24045,6 +24131,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Change"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24080,6 +24187,779 @@ msgstr "Rename Function"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Change"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Change"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Change"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "' Barnacles"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Call"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Ye be fixin' Signal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Add Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Ye be fixin' Signal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Change yer Anim Transform"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Cursed"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Add Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "th' Members:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "th' Members:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Add Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Add Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Add Variable"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Add Function"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24115,16 +24995,6 @@ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Call"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25353,6 +26223,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "just released"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25875,6 +26749,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Swap yer Expression"
 
diff --git a/editor/translations/pt.po b/editor/translations/pt.po
index 529e61c913..cb2ed02d89 100644
--- a/editor/translations/pt.po
+++ b/editor/translations/pt.po
@@ -19,13 +19,16 @@
 # Murilo Gama <murilovsky2030@gmail.com>, 2020.
 # Ricardo Subtil <ricasubtil@gmail.com>, 2020.
 # André Silva <andre.olivais@gmail.com>, 2021.
+# Danilo Conceição Rosa <danilorosa@protonmail.com>, 2022.
+# Kaycke <kaycke@ymail.com>, 2022.
+# Renu <ifpilucas@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:07+0000\n"
-"Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Kaycke <kaycke@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -33,108 +36,97 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Drivers de Mesa digitalizadora"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clipboard"
-msgstr "Área de Transferência está vazia!"
+msgstr "Área de Transferência"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Cena Atual"
+msgstr "Tela Atual"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de saída"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "Ativar"
+msgstr "V-Sync ativado"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync Via Compositor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Suavização Delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Modo Mover"
+msgstr "Modo de Baixa Utilização do Processador"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "Modo adormecer com Baixa Utilização do Processador (µsec)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr "Manter Depurador Aberto"
+msgstr "Manter Tela Ligada"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "Tamanho do contorno:"
+msgstr "Tamanho mínimo da janela"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "Tamanho do contorno:"
+msgstr "Tamanho máximo da janela"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "Operador Ecrã."
+msgstr "Orientação da tela"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "Nova Janela"
+msgstr "Janela"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
-msgstr "Pixeis da Margem"
+msgstr "Sem bordas"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Transparência por pixel ativada"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Alternar Ecrã completo"
+msgstr "Tela cheia"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizado"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
-msgstr "Inicializar"
+msgstr "Minimizado"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionável"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
-msgstr "Posição da Doca"
+msgstr "Posição"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
@@ -145,37 +137,33 @@ msgstr "Posição da Doca"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Tamanho:"
+msgstr "Tamanho"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Endian Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Troca endiana"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Hint"
-msgstr "Editor"
+msgstr "Sugestão do Editor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar mensagens de erro"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterations Per Second"
-msgstr "Modo de Interpolação"
+msgstr "Iterações Por Segundo"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target FPS"
-msgstr "Alvo"
+msgstr "Objeto FPS"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time Scale"
-msgstr "Nó TimeScale"
+msgstr "Escala de Tempo"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -187,9 +175,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error String"
-msgstr "Erro Ao Gravar"
+msgstr "Erro String"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -197,13 +184,12 @@ msgid "Error Line"
 msgstr "Erro Ao Gravar"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr "Resultados da Pesquisa"
+msgstr "Resultado"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memória"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
 #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
@@ -211,9 +197,10 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limites"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 #, fuzzy
@@ -221,8 +208,9 @@ msgid "Command Queue"
 msgstr "Comando: Rodar"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da Fila Multilinha (KB)"
 
 #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
@@ -246,82 +234,76 @@ msgstr "Com Dados"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Analisador de Rede"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "Remoto "
+msgstr "SF Remoto"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "Página: "
+msgstr "Tamanho da Página"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
-msgstr ""
+msgstr "Leitura de página em frente"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Blocking Mode Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de blocagem ativado"
 
 #: core/io/http_client.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
-msgstr "Ligar"
+msgstr "Conexão"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Read Chunk Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ler tamanho da parcela/pedaço"
 
 #: core/io/marshalls.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Object ID"
-msgstr "Objetos Desenhados:"
+msgstr "ID do Objeto"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "Ativar Onion Skinning"
+msgstr "Permitir Decodificação do Objeto"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Recusar Novas Ligações de Rede"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Peer"
-msgstr "Analisador de Rede"
+msgstr "Par de Rede"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node"
-msgstr "Nome do nó raiz"
+msgstr "Nó Raiz"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "Ligar"
+msgstr "Recusar Novas Conexões"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Mode"
-msgstr "Tipo de Transformação"
+msgstr "Modo de Transferência"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Encode Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do tampão de codificação"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do Buffer de entrada"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Output Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do buffer de saída"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
@@ -333,16 +315,15 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de dados"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
 msgstr ""
 
 #: core/io/udp_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Pending Connections"
-msgstr "Editar Conexão:"
+msgstr "Max Conexões Pendentes"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -391,12 +372,11 @@ msgstr "Em chamada para '%s':"
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Semente"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Message Queue"
@@ -404,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -416,28 +396,26 @@ msgstr ""
 #: modules/mono/csharp_script.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/main/node.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Editor"
-msgstr "Abrir Editor"
+msgstr "Editor de Texto"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
-msgstr "Copiar Seleção"
+msgstr "Conclusão"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Single Quotes"
-msgstr "Novo Tile Único"
+msgstr "Use Citação Única"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: servers/audio_server.cpp
@@ -445,9 +423,8 @@ msgid "Device"
 msgstr "Aparelho"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt"
-msgstr "Todos"
+msgstr "Alt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
@@ -469,6 +446,7 @@ msgstr "Comunidade"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Predefinições"
@@ -497,9 +475,8 @@ msgid "Button Mask"
 msgstr "Botão"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "Constante Global"
+msgstr "Posição Global"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -507,13 +484,12 @@ msgid "Factor"
 msgstr "Vetor"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "Índice do botão do rato:"
+msgstr "Índice do Botão"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Clique duplo"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
@@ -525,17 +501,15 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Predefinições"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "Ajuste Relativo"
+msgstr "Relativo"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed"
-msgstr "Velocidade:"
+msgstr "Velocidade"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -543,14 +517,12 @@ msgid "Axis"
 msgstr "Eixo"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Value"
-msgstr "Valor pin"
+msgstr "Valor do Eixo"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "Índice:"
+msgstr "Índice"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -565,42 +537,37 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Mudar"
+msgstr "Canal"
 
 #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "Gravar Mensagem"
+msgstr "Mensagem"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch"
-msgstr "Inclinação:"
+msgstr "Inclinação"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "Vista Órbita Direita"
+msgstr "Velocidade"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumento"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Controller Number"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Número do Controlador"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor do Controlador"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -615,9 +582,8 @@ msgid "Config"
 msgstr "Configurar Ajuste"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "Configurações do Projeto..."
+msgstr "Sobreposição das Configurações do Projeto"
 
 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
@@ -675,9 +641,8 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Bus Layout"
-msgstr "Carregar o Modelo predefinido de barramento."
+msgstr "Esquema de Barramento Predefinido"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp
 #: editor/editor_file_system.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -687,9 +652,8 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Run Args"
-msgstr "Argumentos da Cena Principal:"
+msgstr "Argumentos da Execução Principal"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
@@ -709,9 +673,8 @@ msgid "Autoload On Startup"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Name"
-msgstr "Nome do Plugin:"
+msgstr "Nome do Plugin"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -763,9 +726,8 @@ msgid "UI Down"
 msgstr "Para baixo"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Page Up"
-msgstr "Página: "
+msgstr "UI Página Acima"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
@@ -787,9 +749,8 @@ msgstr "No Fim"
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics"
-msgstr " (Físico)"
+msgstr "Física"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp main/main.cpp
@@ -813,9 +774,8 @@ msgstr "Criar Irmão de Colisão Trimesh"
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizador:"
+msgstr "Renderizar"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -830,9 +790,8 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtros:"
+msgstr "Filtros"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
@@ -852,9 +811,8 @@ msgstr "Depurar"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr "Configuração:"
+msgstr "Configurações"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -913,9 +871,8 @@ msgid "TCP"
 msgstr ""
 
 #: core/register_core_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Timeout Seconds"
-msgstr "Conexões ao método:"
+msgstr "Segundos de Timeout da Conexão"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
@@ -930,9 +887,8 @@ msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificates"
-msgstr "Vértices:"
+msgstr "Certificados"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
@@ -1782,7 +1738,7 @@ msgstr "Vai para Linha"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line Number:"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Número da Linha:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "%d replaced."
@@ -1884,7 +1840,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "A cena não contém qualquer script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
@@ -1950,6 +1908,7 @@ msgstr "Incapaz de conectar sinal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -2770,9 +2729,8 @@ msgid "Release"
 msgstr "Libertar"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Operador de Cor."
+msgstr "Formato Binário"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
@@ -2991,6 +2949,7 @@ msgstr "Tornar Atual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3109,14 +3068,12 @@ msgid "Save a File"
 msgstr "Guardar um Ficheiro"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access"
-msgstr "Sucesso!"
+msgstr "Acesso"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Mode"
-msgstr "Modo Jogo:"
+msgstr "Modo de Visualização"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -3134,19 +3091,16 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modo deslocamento"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Dir"
-msgstr "Atual:"
+msgstr "Dir Atual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current File"
-msgstr "Perfil atual:"
+msgstr "Ficheiro Atual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Path"
-msgstr "Atual:"
+msgstr "Caminho Atual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -3447,6 +3401,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valor"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Apenas Métodos"
@@ -3456,15 +3411,14 @@ msgstr "Apenas Métodos"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Marcar item"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Item Marcado"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Red"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Desenhar Vermelho"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
@@ -3532,7 +3486,7 @@ msgstr "Copiar Seleção"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -3563,7 +3517,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Para cima"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nó"
 
@@ -3587,6 +3541,10 @@ msgstr "RSET enviado"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Projeto sem nome"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4151,9 +4109,8 @@ msgid "Scene"
 msgstr "Cena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Naming"
-msgstr "Caminho da Cena:"
+msgstr "Nomear a Cena"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
@@ -4202,9 +4159,8 @@ msgid "Auto Save"
 msgstr "Corte automático"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save Before Running"
-msgstr "Guardar cena antes de executar..."
+msgstr "Guardar Antes de Executar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save On Focus Loss"
@@ -4230,9 +4186,8 @@ msgid "Update Continuously"
 msgstr "Atualização Contínua"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Vital Only"
-msgstr "Mudanças de Material:"
+msgstr "Só Atualizar Vital"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4253,9 +4208,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspetor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "Caminho do Projeto:"
+msgstr "Estilo de Nome da Propriedade Predefinida"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4675,9 +4629,8 @@ msgid "Update All Changes"
 msgstr "Atualizar quando há Alterações"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Vital Changes"
-msgstr "Mudanças de Material:"
+msgstr "Atualizar Mudanças Vital"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
@@ -4775,6 +4728,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
@@ -4953,6 +4907,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
@@ -5099,9 +5054,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Estender Script"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Owner"
-msgstr "Nome do Script:"
+msgstr "Dono do Script"
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
@@ -5270,6 +5224,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Roda Botão Direito"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de Ficheiros"
@@ -5280,14 +5235,12 @@ msgid "Directories"
 msgstr "Direções"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autoscan Project Path"
-msgstr "Caminho do Projeto:"
+msgstr "Autoscan Caminho do Projeto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Project Path"
-msgstr "Caminho do Projeto:"
+msgstr "Caminho do Projeto Predefinido"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5309,9 +5262,8 @@ msgid "File Dialog"
 msgstr "Diálogo XForm"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnail Size"
-msgstr "Miniatura..."
+msgstr "Tamanho da Miniatura"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Docks"
@@ -5352,6 +5304,7 @@ msgstr "Editor de Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5402,14 +5355,12 @@ msgid "Convert Indent On Save"
 msgstr "Converter Indentação em Espaços"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Desenhar Abas"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Desenhar Espaços"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/main/scene_tree.cpp
@@ -5442,14 +5393,12 @@ msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Mostrar Número da Linha"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line Numbers Zero Padded"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Números da Linha Preenchidos com Zeros"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Bookmark Gutter"
@@ -5522,6 +5471,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5599,9 +5549,8 @@ msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de grelha"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pick Distance"
-msgstr "Distância de escolha:"
+msgstr "Escolher Distância"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"
@@ -5617,14 +5566,12 @@ msgid "Selection Box Color"
 msgstr "Apenas seleção"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Primary Grid Steps"
-msgstr "Passo da grelha:"
+msgstr "Passos Primários da Grelha"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Size"
-msgstr "Passo da grelha:"
+msgstr "Tamanho da Grelha"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
@@ -5807,9 +5754,8 @@ msgid "Bone Color 2"
 msgstr "Renomear Item Cor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Selected Color"
-msgstr "Configurar Perfil Selecionado:"
+msgstr "Cor dos Ossos Selecionados"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone IK Color"
@@ -5820,9 +5766,8 @@ msgid "Bone Outline Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Outline Size"
-msgstr "Tamanho do contorno:"
+msgstr "Tamanho do Contorno dos Ossos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Viewport Border Color"
@@ -5841,9 +5786,8 @@ msgid "Scroll To Pan"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan Speed"
-msgstr "Velocidade:"
+msgstr "Velocidade de Rotação"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5917,9 +5861,8 @@ msgstr "Vista de Frente"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Host"
-msgstr "Remoto "
+msgstr "Hospedeiro Remoto"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
@@ -5942,6 +5885,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5950,11 +5894,10 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor de Projetos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
-msgstr "em ordem:"
+msgstr "Ordem de Classificação"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5984,35 +5927,33 @@ msgid "Comment Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "String Color"
-msgstr "Armazenar o Ficheiro:"
+msgstr "Cor da Cadeia"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
-msgstr "Cor de fundo inválida."
+msgstr "Cor de Fundo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
-msgstr "Cor de fundo inválida."
+msgstr "Conclusão da Cor de Fundo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importar Selecionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6021,40 +5962,37 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Próximo Piso"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Cor do Número da Linha"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
-msgstr "Numero da linha:"
+msgstr "Cor do Número da Linha Segura"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
-msgstr "Cor de fundo inválida."
+msgstr "Cor de Fundo do Cursor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Apagar Selecionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Apenas seleção"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Cena Atual"
@@ -6063,45 +6001,45 @@ msgstr "Cena Atual"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Destaque de Sintaxe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Função"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Mudar nome da Variável"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Escolher cor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Pontos de paragem"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6846,9 +6784,8 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtros:"
+msgstr "Filtro"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6875,17 +6812,15 @@ msgstr "Corte automático"
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Vertical"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -6898,9 +6833,8 @@ msgid "Scale Mesh"
 msgstr "Modo Escalar"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Compensação:"
+msgstr "Malha de Compensação"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -6909,9 +6843,8 @@ msgid "Octahedral Compression"
 msgstr "Expressão"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "Tamanho: "
+msgstr "Otimizar Flags da Malha"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -6980,18 +6913,16 @@ msgid "Custom Script"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Armazenar o Ficheiro:"
+msgstr "Armazenamento"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Mudanças de Material:"
+msgstr "Materiais"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -7072,14 +7003,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ativar"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Máximo de Erros Lineares:"
+msgstr "Máximo de Erros Lineares"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Máximo de Erros Angulares:"
+msgstr "Máximo de Erros Angulares"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7099,9 +7028,8 @@ msgstr "Clips Anim"
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Valor:"
+msgstr "Quantidade"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -7187,9 +7115,8 @@ msgid "Invert Color"
 msgstr "Vértice"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "Escala aleatória:"
+msgstr "Mapa Normal Inverter Y"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
@@ -7198,9 +7125,8 @@ msgid "Stream"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "Tamanho: "
+msgstr "Limite do Tamanho"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
@@ -7218,14 +7144,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Tamanho do contorno:"
+msgstr "Ficheiro Atlas"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Modo exportação:"
+msgstr "Modo de Importação"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7363,9 +7287,8 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Falha ao carregar recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Nome do Projeto:"
+msgstr "Estilo de Nome da Propriedade"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
@@ -7874,10 +7797,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Carregar Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nenhuma animação para copiar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Nenhum recurso de animação na Área de Transferência!"
 
@@ -7890,10 +7809,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Colar Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Nenhuma animação para editar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Reproduzir a Animação selecionada para trás a partir da presente posição. (A)"
@@ -7932,6 +7847,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Referência de classe %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transições..."
 
@@ -8155,11 +8075,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Misturar"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Combinar"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Reinício automático:"
 
@@ -8193,10 +8108,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Tempo X-Fade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Atual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8399,9 +8310,8 @@ msgid "Download Error"
 msgstr "Erro na transferência"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available URLs"
-msgstr "Perfis disponíveis:"
+msgstr "URLs Disponíveis"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
@@ -10212,6 +10122,7 @@ msgstr "Configurações da Grelha"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -10474,6 +10385,7 @@ msgstr "Script Anterior"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -10627,9 +10539,8 @@ msgid "Script Temperature History Size"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Script Background Color"
-msgstr "Cor de fundo inválida."
+msgstr "Cor de Fundo Script Atual"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11032,6 +10943,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Rotação:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
@@ -11684,6 +11596,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separação:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Compensação:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Selecionar/Apagar Todos os Frames"
 
@@ -11720,18 +11642,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Corte automático"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Compensação:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separação:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -11926,6 +11840,11 @@ msgstr ""
 "Fechar na mesma?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Remover Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11967,6 +11886,16 @@ msgstr ""
 "Adicione-lhe mais itens manualmente ou importando-os de outro tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Adicionar Tipo de Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Remover Remoto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Adicionar Item Cor"
 
@@ -12241,6 +12170,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador Nomeado"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sub-menu"
 
@@ -12417,8 +12347,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separador Nomeado"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14231,10 +14162,6 @@ msgstr ""
 "ajustadas."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Projeto sem nome"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Projeto Inexistente"
 
@@ -14574,6 +14501,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Adicionar evento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
 
@@ -14947,7 +14875,7 @@ msgstr "Para Minúsculas"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Para Maiúsculas"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
@@ -15781,6 +15709,7 @@ msgstr "Mudar ângulo de emissão de AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16347,9 +16276,8 @@ msgid "Wait For Debugger"
 msgstr "Depurador"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wait Timeout"
-msgstr "Tempo expirado."
+msgstr "Timeout de Espera"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Args"
@@ -16611,6 +16539,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Usar Ajuste"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -16785,13 +16721,12 @@ msgid "Language Server"
 msgstr "Linguagem:"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Smart Resolve"
-msgstr "Incapaz de Resolver"
+msgstr "Habilitar Resolução Inteligente"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Show Native Symbols In Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Símbolos Nativos No Editor"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Use Thread"
@@ -17032,9 +16967,8 @@ msgid "Gloss Factor"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular Factor"
-msgstr "Operador Escalar."
+msgstr "Fator Especular"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
@@ -17720,6 +17654,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Mudar Expressão"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Incapaz de copiar o nó função."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Colar Nós VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Remover Nós VisualScript"
 
@@ -17824,14 +17766,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionar Comentário"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Incapaz de copiar o nó função."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Colar Nós VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Incapaz de criar função com um nó função."
 
@@ -18321,6 +18255,14 @@ msgstr "WaitInstanceSignal"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modo Prioridade"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18329,6 +18271,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Analisador de Rede"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Analisador de Rede"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18348,9 +18318,8 @@ msgid "CA Chain"
 msgstr "Apagar corrente IK"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Handshake Timeout"
-msgstr "Tempo expirado."
+msgstr "Timeout de Handshake"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 #, fuzzy
@@ -18385,6 +18354,11 @@ msgstr "Alternar visibilidade"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Repetir"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Ajuste Inteligente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19014,9 +18988,8 @@ msgid "Capabilities"
 msgstr "Colar Propriedades"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access Wi-Fi"
-msgstr "Sucesso!"
+msgstr "Acesso Wi-Fi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19033,7 +19006,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19182,7 +19155,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19192,7 +19165,7 @@ msgstr "Expandir Tudo"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19491,7 +19464,7 @@ msgstr "Analisador de Rede"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Aparelho"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19570,11 +19543,8 @@ msgid "Creating app bundle"
 msgstr "A criar miniatura"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find template app to export:"
-msgstr ""
-"Incapaz de encontrar modelo APK para exportar:\n"
-"%s"
+msgstr "Incapaz de encontrar modelo app para exportar:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19758,17 +19728,17 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Nome de autor de pacote inválido."
+msgstr "Nome de Exibição do Editor"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID do produto inválido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Limpar Guias"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19963,9 +19933,8 @@ msgid "File Version"
 msgstr "Versão"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "GUID do produto inválido."
+msgstr "Versão do Produto"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19993,19 +19962,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid icon path:"
-msgstr "Caminho inválido."
+msgstr "Caminho do ícone inválido:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid file version:"
-msgstr "Extensão inválida."
+msgstr "Versão de ficheiro inválida:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid product version:"
-msgstr "GUID do produto inválido."
+msgstr "Versão de produto inválida:"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20039,6 +20005,7 @@ msgstr ""
 "\"Frames\" para que AnimatedSprite mostre frames."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Frame %"
@@ -20435,7 +20402,7 @@ msgstr "Modo Régua"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Item Desativado"
@@ -20569,9 +20536,8 @@ msgstr "Máscara de Emissão"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sphere Radius"
-msgstr "Fonte de emissão: "
+msgstr "Raio da Esfera"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20639,9 +20605,8 @@ msgstr "Linear"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "Sucesso!"
+msgstr "Acel"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20925,7 +20890,7 @@ msgstr "O polígono oclusor deste oclusor está vazio. Desenhe um polígono."
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Dividir Curva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Predefinição"
@@ -21074,9 +21039,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #: scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Degrees"
-msgstr "A rodar %s graus."
+msgstr "Graus de Rotação"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21084,9 +21048,8 @@ msgid "Global Rotation"
 msgstr "Constante Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Rotation Degrees"
-msgstr "A rodar %s graus."
+msgstr "Graus de Rotação Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21104,6 +21067,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Ajuste Relativo"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21349,9 +21313,8 @@ msgid "Safe Margin"
 msgstr "Definir Margem"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync To Physics"
-msgstr " (Físico)"
+msgstr "Sincronizar com Física"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21364,6 +21327,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21723,9 +21687,8 @@ msgid "Emission Angle"
 msgstr "Cores de Emissão"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Degrees"
-msgstr "A rodar %s graus."
+msgstr "Graus"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21864,9 +21827,8 @@ msgid "Custom Sky"
 msgstr "CustomNode"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Sky Rotation Degrees"
-msgstr "A rodar %s graus."
+msgstr "Graus de Rotação do Céu Personalizado"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 #, fuzzy
@@ -21939,9 +21901,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Definir Margem"
@@ -22234,9 +22197,8 @@ msgid "Software Skinning"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Normals"
-msgstr "Transformação Abortada."
+msgstr "Normais da Transformação"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
@@ -22595,7 +22557,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22673,9 +22635,8 @@ msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr "Um RoomGroup não deve ser filho ou neto de um Portal."
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Active"
-msgstr " [portais ativos]"
+msgstr "Portal Ativo"
 
 #: scene/3d/portal.cpp scene/resources/occluder_shape_polygon.cpp
 msgid "Two Way"
@@ -22959,9 +22920,8 @@ msgid "Parent Collision Ignore"
 msgstr "Criar Polígono de Colisão"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Precision"
-msgstr "Árvore de Animação inválida."
+msgstr "Precisão da Simulação"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -23107,9 +23067,8 @@ msgid "Use As Steering"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel"
-msgstr "Roda para cima."
+msgstr "Roda"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Roll Influence"
@@ -23634,6 +23593,11 @@ msgstr ""
 "Se não pretende adicionar um script, use antes um simples nó Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Sobrepõe"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23676,7 +23640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Caminho de Foco"
@@ -23711,18 +23675,16 @@ msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Cursor Shape"
-msgstr "Carregar o Modelo predefinido de barramento."
+msgstr "Forma do Cursor Predefinida"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Pass On Modal Close Click"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Flags"
-msgstr "Tamanho: "
+msgstr "Flags de Tamanho"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
@@ -23805,6 +23767,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostrar ossos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23818,11 +23781,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mostrar ossos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Gravar"
@@ -23888,8 +23852,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vista de Frente"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Atribuir"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24091,9 +24056,8 @@ msgid "Max Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page"
-msgstr "Página: "
+msgstr "Página"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 #, fuzzy
@@ -24358,7 +24322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24885,6 +24849,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nome"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderizar"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderizar"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24922,6 +24911,810 @@ msgstr "Meia resolução"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fontes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Escolher cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Povoar superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Recorte desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Loop da Animação"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Marcar item"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Item Marcado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Item Marcado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desativado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Compensação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forçar modulação branca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Deslocação X da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Deslocação Y da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Plano Anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Desbloquear Seleção"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Aba 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Conclusão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Conclusão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importar Selecionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Povoar superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Destaque de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrumento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Destaque de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Destaque de Sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Modo Colisão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Pixeis da Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Adicionar Ponto Nó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Próximo Piso"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Em teste"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Iluminação direta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Criar Pasta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Alternar Ficheiros Escondidos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Recorte desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Separador Nomeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Separador Nomeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operador de Cor."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Selecionar Frames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Gravar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Pontos de paragem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionável"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Caminho de Foco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opções de Barramento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "CustomNode"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Selecionar Tudo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Colapsar Tudo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Apenas seleção"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Escolher cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Posição da Doca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Cena Atual"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostrar Guias"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Compensação da grelha:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Aba 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Aba 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Iluminação direta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Alvo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forçar modulação branca"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Modo Ícone"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Recorte desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Esquerda Wide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Luz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Esquerda Wide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Esquerda Wide"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operador Ecrã."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Carregar Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editor de Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Adicionar Ponto Nó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Indentar à direita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Modo Seleção"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Corte automático"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Escolher cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mapa de grelha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Apenas seleção"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Selecionar Propriedade"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Ação"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mover Ponto Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "WaitInstanceSignal"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24961,17 +25754,6 @@ msgstr "Opções Extra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caracteres válidos:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Cena Principal"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fontes"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25183,9 +25965,8 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Distância de escolha:"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition"
-msgstr "Transição: "
+msgstr "Transição"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Near Blur"
@@ -25472,9 +26253,8 @@ msgid "Metallic Specular"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Metallic Texture"
-msgstr "Fonte de emissão: "
+msgstr "Textura Metálica"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
@@ -25510,9 +26290,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Máscara de Emissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Fonte de emissão: "
+msgstr "Textura de Emissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -25597,14 +26376,12 @@ msgid "Subsurf Scatter"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transmission"
-msgstr "Transição: "
+msgstr "Transmissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transmission Texture"
-msgstr "Transição: "
+msgstr "Textura de Transmissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25827,9 +26604,8 @@ msgid "Point Texture"
 msgstr "Pontos de emissão:"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Texture"
-msgstr "Fonte de emissão: "
+msgstr "Textura Normal"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -26018,9 +26794,8 @@ msgid "Base Texture"
 msgstr "Remover Textura"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Image Size"
-msgstr "Página: "
+msgstr "Tamanho da Imagem"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -26265,6 +27040,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Libertar"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Combinar"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26817,6 +27596,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Ativar Prioridade"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Expressão"
 
@@ -26880,6 +27664,5 @@ msgid "Log Active Async Compiles Count"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shader Cache Size (MB)"
-msgstr "Mudar tamanho da Câmara"
+msgstr "Tamanho da Memória Compartilhada (MB)"
diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index eb5c344f25..bee3bf8f9f 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -135,13 +135,14 @@
 # Gabriel Gian <gabrielgian@live.com>, 2022.
 # waleson azevedo pessoa de melo <walesonmelo23@gmail.com>, 2022.
 # atomic <celobl12@gmail.com>, 2022.
+# Douglas S. Elias <douglassantoselias@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Leão <djlsplays@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-10 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Douglas S. Elias <douglassantoselias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -236,6 +237,7 @@ msgstr "Redimensionável"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
@@ -305,6 +307,7 @@ msgstr "Memória"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
@@ -338,6 +341,7 @@ msgstr "Dados"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -378,9 +382,8 @@ msgid "Refuse New Network Connections"
 msgstr "Recusar Novas Conexões de Rede"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Peer"
-msgstr "Perfis de rede"
+msgstr "Par de Rede"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Root Node"
@@ -396,11 +399,11 @@ msgstr "Modo de Transferência"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Encode Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do buffer de codificação"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do buffer de entrada"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Output Buffer Max Size"
@@ -408,11 +411,11 @@ msgstr "Tamanho máximo do buffer de saída"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Par de stream"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "Big Endian"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
@@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Matriz de Dados"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Handshake bloqueante"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
 msgid "Max Pending Connections"
@@ -504,7 +507,8 @@ msgstr "Editor de Texto"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Conclusão"
 
@@ -543,6 +547,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Pressionado"
 
@@ -560,7 +565,7 @@ msgstr "Unicode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "Eco"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
 msgid "Button Mask"
@@ -584,17 +589,15 @@ msgstr "Clique Duplo"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "Predefinição"
+msgstr "Pressão"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "Encaixe Relativo"
+msgstr "Relativo"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
@@ -668,7 +671,6 @@ msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
 msgstr "Configuração"
 
@@ -864,7 +866,7 @@ msgstr "Renderização"
 #: scene/resources/multimesh.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
@@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Filtros"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensidade de Nitidez"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -899,55 +901,52 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profilador"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Functions"
-msgstr "Criar Função"
+msgstr "Funções máximas"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "Expressão"
+msgstr "Compressão"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
-msgstr "Formato"
+msgstr "Formatos"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
-msgstr ""
+msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondência de longa distância"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de compressão"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do registro da janela"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "Android"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Connect Timeout Seconds"
@@ -955,15 +954,15 @@ msgstr "Segundos de Tempo Limite de Conexão"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxo de pares de pacotes"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer Máximo (Potência de 2)"
 
 #: core/register_core_types.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
 msgid "Certificates"
@@ -976,9 +975,8 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
 #: core/resource.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local To Scene"
-msgstr "Fechar Cena"
+msgstr "Local para cena"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -988,23 +986,20 @@ msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 #: core/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Code"
-msgstr "Origem"
+msgstr "Código fonte"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensagem de Commit"
+msgstr "Mensagens"
 
 #: core/translation.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
-msgstr "Localizar"
+msgstr "Localidade"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "Testando"
+msgstr "Teste"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
@@ -1044,17 +1039,17 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Buffers"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do buffer do polígono da tela (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Index Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do buffer do índice do polígono da tela (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp editor/editor_settings.cpp
@@ -1063,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1141,11 +1136,11 @@ msgstr ""
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Alta qualidade"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do buffer da forma de mistura (KB)"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
@@ -1920,7 +1915,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "A cena não contém nenhum script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
@@ -1985,6 +1982,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar o sinal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -3025,6 +3023,7 @@ msgstr "Definir como atual"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3477,6 +3476,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Valor"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Apenas Métodos"
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Apenas Métodos"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Item Marcável"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Item Checado"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Fixar valor [Desativado porque '%s' é somente editor]"
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Set %s"
-msgstr "Conjunto %s"
+msgstr "Definir %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Copiar Seleção"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nó"
 
@@ -3615,6 +3615,10 @@ msgstr "RSET enviado"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Projeto Sem Nome"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3743,7 +3747,7 @@ msgstr "Erro ao salvar MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
-msgstr "Não se pôde carregar TileSet para fusão!"
+msgstr "Não foi possível carregar o TileSet para mesclagem!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
@@ -3765,7 +3769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Layout do editor padrão substituído.\n"
 "Para restaurar o layout padrão para suas configurações básicas, use a opção "
-"Excluir layout e exclua o layout padrão."
+"Excluir Layout e exclua o layout padrão."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -4805,6 +4809,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
@@ -4983,6 +4988,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -5300,6 +5306,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Botão direito da roda"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Arquivos"
@@ -5379,6 +5386,7 @@ msgstr "Tema do Editor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5546,6 +5554,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5623,9 +5632,8 @@ msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de Grade"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pick Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Escolha a Distância"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"
@@ -5646,9 +5654,8 @@ msgid "Primary Grid Steps"
 msgstr "Passo de grade:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Size"
-msgstr "Passo de grade:"
+msgstr "Tamanho da Grade"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
@@ -5831,9 +5838,8 @@ msgid "Bone Color 2"
 msgstr "Renomear Item de Cor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Selected Color"
-msgstr "Configurar Perfil Selecionado:"
+msgstr "Cor Selecionada do Osso"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone IK Color"
@@ -5844,9 +5850,8 @@ msgid "Bone Outline Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Outline Size"
-msgstr "Tamanho do Contorno:"
+msgstr "Tamanho do Contorno do Osso"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Viewport Border Color"
@@ -5965,6 +5970,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5973,11 +5979,10 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gerenciador de Projetos"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
-msgstr "Renomear pasta:"
+msgstr "Ordem de Classificação"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6007,33 +6012,33 @@ msgid "Comment Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "String Color"
-msgstr "Armazenando Arquivo:"
+msgstr "Cor da String"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo de Acabamento"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importar Selecionado"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6042,21 +6047,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Próximo Chão"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
-msgstr "Número da Linha:"
+msgstr "Cor do Número da Linha"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
-msgstr "Número da Linha:"
+msgstr "Cor do Número da Linha Segura"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo de Acentuação"
 
@@ -6065,16 +6068,16 @@ msgstr "Cor de Fundo de Acentuação"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Excluir Selecionados"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Selecionar Apenas"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Cena Atual"
@@ -6083,45 +6086,45 @@ msgstr "Cena Atual"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Realce de sintaxe"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funções"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Renomear Variável"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Escolher Cor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Breakpoints"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6870,9 +6873,8 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtros:"
+msgstr "Filtro"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6899,17 +6901,15 @@ msgstr "Auto Fatiar"
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Vertical"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -6922,9 +6922,8 @@ msgid "Scale Mesh"
 msgstr "Modo de Escalonamento"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Malha de Deslocamento"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -7003,18 +7002,16 @@ msgid "Custom Script"
 msgstr "Recortar Nós"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storage"
-msgstr "Armazenando Arquivo:"
+msgstr "Armazenamento"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Materials"
-msgstr "Alterações de Material:"
+msgstr "Materiais"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -7095,14 +7092,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitar"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Erro Linear Max.:"
+msgstr "Erro Linear Máximo"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Erro Angular Max.:"
+msgstr "Erro Angular Máximo"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7122,9 +7117,8 @@ msgstr "Clipes de Animação"
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade:"
+msgstr "Quantidade"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -7210,9 +7204,8 @@ msgid "Invert Color"
 msgstr "Vértice"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "Escala aleatória:"
+msgstr "Inverter Y do Mapa Normal"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
@@ -7241,14 +7234,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Tamanho do Contorno:"
+msgstr "Arquivo do Atlas"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Modo de Exportação:"
+msgstr "Modo de Importação"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7388,9 +7379,8 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Falha ao carregar recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Nome do Projeto:"
+msgstr "Estilo do Nome da Propriedade"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
@@ -7901,10 +7891,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Carregar Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Nenhuma animação para copiar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Nenhum recurso de animação na área de transferência!"
 
@@ -7917,10 +7903,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Colar Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Nenhuma animação para editar!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Iniciar animação selecionada de trás pra frente a partir da posição atual. "
@@ -7961,6 +7943,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Referência de Classes"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Conexões..."
 
@@ -8185,11 +8172,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Misturar"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Misturar"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Reinício Automático:"
 
@@ -8223,10 +8205,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Tempo do X-Fade (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Atual:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8429,9 +8407,8 @@ msgid "Download Error"
 msgstr "Erro ao baixar"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available URLs"
-msgstr "Perfis Disponíveis:"
+msgstr "URLs disponíveis"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
@@ -10250,6 +10227,7 @@ msgstr "Configurações da grade"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Snap"
 
@@ -10512,6 +10490,7 @@ msgstr "Script anterior"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -10679,9 +10658,8 @@ msgid "Sort Scripts By"
 msgstr "Criar Script"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "List Script Names As"
-msgstr "Nome do Script:"
+msgstr "Listar Nomes de Script Como"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Exec Flags"
@@ -11070,6 +11048,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Guinada:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
@@ -11723,6 +11702,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separação:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Deslocamento:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Selecionar/Deselecionar Todos os Frames"
 
@@ -11759,18 +11748,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Auto Fatiar"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Deslocamento:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Separação:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Região da Textura"
 
@@ -11965,6 +11946,11 @@ msgstr ""
 "Fechar mesmo assim?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Remover Telha"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12006,6 +11992,16 @@ msgstr ""
 "Adicione mais itens manualmente ou importe de outro tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Adicionar Tipo de Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Remover remoto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Adicionar Itens de Cor"
 
@@ -12280,6 +12276,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador Nomeado"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
@@ -12456,8 +12453,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Separador Nomeado"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14030,7 +14028,7 @@ msgstr "Lista de Funcionalidades:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script"
-msgstr "Roteiro"
+msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "GDScript Export Mode:"
@@ -14048,7 +14046,7 @@ msgstr "Bytecode Compilado (Carregamento Mais Rápido)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
-msgstr "Criptografado (Forneça Chave Abaixo)"
+msgstr "Criptografado (Forneça a Chave Abaixo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
@@ -14274,10 +14272,6 @@ msgstr ""
 "necessitar de ajustes."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Projeto Sem Nome"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Projeto ausente"
 
@@ -14617,6 +14611,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Adicionar VEvento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
 
@@ -14990,7 +14985,7 @@ msgstr "Para minúsculas"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Para Maiúscula"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Recompor"
 
@@ -15827,6 +15822,7 @@ msgstr "Alterar o Ângulo de Emissão do AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16098,9 +16094,8 @@ msgid "Driver"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Driver Name"
-msgstr "Nome do Script:"
+msgstr "Nome do Driver"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fallback To GLES2"
@@ -16329,9 +16324,8 @@ msgid "Fullsize"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Filter"
-msgstr "Filtro:"
+msgstr "Usar Filtro"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
@@ -16378,9 +16372,8 @@ msgid "Custom Image Hotspot"
 msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tooltip Position Offset"
-msgstr "Deslocamento de Rotação:"
+msgstr "Deslocamento de Posição da Dica de Ferramenta"
 
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 #, fuzzy
@@ -16507,9 +16500,8 @@ msgstr "Converter Maíusculas/Minúsculas"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material"
-msgstr "Alterações de Material:"
+msgstr "Material"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 #: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
@@ -16519,14 +16511,12 @@ msgstr "Alterações de Material:"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/sphere_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Raio:"
+msgstr "Raio"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radial Segments"
-msgstr "Argumentos da Cena Principal:"
+msgstr "Segmentos Radiais"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16595,9 +16585,8 @@ msgid "Path Simplify Angle"
 msgstr ""
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Rotation"
-msgstr "Rotação aleatória:"
+msgstr "Rotação do Caminho"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -16610,14 +16599,12 @@ msgid "Path Continuous U"
 msgstr "Contínuo"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path U Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Distância do Caminho U"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Joined"
-msgstr "Rotação aleatória:"
+msgstr "Caminho Unido"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 #, fuzzy
@@ -16656,10 +16643,17 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Use Encaixar"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config File"
-msgstr "Armazenando Arquivo:"
+msgstr "Arquivo de Configuração"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
@@ -16673,9 +16667,8 @@ msgid "Singleton"
 msgstr "Esqueleto"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Prefix"
-msgstr "Prefixo:"
+msgstr "Prefixo do Símbolo"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
@@ -16737,14 +16730,12 @@ msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name"
-msgstr "Nome da Classe:"
+msgstr "Nome da Classe"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Class"
-msgstr "Nome do Script:"
+msgstr "Classe do Script"
 
 #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
 #, fuzzy
@@ -16825,9 +16816,8 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objeto não pôde fornecer um comprimento."
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language Server"
-msgstr "Idioma:"
+msgstr "Servidor de Idioma"
 
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -16856,9 +16846,8 @@ msgid "Buffer View"
 msgstr "Visão Traseira"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Byte Offset"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Deslocamento do Byte"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 #, fuzzy
@@ -16871,9 +16860,8 @@ msgid "Normalized"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Quantidade:"
+msgstr "Quantidade"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16930,9 +16918,8 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FOV Size"
-msgstr "Tamanho:"
+msgstr "Tamanho do FOV"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
@@ -16979,9 +16966,8 @@ msgid "Blend Weights"
 msgstr "Faça mapas de luz"
 
 #: modules/gltf/gltf_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Instance Materials"
-msgstr "Alterações de Material:"
+msgstr "Materiais da Instância"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -17005,9 +16991,8 @@ msgstr "Traduções"
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation"
-msgstr "Passo de Rotação:"
+msgstr "Rotação"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -17116,9 +17101,8 @@ msgid "Accessors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
-msgstr "Caminho da Cena:"
+msgstr "Nome da Cena"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
@@ -17146,9 +17130,8 @@ msgid "Lights"
 msgstr "Luz"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Animation Names"
-msgstr "Novo Nome da Animação:"
+msgstr "Nomes de Animação Únicos"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
@@ -17161,9 +17144,8 @@ msgid "Skeleton To Node"
 msgstr "Selecione um Nó"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Animações:"
+msgstr "Animações"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -17396,9 +17378,8 @@ msgstr ""
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
 #: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento do Loop"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
@@ -17519,9 +17500,8 @@ msgid "Seamless"
 msgstr ""
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "As Normal Map"
-msgstr "Escala aleatória:"
+msgstr "Como Mapa Normal"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Bump Strength"
@@ -17532,9 +17512,8 @@ msgid "Noise"
 msgstr ""
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Noise Offset"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Deslocamento do Ruído"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
@@ -17563,9 +17542,8 @@ msgid "Names"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Strings"
-msgstr "Configurações:"
+msgstr "Strings"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
@@ -17762,6 +17740,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Alterar Expressão"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Não é possível copiar o nó de função."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Colar Nodes VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Remover Nodes VisualScript"
 
@@ -17867,14 +17853,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Redimensionar Comentário"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Não é possível copiar o nó de função."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Colar Nodes VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Não é possível criar função com um nó de função."
 
@@ -18102,9 +18080,8 @@ msgid "Use Default Args"
 msgstr "Redefinir para o padrão"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Validate"
-msgstr "Caracteres válidos:"
+msgstr "Validar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18396,6 +18373,15 @@ msgstr "Instância"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Modo Prioridade"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Tamanho do buffer do índice do polígono da tela (KB)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18404,6 +18390,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Perfis de rede"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Perfis de rede"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18432,14 +18446,12 @@ msgid "Session Mode"
 msgstr "Modo Região"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Required Features"
-msgstr "Características Principais:"
+msgstr "Funcionalidades Necessárias"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optional Features"
-msgstr "Características Principais:"
+msgstr "Funcionalidades Opcionais"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Requested Reference Space Types"
@@ -18459,6 +18471,11 @@ msgstr "Alternar Visibilidade"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Tentar Novamente"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Encaixe inteligente"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18560,9 +18577,8 @@ msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "Tamanho do Contorno:"
+msgstr "SDK Mínimo"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18575,9 +18591,8 @@ msgid "Package"
 msgstr "Empacotando"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
-msgstr "Nome do Nó:"
+msgstr "Nome Único"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18585,9 +18600,8 @@ msgid "Signed"
 msgstr "Sinal"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "Nome da Classe:"
+msgstr "Classificar como Jogo"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
@@ -18599,9 +18613,8 @@ msgid "Exclude From Recents"
 msgstr "Excluir Nós"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graphics"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Gráficos"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18671,9 +18684,8 @@ msgid "Command Line"
 msgstr "Command"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "Argumentos de Chamada Extras:"
+msgstr "Argumentos Extra"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -19062,9 +19074,8 @@ msgid "Code Sign Identity Release"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Release"
-msgstr "Modo de Exportação:"
+msgstr "Modo de Exportação Lançamento"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Targeted Device Family"
@@ -19075,9 +19086,8 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "O nome não é um identificador válido:"
+msgstr "Identificador"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19106,9 +19116,8 @@ msgid "Access Wi-Fi"
 msgstr "Acesso"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Push Notifications"
-msgstr "Rotação aleatória:"
+msgstr "Notificações Push"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -19120,7 +19129,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19246,9 +19255,8 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Variante"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19269,7 +19277,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19279,7 +19287,7 @@ msgstr "Expandir Tudo"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Recortar Nós"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19433,9 +19441,8 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "App Category"
-msgstr "Categoria:"
+msgstr "Categoria do Aplicativo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
@@ -19578,7 +19585,7 @@ msgstr "Perfis de rede"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19833,26 +19840,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Exibir Tudo"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Nome do Script:"
+msgstr "Nome Curto"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Nome de distribuidor de pacote inválido."
+msgstr "Nome de Exibição da Publicadora"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID de produto inválido."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Limpar Guias"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19931,9 +19937,8 @@ msgid "Wide 310 X 150 Logo"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Tela de Abertura"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20041,19 +20046,16 @@ msgid "File Version"
 msgstr "Versão"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "Versão de produto inválida:"
+msgstr "Versão do Produto"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nome do Nó:"
+msgstr "Nome da Empresa"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Nome do Projeto:"
+msgstr "Nome do Produto"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20114,6 +20116,7 @@ msgstr ""
 "\"Frames\" para que o AnimatedSprite mostre quadros."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Frame %"
@@ -20145,9 +20148,8 @@ msgstr "Centro"
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
@@ -20246,9 +20248,8 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Distância Máxima"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -20276,14 +20277,12 @@ msgid "Anchor Mode"
 msgstr "Modo Ícone"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotating"
-msgstr "Passo de Rotação:"
+msgstr "Rotacionando"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current"
-msgstr "Atual:"
+msgstr "Atual"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -20364,14 +20363,12 @@ msgid "Drag Margin"
 msgstr "Definir Margem"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Screen"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Tela de Desenho"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Limits"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Limites de Desenho"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -20511,7 +20508,7 @@ msgstr "Modo de Régua"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Item Desativado"
@@ -20562,9 +20559,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emitting"
-msgstr "Configurações:"
+msgstr "Emitindo"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
@@ -20590,9 +20586,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Randomness"
-msgstr "Reinício(s) Aleatório(s):"
+msgstr "Aleatoriedade"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20774,9 +20769,8 @@ msgid "Angle Curve"
 msgstr "Fechar Curva"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "Quantidade:"
+msgstr "Quantidade da Escala"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
@@ -20800,27 +20794,23 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hue Variation"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Variação da Tonalidade"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Variação"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Variação Aleatória"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Curva de Variação"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20836,9 +20826,8 @@ msgstr "Dvidir Curva"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Random"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento Aleatório"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20998,7 +20987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Dvidir Curva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Padrão"
@@ -21032,14 +21021,12 @@ msgid "Begin Cap Mode"
 msgstr "Modo Região"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Cap Mode"
-msgstr "Modo Snap:"
+msgstr "Modo de Limite Final"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border"
-msgstr "Renomear pasta:"
+msgstr "Borda"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Sharp Limit"
@@ -21066,9 +21053,8 @@ msgid "Cell Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/navigation_2d.cpp scene/3d/navigation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edge Connection Margin"
-msgstr "Editar Conexão:"
+msgstr "Margem de Ligação da Borda"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
@@ -21088,14 +21074,12 @@ msgid "Time Horizon"
 msgstr "Inverter Horizontalmente"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Speed"
-msgstr "Velocidade:"
+msgstr "Velocidade Máxima"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Max Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Distância Máxima do Caminho"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
 msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
@@ -21113,14 +21097,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertices"
-msgstr "Vértices:"
+msgstr "Vértices"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Outlines"
-msgstr "Tamanho do Contorno:"
+msgstr "Contornos"
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -21157,9 +21139,8 @@ msgid "Global Rotation Degrees"
 msgstr "Graus de Rotação Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Scale"
-msgstr "Escala aleatória:"
+msgstr "Escala Global"
 
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/3d/spatial.cpp
 #, fuzzy
@@ -21172,13 +21153,13 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Encaixe Relativo"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento Base"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp
 #, fuzzy
@@ -21274,19 +21255,16 @@ msgstr ""
 "PathFollow2D apenas funciona quando definido como filho de um nó Path2D."
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unit Offset"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Deslocamento da Unidade"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "H Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento H"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento V"
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path.cpp
 msgid "Cubic Interp"
@@ -21347,9 +21325,8 @@ msgid "Mass"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inertia"
-msgstr "Vertical:"
+msgstr "Inércia"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21386,9 +21363,8 @@ msgid "Sleeping"
 msgstr "Encaixe inteligente"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can Sleep"
-msgstr "Velocidade:"
+msgstr "Pode Dormir"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Damp"
@@ -21426,15 +21402,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "Formato"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remainder"
-msgstr "Renderizador:"
+msgstr "Restante"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
@@ -21629,9 +21605,8 @@ msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Modo Prioridade"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Centered Textures"
-msgstr "Características Principais:"
+msgstr "Texturas Centradas"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell Clip UV"
@@ -21756,9 +21731,8 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin necessita um nó ARVRCamera como filho."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp servers/arvr_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "World Scale"
-msgstr "Escala aleatória:"
+msgstr "Escala do Mundo"
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21888,9 +21862,8 @@ msgid "Bounce Indirect Energy"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Denoiser"
-msgstr "Filtro:"
+msgstr "Usar Redutor de Ruído"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Use HDR"
@@ -21917,9 +21890,8 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Geral"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Size"
-msgstr "Tamanho:"
+msgstr "Tamanho Máximo"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -21960,9 +21932,8 @@ msgid "Light Data"
 msgstr "Com Dados"
 
 #: scene/3d/bone_attachment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bone Name"
-msgstr "Nome do Nó:"
+msgstr "Nome do Osso"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 msgid "Keep Aspect"
@@ -21987,9 +21958,8 @@ msgid "FOV"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frustum Offset"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Deslocamento do Frustum"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 #, fuzzy
@@ -22001,9 +21971,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Definir Margem"
@@ -22252,9 +22223,8 @@ msgid "Split 3"
 msgstr "Dividir"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Splits"
-msgstr "Tempos de Mistura:"
+msgstr "Divisões de Mistura"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
@@ -22389,14 +22359,12 @@ msgid "Visibility AABB"
 msgstr "Alternar Visibilidade"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Draw Passes"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Passos de Desenho"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Passes"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Passos"
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
@@ -22488,9 +22456,8 @@ msgid "Move Lock Z"
 msgstr "Mover Nó"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Body Offset"
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr "Deslocamento do Corpo"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
@@ -22522,9 +22489,8 @@ msgid "Exclude Nodes"
 msgstr "Excluir Nós"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Params"
-msgstr "Parâmetro Modificado:"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Impulse Clamp"
@@ -22545,9 +22511,8 @@ msgid "Lower"
 msgstr "Minúscula"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relaxation"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Relaxamento"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Motor"
@@ -22559,9 +22524,8 @@ msgid "Target Velocity"
 msgstr "Orbitar Visão para a Direita"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "Velocidade:"
+msgstr "Impulso Máximo"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22569,14 +22533,12 @@ msgid "Linear Limit"
 msgstr "Linear"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Distância mais Alta"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Distance"
-msgstr "Escolha uma Distância:"
+msgstr "Distância mais Baixa"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22609,9 +22571,8 @@ msgid "Angular Motion"
 msgstr "Animação"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Ortho"
-msgstr "Erro Angular Max.:"
+msgstr "Orto Angular"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22633,9 +22594,8 @@ msgid "Linear Motor X"
 msgstr "Inicializar"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Chamadas de Desenho:"
+msgstr "Limite de Força"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
@@ -22651,7 +22611,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22737,9 +22697,8 @@ msgid "Two Way"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linked Room"
-msgstr "Edição de Root em tempo real:"
+msgstr "Sala Vinculada"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 #, fuzzy
@@ -22756,9 +22715,8 @@ msgid "Dispatch Mode"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/proximity_group.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Radius"
-msgstr "Raio:"
+msgstr "Raio da Grade"
 
 #: scene/3d/ray_cast.cpp
 #, fuzzy
@@ -22775,9 +22733,8 @@ msgid "Update Mode"
 msgstr "Modo de Rotação"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Origin Offset"
-msgstr "Deslocamento da Grade:"
+msgstr "Deslocamento da Origem"
 
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp
 #, fuzzy
@@ -23019,9 +22976,8 @@ msgid "Simulation Precision"
 msgstr "Precisão de Simulação"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Total Mass"
-msgstr "Total:"
+msgstr "Massa Total"
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "Linear Stiffness"
@@ -23154,9 +23110,8 @@ msgid "VehicleBody Motion"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Traction"
-msgstr "Separação:"
+msgstr "Usar Como Tração"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Use As Steering"
@@ -23200,9 +23155,8 @@ msgid "Material Override"
 msgstr "Sobrescreve"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material Overlay"
-msgstr "Alterações de Material:"
+msgstr "Sobreposição do Material"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
 #, fuzzy
@@ -23690,6 +23644,11 @@ msgstr ""
 "Se você não pretende adicionar um script, use um nó de Controle simples."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Sobrescreve"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23732,7 +23691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Habilitar"
@@ -23859,6 +23818,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Mostrar Ossos"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23872,11 +23832,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mostrar Ossos"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Confirmação"
@@ -23942,8 +23903,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Visão Frontal"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Atribuir"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24412,7 +24374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24937,6 +24899,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Cancelar (UI)"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nome"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderização"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderização"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +24961,810 @@ msgstr "Metade da Resolução"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Fontes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Escolher Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Popular Superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Corte Desabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Loop da Animação"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Pressionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Item Marcável"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Item Checado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Item Checado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Desativado)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Deslocamento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forçar Módulo Branco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Deslocamento da Grade X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Deslocamento da Grade Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Plano Anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Destravar Selecionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Recortar Nós"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Guia 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Conclusão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Conclusão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importar Selecionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Popular Superfície"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Realce de sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Pressionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Instrumento"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Realce de sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Realce de sintaxe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Modo Colisão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Pixels de Borda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Adicionar Ponto de Nó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Próximo Chão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testando"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Iluminação direta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Deslocamento do Ruído"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Deslocamento do Ruído"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Criar Pasta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Alternar Arquivos Ocultos"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Corte Desabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Separador Nomeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Separador Nomeado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Operador de cor."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Selecionar Frames"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Padrão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Padrão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Confirmação"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Breakpoints"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionável"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Deslocamento do Byte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Deslocamento do Ruído"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Deslocamento da Grade:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Habilitar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Pressionado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Recortar Nós"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opções do canal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Recortar Nós"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Recolher Tudo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Alternar Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Selecionar Apenas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Escolher Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pos. do Painel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Cena Atual"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Máscara de Botão"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Mostrar Guias"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Deslocamento da Grade:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Guia 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Guia 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Item Desativado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Iluminação direta"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renomear Item de Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Destino"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Pasta:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forçar Módulo Branco"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Modo Ícone"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Corte Desabilitado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Largura Esquerda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Luz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Largura Esquerda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Largura Esquerda"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Operador de tela."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Carregar Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Tema do Editor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Cores"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Formato"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Adicionar Ponto de Nó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Cena Principal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Separação:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Definir Margem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Recuar Direita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Modo de Seleção"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Auto Fatiar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Escolher Cor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Mapa de Grade"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Selecionar Apenas"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Selecionar Propriedade"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Ação"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mover pontos Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instância"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25013,17 +25804,6 @@ msgstr "Opções Extra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caracteres válidos:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Cena Principal"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Fontes"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25560,9 +26340,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Máscara de Emissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Origem da Emissão: "
+msgstr "Textura de Emissão"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -26307,6 +27086,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Lançamento"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Misturar"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26855,6 +27638,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Ativar Prioridade"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Expressão"
 
diff --git a/editor/translations/ro.po b/editor/translations/ro.po
index 945f682131..ed8071d3d5 100644
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@@ -128,6 +128,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Poziția Dock-ului"
@@ -207,6 +208,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -242,6 +244,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Analizator Network"
@@ -419,7 +422,8 @@ msgstr "Deschidere în Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Copiază Selecția"
@@ -462,6 +466,7 @@ msgstr "Comunitate"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Presetare"
@@ -1872,7 +1877,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scena nu conține niciun script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Adăugați"
@@ -1937,6 +1944,7 @@ msgstr "Nu se poate conecta semnalul"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Aproape"
 
@@ -2987,6 +2995,7 @@ msgstr "Faceți Curent"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importare"
 
@@ -3443,6 +3452,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Doar Metode"
@@ -3451,7 +3461,7 @@ msgstr "Doar Metode"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Selectează"
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgstr "Copiază Selecția"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Curăță"
 
@@ -3562,7 +3572,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Sus"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nod"
 
@@ -3586,6 +3596,10 @@ msgstr "Ieșire RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră Nouă"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4765,6 +4779,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4943,6 +4958,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editare text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5249,6 +5265,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistemul De Fișiere"
@@ -5330,6 +5347,7 @@ msgstr "Membri"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5497,6 +5515,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5901,6 +5920,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Redenumind directorul:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5949,29 +5969,30 @@ msgstr "Fişierul se Stochează:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Nume nevalid."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Nume nevalid."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importă Scena"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5979,21 +6000,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Linia Numărul:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Linia Numărul:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Nume nevalid."
@@ -6003,16 +6024,16 @@ msgstr "Nume nevalid."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ştergeți Cheile Selectate"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Numai Selecția"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Numele scenei curente"
@@ -6021,41 +6042,41 @@ msgstr "Numele scenei curente"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funcții"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Șterge puncte"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7847,11 +7868,6 @@ msgstr "Încarcă Animație"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "EROARE: Nicio copie a animației!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "EROARE: Nicio resursă de animație în clipboard!"
 
@@ -7864,11 +7880,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Lipește Animație"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "EROARE: Nicio animație pentru editare!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Rulează animația selectată în sens invers de la poziția curentă. (A)"
 
@@ -7906,6 +7917,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Lipiți Resursa"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editare tranziții..."
 
@@ -8134,11 +8150,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Amestec"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Amestecare"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Restartare Automată:"
 
@@ -8172,10 +8183,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Timp X-Decolorare (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Curent:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10268,6 +10275,7 @@ msgstr "Setări ale Editorului"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Aliniere"
 
@@ -10544,6 +10552,7 @@ msgstr "Fila anterioară"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -11128,6 +11137,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensiunea Conturului:"
@@ -11803,6 +11813,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11840,19 +11861,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Enumerări:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12058,6 +12070,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Elimină Șablon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12101,6 +12118,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Elimină Șablon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Adaugă Obiect"
 
@@ -12410,6 +12437,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12591,8 +12619,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Șterge Selecția"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14383,10 +14412,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Proiect"
@@ -14712,6 +14737,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -15087,7 +15113,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetați Zoom-area"
@@ -15907,6 +15933,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16728,6 +16755,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Utilizează Snap"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17835,6 +17870,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17936,14 +17979,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Editează ObiectulPânză"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18463,6 +18498,14 @@ msgstr "Instanță"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Exportă Proiectul"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18471,6 +18514,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Analizator Network"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Analizator Network"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18526,6 +18595,11 @@ msgstr "Generare Dreptunghi de Vizibilitate"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Reîncearcă"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Snapping inteligent"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19141,7 +19215,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19289,7 +19363,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19299,7 +19373,7 @@ msgstr "Extinde Toate"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Creează Nod"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19599,7 +19673,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Analizator Network"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19864,12 +19938,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nume nevalid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Nume de Proiect Nevalid."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Curăță Postura"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20134,6 +20209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Cadru %"
@@ -20511,7 +20587,7 @@ msgstr "Mod riglă"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
@@ -20977,7 +21053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Închidere curbă"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Implicit"
@@ -21143,6 +21219,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Snap Relativ"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21377,6 +21454,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21936,9 +22014,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Setează Mâner"
@@ -22540,7 +22619,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23531,6 +23610,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Proprietățile Temei"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23570,7 +23654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Unelte"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Cale focalizare"
@@ -23699,6 +23783,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Arată Oasele"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23712,11 +23797,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Arată Oasele"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Selectează"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Comunitate"
@@ -23782,7 +23868,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Conectare prin pixeli"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24232,7 +24318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24740,6 +24826,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Nume"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Cadru Fizic %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Cadru Fizic %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24776,6 +24885,798 @@ msgstr "Faceți Funcția"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Populează Suprafața"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Editor Dezactivat)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Zoom Animație"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Selectează"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Selectează"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor Dezactivat)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Forțează Modulare Albă"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Încadrează în Ecran Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrare semne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrare semne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Apeluri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Folderul:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Folderul:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Copiază Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Copiază Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importă Scena"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Populează Suprafața"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Direcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Pregătim mediul de lucru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Nod de Animație"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Mod Redimensionare (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Adaugă punct"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Se Testează"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Direcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Creare folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Comutați Fișiere Ascunse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Mod Selectare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Implicit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Implicit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Comunitate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Șterge puncte"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Redimensionați Array-ul"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Culori de Emisie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Culori de Emisie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Cale focalizare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Selectează"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Opțiuni Pistă Audio"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Selectare mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Reduceți Toate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Numai Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Poziția Dock-ului"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Numele scenei curente"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Adaugă în Grup"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Afișare ghiduri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Mută ghidul vertical"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Compensare Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Direcții"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Folderul:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Forțează Modulare Albă"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Mod În Jur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Stânga liniară"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Se Testează"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Stânga liniară"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Stânga liniară"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Încarcă presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Membri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Membri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Presetare"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Dimensiune Aleatorie:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Adaugă punct"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Caracteristici active:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Caracteristici active:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Enumerări:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Setează Mâner"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Rotație poligon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Selectare mod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Vizualizează Fișierele"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Pas Grilă:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Snap Grilă"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Numai Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Numai Selecția"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Acțiune"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Mută Punct Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instanță"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24815,16 +25716,6 @@ msgstr "Opțiunii Extra:"
 msgid "Char"
 msgstr "Caractere valide:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Apeluri"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26097,6 +26988,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Amestecare"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26639,6 +27534,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Editează Filtrele"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Setare expresie"
 
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po
index 8878d28dac..d46eca0ade 100644
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@@ -104,13 +104,20 @@
 # Russkikh Michail <summersay415@gmail.com>, 2022.
 # Alex_Faction <creeponedead@gmail.com>, 2022.
 # Максим Легостаев <dstu1914346@gmail.com>, 2022.
+# dickus <dickie.dickus@yahoo.com>, 2022.
+# Limay <limay247@yandex.ru>, 2022.
+# Andrew Matsuk <andrew160576@gmail.com>, 2022.
+# Turok Chukchin <chukchinturok@gmail.com>, 2022.
+# Rish Alternative <ii4526668@gmail.com>, 2022.
+# MRSEEO <mr.seeo@mail.ru>, 2022.
+# Ortje <pappinenart@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:19+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Легостаев <dstu1914346@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -119,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -206,6 +213,7 @@ msgstr "Изменяемый размер"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
@@ -275,6 +283,7 @@ msgstr "Память"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Лимиты"
@@ -308,6 +317,7 @@ msgstr "Данные"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
@@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "Массив данных"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка Handshake"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
 msgid "Max Pending Connections"
@@ -477,7 +487,8 @@ msgstr "Текстовый редактор"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Завершение"
 
@@ -516,6 +527,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Нажато"
 
@@ -845,7 +857,7 @@ msgstr "Фильтры"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Резкость"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -886,8 +898,9 @@ msgid "Zstd"
 msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Сопоставление на большом расстоянии"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
@@ -1042,7 +1055,7 @@ msgstr "Использовать попиксельную привязку GPU"
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Размер мгновенного буфера (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
@@ -1051,8 +1064,9 @@ msgstr "Карты освещения"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Bicubic Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Использование бикубической выборки"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
@@ -1103,8 +1117,9 @@ msgid "High Quality"
 msgstr "Высокое качество"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальный размер буфера смешивания форм (KB)"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
@@ -1876,7 +1891,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Сцена не содержит каких-либо скриптов."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
@@ -1942,6 +1959,7 @@ msgstr "Не удается присоединить сигнал"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -2742,9 +2760,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Пользовательская тема"
+msgstr "Пользовательский шаблон"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2756,20 +2773,19 @@ msgstr "Релиз"
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Формат цвета"
+msgstr "Бинарный формат"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 бит"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "Встроенный PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "Режим текстуры"
+msgstr "Формат текстур"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
@@ -2780,9 +2796,8 @@ msgid "S3TC"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ETC"
-msgstr "TCP"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
@@ -2980,6 +2995,7 @@ msgstr "Сделать текущим"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
@@ -3428,6 +3444,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Надпись"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Только чтение"
 
@@ -3435,7 +3452,7 @@ msgstr "Только чтение"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Отмечаемый"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Отмеченный"
 
@@ -3510,7 +3527,7 @@ msgstr "Копировать выделенное"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -3541,7 +3558,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Узел"
 
@@ -3565,6 +3582,10 @@ msgstr "Исходящий RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Новое окно"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Безымянный проект"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3807,14 +3828,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Быстро открыть скрипт..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Сохранить и перезапустить"
+msgstr "Сохранить & Перезагрузить"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "Сохранить изменения в «%s» перед закрытием?"
+msgstr "Сохранить изменения в '%s' перед перезагрузкой?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3934,9 +3953,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Открыть менеджер проектов?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "Сохранить изменения в следующей сцене(ы) перед выходом?"
+msgstr "Сохранить изменения в следующей сцене(ах) перед выходом?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -4740,6 +4758,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
@@ -4917,6 +4936,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Редактировать текст:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Вкл"
 
@@ -5217,6 +5237,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Показать кнопку скрипта"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Файловая система"
 
@@ -5287,6 +5308,7 @@ msgstr "Цветовая тема"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Межстрочный интервал"
 
@@ -5443,6 +5465,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr "Сортировать список членов класса по алфавиту"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "Курсор"
 
@@ -5577,7 +5600,7 @@ msgstr "Z Far по умолчанию"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Lightmap Baking Number Of CPU Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Кол-во CPU потоков для запекания карты освещения"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Navigation Scheme"
@@ -5815,6 +5838,7 @@ msgstr "Хост"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
@@ -5826,7 +5850,7 @@ msgstr "Менеджер проектов"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Порядок сортировки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "Цвет символа"
 
@@ -5860,49 +5884,52 @@ msgstr "Цвет строки"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвет фона"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Цвет фона завершения"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Цвет фона выделенного завершения"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr "Цвет существующего завершения"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Completion Scroll Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет прокрутки завершения"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Completion Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта завершения"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текста"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Цвет номеров строк"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Цвет номеров безопасных строк"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "Цвет каретки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Фоновый цвет каретки"
 
@@ -5910,15 +5937,15 @@ msgstr "Фоновый цвет каретки"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Цвет выделенного текста"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Цвет выделения"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "Цвет несовпадающей скобки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Цвет текущей строки"
 
@@ -5926,39 +5953,39 @@ msgstr "Цвет текущей строки"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "Цвет лимита длины строки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Цвет подсвеченного слова"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "Цвет числа"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "Цвет функции"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Цвет переменной-члена"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Цвет отметки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Цвет закладки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Цвет точки останова"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "Цвет выполняемой строки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "Цвет сворачивания кода"
 
@@ -6665,7 +6692,7 @@ msgstr "Создать папку"
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Порог"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -6678,11 +6705,11 @@ msgstr "Компоненты"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Разделитель"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Без BPTC если RGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
@@ -6696,7 +6723,7 @@ msgstr "Флаги"
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Повторить"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -6713,7 +6740,7 @@ msgstr "Сигналы"
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Anisotropic"
-msgstr ""
+msgstr "Анизотропный"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -6836,8 +6863,9 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать унаследованные имена"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Materials"
@@ -6887,8 +6915,9 @@ msgid "External Files"
 msgstr "Внешний"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "Хранить в поддиректории"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -6920,14 +6949,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Макс. Линейные погрешности:"
+msgstr "Максимальная линейная погрешность"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Макс. Угловые погрешности:"
+msgstr "Максимальная угловая погрешность"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -6992,8 +7019,9 @@ msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение..."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Качество с потерями"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7016,8 +7044,9 @@ msgid "Process"
 msgstr "Предобработка"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fix Alpha Border"
-msgstr ""
+msgstr "Исправить альфа-границу"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7025,8 +7054,9 @@ msgid "Premult Alpha"
 msgstr "Редактировать полигон"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "Hdr как Srgb"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7041,8 +7071,9 @@ msgstr "Карта нормалей"
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Поток"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7050,8 +7081,9 @@ msgid "Size Limit"
 msgstr "Лимит"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружить 3D"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7072,9 +7104,8 @@ msgid "Atlas File"
 msgstr "Размер атласа"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Режим экспортирования:"
+msgstr "Режим импорта"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 #, fuzzy
@@ -7082,8 +7113,9 @@ msgid "Crop To Region"
 msgstr "Задать область тайла"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Trim Alpha Border From Region"
-msgstr ""
+msgstr "Обрезать альфа-границу из области"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Force"
@@ -7091,7 +7123,7 @@ msgstr "Сила"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8-бит"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -7110,7 +7142,7 @@ msgstr "Mix узел"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "Обрезать"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #, fuzzy
@@ -7212,9 +7244,8 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Не удалось загрузить ресурс."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Название проекта:"
+msgstr "Стиль имени свойства"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
@@ -7232,7 +7263,7 @@ msgstr "Локаль"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
-msgstr ""
+msgstr "Локализация недоступна для текущего языка."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Copy Properties"
@@ -7721,10 +7752,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Загрузить анимацию"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Нет анимации для копирования!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Нет ресурса анимации в буфере обмена!"
 
@@ -7737,10 +7764,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Вставить анимацию"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Нет анимации для редактирования!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Воспроизвести выбранную анимацию в обратном направлении с текущей позиции. "
@@ -7781,6 +7804,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Справка по классу %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Редактировать переходы..."
 
@@ -8005,11 +8033,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Смешивание"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Сочетание"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Автоперезапуск:"
 
@@ -8043,10 +8066,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Время X-Fade (сек.):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Выбранный:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9271,12 +9290,14 @@ msgid "Gradient Edited"
 msgstr "Градиент отредактирован"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Swap GradientTexture2D Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "Поменять местами точки заливки GradientTexture2D"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Swap Gradient Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "Поменять местами точки градиентной заливки"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -10053,6 +10074,7 @@ msgstr "Параметры сетки"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Привязка"
 
@@ -10315,6 +10337,7 @@ msgstr "Предыдущий скрипт"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -10870,6 +10893,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Рыскание:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
@@ -11524,6 +11548,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Вертикальные:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Отступ:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Выбрать/очистить все кадры"
 
@@ -11560,18 +11594,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Автоматически"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Отступ:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Шаг:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Разделение:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Область текстуры"
 
@@ -11766,6 +11792,11 @@ msgstr ""
 "Всё равно закрыть?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Удалить тайл"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11807,6 +11838,16 @@ msgstr ""
 "Добавьте в него элементы вручную или импортировав из другой темы."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Добавить тип элемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Удалить внешний репозиторий"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Добавить цвет"
 
@@ -12082,6 +12123,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Именованный разделитель"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Подменю"
 
@@ -12258,7 +12300,8 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "Минимальная ширина палитры"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr "Горизонтальное разделение элементов палитры"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -14069,10 +14112,6 @@ msgstr ""
 "корректировки."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Безымянный проект"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Отсутствующий проект"
 
@@ -14408,6 +14447,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Добавить событие"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Кнопка"
 
@@ -14783,7 +14823,7 @@ msgstr "В нижний регистр"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "В верхний регистр"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
@@ -15187,8 +15227,9 @@ msgid "Show Scene Tree Root Selection"
 msgstr "Показывать выбор корня дерева сцены"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Derive Script Globals By Name"
-msgstr ""
+msgstr "Вывести скриптовые глобальные переменные по имени"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Use Favorites Root Selection"
@@ -15624,6 +15665,7 @@ msgstr "Изменить угол AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
@@ -16199,8 +16241,9 @@ msgid "Dynamic Fonts"
 msgstr "Динамические шрифты"
 
 #: main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Oversampling"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать передискретизацию"
 
 #: modules/bullet/register_types.cpp modules/bullet/space_bullet.cpp
 #, fuzzy
@@ -16313,8 +16356,9 @@ msgid "Spin Degrees"
 msgstr "Градусы вращения"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Spin Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Стороны вращения"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -16328,11 +16372,12 @@ msgstr "Создать внутреннюю вершину"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал пути"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Path Simplify Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Угол упрощения пути"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -16381,17 +16426,28 @@ msgid "Server Relay"
 msgstr "Релей сервера"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
+#, fuzzy
 msgid "DTLS Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка DTLS"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
+#, fuzzy
 msgid "DTLS Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Имя хоста DTLS"
 
 #: modules/enet/networked_multiplayer_enet.cpp
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Использовать DTLS"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "Использовать FXAA"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr "Файл конфигурации"
@@ -16772,7 +16828,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
 msgid "Godot Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Godot костюм"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Diffuse Img"
@@ -17452,6 +17508,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Изменить выражение"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Не удаётся копировать узел функции."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Вставить узлы VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Удалить узлы VisualScript"
 
@@ -17557,14 +17621,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Изменить размер комментария"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Не удаётся копировать узел функции."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Вставить узлы VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Не удаётся создать функцию с функциональным узлом."
 
@@ -18038,6 +18094,15 @@ msgstr "Ждать сигнал объекта"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Режим записи"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Размер буфера индекса полигонов холста (КБ)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18046,6 +18111,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Сетевой узел"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Максимальный размер (КБ)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Максимальный размер (КБ)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Сетевой узел"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18099,6 +18192,11 @@ msgstr "Переключить видимость"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Повторить"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Интеллектуальная привязка"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18751,7 +18849,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18899,7 +18997,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18909,7 +19007,7 @@ msgstr "Развернуть все"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Пользовательский узел"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18962,7 +19060,6 @@ msgid "Error starting HTTP server:"
 msgstr "Ошибка запуска HTTP-сервера:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
@@ -19201,7 +19298,7 @@ msgstr "Сетевой узел"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Устройство"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19502,17 +19599,17 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Неверное имя издателя пакета."
+msgstr "Отображаемое имя издателя"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Неверный GUID продукта."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Очистить направляющие"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19774,6 +19871,7 @@ msgstr ""
 "или задан в свойстве «Frames»."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr "Кадр"
 
@@ -19852,7 +19950,7 @@ msgstr "Превью по умолчанию"
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Гравитация"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #, fuzzy
@@ -20153,7 +20251,7 @@ msgstr "Режим измерения"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключённый"
 
@@ -20629,7 +20727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Кривая ширины"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr "Цвет по умолчанию"
 
@@ -20795,6 +20893,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Относительный Z-индекс"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr "Прокрутка"
 
@@ -21039,6 +21138,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормаль"
@@ -21604,9 +21704,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr "Отступ"
 
@@ -21729,7 +21830,7 @@ msgstr "Отключить 3D"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
-msgstr ""
+msgstr "Плоскостность"
 
 #: scene/3d/cull_instance.cpp servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -22263,7 +22364,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22942,9 +23043,8 @@ msgid "Fadeout Time"
 msgstr "Время затухания"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "Автоперезапуск:"
+msgstr "автоматически перезапускать"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -22952,13 +23052,12 @@ msgid "Autorestart"
 msgstr "Автоперезапуск"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autorestart Delay"
-msgstr "Задержка автозапуска"
+msgstr "Задержка автоперезапуска"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart Random Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Случайная задержка автоперезапуска"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -23046,9 +23145,8 @@ msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
 msgstr "Ничего не подключено к входу «%s» узла «%s»."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Enabled"
-msgstr "Фильтр сигналов"
+msgstr "Фильтр включён"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
@@ -23135,11 +23233,11 @@ msgstr "Переопределить"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Use Magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать магнит"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Магнит"
 
 #: scene/animation/skeleton_ik.cpp
 #, fuzzy
@@ -23179,7 +23277,7 @@ msgstr "Режим выделения"
 
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/box_container.cpp
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Выравнивание"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
 #, fuzzy
@@ -23200,9 +23298,8 @@ msgid "Keep Pressed Outside"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/shortcut.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Горячие клавиши"
+msgstr "Ярлык"
 
 #: scene/gui/base_button.cpp
 msgid "Group"
@@ -23299,6 +23396,11 @@ msgstr ""
 "«Control»."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Переопределить"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23340,7 +23442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Переместить фокус на строку пути"
@@ -23372,7 +23474,7 @@ msgstr "Предыдущая"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Мышь"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Default Cursor Shape"
@@ -23401,18 +23503,16 @@ msgid "Window Title"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "XForm диалоговое окно"
+msgstr "Диалог"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Hide On OK"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp scene/gui/label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Autowrap"
-msgstr "Автозагрузка"
+msgstr "Автоперенос"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
@@ -23465,8 +23565,9 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Показать кости"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
-msgstr ""
+msgstr "Миникарта"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
@@ -23478,29 +23579,27 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Показать кости"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Выделение"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
-msgstr "Коммит"
+msgstr "Комментарий"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Overlay"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/grid_container.cpp scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Columns"
-msgstr "Объём"
+msgstr "Колонки"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/gui/tree.cpp scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timers"
-msgstr "Время"
+msgstr "Таймеры"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/tree.cpp
 msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
@@ -23542,13 +23641,13 @@ msgid "Icon Scale"
 msgstr "Масштаб иконки"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed Icon Size"
-msgstr "Вид спереди"
+msgstr "Фиксированный размер иконки"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Оператор присваивания"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Visible Characters"
@@ -23569,7 +23668,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Макс длина"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Secret"
@@ -23631,7 +23730,7 @@ msgstr "Загрузить как заполнитель"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Caret"
@@ -23738,14 +23837,12 @@ msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
 msgstr "Если «Exp Edit» включён, «Min Value» должно быть больше 0."
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Value"
-msgstr "Закрепить значение"
+msgstr "Мин значение"
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Value"
-msgstr "Значение"
+msgstr "Макс значение"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Page"
@@ -23770,14 +23867,12 @@ msgid "Allow Lesser"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Color"
-msgstr "Переименовать цвет"
+msgstr "Цвет границы"
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Width"
-msgstr "Граничные пиксели"
+msgstr "Ширина границы"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
 #, fuzzy
@@ -23923,9 +24018,8 @@ msgid "Current Tab"
 msgstr "Текущая вкладка"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tabs Visible"
-msgstr "Переключить видимость"
+msgstr "Видимость вкладок"
 
 #: scene/gui/tab_container.cpp
 msgid "All Tabs In Front"
@@ -24005,7 +24099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24066,9 +24160,8 @@ msgid "Fill Degrees"
 msgstr "Заполнить градусы"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Offset"
-msgstr "Слева по центру"
+msgstr "Смещение центра"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
 #, fuzzy
@@ -24122,13 +24215,12 @@ msgid "Drop Mode Flags"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Track"
-msgstr "Добавить трек"
+msgstr "Аудиотрек"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp scene/main/scene_tree.cpp scene/main/timer.cpp
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Остановлен"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -24151,9 +24243,8 @@ msgid "Follow Viewport"
 msgstr "Показать окно просмотра"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Download File"
-msgstr "Загрузка"
+msgstr "Загрузить файл"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
 #, fuzzy
@@ -24283,7 +24374,7 @@ msgstr "Выбрать цвет"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Geometry Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет геометрии"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -24317,7 +24408,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Use FXAA"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать FXAA"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Use Debanding"
@@ -24520,13 +24611,37 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "UI Отменить"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Имя переменной"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Рендеринг"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Рендеринг"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Физика"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Физика"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr "Пользовательский узел"
+msgstr "Пользовательский"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Custom Font"
@@ -24555,6 +24670,812 @@ msgstr "Половинное разрешение"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Цвет комментария"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Следовать за фокусом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Отключить обрезку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Межстрочный интервал"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Задать отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Нажато"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Отмечаемый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Отмеченный"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Отключённый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Отмеченный"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Редактор отключен)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Отключённый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Смещение"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Отключённый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Принудительно раскрашивание белым"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Отступ сетки по X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Отступ сетки по Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Показывать предыдущий контур"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Разблокировать выделенное"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Пользовательский цвет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Фильтр сигналов"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Фильтр сигналов"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Главная сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "Б"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Главная сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Завершение"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Завершение"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Цвет прокрутки завершения"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Следовать за фокусом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Подсветка синтаксиса"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Нажато"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Подсветка синтаксиса"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Подсветка синтаксиса"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Коллайдер"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Отключённый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Размер границы"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Размер шрифта заголовков справки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Цвет текста"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Тестовая высота"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Подсветка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Смещение шума"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Смещение шума"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Создать папку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Переключение скрытых файлов"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Отключить обрезку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Именованный разделитель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Именованный разделитель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Оператор цвета."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Выбрать кадры"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Z Far по умолчанию"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Шрифт по умолчанию"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Точки останова"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Изменяемый размер"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Использовать цвет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Использовать цвет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Смещение байтов"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Смещение шума"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Смещение поворота"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Переместить фокус на строку пути"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Выделение"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Нажато"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Кнопка-переключатель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Кнопка-переключатель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Кнопка-переключатель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Пользовательский шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Параметры шины"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Пользовательский цвет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Выделить всё"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Свернуть все"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Кнопка-переключатель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Цвет выделения"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Цвет направляющих"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Позиция панели"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Непрозрачность линий отношений"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Задать отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Маска кнопок"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "Непрозрачность линий отношений"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Отображение направляющих"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Вертикальная прокрутка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Скорость вертикальной прокрутки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Задать отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Отключённый"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Подсветка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Цвет кости 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Задать отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Цель"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Принудительно раскрашивание белым"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Режим иконки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Отключить обрезку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Высота"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Ширина линии"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Экран"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Загрузить пресет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Тема редактора"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Цвета"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Пресет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr "Орбитальная инерция"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Пресет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Пресет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Передняя часть портала"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Шрифт кода"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Основной шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Основной шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Разделение:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Задать отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Отступ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Отступ вправо"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Режим выделения"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Автоматически"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Цвет сетки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Сеточная карта"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Только выделенное"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Проба отражения"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Действие"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Передвинуть точки Безье"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Безье"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Ждать сигнал объекта"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24593,16 +25514,6 @@ msgstr "Дополнительный интервал"
 msgid "Char"
 msgstr "Символ"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Главная сцена"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr "Данные шрифта"
@@ -24621,9 +25532,8 @@ msgid "Sky Custom FOV"
 msgstr "Пользовательский узел"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sky Orientation"
-msgstr "Онлайн-документация"
+msgstr "Ориентация неба"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -24701,14 +25611,12 @@ msgid "Height Enabled"
 msgstr "Фильтр сигналов"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height Min"
-msgstr "Свет"
+msgstr "Мин высота"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height Max"
-msgstr "Свет"
+msgstr "Макс высота"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -24727,7 +25635,7 @@ msgstr "Экспорт"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Белый"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Auto Exposure"
@@ -24794,7 +25702,7 @@ msgstr "Отладка UV канала"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Размытие"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Edge Sharpness"
@@ -24819,12 +25727,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Свечение"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Levels"
-msgstr "Разработчики"
+msgstr "Уровни"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
@@ -24833,9 +25740,8 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2"
-msgstr "2D"
+msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
@@ -24902,7 +25808,7 @@ msgstr "Цветовая коррекция"
 
 #: scene/resources/font.cpp
 msgid "Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Символы"
 
 #: scene/resources/font.cpp
 #, fuzzy
@@ -24926,17 +25832,15 @@ msgstr "Отступы"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
 msgid "Map Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина карты"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Map Depth"
-msgstr "Глубина"
+msgstr "Глубина карты"
 
 #: scene/resources/height_map_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Map Data"
-msgstr "Глубина"
+msgstr "Данные карты"
 
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp
 msgid "D"
@@ -24970,18 +25874,16 @@ msgid "No Depth Test"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Point Size"
-msgstr "Вид спереди"
+msgstr "Использовать размер точки"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "World Triplanar"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed Size"
-msgstr "Вид спереди"
+msgstr "Фиксированный размер"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Albedo Tex Force sRGB"
@@ -25034,14 +25936,12 @@ msgid "Depth Draw Mode"
 msgstr "Режим интерполяции"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line Width"
-msgstr "Слева по всей высоте"
+msgstr "Ширина линии"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Point Size"
-msgstr "Вид спереди"
+msgstr "Размер точки"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25136,9 +26036,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Маска излучения"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Источник излучения: "
+msgstr "Источник излучения"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -25239,7 +26138,7 @@ msgstr "Преломление"
 
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Деталь"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -25350,9 +26249,8 @@ msgid "Source Geometry Mode"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Group Name"
-msgstr "Источник"
+msgstr "Название группы-источника"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Agent"
@@ -25556,9 +26454,8 @@ msgid "Panorama"
 msgstr "Панорама"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top Color"
-msgstr "Следующий этаж"
+msgstr "Верхний цвет"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Horizon Color"
@@ -25569,9 +26466,8 @@ msgid "Ground"
 msgstr "Земля"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Color"
-msgstr "Закладки"
+msgstr "Нижний цвет"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Sun"
@@ -25587,11 +26483,11 @@ msgstr "Долгота"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Angle Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мин угол"
 
 #: scene/resources/sky.cpp
 msgid "Angle Max"
-msgstr ""
+msgstr "Макс угол"
 
 #: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
@@ -25634,9 +26530,8 @@ msgid "Load Path"
 msgstr "Загрузить пресет"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Texture"
-msgstr "Удалить текстуру"
+msgstr "Базовая текстура"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Image Size"
@@ -25668,42 +26563,36 @@ msgid "Base"
 msgstr "Базовый тип"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Frame"
-msgstr "Название текущей сцены"
+msgstr "Текущий кадр"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause"
-msgstr "Режим осмотра"
+msgstr "Пауза"
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Which Feed"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Is Active"
-msgstr "Чувствительность регистра"
+msgstr "Камера активна"
 
 #: scene/resources/theme.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Font"
-msgstr "По умолчанию"
+msgstr "Шрифт по умолчанию"
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Output Port For Preview"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Initialized"
-msgstr "Инициализировать"
+msgstr "Инициализировано"
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input Name"
-msgstr "Список действий"
+msgstr "Название входа"
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
@@ -25727,28 +26616,24 @@ msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "Недействительный источник шейдера."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Type"
-msgstr "Область текстуры"
+msgstr "Тип текстуры"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Cube Map"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Value Enabled"
-msgstr "Профиль возможностей Godot"
+msgstr "Значение по умолчанию включено"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Value"
-msgstr "Изменить входное значение"
+msgstr "Значение по умолчанию"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Default"
-msgstr "Загрузить по умолчанию"
+msgstr "Цвет по умолчанию"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid comparison function for that type."
@@ -25769,9 +26654,8 @@ msgid "Direct Space State"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Gravity Vector"
-msgstr "Превью по умолчанию"
+msgstr "Вектор гравитации по умолчанию"
 
 #: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -25784,16 +26668,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/world_2d.cpp
 msgid "Canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Холст"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "Is Primary"
 msgstr ""
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Is Initialized"
-msgstr "Инициализировать"
+msgstr "Инициализирован"
 
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 msgid "AR"
@@ -25804,14 +26687,12 @@ msgid "Is Anchor Detection Enabled"
 msgstr ""
 
 #: servers/arvr_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Primary Interface"
-msgstr "Пользовательский интерфейс"
+msgstr "Основной интерфейс"
 
 #: servers/audio/audio_stream.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Stream"
-msgstr "Переключатель"
+msgstr "Аудиопоток"
 
 #: servers/audio/audio_stream.cpp
 #, fuzzy
@@ -25841,12 +26722,12 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Голос"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка (мс)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
@@ -25861,7 +26742,7 @@ msgstr "Глубина"
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Level dB"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень дБ"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -25885,6 +26766,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Релиз"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Сочетание"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25926,9 +26811,8 @@ msgid "Post Gain"
 msgstr "После"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resonance"
-msgstr "Ресурс"
+msgstr "Резонанс"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Ceiling dB"
@@ -25936,7 +26820,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Threshold dB"
-msgstr ""
+msgstr "Порог, дБ"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Soft Clip dB"
@@ -25970,11 +26854,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgstr "мс"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Room Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер комнаты"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 #, fuzzy
@@ -25999,14 +26883,12 @@ msgid "Surround"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Audio Input"
-msgstr "Переименовать аудио шину"
+msgstr "Включить аудиовход"
 
 #: servers/audio_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Output Latency"
-msgstr "Вывод"
+msgstr "Выходная задержка"
 
 #: servers/audio_server.cpp
 msgid "Channel Disable Threshold dB"
@@ -26027,9 +26909,8 @@ msgid "Bus Count"
 msgstr "Добавить входной порт"
 
 #: servers/audio_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capture Device"
-msgstr "Из пикселя"
+msgstr "Устройство захвата"
 
 #: servers/audio_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26041,9 +26922,8 @@ msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #: servers/camera/camera_feed.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Is Active"
-msgstr "Перспективный"
+msgstr "Активен"
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Sleep Threshold Linear"
@@ -26055,7 +26935,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Time Before Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Время до ухода в сон"
 
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #, fuzzy
@@ -26068,12 +26948,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Inverse Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Инвертированная масса"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inverse Inertia"
-msgstr "Свободный вид, лево"
+msgstr "Инвертированная инерция"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Total Angular Damp"
@@ -26085,50 +26964,44 @@ msgid "Total Linear Damp"
 msgstr "Линейный"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Total Gravity"
-msgstr "Превью по умолчанию"
+msgstr "Суммарная гравитация"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Velocity"
-msgstr "Инициализировать"
+msgstr "Линейная скорость"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Исключать"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape RID"
 msgstr ""
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collide With Bodies"
-msgstr "Режим столкновения"
+msgstr "Сталкивать с телами"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Collide With Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Сталкивать с областями"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 msgid "Motion Remainder"
 msgstr ""
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Point"
-msgstr "Режим столкновения"
+msgstr "Точка столкновения"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Normal"
-msgstr "Режим столкновения"
+msgstr "Нормаль столкновения"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Depth"
-msgstr "Режим столкновения"
+msgstr "Глубина столкновения"
 
 #: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26141,9 +27014,8 @@ msgid "Collision Unsafe Fraction"
 msgstr "Режим столкновения"
 
 #: servers/physics_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Of Mass"
-msgstr "Слева по центру"
+msgstr "Центр масс"
 
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Principal Inertia Axes"
@@ -26192,9 +27064,8 @@ msgid "Render Loop Enabled"
 msgstr "Фильтр сигналов"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VRAM Compression"
-msgstr "Выражение"
+msgstr "Сжатие VRAM"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26260,14 +27131,12 @@ msgid "Quadrant 3 Subdiv"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shadows"
-msgstr "Шейдер"
+msgstr "Тени"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Mode"
-msgstr "Фильтр узлов"
+msgstr "Режим фильтра"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -26350,9 +27219,8 @@ msgid "Ninepatch Mode"
 msgstr "Режим интерполяции"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL"
-msgstr "Открыть"
+msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Batching Send Null"
@@ -26378,12 +27246,11 @@ msgstr "Пакетирование"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Use Batching"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать пакетную обработку"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Batching In Editor"
-msgstr "Обновление редактора"
+msgstr "Использовать пакетную обработку в редакторе"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Single Rect Fallback"
@@ -26408,7 +27275,7 @@ msgstr "Максимальное количество присоединяемы
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Batch Buffer Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер пакетного буфера"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Item Reordering Lookahead"
@@ -26429,7 +27296,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Совместимость"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Disable Half Float"
@@ -26437,8 +27304,12 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Включить приоритет"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
-msgstr "Выражение"
+msgstr "Точность"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "UV Contract"
@@ -26458,9 +27329,8 @@ msgid "PVS Logging"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Signals"
-msgstr "Сигналы"
+msgstr "Использовать сигналы"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
diff --git a/editor/translations/si.po b/editor/translations/si.po
index 3194255f3b..cacca88e61 100644
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@@ -106,6 +106,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ශ්‍රිත:"
@@ -178,6 +179,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -212,6 +214,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -382,7 +385,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "ශ්‍රිත:"
@@ -422,6 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1797,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1857,6 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2858,6 +2866,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3302,6 +3311,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3309,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3384,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3439,6 +3449,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4506,6 +4520,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4679,6 +4694,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4971,6 +4987,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5043,6 +5060,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5200,6 +5218,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5581,6 +5600,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5592,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5626,27 +5646,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5654,19 +5675,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5675,15 +5696,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5691,40 +5712,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "ශ්‍රිත:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7430,10 +7451,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7446,10 +7463,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7487,6 +7500,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7709,11 +7726,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7747,10 +7759,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9716,6 +9724,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9978,6 +9987,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10526,6 +10536,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11170,6 +11181,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11206,18 +11227,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11408,6 +11421,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11446,6 +11464,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11718,6 +11746,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11889,7 +11918,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13607,10 +13636,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13911,6 +13936,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14279,7 +14305,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15067,6 +15093,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15834,6 +15861,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16885,6 +16920,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16985,14 +17028,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17473,6 +17508,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17481,6 +17524,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17530,6 +17597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18105,7 +18176,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18248,7 +18319,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18257,7 +18328,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18531,7 +18602,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18788,12 +18859,12 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19035,6 +19106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19381,7 +19453,7 @@ msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19819,7 +19891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19975,6 +20047,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20196,6 +20269,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20716,9 +20790,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21287,7 +21362,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22217,6 +22292,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22250,7 +22329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22369,6 +22448,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22381,11 +22461,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22444,7 +22525,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22853,7 +22934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23322,6 +23403,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23357,6 +23459,750 @@ msgstr "ශ්‍රිත:"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "ලුහුබදින්නා සක්‍රිය/අක්‍රිය."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "වටිනාකම:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "වටිනාකම:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "රේඛීය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "රේඛීය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "රේඛීය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "රේඛීය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "රේඛීය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "සමතුලිතයි"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23390,15 +24236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24588,6 +25425,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25100,6 +25941,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/sk.po b/editor/translations/sk.po
index 1f990dba4f..71a219459d 100644
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
@@ -122,6 +122,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia Dock-u"
@@ -200,6 +201,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -235,6 +237,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Vytvoriť adresár"
@@ -412,7 +415,8 @@ msgstr "Otvorit Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Skopírovať Výber"
@@ -455,6 +459,7 @@ msgstr "Komunita"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Preset"
@@ -1865,7 +1870,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scéna neobsahuje žiadny script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
@@ -1929,6 +1936,7 @@ msgstr "Nedá sa pripojiť signál"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
@@ -2979,6 +2987,7 @@ msgstr "Spraviť Aktuálny"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -3437,6 +3446,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Iba Metódy"
@@ -3445,7 +3455,7 @@ msgstr "Iba Metódy"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Zamknúť Označené"
@@ -3524,7 +3534,7 @@ msgstr "Skopírovať Výber"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistiť"
 
@@ -3555,7 +3565,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Hore"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3579,6 +3589,10 @@ msgstr "Vychádzajúci RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové Okno"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4757,6 +4771,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Znovu načítať"
 
@@ -4935,6 +4950,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Editovať Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Zapnúť"
 
@@ -5248,6 +5264,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "FileSystém"
@@ -5329,6 +5346,7 @@ msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5495,6 +5513,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5897,6 +5916,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5909,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Zostávajúce priečinky:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5945,29 +5965,30 @@ msgstr "Ukladanie súboru:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importovať Scénu"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5976,21 +5997,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Popis:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Číslo línie:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Číslo línie:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
@@ -6000,16 +6021,16 @@ msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Zmazať označené kľúč(e)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Iba Výber"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -6017,41 +6038,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcie"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7837,10 +7858,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Načítať Animáciu"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Žiadne animácie na skopírovanie!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Žiadny zroj animácie v clipboard!"
 
@@ -7853,10 +7870,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Prilepiť Animáciu"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Žiadna animácia na úpravu!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Spusťiť vybranú animáciu odzadu z aktuálnej pozície. (A)"
 
@@ -7894,6 +7907,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Upraviť Prechody..."
 
@@ -8117,11 +8134,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Blend"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Auto Reštart:"
 
@@ -8155,10 +8167,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Čas X-Miznutia (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktuálny:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10194,6 +10202,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Prichytiť"
 
@@ -10465,6 +10474,7 @@ msgstr "Minulá karta"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -11042,6 +11052,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť: "
@@ -11711,6 +11722,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11747,19 +11769,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11964,6 +11977,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12007,6 +12025,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Pridať do Obľúbených"
 
@@ -12316,6 +12344,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12493,8 +12522,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14299,10 +14329,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Všetky vybrané"
@@ -14619,6 +14645,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Tlačidlo"
 
@@ -14991,7 +15018,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15805,6 +15832,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16620,6 +16648,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Použiť Prichytávanie"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17728,6 +17764,15 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17829,15 +17874,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Vložiť"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18357,6 +18393,14 @@ msgstr "Inštancie"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Rotačný Režim"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18365,6 +18409,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18419,6 +18489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Skúsiť znova"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Smart Prichytávanie"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19034,7 +19109,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19184,7 +19259,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19194,7 +19269,7 @@ msgstr "Expandovať Všetky"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Vložiť"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19493,7 +19568,7 @@ msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Zariadenie"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19758,12 +19833,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Zmazať Návody"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20027,6 +20103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Snímka %"
@@ -20398,7 +20475,7 @@ msgstr "Pravítko"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuté"
@@ -20873,7 +20950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Predvolené"
@@ -21039,6 +21116,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Prichytiť Relatívne"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21272,6 +21350,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21831,9 +21910,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22436,7 +22516,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23422,6 +23502,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Vlastnosti Témy"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23461,7 +23546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Zamerať Cestu"
@@ -23589,6 +23674,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Zobraziť Kosti"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23603,11 +23689,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Zobraziť Kosti"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Zvoliť"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komunita"
@@ -23671,8 +23758,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Prichytenie Pixelov"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Priradiť..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24119,7 +24207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24625,6 +24713,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Meno"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fyzická Snímka %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fyzická Snímka %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24661,6 +24772,799 @@ msgstr "Všetky vybrané"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funkcie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Editor je vypnutý)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Opakovanie Animácie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Zobraziť Pôvod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Zamknúť Označené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Zamknúť Označené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Editor je vypnutý)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Force White Modulate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Načítať predvolené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Načítať predvolené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Prejsť na predchádzajúci krok"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Odomknúť Označené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Signály Filtru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Signály Filtru"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Volania"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Priečinok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Priečinok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Skopírovať Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Skopírovať Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importovať Scénu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Smery"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Režim Interpolácie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Ohraničené Pixely"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Pridať Bod Node-u"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Testovanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Smery"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Prepnúť Skryté Súbory"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Zvoliť"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Predvolené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Predvolené"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komunita"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Zmeniť veľkosť Array-u"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Zamerať Cestu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Zvoliť"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Možnosti pre Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Vybrať Režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Collapse All"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Iba Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funkcie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pozícia Dock-u"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Iba Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Obsah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Zobraziť Návody"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Presunúť Vertikálny Návod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Odchýlka Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Obsah:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Smery"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Zobraziť Pôvod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Zobraziť Pôvod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Priečinok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Force White Modulate"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Vybrať Režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ľavá Šírka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Testovanie"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ľavá Šírka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Ľavá Šírka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Načítať Predvoľbu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Emisné Farby"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Pridať Bod Node-u"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Povolené Funkcie:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Povolené Funkcie:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Popis:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Vybrať Režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Vybrať Režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Od Stredu Vpravo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Vybrať Režim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Krok Mriežky:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Prichytenie Mriežky"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Iba Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Iba Výber"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Presunúť Bazier Points"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Inštancie"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24699,16 +25603,6 @@ msgstr "Možnosti pre Class:"
 msgid "Char"
 msgstr "Platné písmená:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Volania"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25972,6 +26866,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26509,6 +27407,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Verzia:"
 
diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index 6eb405fd3f..91209d36f1 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -122,6 +122,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj Sidranja"
@@ -199,6 +200,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -234,6 +236,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Izvozi Projekt"
@@ -410,7 +413,8 @@ msgstr "Odpri 2D Urejevalnik"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Odstrani izbrano"
@@ -453,6 +457,7 @@ msgstr "Skupnost"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Prednastavitev..."
@@ -1906,7 +1911,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -1973,6 +1980,7 @@ msgstr "Povezovanje Signala:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -3040,6 +3048,7 @@ msgstr "Trenutno:"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
@@ -3532,6 +3541,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Metode"
@@ -3540,7 +3550,7 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Izbira Orodja"
@@ -3620,7 +3630,7 @@ msgstr "Odstrani izbrano"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Počisti"
 
@@ -3653,7 +3663,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Gradnik"
 
@@ -3677,6 +3687,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4861,6 +4875,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -5041,6 +5056,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Člani"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5367,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "DatotečniSistem"
@@ -5430,6 +5447,7 @@ msgstr "Člani"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5597,6 +5615,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5998,6 +6017,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6010,7 +6030,7 @@ msgstr "Upravljalnik Projekta"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Preimenovanje mape:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6046,29 +6066,30 @@ msgstr "Shranjevanje Datoteke:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Neveljavno ime."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Neveljavno ime."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Uvozi Prizor"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6076,21 +6097,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Številka Vrste:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Številka Vrste:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Neveljavno ime."
@@ -6100,16 +6121,16 @@ msgstr "Neveljavno ime."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Izbriši Izbrano"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Samo Izbira"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Trenutna scena ni shranjena. Vseeno odprem?"
@@ -6118,42 +6139,42 @@ msgstr "Trenutna scena ni shranjena. Vseeno odprem?"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcije:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Preimenuj Spremenljivko"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Izbriši točke"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -8001,11 +8022,6 @@ msgstr "Naloži Animacijo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "NAPAKA: Ni animacije za kopiranje!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "NAPAKA: Ni animacije virov na odložišču!"
 
@@ -8018,11 +8034,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Prilepi animacijo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "NAPAKA: Ni animacije za urejanje!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Predvajaj izbrano animacijo nazaj od trenutnega položaja. (A)"
 
@@ -8061,6 +8072,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Prilepi Vir"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Prehodi"
 
@@ -8294,11 +8310,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Zmešaj"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mešaj"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Samodejni Ponovni Zagon:"
 
@@ -8332,10 +8343,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Čas X-Bledenja (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Trenutno:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10422,6 +10429,7 @@ msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10706,6 +10714,7 @@ msgstr "Prejšnji zavihek"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -11294,6 +11303,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11970,6 +11980,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -12006,19 +12027,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Oštevilčenja:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12224,6 +12236,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Odstrani Predlogo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12267,6 +12284,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Elementi GUI Teme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Odstrani Predlogo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Priljubljene:"
 
@@ -12574,6 +12601,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12755,8 +12783,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Izbriši Izbrano"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14579,10 +14608,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Uvoz Obstoječega Projekta"
@@ -14906,6 +14931,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -15284,7 +15310,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi Povečavo/Pomanjšavo"
@@ -16123,6 +16149,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16935,6 +16962,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Uporabi Pripenjanje"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -18049,6 +18084,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Odstrani Gradnike VizualnaSkripta"
 
@@ -18152,14 +18195,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Uredi Platno Stvari"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18683,6 +18718,14 @@ msgstr "Primer"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Izvozi Projekt"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18691,6 +18734,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Izvozi Projekt"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Izvozi Projekt"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18744,6 +18813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Ponovi"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Pametno pripenjanje"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19363,7 +19437,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19512,7 +19586,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19522,7 +19596,7 @@ msgstr "Razširi vse"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Gradnik Prehod"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19822,7 +19896,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Izvozi Projekt"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20087,12 +20161,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Neveljaven indeks lastnosti imena."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Neveljavno Ime Projekta."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Zaženi Prizor po Meri"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20362,6 +20437,7 @@ msgstr ""
 "namenom, da AnimatedSprite prikaže sličice."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir %"
@@ -20734,7 +20810,7 @@ msgstr "Način Obsega (R)"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočen"
@@ -21203,7 +21279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Uredi krivuljo vozlišča"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Prevzeto"
@@ -21369,6 +21445,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Pripni Relativno"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21602,6 +21679,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -22162,9 +22240,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22763,7 +22842,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23756,6 +23835,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23795,7 +23879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Orodja"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Poudari Pot"
@@ -23921,6 +24005,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23934,11 +24019,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Zapri"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izberi"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Skupnost"
@@ -24003,7 +24089,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Zaženi Skripto"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24453,7 +24539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24954,6 +25040,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Ime"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fizikalni Okvir %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fizikalni Okvir %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24990,6 +25099,796 @@ msgstr "Preimenuj Funkcijo"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funkcije:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Uredi Spremenljivko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Približaj animacijo."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "DatotečniSistem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Izbira Orodja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Izbira Orodja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Uredi Spremenljivko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Sile Bele Modulacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Pojdi na prejšnji korak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Izbriši Izbrano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Gradnik Prehod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtriraj datoteke..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtriraj datoteke..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Klici"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Odstrani izbrano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Odstrani izbrano"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Uvozi Prizor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Smeri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Animacijski Gradnik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Način Obsega (R)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Dodaj vozlišče"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funkcije:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Preskušanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Smeri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Preklopi na Skrite Datoteke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Prevzeto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Prevzeto"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Skupnost"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Izbriši točke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Povečaj Niz"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Poudari Pot"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Izberi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Gradnik Prehod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Možnosti Vodila"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Gradnik Prehod"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Skrči vse"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Samo Izbira"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funkcije:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Položaj Sidranja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Trenutna scena ni shranjena. Vseeno odprem?"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Vsebina:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Dodaj v Skupino"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Zaženi Prizor po Meri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Premakni navpični vodnik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Mrežni Zamik:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Vsebina:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Smeri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "DatotečniSistem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "DatotečniSistem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Sile Bele Modulacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Način Plošče"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Linearno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Preskušanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Linearno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Linearno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Napake pri Nalaganju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Člani"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Člani"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Odstrani Predlogo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Dodaj vozlišče"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Način Vrtenja"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Ogled datotek"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Mrežni Korak:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Samo Izbira"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Izberi Lastnost"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Premakni Dejanje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Premakni Bezierjevo točko"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Primer"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -25027,16 +25926,6 @@ msgstr "Opis:"
 msgid "Char"
 msgstr "Veljavni znaki:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Klici"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26302,6 +27191,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mešaj"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26839,6 +27732,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Uredi Filtre"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Trenutna Različica:"
 
diff --git a/editor/translations/sq.po b/editor/translations/sq.po
index 4c9b09e48e..0ecf36cb31 100644
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicioni i Dokut"
@@ -186,6 +187,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -220,6 +222,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Eksporto Projektin"
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr "Hap Editorin"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Animacionet:"
@@ -440,6 +444,7 @@ msgstr "Komuniteti"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Ngarko Gabimet"
@@ -1826,7 +1831,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
@@ -1893,6 +1900,7 @@ msgstr "Lidh Sinjalin: "
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Mbyll"
 
@@ -2971,6 +2979,7 @@ msgstr "(Aktual)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importo"
 
@@ -3444,6 +3453,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vetëm Metodat"
@@ -3452,7 +3462,7 @@ msgstr "Vetëm Metodat"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Zgjidh"
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Pastro"
 
@@ -3563,7 +3573,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nyje"
 
@@ -3587,6 +3597,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4772,6 +4786,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4951,6 +4966,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Modifiko:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Mbi"
 
@@ -5265,6 +5281,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "FileSystem"
@@ -5344,6 +5361,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5507,6 +5525,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5899,6 +5918,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5911,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Duke riemërtuar folderin:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5947,27 +5967,28 @@ msgstr "Duke Ruajtur Skedarin:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importo Skenën"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5975,19 +5996,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5996,16 +6017,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Fshi Çelësat e Zgjedhur"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Zgjidh Këtë Folder"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -6013,41 +6034,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funksionet:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Krijo pika."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7833,10 +7854,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7849,10 +7866,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7890,6 +7903,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -8110,11 +8127,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8148,10 +8160,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10146,6 +10154,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10416,6 +10425,7 @@ msgstr "Tabi i mëparshëm"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10982,6 +10992,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia: "
@@ -11645,6 +11656,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11681,19 +11703,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Enumeracionet:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11894,6 +11907,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Fshi një Pllakë"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11937,6 +11955,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Shto te të preferuarat"
 
@@ -12235,6 +12263,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12408,8 +12437,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Fshi të Selektuarat"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14160,10 +14190,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Projekti"
@@ -14482,6 +14508,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14852,7 +14879,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15671,6 +15698,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16454,6 +16482,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17539,6 +17575,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17639,14 +17683,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18157,6 +18193,14 @@ msgstr "Instanco"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Ndrysho Mënyrën"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18165,6 +18209,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Eksporto Projektin"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Eksporto Projektin"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18217,6 +18287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18828,7 +18902,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18976,7 +19050,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18986,7 +19060,7 @@ msgstr "Zgjero të Gjitha"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Dyfisho Nyjet"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19281,7 +19355,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr "Eksporto Projektin"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19545,12 +19619,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Emër i palejuar."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Grupet"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Pastro"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19810,6 +19885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Hapi %"
@@ -20168,7 +20244,7 @@ msgstr "Ndrysho Mënyrën"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
@@ -20620,7 +20696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "E Parazgjedhur"
@@ -20781,6 +20857,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21009,6 +21086,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21547,9 +21625,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22123,7 +22202,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23077,6 +23156,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Mbishkruaj"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23113,7 +23197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Veglat"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokuso Rrugën"
@@ -23235,6 +23319,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23248,11 +23333,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Mbyll"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Zgjidh"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Komuniteti"
@@ -23315,8 +23401,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Madhësia: "
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Cakto..."
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -23752,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24247,6 +24334,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Anullo"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Emri"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Hapi i Fizikës %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Hapi i Fizikës %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24282,6 +24392,787 @@ msgstr "Funksionet:"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funksionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Metoda Pa Shpërqëndrime"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Përsëritje Animacioni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Shfaqe në 'FileSystem'"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Metoda Pa Shpërqëndrime"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Shko tek Hapi i Mëparshëm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Importo Skenën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtro Skedarët..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtro Skedarët..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Thërritjet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Folderi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Folderi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Animacionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Animacionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importo Skenën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Format e Përplasjes të Dukshme"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funksionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Mos Ruaj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Ndrysho Tipin e %s"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Ndrysho Tipin e %s"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Krijo një Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Ndrysho Skedarët e Fshehur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "E Parazgjedhur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "E Parazgjedhur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Komuniteti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Krijo pika."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Fshi Nyjen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Ndrysho Tipin e %s"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokuso Rrugën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Përshkrimi i Klasës"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Zgjidh Folderin Aktual"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Mbyll të Gjitha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Zgjidh Këtë Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funksionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Pozicioni i Dokut"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Zgjidh Këtë Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Vendos Animacionin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Shto te Grupi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Pastro"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Duke riemërtuar folderin:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Luaj Skenën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Shfaqe në 'FileSystem'"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Shfaqe në 'FileSystem'"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Shfaqe në 'FileSystem'"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Folderi:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Shfaqi të Gjitha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Mos Ruaj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Shfaqi të Gjitha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Shfaqi të Gjitha"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Editor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Ndrysho Tipin e %s"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Enumeracionet:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Vendos Animacionin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Vendos Animacionin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Vendos Animacionin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Vendos Animacionin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "I Balancuar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Zgjidh Këtë Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Zgjidh Këtë Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivizo tani?"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instanco"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24320,16 +25211,6 @@ msgstr "Përshkrimi i Klasës:"
 msgid "Char"
 msgstr "Karakteret e lejuar:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Thërritjet"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25561,6 +26442,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26091,6 +26976,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Versioni Aktual:"
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 6fbe0fe564..d4c36b56fa 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -119,6 +119,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција панела"
@@ -198,6 +199,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежни Осматрач"
@@ -411,7 +414,8 @@ msgstr "Отвори 2Д уредник"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Обриши одабрано"
@@ -456,6 +460,7 @@ msgstr "Заједница"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Поставке"
@@ -1972,7 +1977,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Чвор не садржи геометрију."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
@@ -2041,6 +2048,7 @@ msgstr "Везујући сигнал:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -3152,6 +3160,7 @@ msgstr "Тренутно:"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Увоз"
 
@@ -3654,6 +3663,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Вредност"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Методе"
@@ -3663,7 +3673,7 @@ msgstr "Методе"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Провери Предмет"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Предмет проверен"
@@ -3745,7 +3755,7 @@ msgstr "Обриши одабрано"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Обриши"
 
@@ -3781,7 +3791,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Чвор"
 
@@ -3810,6 +3820,11 @@ msgstr "Одлазећи RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Нов Прозор"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Неименован Пројекат"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -5035,6 +5050,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Освежи"
 
@@ -5221,6 +5237,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Измени тему..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5559,6 +5576,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Точкић Десно Дугме"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Датотечни систем"
@@ -5641,6 +5659,7 @@ msgstr "Измени тему..."
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5812,6 +5831,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -6232,6 +6252,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6265,7 @@ msgstr "Менаџер пројекта"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Преименовање директоријума:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6280,29 +6301,30 @@ msgstr "Складиштење датотеке:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Неважећа боја позадине."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Неважећа боја позадине."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Увези сцену"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6311,21 +6333,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Следећи Спрат"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Број линије:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Број линије:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Неважећа боја позадине."
@@ -6335,16 +6357,16 @@ msgstr "Неважећа боја позадине."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Обриши одабрани Кључ/еве"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Само одабрано"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Тренутна Сцена"
@@ -6353,45 +6375,45 @@ msgstr "Тренутна Сцена"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Изтицање Синтаксе"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Промени векторску функцију"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Преименуј Променљиву"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Одабери боју"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Белешке"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Тачке прекида"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -8315,11 +8337,6 @@ msgstr "Учитај анимацију"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Грешка: нема анимације за копирање!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Грешка: нема анимације у таблици за копирање!"
 
@@ -8332,11 +8349,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Налепи анимацију"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Грешка: нема анимације за измену!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Пусти одабрану анимацију у назад од тренутне позиције. (А)"
 
@@ -8375,6 +8387,11 @@ msgstr "Нова"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr " референца класе"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Прелази"
 
@@ -8626,11 +8643,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Мешање"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Микс"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Аутоматско рестартовање:"
 
@@ -8664,10 +8676,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-Fade време (сек.):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Тренутно:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10874,6 +10882,7 @@ msgstr "Поставке"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Залепи"
 
@@ -11176,6 +11185,7 @@ msgstr "Претходна скриптица"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Датотека"
 
@@ -11797,6 +11807,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Величина:"
@@ -12510,6 +12521,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Вертикално:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Офсет:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Одабери све"
@@ -12550,18 +12571,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Аутоматски рез"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Офсет:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Корак:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Одвојеност:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Регион текстуре"
@@ -12775,6 +12788,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Обриши шаблон"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12818,6 +12836,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Додај ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Обриши ставку"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Додај ставке класе"
 
@@ -13135,6 +13163,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Иманован Сеп."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Submenu"
 msgstr "Под-мени"
@@ -13336,8 +13365,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Иманован Сеп."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -15477,11 +15507,6 @@ msgstr "Цртач може бити промењен касније, али с�
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Неименован Пројекат"
-
-#: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Недостаје Пројекат"
 
@@ -15878,6 +15903,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Додај Догађај"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Button"
 msgstr "Дугме"
@@ -16335,7 +16361,7 @@ msgstr "Мала слова"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Велика слова"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Ресетуј увеличање"
@@ -17304,6 +17330,7 @@ msgstr "Промени AudioStreamPlayer3D Угао Емитовања"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -18152,6 +18179,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Користи лепљење"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -19355,6 +19390,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Измени Израз"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Уклони ВизуелнаСкрипта Чланове"
@@ -19464,14 +19507,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Уреди CanvasItem"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -20007,6 +20042,14 @@ msgstr "Додај инстанцу"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Режим извоза:"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -20015,6 +20058,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Мрежни Осматрач"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Мрежни Осматрач"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -20070,6 +20139,11 @@ msgstr "Укљ/Искљ Видљивост"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Покушај поново"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Паметно Лепљење"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -20730,7 +20804,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -20887,7 +20961,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -20897,7 +20971,7 @@ msgstr "Прошири све"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Направи чвор"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -21199,7 +21273,7 @@ msgstr "Мрежни Осматрач"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Уређаји"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -21466,12 +21540,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Неважеће приказно име издавача паковања."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Неважећи GUID продукт."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Обриши позу"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -21750,6 +21825,7 @@ msgstr ""
 "би АнимациониСпрајт приказао фрејмове."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Слика %"
@@ -22145,7 +22221,7 @@ msgstr "Режим Мерења"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Онемогућено"
@@ -22638,7 +22714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Подели Криву"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Уобичајено"
@@ -22816,6 +22892,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Залепи релативно"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -23073,6 +23150,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -23665,9 +23743,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Постави дршку"
@@ -24328,7 +24407,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -25370,6 +25449,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Преписке"
+
+#: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -25412,7 +25496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Алати"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Фокусирај пут"
@@ -25544,6 +25628,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Покажи кости"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -25558,11 +25643,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Покажи кости"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Одабери"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Заједница"
@@ -25628,8 +25714,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Поглед испред"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Додели"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -26099,7 +26186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -26622,6 +26709,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Име"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Цртач:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Цртач:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Слика физике %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Слика физике %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -26659,6 +26771,810 @@ msgstr "Упола резолуције"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Фонт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Одабери боју"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Попуни површину"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Клип Онемогућен"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Скала анимације."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Провери Предмет"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Предмет проверен"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Предмет проверен"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Офсет:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Принудно бојење белом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Претходна Раван"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Откључај одабрано"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Филтрирај датотеке..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Филтрирај датотеке..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Главна Сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "Б"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Главна Сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Пресавији линију"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Пресавији линију"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Обриши одабрано"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Обриши одабрано"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Увези сцену"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Попуни површину"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Изтицање Синтаксе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Прикажи околину"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Изтицање Синтаксе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Изтицање Синтаксе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Анимациони чвор"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Пиксели Оквира"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Додај тачку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Следећи Спрат"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Тестирање"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Смерови"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Направи директоријум"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Прикажи сакривене датотеке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Клип Онемогућен"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Иманован Сеп."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Иманован Сеп."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Операције боје."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Одабери режим"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Уобичајено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Уобичајено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Заједница"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Тачке прекида"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Промени величину низа"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Боја"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Боја"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Фокусирај пут"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Одабери"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Укљ./Искљ. аутоматско покретање"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Укљ./Искљ. аутоматско покретање"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Укљ./Искљ. аутоматско покретање"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Поставке баса"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Одабери све"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Умањи све"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Укљ./Искљ. аутоматско покретање"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Само одабрано"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Одабери боју"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Позиција панела"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Тренутна Сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Дугме"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Покажи водиче"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Вертикално:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Офсет мреже:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Смерови"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Мета"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Пресавији линију"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Принудно бојење белом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Режим инспекције"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Клип Онемогућен"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Поглед с лева"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "десно"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Поглед с лева"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Поглед с лева"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Заслон оператор."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Учитај подешавања"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Измени тему..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Боја"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Поставке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Формат"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Додај тачку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Главна Сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Главна Сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Одвојеност:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Постави дршку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Увучи десно"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Одабери режим"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Аутоматски рез"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Одабери боју"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Мапа мреже"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Само одабрано"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Одабери Особину"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Радња"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Помери Безиер Тачку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Додај инстанцу"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -26698,17 +27614,6 @@ msgstr "Опис:"
 msgid "Char"
 msgstr "Важећа слова:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Главна Сцена"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Фонт"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -28002,6 +28907,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Издање"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Микс"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -28554,6 +29463,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Уреди филтере"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Постави правоугаони регион"
 
diff --git a/editor/translations/sr_Latn.po b/editor/translations/sr_Latn.po
index 167c560429..69a80b3577 100644
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Napravi"
@@ -185,6 +186,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -218,6 +220,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -389,7 +392,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopiraj Označeno"
@@ -430,6 +434,7 @@ msgstr "Zajednica"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1813,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scena ne sadrži ni jednu skriptu."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -1873,6 +1880,7 @@ msgstr "Nije moguće povezati signal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -2878,6 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3319,6 +3328,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3408,7 @@ msgstr "Kopiraj Označeno"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3429,7 +3439,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3453,6 +3463,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4520,6 +4534,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4692,6 +4707,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Izmeni Tekst:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4987,6 +5003,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5059,6 +5076,7 @@ msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5220,6 +5238,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5607,6 +5626,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5618,7 +5638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5653,27 +5673,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Uvezi Obeleženo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5681,21 +5702,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Broj Linije:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Broj Linije:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5704,16 +5725,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Izbriši označeni ključ(eve)"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Samo Obeleženo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5721,41 +5742,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funkcija"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Tačke Prekida"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7452,10 +7473,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7468,10 +7485,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7509,6 +7522,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Izmeni Tranzicije..."
 
@@ -7728,11 +7745,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7766,10 +7778,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9721,6 +9729,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9981,6 +9990,7 @@ msgstr "Prethodna Skripta"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10530,6 +10540,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11170,6 +11181,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11206,18 +11227,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Odvajanje:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11407,6 +11420,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11443,6 +11461,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11721,6 +11749,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11894,8 +11923,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Ukloni oznaku"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13629,10 +13659,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13937,6 +13963,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14306,7 +14333,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15093,6 +15120,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15872,6 +15900,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16934,6 +16970,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17034,14 +17078,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17528,6 +17564,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17536,6 +17580,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17586,6 +17654,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18168,7 +18240,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18315,7 +18387,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18324,7 +18396,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18604,7 +18676,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18860,12 +18932,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Grupisane"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Očisti Vodiče"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19110,6 +19183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19458,7 +19532,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
@@ -19913,7 +19987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Razdeli Krivu"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Traži Zamenu za:"
@@ -20069,6 +20143,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20296,6 +20371,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20824,9 +20900,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21403,7 +21480,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22344,6 +22421,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Resurs"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22378,7 +22460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22497,6 +22579,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22510,11 +22593,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Grupiši Označeno"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Zajednica"
@@ -22577,7 +22661,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23002,7 +23086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23478,6 +23562,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23513,6 +23618,765 @@ msgstr "Napravi Funkciju"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Uređivač Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Ponavljanje Animacije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Dodatni Argumenti Poziva:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Uređivač Onemogućen)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Idi na Prethodni Korak"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Uvezi Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopiraj Označeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopiraj Označeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Uvezi Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Umogući/Onemogući Traku"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Grupiši Označeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Vrednost:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Traži Zamenu za:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Tačke Prekida"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Promeni Veličinu Niza"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Promeni %s Tip"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Promeni %s Tip"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Razdeli Krivu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Grupiši Označeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Filtriraj signale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Podešavanja Magistrale"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Obeleži Trenutno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Samo Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Tačke Prekida"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Samo Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Napravi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Očisti Vodiče"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Ukloni Horizontalni Vodič"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Izmeni Konekciju:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Centriraj Čvor"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Leva Široka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Desni Linearni"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Leva Široka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Leva Široka"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Odvajanje:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Razmera:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Napredno"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Samo Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Samo Obeleženo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Sve sekcije"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Pomeri Bezier Tačke"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23548,15 +24412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24770,6 +25625,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25290,6 +26149,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index 5698ab68a2..1273d5c6b5 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Dockposition"
@@ -213,6 +214,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -248,6 +250,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverksprofilerare"
@@ -424,7 +427,8 @@ msgstr "Öppna Skript-Redigerare"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Ta bort Urval"
@@ -467,6 +471,7 @@ msgstr "Gemenskap"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Återställ Zoom"
@@ -1872,7 +1877,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Scenen innehåller inte något skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
@@ -1938,6 +1945,7 @@ msgstr "Kan ej ansluta signal"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -2983,6 +2991,7 @@ msgstr "Gör till Nuvarande"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
@@ -3467,6 +3476,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Värde"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Metoder"
@@ -3475,7 +3485,7 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Välj"
@@ -3554,7 +3564,7 @@ msgstr "Ta bort Urval"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
@@ -3586,7 +3596,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nod"
 
@@ -3610,6 +3620,10 @@ msgstr "Utgående RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt Fönster"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Namnlöst Projekt"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4779,6 +4793,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Ladda om"
 
@@ -4958,6 +4973,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Redigera Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
@@ -5267,6 +5283,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "FilSystem"
@@ -5347,6 +5364,7 @@ msgstr "Redigera Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5513,6 +5531,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5917,6 +5936,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5929,7 +5949,7 @@ msgstr "Projektledare"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Byter namn på mappen:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5965,29 +5985,30 @@ msgstr "Lagrar Fil:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Importera Scen"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5996,21 +6017,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Nästa Skript"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Radnummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Radnummer:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Ogiltigt namn."
@@ -6020,16 +6041,16 @@ msgstr "Ogiltigt namn."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ta bort valda nycklar"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Endast Urval"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Nuvarande Scen"
@@ -6038,43 +6059,43 @@ msgstr "Nuvarande Scen"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Byt namn på variabel"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Välj Färg"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Radera punkter"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7894,10 +7915,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Ladda Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Ingen animation finns att kopiera!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Ingen animationsresurs i urklipp!"
 
@@ -7910,10 +7927,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Klistra in Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Ingen animation finns att redigera!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7951,6 +7964,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Klistra in Resurs"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Ändra Övergångar..."
 
@@ -8180,11 +8198,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8218,10 +8231,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Nuvarande:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10266,6 +10275,7 @@ msgstr "Inställningar"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10553,7 @@ msgstr "Föregående Skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -11131,6 +11142,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
@@ -11801,6 +11813,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Välj Alla"
@@ -11839,19 +11862,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Sektioner:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12057,6 +12071,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12100,6 +12119,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Lägg till i Favoriter"
 
@@ -12402,6 +12431,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12579,8 +12609,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Radera Markering"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14379,10 +14410,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Rendrerare kan bytas senare men scener kan behöva ändras."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Namnlöst Projekt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Importera Befintligt Projekt"
@@ -14702,6 +14729,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
@@ -15078,7 +15106,7 @@ msgstr "Gemener"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Versaler"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ Zoom"
@@ -15900,6 +15928,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16698,6 +16727,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17803,6 +17840,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17906,14 +17951,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Ändra Kommentar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18433,6 +18470,14 @@ msgstr "Instans"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Exportera Projekt"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18441,6 +18486,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Nätverksprofilerare"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Nätverksprofilerare"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18494,6 +18565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Försök igen"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19108,7 +19183,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19256,7 +19331,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19266,7 +19341,7 @@ msgstr "Expandera alla"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Klipp ut Noder"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19564,7 +19639,7 @@ msgstr "Nätverksprofilerare"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Enhet"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19830,12 +19905,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Ogiltig produkt GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Rensa"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20098,6 +20174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Bildruta %"
@@ -20470,7 +20547,7 @@ msgstr "Växla Läge"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avaktiverad"
@@ -20942,7 +21019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Redigera Nodkurva"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Standard"
@@ -21109,6 +21186,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21345,6 +21423,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21905,9 +21984,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22517,7 +22597,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23502,6 +23582,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Tema Egenskaper"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23539,7 +23624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Verktyg"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokusera på Sökväg"
@@ -23665,6 +23750,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23678,11 +23764,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Välj"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Community"
@@ -23748,8 +23835,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Vy framifrån"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Tilldela"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24196,7 +24284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24701,6 +24789,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Namn"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Renderare:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Renderare:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Fysik Bildruta %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Fysik Bildruta %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24737,6 +24850,794 @@ msgstr "Byt namn på funktion"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Välj Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Redigera Variabel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animationslooping"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Visa i Filsystemet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Välj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Välj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Redigera Variabel"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ladda Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ladda Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Föregående flik"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Filtrera signaler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Filtrera signaler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Mapp:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Mapp:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Ta bort Urval"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Ta bort Urval"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Importera Scen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Direkt ljus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Animations-Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Växla Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Nästa Skript"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Höger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Direkt ljus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Skapa Mapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Växla Dolda Filer"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Välj en Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Standard"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Community"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Radera punkter"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Ändra storlek på Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Redigera Nodkurva"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Icon Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Fokusera på Sökväg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Välj"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Musknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Musknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Musknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Buss-alternativ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Välj Alla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Stäng Alla"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Musknapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Endast Urval"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Välj Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Dockposition"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Nuvarande Scen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Innehåll:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Knapp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Rensa"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Byter namn på mappen:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Spela Scen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Innehåll:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Direkt ljus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Visa i Filsystemet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Visa i Filsystemet"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapp:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Icon Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Icon Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Vy från vänster"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Höger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Vy från vänster"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Vy från vänster"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Ladda Resurs"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Redigera Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Slumpmässig Skala:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Aktivera funktioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Aktivera funktioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Sektioner:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Växla Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Växla Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Höger"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Växla Läge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Automatisk Indentering"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Välj Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Välj Färg"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Endast Urval"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Endast Urval"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Åtgärd"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Flytta Bezierpunkt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instans"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24775,16 +25676,6 @@ msgstr "Beskrivning:"
 msgid "Char"
 msgstr "Giltiga tecken:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26045,6 +26936,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26586,6 +27481,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Redigera Filter"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Ställ in uttryck"
 
diff --git a/editor/translations/ta.po b/editor/translations/ta.po
index ade38ffefa..ff4050a901 100644
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
@@ -180,6 +181,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -214,6 +216,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -387,7 +390,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
@@ -427,6 +431,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1802,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1861,6 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2864,6 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3305,6 +3314,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3312,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3397,7 @@ msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3418,7 +3428,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3442,6 +3452,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4511,6 +4525,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4684,6 +4699,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +4992,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5046,6 +5063,7 @@ msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்�
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5202,6 +5220,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5580,6 +5599,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5591,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5625,27 +5645,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5653,19 +5674,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5674,16 +5695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5691,40 +5712,40 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7413,10 +7434,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7429,10 +7446,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7470,6 +7483,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
@@ -7695,11 +7712,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7733,10 +7745,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9699,6 +9707,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9961,6 +9970,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10510,6 +10520,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11163,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11188,19 +11210,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11392,6 +11405,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "மாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11431,6 +11449,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11736,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11881,8 +11910,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13593,10 +13623,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13899,6 +13925,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14268,7 +14295,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15056,6 +15083,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15811,6 +15839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16865,6 +16901,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16965,14 +17009,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17447,6 +17483,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17455,6 +17499,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17503,6 +17571,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18076,7 +18148,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18221,7 +18293,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18230,7 +18302,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18507,7 +18579,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18763,12 +18835,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19013,6 +19086,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "சேர் முக்கியப்புள்ளியை நகர்த்து"
@@ -19352,7 +19426,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "முடக்கப்பட்டது"
@@ -19799,7 +19873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "கணு வளைவை[Node Curve] திருத்து"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
@@ -19953,6 +20027,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20173,6 +20248,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20685,9 +20761,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21248,7 +21325,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22164,6 +22241,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22197,7 +22278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22313,6 +22394,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22325,11 +22407,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22388,7 +22471,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22799,7 +22882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23262,6 +23345,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "சேர் முக்கியப்புள்ளியை நகர்த்து"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23297,6 +23401,749 @@ msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "கணு வளைவை[Node Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "கணு வளைவை[Node Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "கணு வளைவை[Node Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23330,15 +24177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24521,6 +25359,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25028,6 +25870,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/te.po b/editor/translations/te.po
index e8b53c86b4..798a00370d 100644
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +173,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -205,6 +207,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +376,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -413,6 +417,7 @@ msgstr "సంఘం"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1757,7 +1762,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1821,6 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2815,6 +2823,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "దిగుమతి"
 
@@ -3255,6 +3264,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3262,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3365,7 +3375,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "నోడ్"
 
@@ -3389,6 +3399,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4451,6 +4465,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4622,6 +4637,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4911,6 +4927,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4980,6 +4997,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5137,6 +5155,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5507,6 +5526,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5552,26 +5572,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5579,19 +5600,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5599,15 +5620,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5615,39 +5636,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7318,10 +7339,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7334,10 +7351,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7375,6 +7388,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7594,11 +7611,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7632,10 +7644,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9578,6 +9586,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9838,6 +9847,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10385,6 +10395,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11024,6 +11035,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11060,18 +11081,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11261,6 +11274,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "నోడ్"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11297,6 +11315,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11563,6 +11589,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11733,7 +11760,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13432,10 +13459,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13735,6 +13758,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14102,7 +14126,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14883,6 +14907,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15637,6 +15662,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16662,6 +16695,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16760,14 +16801,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17243,6 +17276,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +17292,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17299,6 +17364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17867,7 +17936,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18004,7 +18073,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18012,7 +18081,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18282,7 +18351,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18536,11 +18605,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18782,6 +18851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19115,7 +19185,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19547,7 +19617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19769,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19915,6 +19986,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20416,9 +20488,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20966,7 +21039,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21862,6 +21935,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21896,7 +21973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22010,6 +22087,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22022,10 +22100,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "సంఘం"
@@ -22084,7 +22163,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22482,7 +22561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22935,6 +23014,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22967,6 +23066,686 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "గణనలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "సంఘం"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "గణనలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "సంఘం"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "గణనలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "గణనలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "గణనలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "స్థిరాంకాలు"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23000,15 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24144,6 +24914,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24649,6 +25423,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/th.po b/editor/translations/th.po
index 8a5f3f908b..f7e1859fc9 100644
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>, 2021.
 # PT 07 <porton555@gmail.com>, 2021.
 # SysError_ <ictsanook@hotmail.com>, 2021.
+# Kanda Ninthfish <akkhaporn@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: SysError_ <ictsanook@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-18 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kanda Ninthfish <akkhaporn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -125,6 +126,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่งแผง"
@@ -204,6 +206,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -239,6 +242,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "โปรไฟล์เน็ตเวิร์ก"
@@ -418,7 +422,8 @@ msgstr "เปิดตัวแก้ไข"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "คัดลอกที่เลือก"
@@ -462,6 +467,7 @@ msgstr "ชุมชน"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "พรีเซ็ต"
@@ -1532,7 +1538,7 @@ msgstr "การแปลง"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr "เมธอด"
+msgstr "วิธีการ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier"
@@ -1881,7 +1887,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "ไม่มีสคริปต์ในฉาก"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "เพิ่ม"
@@ -1945,6 +1953,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณ
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
@@ -2989,6 +2998,7 @@ msgstr "ทำให้เป็นปัจจุบัน"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "นำเข้า"
 
@@ -3272,7 +3282,7 @@ msgstr "คลาส:"
 #: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Inherits:"
-msgstr "สืบทอดจาก:"
+msgstr "สืบทอด:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Inherited by:"
@@ -3446,6 +3456,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "ค่า"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "เมท็อดเท่านั้น"
@@ -3455,7 +3466,7 @@ msgstr "เมท็อดเท่านั้น"
 msgid "Checkable"
 msgstr "ทำเครื่องหมายไอเทม"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "ไอเทมมีเครื่องหมาย"
@@ -3534,7 +3545,7 @@ msgstr "คัดลอกที่เลือก"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "เคลียร์"
 
@@ -3565,7 +3576,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "ขึ้น"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "โนด"
 
@@ -3589,6 +3600,10 @@ msgstr "RSET ขาออก"
 msgid "New Window"
 msgstr "หน้าต่างใหม่"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4743,6 +4758,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "โหลดใหม่"
 
@@ -4921,6 +4937,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "แก้ไขข้อความ:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "เปิด"
 
@@ -5233,6 +5250,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "หมุนปุ่มขวา"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "ระบบไฟล์"
@@ -5315,6 +5333,7 @@ msgstr "แก้ไขธีม"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5484,6 +5503,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5904,6 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5916,7 +5937,7 @@ msgstr "ตัวจัดการโปรเจกต์"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5952,29 +5973,30 @@ msgstr "เก็บไฟล์:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "สีพื้นหลังผิดพลาด"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "สีพื้นหลังผิดพลาด"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "นำเข้าฉาก"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5983,21 +6005,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "ไปชั้นบน"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "บรรทัดที่:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "บรรทัดที่:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "สีพื้นหลังผิดพลาด"
@@ -6007,16 +6029,16 @@ msgstr "สีพื้นหลังผิดพลาด"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "ลบสิ่งที่เลือก"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "เฉพาะที่กำลังเลือก"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "ฉากปัจจุบัน"
@@ -6025,45 +6047,45 @@ msgstr "ฉากปัจจุบัน"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "ไฮไลท์ไวยากรณ์"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อตัวแปร"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "เลือกสี"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "บุ๊คมาร์ค"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "เบรกพอยต์"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7840,10 +7862,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "โหลดแอนิเมชัน"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "ไม่มีแอนิเมชันให้คัดลอก!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "ไม่มีทรัพยากรแอนิเมชันในคลิปบอร์ด!"
 
@@ -7856,10 +7874,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "วางแอนิเมชัน"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "ไม่มีแอนิเมชันให้แก้ไข!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "เล่นแอนิเมชันที่เลือกย้อนหลังจากตำแหน่งปัจจุบัน (A)"
 
@@ -7897,6 +7911,11 @@ msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s อ้างอิงคลาส"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "แก้ไขทรานสิชัน"
 
@@ -8119,11 +8138,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "ผสม"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "ร่วม"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "เริ่มใหม่อัตโนมัติ:"
 
@@ -8157,10 +8171,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "ระยะเวลาเฟด (วิ):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "ปัจจุบัน:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10174,6 +10184,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเส้นกริด"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "จำกัดการเคลื่อนย้าย"
 
@@ -10443,6 +10454,7 @@ msgstr "สคริปต์ก่อนหน้า"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "ไฟล์"
 
@@ -10876,7 +10888,7 @@ msgstr "เล่น IK"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr "ขนาน"
+msgstr "ภาพเชิงขนาน"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Perspective"
@@ -11019,6 +11031,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด: "
@@ -11055,7 +11068,7 @@ msgstr "มุมรูปทรง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "FPS: %d (%s ms)"
-msgstr ""
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -11683,6 +11696,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "แนวตั้ง:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "เลื่อน:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "เลือก/เคลียร์เฟรมทั้งหมด"
 
@@ -11719,18 +11742,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "แบ่งอัตโนมัติ"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "เลื่อน:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "ขนาด:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "เว้น:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "ขอบเขตเทกเจอร์"
 
@@ -11944,6 +11959,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "ลบไทล์"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11987,6 +12007,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "เพิ่มไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "ลบไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "เพิ่มไอเทมคลาส"
 
@@ -12297,6 +12327,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "หมวดชื่อ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "เมนูย่อย"
 
@@ -12473,8 +12504,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "หมวดชื่อ"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14279,10 +14311,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "ตัวเรนเดอร์สามารถเปลี่ยนทีหลังได้ แต่ฉากจำเป็นต้องปรับแต่ง"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "โปรเจกต์หายไป"
 
@@ -14621,6 +14649,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "เพิ่มปุ่มกด"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "ปุ่ม"
 
@@ -14995,7 +15024,7 @@ msgstr "ไปตัวพิมพ์เล็ก"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "ไปตัวพิมพ์ใหญ่"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "รีเซ็ต"
 
@@ -15800,6 +15829,7 @@ msgstr "แก้ไของศาการเปล่งเสียงขอ
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16632,6 +16662,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "ใช้สแนป"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17737,6 +17775,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "แก้ไขสมการ"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "คัดลอกโหนดฟังก์ชันไม่ได้"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "วางโหนด VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "ลบโหนด VisualScript"
 
@@ -17838,14 +17884,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "แก้ขนาดคอมเม้นต์"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "คัดลอกโหนดฟังก์ชันไม่ได้"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "วางโหนด VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างฟังก์ชันได้จากโหนดฟังก์ชัน"
 
@@ -18366,6 +18404,14 @@ msgstr "อินสแตนซ์"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "โหมดการจัดลำดับความสำคัญ"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18374,6 +18420,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "โปรไฟล์เน็ตเวิร์ก"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "โปรไฟล์เน็ตเวิร์ก"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18429,6 +18501,11 @@ msgstr "ซ่อน/แสดง"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "ลองใหม่"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "สแนปอัจฉริยะ"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19062,7 +19139,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19210,7 +19287,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19220,7 +19297,7 @@ msgstr "ขยายออก"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ตัดโหนด"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19522,7 +19599,7 @@ msgstr "โปรไฟล์เน็ตเวิร์ก"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "อุปกรณ์"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19791,12 +19868,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "ชื่อแสดงผู้จัดจำหน่ายแพคเกจไม่ถูกต้อง"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID ของโปรแกรมไม่ถูกต้อง"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "ล้างเส้นไกด์"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20061,6 +20139,7 @@ msgstr ""
 "แสดงผล"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "เฟรม %"
@@ -20452,7 +20531,7 @@ msgstr "โหมดไม้บรรทัด"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
@@ -20935,7 +21014,7 @@ msgstr "รูปหลายเหลี่ยมของตัวบังแ
 msgid "Width Curve"
 msgstr "แยกเส้นโค้ง"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "ค่าเริ่มต้น"
@@ -21110,6 +21189,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "จำกัดโดยใช้ตำแหน่งปัจจุบัน"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21359,6 +21439,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21926,9 +22007,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "ตั้งระยะขอบ"
@@ -22563,7 +22645,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23576,6 +23658,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณไม่ต้องการเพิ่มสคริปต์ให้ใช้โหนด Control ปกติแทน"
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "แทนที่"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23617,7 +23704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "เครื่องมือ"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "ตำแหน่งที่สนใจ"
@@ -23746,6 +23833,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "แสดงโครง"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23759,11 +23847,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "แสดงโครง"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "เลือก"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Commit"
@@ -23829,8 +23918,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "มุมหน้า"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "ระบุ"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24294,7 +24384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24814,6 +24904,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "ตัวเรนเดอร์:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "ตัวเรนเดอร์:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "% ของเฟรมฟิสิกส์"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "% ของเฟรมฟิสิกส์"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24851,6 +24966,810 @@ msgstr "ความละเอียดครื่งหนึ่ง"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "ฟอนต์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "เลือกสี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "สร้างพื้นผิว"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "ปิดการตัด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "การวนซ้ำแอนิเมชัน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "ทำเครื่องหมายไอเทม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "ไอเทมมีเครื่องหมาย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "ไอเทมมีเครื่องหมาย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(ตัวแก้ไขถูกปิดการใช้งาน)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "เลื่อน:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "บังคับระดับสีขาว"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "จุดเริ่มเส้นกริดแกน X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "จุดเริ่มเส้นกริดแกน Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "ระนาบก่อนหน้า"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "ปลดล็อคที่เลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ตัดโหนด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "กรองสัญญาณ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "กรองสัญญาณ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "ฉากหลัก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "แท็บ 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "ฉากหลัก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "โฟลเดอร์:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "โฟลเดอร์:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "คัดลอกที่เลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "คัดลอกที่เลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "นำเข้าฉาก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "สร้างพื้นผิว"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "ไฮไลท์ไวยากรณ์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "แสดงสภาพแวดล้อม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "ไฮไลท์ไวยากรณ์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "ไฮไลท์ไวยากรณ์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "โหมดขอบเขตการชน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "พิกเซลขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "เพิ่มจุดโหนด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "ไปชั้นบน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "กำลังทดสอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "lighting แบบตรง"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "สร้างโฟลเดอร์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "เปิด/ปิดไฟล์ที่ซ่อน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "ปิดการตัด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "หมวดชื่อ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "หมวดชื่อ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "การดำเนินการสี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "เลือกเฟรม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "ค่าเริ่มต้น"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "ค่าเริ่มต้น"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Commit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "เบรกพอยต์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "ปรับขนาดอาร์เรย์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "สี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "สี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "ตำแหน่งที่สนใจ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "เลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "สลับปุ่ม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "สลับปุ่ม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "สลับปุ่ม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ตัดโหนด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "ตัวเลือก Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ตัดโหนด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "ยุบเข้า"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "สลับปุ่ม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "เฉพาะที่กำลังเลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "เลือกสี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "ตำแหน่งแผง"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "ฉากปัจจุบัน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "ปุ่ม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "แสดงเส้นไกด์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "แนวตั้ง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "จุดกำเนิดตาราง:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "แท็บ 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "แท็บ 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "lighting แบบตรง"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "เป้าหมาย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "โฟลเดอร์:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "บังคับระดับสีขาว"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "โหมดไอคอน"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "ปิดการตัด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "ความกว้างซ้าย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "แสง"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "ความกว้างซ้าย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "ความกว้างซ้าย"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "ดำเนินการ Screen"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "โหลดพรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "แก้ไขธีม"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "สี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "พรีเซ็ต"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "รูปแบบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "เพิ่มจุดโหนด"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "ฉากหลัก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "ฉากหลัก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "เว้น:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "ตั้งระยะขอบ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "ย่อหน้าขวา"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "โหมดเลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "แบ่งอัตโนมัติ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "เลือกสี"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "จำกัดด้วยเส้นตาราง"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "เฉพาะที่กำลังเลือก"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "เลือกคุณสมบัติ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "การกระทำ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "ย้ายจุดเบซิเยร์"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "อินสแตนซ์"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24890,17 +25809,6 @@ msgstr "ตัวเลือก Texture"
 msgid "Char"
 msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ได้:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "ฉากหลัก"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "ฟอนต์"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26191,6 +27099,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "เผยแพร่"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "ร่วม"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26740,6 +27652,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "เปิดการจัดลำดับความสำคัญ"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "ตั้งค่านิพจน์"
 
diff --git a/editor/translations/tl.po b/editor/translations/tl.po
index 3aef105a66..4372968ace 100644
--- a/editor/translations/tl.po
+++ b/editor/translations/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tl/>\n"
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Idaong Ang Posisyon"
@@ -186,6 +187,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -220,6 +222,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +399,8 @@ msgstr "Buksan ang Editor"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Kopyahin Ang Pinagpipilian"
@@ -440,6 +444,7 @@ msgstr "Pamayanan"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Preset"
@@ -1839,7 +1844,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Walang script ang eksena."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Maglagay"
@@ -1905,6 +1912,7 @@ msgstr "Hindi maikabit ang hudyat"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Isara"
 
@@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "Editor ng Script"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Silid-Assetan"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -2921,6 +2929,7 @@ msgstr "Itutok"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Umangkat"
 
@@ -3373,6 +3382,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Mga Method Lang"
@@ -3381,7 +3391,7 @@ msgstr "Mga Method Lang"
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Nakakandado"
@@ -3455,7 +3465,7 @@ msgstr "Kopyahin Ang Pinagpipilian"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Linisin"
 
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Taas"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
@@ -3510,6 +3520,10 @@ msgstr "Paluwas na RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Bagong Tabing"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4599,6 +4613,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4771,6 +4786,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Baguhin ang Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Nakabukas"
 
@@ -5072,6 +5088,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "FileSystem"
@@ -5151,6 +5168,7 @@ msgstr "Iangkat ang Tema"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5313,6 +5331,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5715,6 +5734,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5727,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Inimpok ang File:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5763,28 +5783,29 @@ msgstr "Inimpok ang File:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Pumili ng Kulay"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Ibura ang Nakapili"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5793,21 +5814,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Susunod na Koordinayt"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Bilang ng Linya:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Bilang ng Linya:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5816,16 +5837,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Ibura ang Nakapili"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Napili lang"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5833,42 +5854,42 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Mga Punsyon:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Pangalanan muli ang Variable"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Pumili ng Kulay"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7587,10 +7608,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7603,10 +7620,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Walang animasyong pinagtratrabauhan!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7644,6 +7657,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Bago"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Ayusin ang mga Transisyon..."
 
@@ -7867,11 +7884,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Halo"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Kusa Muling Pagumpisa:"
 
@@ -7905,10 +7917,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8200,7 +8208,7 @@ msgstr "Site:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Support"
-msgstr "Naka-alalay"
+msgstr "Suporta"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -9875,6 +9883,7 @@ msgstr "Kaayusan ng Grid"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10135,6 +10144,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10687,6 +10697,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11328,6 +11339,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Usog:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11364,18 +11385,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Kusang Paghahati"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Usog:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11567,6 +11580,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Alisin ang Tile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11603,6 +11621,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Magdagdag ng Bagong Uri ng Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Alisin ang Gamit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Magdagdag ng Color Item"
 
@@ -11875,6 +11903,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12045,8 +12074,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Alisin ang Nakapili"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13767,10 +13797,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14107,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14448,7 +14475,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15233,6 +15260,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16021,6 +16049,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17100,6 +17136,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Ibahin ang Ekspresyon"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Hindi makopya ang punsyon ng node."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "I-pasta ang mga node ng VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17198,14 +17242,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Ibahin ang Laki ng Puna"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Hindi makopya ang punsyon ng node."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "I-pasta ang mga node ng VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17710,6 +17746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Mag-ikot"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17718,6 +17762,31 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Ihinto ang HTTP Server"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17771,6 +17840,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Subukan muli"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18007,7 +18080,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Running on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tumatakbo sa %s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Exporting APK..."
@@ -18023,7 +18096,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Could not install to device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mai-install sa device: %s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Running on device..."
@@ -18372,7 +18445,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18519,7 +18592,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18529,7 +18602,7 @@ msgstr "Palakihin lahat"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Kopyahin ang mga Node"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18819,7 +18892,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19080,12 +19153,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Pangalan ng Proyekto:"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Alisin ang mga Patnubay"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19342,6 +19416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Susunod na tab"
@@ -19704,7 +19779,7 @@ msgstr "Paraan ng Pag-sukat"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
@@ -20166,7 +20241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Karaniwan"
@@ -20329,6 +20404,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20561,6 +20637,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21105,9 +21182,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21701,7 +21779,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22680,6 +22758,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Mga Katangian ng Theme"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22719,7 +22802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Mga Kagamitan"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22845,6 +22928,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Ipakita Ang Mga Buto"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22858,11 +22942,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Ipakita Ang Mga Buto"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Magpili"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Magcommit"
@@ -22926,7 +23011,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Paguurong na Pa-pixel"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23368,7 +23453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23869,6 +23954,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Kanselahin"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Pangalan"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23904,6 +24010,794 @@ msgstr "Gumawa ng Punsyon"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Mga Font"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Animasyon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Paguulit ng Animation"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Ipakita sa FileSystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Nakakandado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Nakakandado"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Piliting Magmodulate ng Paputi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Ipakita ang Karaniwan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Ipakita ang Karaniwan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Bumalik sa Nakaraang Hakbang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "I-unlock ang nakapili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Kopyahin ang mga Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Salain ang mga hudyat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Salain ang mga hudyat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Kopyahin Ang Pinagpipilian"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Kopyahin Ang Pinagpipilian"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Ibura ang Nakapili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "I-urong Pakanan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Nakikitang Collision Shapes"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Magpalaki"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Pangunahing Mga Tampok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Susunod na Koordinayt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Sinusubukan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Sinusubukan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Gumawa ng Folder"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Tignan ang Grid"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Mga Enumerasyon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Magpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Karaniwan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Karaniwan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Magcommit"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Lumikha ng mga punto."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Animasyon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Ibahin Ang Sukat ng Array"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Mga Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Mga Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Gumalaw"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Magpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Salain ang mga hudyat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Salain ang mga hudyat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Switch"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Kopyahin ang mga Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Kaayusan ng Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Kopyahin ang mga Node"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Piliin Lahat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Isara lahat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Napili lang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Idaong Ang Posisyon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Napili lang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Laman:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Laman:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Alisin ang mga Patnubay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Usog:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Laman:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Simulan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "I-urong Pakanan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Ipakita sa FileSystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Ipakita sa FileSystem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Pinagtututukan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Piliting Magmodulate ng Paputi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Paraan ng Pagpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ipakita Lahat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Sinusubukan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ipakita Lahat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Ipakita Lahat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Iangkat ang Tema"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Mga Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Preset"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Ibahin ang Punong-Uri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Mga Font"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Pangunahing Mga Tampok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Pangunahing Mga Tampok:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Ibahin Ang Sukat ng Napili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Mga Enumerasyon"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Paraan ng Pagpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Paraan ng Pagpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "I-urong Pakanan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Paraan ng Pagpili"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Kusang Paghahati"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Pumili ng Kulay"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Napili lang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Napili lang"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktibahin na ngayon?"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23941,16 +24835,6 @@ msgstr "Karagdagang Kaayusan:"
 msgid "Char"
 msgstr "Mga Pinapayagang Karakter:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Mga Font"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25206,6 +26090,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25737,6 +26625,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Ekspresyon"
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po
index 506538b5fd..64461b48d2 100644
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Lucifer25x <umudyt2006@gmail.com>, 2021.
 # Kadir Berk Yağar <ykadirberk2@gmail.com>, 2021.
 # Aysu Toprak <moonwater99@hotmail.com>, 2021.
-# Yusuf Yavuzyigit <yusufyavuzyigit25@gmail.com>, 2021.
+# Yusuf Yavuzyigit <yusufyavuzyigit25@gmail.com>, 2021, 2022.
 # seckiyn <kyofl6@gmail.com>, 2022.
 # Amigos Sus <amigossus66@gmail.com>, 2022.
 # Ferhat Geçdoğan <ferhatgectao@gmail.com>, 2022.
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Emir Tunahan Alim <emrtnhalim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yusuf Yavuzyigit <yusufyavuzyigit25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -183,6 +183,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Dock Pozisyonu"
@@ -262,6 +263,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -297,6 +299,7 @@ msgstr "Veri ile"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ Profilcisi"
@@ -475,7 +478,8 @@ msgstr "Düzenleyiciyi Aç"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "Seçimi Kopyala"
@@ -519,6 +523,7 @@ msgstr "Topluluk"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "Ön ayar"
@@ -1934,7 +1939,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "Sahne hiç komut içermiyor."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -1998,6 +2005,7 @@ msgstr "Sinyale bağlanamıyor"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -3039,6 +3047,7 @@ msgstr "Geçerli Yap"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
@@ -3497,6 +3506,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Değer"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Sadece Metotlar"
@@ -3506,7 +3516,7 @@ msgstr "Sadece Metotlar"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Öğeyi Denetle"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "Denetlenen Öğe"
@@ -3583,7 +3593,7 @@ msgstr "Seçimi Kopyala"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
@@ -3614,7 +3624,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Düğüm"
 
@@ -3638,6 +3648,10 @@ msgstr "Giden RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Adsız Proje"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4826,6 +4840,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Yeniden Yükle"
 
@@ -5004,6 +5019,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Metin Düzenle:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
@@ -5321,6 +5337,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Tekerlek Sağ Düğme"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "DosyaSistemi"
@@ -5403,6 +5420,7 @@ msgstr "Editör Teması"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5573,6 +5591,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5993,6 +6012,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -6005,7 +6025,7 @@ msgstr "Proje Yöneticisi"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Klasör yeniden adlandırma:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -6041,29 +6061,30 @@ msgstr "Dosya Depolama:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Geçersiz arkaplan rengi."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Geçersiz arkaplan rengi."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Seçileni İçe Aktar"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6072,21 +6093,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Sonraki Zemin"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Satır Numarası:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Satır Numarası:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Geçersiz arkaplan rengi."
@@ -6096,16 +6117,16 @@ msgstr "Geçersiz arkaplan rengi."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Seçilenleri Sil"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Yalnızca Seçim"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Şu anki Sahne"
@@ -6114,45 +6135,45 @@ msgstr "Şu anki Sahne"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Yazım Vurgulama"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Fonksiyon"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Değişkeni Yeniden Adlandır"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Renk Seç"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Yer imleri"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Hata ayıklama noktaları"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6912,7 +6933,7 @@ msgstr ""
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7923,10 +7944,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Animasyon Yükle"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Kopyalanacak animasyon yok!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "Panoda animasyon kaynağı yok!"
 
@@ -7939,10 +7956,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Animasyonu Yapıştır"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Düzenlenecek animasyon yok!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "Seçilen animasyonu geçerli konumdan geriye doğru oynat. (A)"
 
@@ -7980,6 +7993,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s Class referansı"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Geçişleri Düzenle..."
 
@@ -8206,11 +8224,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Karıştır"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Çırp"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Kendiliğinden Yeniden Başlat:"
 
@@ -8244,10 +8257,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "X-Sönülme Süresi (sn):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Geçerli:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10262,6 +10271,7 @@ msgstr "Izgara Ayarları"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Tutunma"
 
@@ -10524,6 +10534,7 @@ msgstr "Önceki betik"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
@@ -11084,6 +11095,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Sapma:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
@@ -11113,7 +11125,7 @@ msgstr "Köşenoktalar:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "FPS: %d (%s ms)"
-msgstr "Kare hızı: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -11736,6 +11748,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Dikey:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Kaydırma:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Hepsini Seç / Temizle"
 
@@ -11772,18 +11794,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Otomatik Dilimle"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Kaydırma:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Adım:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Ayrım:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "DokuBölgesi"
 
@@ -11978,6 +11992,11 @@ msgstr ""
 "Yine de kapat?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Döşemeyi Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12019,6 +12038,16 @@ msgstr ""
 "El ile veya başka bir temadan içe aktararak daha fazla öğe ekleyin."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Öğe Türü Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Uzak Depoyu Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Renk Öğesi Ekle"
 
@@ -12292,6 +12321,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "İsimli Ayraç"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Altmenü"
 
@@ -12469,8 +12499,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "İsimli Ayraç"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14283,10 +14314,6 @@ msgstr ""
 "gerekebilir."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Adsız Proje"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Eksik Proje"
 
@@ -14623,6 +14650,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Olay Ekle"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Düğme"
 
@@ -14997,7 +15025,7 @@ msgstr "Küçük Harfe Döndür"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Büyük Harfe Döndür"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -15826,6 +15854,7 @@ msgstr "AudioStreamPlayer3D Emisyon Açısı Değişimi"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16656,6 +16685,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Yapışma Kullan"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17762,6 +17799,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "İfadeyi Değiştir"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Fonksiyon düğümü kopyalanamıyor."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "GörselBetik Düğümleri Yapıştır"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "GörselBetik Düğümlerini Kaldır"
 
@@ -17867,14 +17912,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Yorumu Boyutlandır"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Fonksiyon düğümü kopyalanamıyor."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "GörselBetik Düğümleri Yapıştır"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "İşlev düğümü ile işlev oluşturulamıyor."
 
@@ -18000,7 +18037,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "While"
-msgstr ""
+msgstr "While"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "while (cond):"
@@ -18331,7 +18368,7 @@ msgstr "Görsel Betikte Ara"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Yield"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
@@ -18372,6 +18409,14 @@ msgstr "Örnek"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Öncelik Kipi"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18380,6 +18425,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Ağ Profilcisi"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Ağ Profilcisi"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18436,6 +18507,11 @@ msgstr "Görünebilirliği Aç/Kapa"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Tekrarla"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Akıllı Hizalama"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19083,7 +19159,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19231,7 +19307,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19241,7 +19317,7 @@ msgstr "Hepsini Genişlet"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ÖzelSınıf"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19540,7 +19616,7 @@ msgstr "Ağ Profilcisi"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Aygıt"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19812,12 +19888,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Geçersiz paket yayıncı görünen adı."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Geçersiz ürün GUID'i."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Kılavuzları Temizle"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20082,6 +20159,7 @@ msgstr ""
 "özelliğinde bir SpriteFrames kaynağı oluşturulmalı veya ayarlanmalıdır."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Kare %"
@@ -20477,7 +20555,7 @@ msgstr "Cetvel Şekli"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pasif Öge"
@@ -20967,7 +21045,7 @@ msgstr "Bu engelleyici için engelleyici çokgeni boş. Lütfen bir çokgen çiz
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Eğriyi Böl"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Varsayılan"
@@ -21145,6 +21223,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Göreceli Yapış"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21399,6 +21478,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21977,9 +22057,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
@@ -22630,7 +22711,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23671,6 +23752,11 @@ msgstr ""
 "kullanın."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Üzerine Yaz"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23713,7 +23799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Araçlar"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Yola Odaklan"
@@ -23842,6 +23928,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Kemikleri Göster"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23855,11 +23942,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Kemikleri Göster"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Seç"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "İşle"
@@ -23925,8 +24013,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Önden Görünüm"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Ata"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24396,7 +24485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24922,6 +25011,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Vazgeç"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "İsim"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Oluşturucu:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Oluşturucu:"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr " (Fiziksel)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr " (Fiziksel)"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24959,6 +25073,810 @@ msgstr "Yarım Çözünürlük"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Tipleri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Renk Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Yüzeyi Doldur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Klip Devre dışı"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Animasyon Döngüsü"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Öğeyi Denetle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Denetlenen Öğe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Pasif Öge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Denetlenen Öğe"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "Editör Devre dışı"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Pasif Öge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Kaydırma:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Pasif Öge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Beyaz Modüle Etme Kuvveti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Izgara Çıkıntı X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Izgara Çıkıntı Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Önceki sekme"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Seçim Kilidini Aç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ÖzelSınıf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Sinyalleri filtrele"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Sinyalleri filtrele"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Ana Sahne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Sekme 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Ana Sahne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Dosya:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Dosya:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Seçimi Kopyala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Seçimi Kopyala"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Seçileni İçe Aktar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Yüzeyi Doldur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Yazım Vurgulama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Ortamı Göster"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Yazım Vurgulama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Yazım Vurgulama"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Temas Kipi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Pasif Öge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Kenar Pikselleri"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Düğüm Noktası Ekle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Sonraki Zemin"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Deneme"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Doğrudan aydınlatma"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Klasör Oluştur"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Gizli Dosyalari Aç / Kapat"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Klip Devre dışı"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "İsimli Ayraç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "İsimli Ayraç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Renk operatörü."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Çerçeveleri Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "İşle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Hata ayıklama noktaları"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Diziyi Yeniden Boyutlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Renkler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Renkler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Yola Odaklan"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Geçiş Düğmesi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Geçiş Düğmesi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Geçiş Düğmesi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ÖzelSınıf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Bus ayarları"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ÖzelSınıf"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Hepsini Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Hepsini Daralt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Geçiş Düğmesi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Yalnızca Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Renk Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Dock Pozisyonu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Şu anki Sahne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Düğme"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Kılavuz çizgilerini göster"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Dikey:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Izgarayı Kaydır:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Sekme 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Sekme 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Pasif Öge"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Doğrudan aydınlatma"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Hedef"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Dosya:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Beyaz Modüle Etme Kuvveti"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Simge Kipi"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Klip Devre dışı"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Soldan Görünüm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Işık"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Soldan Görünüm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Soldan Görünüm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Screen Etkisi operatörü."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Önayar yükle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Editör Teması"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Renkler"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Ön ayar"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Biçem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Düğüm Noktası Ekle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Ana Sahne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Ana Sahne"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Ayrım:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Kenar Boşluk Belirle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Sağa Girintile"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Kip Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Otomatik Dilimle"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Renk Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Izgara Haritası"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Yalnızca Seçim"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Özellik Seç"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Eylem"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Bezier Noktalarını Taşı"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Örnek"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24998,17 +25916,6 @@ msgstr "İlave Seçenekler:"
 msgid "Char"
 msgstr "Geçerli karakterler:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Ana Sahne"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı Tipleri"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26302,6 +27209,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Yayınlamak"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Çırp"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26853,6 +27764,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Önceliklemeyi Etkinleştir"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "İfade"
 
diff --git a/editor/translations/tt.po b/editor/translations/tt.po
index 34b9b825fa..ef8f1b8810 100644
--- a/editor/translations/tt.po
+++ b/editor/translations/tt.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +173,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -205,6 +207,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -372,7 +375,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -412,6 +416,7 @@ msgstr "Җәмәгать"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1753,7 +1758,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1817,6 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2811,6 +2819,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3251,6 +3260,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3258,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3330,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3361,7 +3371,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3385,6 +3395,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4446,6 +4460,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4617,6 +4632,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4922,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4975,6 +4992,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5132,6 +5150,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5502,6 +5521,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5513,7 +5533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5547,26 +5567,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5574,19 +5595,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5594,15 +5615,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5610,39 +5631,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7305,10 +7326,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7321,10 +7338,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7362,6 +7375,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7581,11 +7598,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7619,10 +7631,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9565,6 +9573,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9825,6 +9834,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10372,6 +10382,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11011,6 +11022,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11047,18 +11068,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11248,6 +11261,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11284,6 +11301,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11550,6 +11575,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11720,7 +11746,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13417,10 +13443,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13720,6 +13742,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14087,7 +14110,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14868,6 +14891,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15616,6 +15640,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16638,6 +16670,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16736,14 +16776,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17211,6 +17243,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17219,6 +17259,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17267,6 +17331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17831,7 +17899,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17967,7 +18035,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17975,7 +18043,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18244,7 +18312,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18497,11 +18565,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18742,6 +18810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19072,7 +19141,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19498,7 +19567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19649,6 +19718,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19865,6 +19935,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20364,9 +20435,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20907,7 +20979,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21796,6 +21868,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21829,7 +21905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21942,6 +22018,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21954,10 +22031,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Җәмәгать"
@@ -22016,7 +22094,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22414,7 +22492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22860,6 +22938,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22892,6 +22990,675 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Җәмәгать"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Default Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Җәмәгать"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22924,15 +23691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24063,6 +24821,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24562,6 +25324,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/tzm.po b/editor/translations/tzm.po
index 7e2d7c8465..f7c0895b0e 100644
--- a/editor/translations/tzm.po
+++ b/editor/translations/tzm.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +173,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -205,6 +207,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -370,7 +373,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 
@@ -409,6 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1751,7 +1756,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1815,6 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2809,6 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -3249,6 +3258,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3256,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
@@ -3328,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3359,7 +3369,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3383,6 +3393,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4444,6 +4458,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4615,6 +4630,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4904,6 +4920,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -4973,6 +4990,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5129,6 +5147,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5500,6 +5519,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5511,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5545,26 +5565,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5572,19 +5593,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5592,15 +5613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5608,39 +5629,39 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7305,10 +7326,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -7321,10 +7338,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7362,6 +7375,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7581,11 +7598,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7619,10 +7631,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9565,6 +9573,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -9825,6 +9834,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10372,6 +10382,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11011,6 +11022,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11047,18 +11068,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11248,6 +11261,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11284,6 +11301,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
@@ -11550,6 +11575,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -11720,7 +11746,7 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13415,10 +13441,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr ""
 
@@ -13718,6 +13740,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14085,7 +14108,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -14866,6 +14889,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15613,6 +15637,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr ""
@@ -16635,6 +16667,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -16733,14 +16773,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17208,6 +17240,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17216,6 +17256,30 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17264,6 +17328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -17828,7 +17896,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -17964,7 +18032,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -17972,7 +18040,7 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18242,7 +18310,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -18495,11 +18563,11 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
+msgid "Product GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -18740,6 +18808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
@@ -19070,7 +19139,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -19496,7 +19565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr ""
 
@@ -19647,6 +19716,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -19863,6 +19933,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -20361,9 +20432,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -20906,7 +20978,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -21795,6 +21867,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -21828,7 +21904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -21941,6 +22017,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -21953,10 +22030,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -22015,7 +22093,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -22415,7 +22493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -22862,6 +22940,26 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "Layer Names"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -22894,6 +22992,675 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "On Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Slider"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Parent Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Azal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Azal:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Comment Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Close Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Offset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Guide Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Item Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Border"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Line Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Side Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Height"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Add Preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Hue"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Color Sample"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Normal Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Mono Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -22926,15 +23693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -24069,6 +24827,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -24569,6 +25331,10 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po
index e97b814379..96b4d12662 100644
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@@ -16,17 +16,20 @@
 # Vladislav Glinsky <cl0ne@mithril.org.ua>, 2020.
 # Микола Тимошенко <9081@ukr.net>, 2020.
 # Miroslav <zinmirx@gmail.com>, 2020.
-# IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>, 2021.
+# IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>, 2021, 2022.
 # KazanskiyMaks <kazanskiy.maks@gmail.com>, 2022.
 # Мирослав <hlopukmyroslav@gmail.com>, 2022.
 # Ostap <ostapbataj79@gmail.com>, 2022.
+# Wald Sin <naaveranos@gmail.com>, 2022.
+# Гліб Соколов <ramithes@i.ua>, 2022.
+# Max Donchenko <maxx.donchenko@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-23 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -35,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -122,6 +125,7 @@ msgstr "Зі зміною розміру"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Розташування"
 
@@ -191,6 +195,7 @@ msgstr "Пам'ять"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "Обмеження"
@@ -224,6 +229,7 @@ msgstr "Дані"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
@@ -393,7 +399,8 @@ msgstr "Текстовий редактор"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "Завершення"
 
@@ -432,6 +439,7 @@ msgstr "Команда"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "Натиснута"
 
@@ -987,7 +995,7 @@ msgstr "Макс. світла на об'єкт"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Розсіювання підповерхонь"
+msgstr "Підповерхневе розсіювання"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -1794,7 +1802,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "У сцені немає жодного скрипту."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
@@ -1860,6 +1870,7 @@ msgstr "Не вдалося з'єднати сигнал"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -2663,9 +2674,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Нетипова тема"
+msgstr "Нетиповий шаблон"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2675,44 +2685,40 @@ msgid "Release"
 msgstr "Випуск"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Формат кольору"
+msgstr "Двійковий формат"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64-бітовий"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "Вбудувати PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "TextureRegion"
+msgstr "Формат текстури"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ETC"
-msgstr "TCP"
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Резерв"
+msgstr "Без резервного BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2904,6 +2910,7 @@ msgstr "Зробити поточним"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -3352,6 +3359,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Мітка"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "Лише для читання"
 
@@ -3359,7 +3367,7 @@ msgstr "Лише для читання"
 msgid "Checkable"
 msgstr "Можна позначати"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "Позначено"
 
@@ -3434,7 +3442,7 @@ msgstr "Копіювати позначене"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
@@ -3465,7 +3473,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Вивантаження"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Вузол"
 
@@ -3489,6 +3497,10 @@ msgstr "Вихідний RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Проєкт без назви"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3729,14 +3741,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Швидке відкриття скрипту..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Зберегти і перезапустити"
+msgstr "Зберегти і перезавантажити"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "Зберегти зміни, внесені до '%s' перед закриттям?"
+msgstr "Зберегти зміни, внесені до «%s», перед перезавантаженням?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3856,9 +3866,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Відкрити менеджер проєктів?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "Зберегти зміни в наступній(их) сцені(ах) перед тим, як вийти?"
+msgstr "Зберегти зміни до вказаних нижче сцен перед перезавантаженням?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -4128,9 +4137,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "Оновлювати лише критичні"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "Локалізація"
+msgstr "Параметри локалізації"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restore Scenes On Load"
@@ -4145,9 +4153,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Інспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "Типовий шлях до проєкту"
+msgstr "Типовий стиль назв властивостей"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4665,6 +4672,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
@@ -4842,6 +4850,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Редагувати текст:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Увімкнено"
 
@@ -5146,6 +5155,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Показувати кнопку скрипту"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Файлова система"
 
@@ -5215,6 +5225,7 @@ msgstr "Тема кольорів"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Інтервал між рядками"
 
@@ -5371,6 +5382,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr "Упорядковувати огляд елементів за абеткою"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "Курсор"
 
@@ -5741,6 +5753,7 @@ msgstr "Вузол"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
@@ -5752,7 +5765,7 @@ msgstr "Керування проєктами"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Режим упорядковування"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "Колір символу"
 
@@ -5786,26 +5799,27 @@ msgstr "Колір рядків"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "Колір тла"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Колір тла доповнення"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Колір позначення доповнення"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr "Наявний колір доповнення"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr "Колір гортання доповнення"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr "Колір шрифту доповнення"
 
@@ -5813,19 +5827,19 @@ msgstr "Колір шрифту доповнення"
 msgid "Text Color"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Колір номерів рядків"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Безпечний колір номерів рядків"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "Колір каретки"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Колір тла каретки"
 
@@ -5833,15 +5847,15 @@ msgstr "Колір тла каретки"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Колір позначеного тексту"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Колір позначення"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "Колір дужок без відповідників"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Колір поточного рядка"
 
@@ -5849,39 +5863,39 @@ msgstr "Колір поточного рядка"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "Колір напрямної довжини рядка"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Колір підсвічених слів"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "Колір номерів"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "Колір функцій"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Колір змінних-елементів"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Колір позначок"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Колір закладок"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Колір точок зупину"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "Колір виконуваного рядка"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "Колір згортання коду"
 
@@ -6582,9 +6596,8 @@ msgid "Use Ambient"
 msgstr "Використовувати адаптивний"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From"
-msgstr "Створити Теку"
+msgstr "Створити на основі"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
@@ -6601,11 +6614,11 @@ msgstr "Стиснути"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Роздільник"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Без BPTC, якщо RGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
@@ -6629,25 +6642,22 @@ msgstr "Фільтр"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mipmaps"
 msgstr "Множинне відтворення"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anisotropic"
-msgstr "Анізотропія"
+msgstr "Анізотропний"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Slices"
-msgstr "Автонарізання"
+msgstr "Зрізи"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -6664,9 +6674,8 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикальний"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate Tangents"
-msgstr "Створити точки"
+msgstr "Згенерувати точки"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #, fuzzy
@@ -6674,20 +6683,17 @@ msgid "Scale Mesh"
 msgstr "Режим масштабування"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "Зміщення"
+msgstr "Зміщення сітки"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octahedral Compression"
-msgstr "Стиснення"
+msgstr "Октаедричне стискання"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "Прапорці розміру"
+msgstr "Прапорці оптимізації сітки"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -6735,24 +6741,20 @@ msgid "Nodes"
 msgstr "Вузли"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Type"
-msgstr "Тип результату"
+msgstr "Root Type (Тип кореня)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "Назва віддаленого сховища"
+msgstr "Root Name (Назва кореня)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Scale"
-msgstr "Масштаб HDR"
+msgstr "Root Scale (Шкала кореня)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Нетиповий вузол"
+msgstr "Custom Script (Власний скрипт)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Storage"
@@ -6760,21 +6762,19 @@ msgstr "Сховище даних"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr ""
+msgstr "Застарілі назви"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Materials"
 msgstr "Матеріали"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Локалізація"
+msgstr "Розташування"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep On Reimport"
-msgstr "Переімпортувати"
+msgstr "Зберігати при повторному імпортуванні"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Meshes"
@@ -6786,14 +6786,12 @@ msgid "Ensure Tangents"
 msgstr "Змінити дотичну до кривої"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Baking"
-msgstr "Карта освітлення"
+msgstr "Light Baking (Запікання світла)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmap Texel Size"
-msgstr "Підказка розміру карти освітлення"
+msgstr "Розмір текселів карти освітлення"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Skins"
@@ -6805,28 +6803,24 @@ msgid "Use Named Skins"
 msgstr "Використати прив'язування масштабу"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "External Files"
-msgstr "Зовнішній"
+msgstr "External Files (Зовнішні файли)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти у підтеці"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Script"
-msgstr "Фільтрувати скрипти"
+msgstr "Filter Script (Фільтрувальний скрипт)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Custom Tracks"
-msgstr "Нетипове перетворення"
+msgstr "Зберігати нетипові доріжки"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimizer"
-msgstr "Оптимізувати"
+msgstr "Optimizer (Оптимізатор)"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -6843,35 +6837,30 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "Макс. лінійна похибка:"
+msgstr "Макс. лінійна похибка"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "Макс. кутова похибка:"
+msgstr "Макс. кутова похибка"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
-msgstr "Кут"
+msgstr "Макс. кут"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Unused Tracks"
-msgstr "Видалити доріжку"
+msgstr "Вилучити невикористані доріжки"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "Кліпи анімації"
+msgstr "Кліпи"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Amount"
-msgstr "Сума"
+msgstr "Величина"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6916,16 +6905,15 @@ msgstr "Збереження..."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Із втратою якості"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HDR Mode"
-msgstr "Режим HSV"
+msgstr "Режим HDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "BPTC LDR"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC LDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
@@ -6934,9 +6922,8 @@ msgid "Normal Map"
 msgstr "Нормальне картографування"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process"
-msgstr "preprocess()"
+msgstr "Обробка"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Fix Alpha Border"
@@ -6949,12 +6936,11 @@ msgstr "Редагувати прозорість"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "HDR як sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Color"
-msgstr "Вершина"
+msgstr "Invert Color (Інвертувати колір)"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -6968,18 +6954,16 @@ msgid "Stream"
 msgstr "Потік"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "Обмеження розміру вмісту"
+msgstr "Обмеження розміру"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Виявити 3D (Detect 3D)"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SVG"
-msgstr "HSV"
+msgstr "SVG"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
@@ -6990,19 +6974,16 @@ msgstr ""
 "текстуру буде показано правильно на персональних комп'ютерах."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "Розмір атласу"
+msgstr "Файл атласу"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "Режим експортування:"
+msgstr "Режим імпортування"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Crop To Region"
-msgstr "Встановити область плитки"
+msgstr "Обрізати до області"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 msgid "Trim Alpha Border From Region"
@@ -7014,7 +6995,7 @@ msgstr "Сила"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8-бітова"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -7022,23 +7003,20 @@ msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate"
-msgstr "Змішувати вузол"
+msgstr "Макс. частота"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate Hz"
-msgstr "Частота (Гц)"
+msgstr "Макс. частота (Гц)"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "Обрізати"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalize"
-msgstr "Нормалізовано"
+msgstr "Нормалізувати"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
@@ -7132,23 +7110,20 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Не вдалося завантажити ресурс."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "Назва проєкту:"
+msgstr "Стиль назв властивостей"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
 msgstr "Без обробки"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capitalized"
 msgstr "З Великої"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localized"
-msgstr "Мова"
+msgstr "Рідною мовою"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
@@ -7648,10 +7623,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "Завантажити анімацію"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Немає анімації для копіювання!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "У буфері обміну немає ресурсу анімації!"
 
@@ -7664,10 +7635,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Вставити анімацію"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Немає анімації для редагування!"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 "Відтворити обрану анімацію в зворотньому напрямку від поточної позиції. (A)"
@@ -7706,6 +7673,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Довідник з класу %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Редагувати переходи…"
 
@@ -7930,11 +7902,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Змішати"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Поєднання"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Автоматичний перезапуск:"
 
@@ -7968,10 +7935,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "Час X-Fade (с):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Поточний:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8206,28 +8169,24 @@ msgid "License (Z-A)"
 msgstr "Ліцензування (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "First"
-msgstr "Перший"
+msgstr "Перша"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Previous"
-msgstr "Назад"
+msgstr "Попередня"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Next"
-msgstr "Далі"
+msgstr "Наступна"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Last"
-msgstr "Останній"
+msgstr "Остання"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
@@ -9983,6 +9942,7 @@ msgstr "Параметри сітки"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Прилипання"
 
@@ -10247,6 +10207,7 @@ msgstr "Попередній скрипт"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -10802,6 +10763,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "Рискання:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
@@ -11455,6 +11417,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Вертикально:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Зсув:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Позначити або спорожнити усі кадри"
 
@@ -11491,18 +11463,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "Автонарізання"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Зсув:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Крок:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "Відокремлення:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -11697,6 +11661,11 @@ msgstr ""
 "Закрити вікно попри це?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Вилучити плитку"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11738,6 +11707,16 @@ msgstr ""
 "Додайте до нього записи вручну або імпортуванням з іншої теми."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Додати тип запису"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Вилучити віддалене сховище"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Додати запис кольору"
 
@@ -12012,6 +11991,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "Іменований роздільник"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Підменю"
 
@@ -12189,7 +12169,8 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "Мінімальна ширина палітри"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr "Гор. роздільник елемента палітри"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -14006,10 +13987,6 @@ msgstr ""
 "сцен."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Проєкт без назви"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Не вистачає проєкту"
 
@@ -14348,6 +14325,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Додати подію"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Кнопка"
 
@@ -14724,7 +14702,7 @@ msgstr "нижній регістр"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
@@ -15561,6 +15539,7 @@ msgstr "Змінити кут випромінювання AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
@@ -16111,7 +16090,7 @@ msgstr "Зменшити"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Auto Accept Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично виходити"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Quit On Go Back"
@@ -16123,7 +16102,7 @@ msgstr "Прилипання до боків вузла"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Dynamic Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Динамічні шрифти"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Oversampling"
@@ -16309,6 +16288,15 @@ msgstr "Назва вузла DTLS"
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "DTLS"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "Використовувати FXAA"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr "Файл налаштувань"
@@ -17342,6 +17330,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Змінити вираз"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Неможливо скопіювати вузол функції."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Вставити вузли (Візуального скриптингу) VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Вилучити вузли VisualScript"
 
@@ -17448,14 +17444,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Змінити розміри коментаря"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Неможливо скопіювати вузол функції."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Вставити вузли (Візуального скриптингу) VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Неможливо створити функцію із вузлом функції."
 
@@ -17926,6 +17914,15 @@ msgstr "Очікування сигналу екземпляра"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Режим пріоритетності"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "Розмір буфера індексів багатокутника на полотні (кБ)"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr "Перевірити SSL"
@@ -17934,6 +17931,34 @@ msgstr "Перевірити SSL"
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr "Довірений сертифікат SSL"
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Клієнт мережі"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Макс. розмір (кБ)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Макс. розмір (кБ)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Мережевий сервер"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr "IP прив'язки"
@@ -17982,6 +18007,11 @@ msgstr "Перемкнути видимість"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Геометрія рамок"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Інтелектуальне прилипання"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18033,71 +18063,60 @@ msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "У назві пакунка має бути принаймні один роздільник «.»."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom Build"
-msgstr "Нетиповий каталог користувача"
+msgstr "Нетипова збірка"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Format"
-msgstr "Шлях експорту"
+msgstr "Формат експортування"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keystore"
-msgstr "Зневаджувач"
+msgstr "Сховище ключів"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug User"
-msgstr "Засіб діагностики"
+msgstr "Користувач діагностики"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr "Пароль діагностики"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release User"
-msgstr "Відпускання (мс)"
+msgstr "Користувач випуску"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr "Пароль випуску"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "One Click Deploy"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Previous Install"
-msgstr "Інспектувати попередній екземпляр"
+msgstr "Вилучити попередньо встановлене"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/resources/shader.cpp
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "Мін. розмір"
+msgstr "Мін. SDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target SDK"
-msgstr "Частота кадрів призначення"
+msgstr "SDK призначення"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Package"
-msgstr "Пакування"
+msgstr "Пакунок"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
-msgstr "Назва кістки"
+msgstr "Унікальна назва"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18105,9 +18124,8 @@ msgid "Signed"
 msgstr "Сигнал"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "Назва класу"
+msgstr "Класифікувати як гру"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
@@ -18119,42 +18137,36 @@ msgid "Exclude From Recents"
 msgstr "Виключити батьківський"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graphics"
-msgstr "Зсув графіки"
+msgstr "Графіка"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL Debug"
-msgstr "OpenGL"
+msgstr "Діагностика OpenGL"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Features"
-msgstr "Можливості"
+msgstr "Можливості XR"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Mode"
-msgstr "Raw (сирий) режим"
+msgstr "Режим XR"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hand Tracking"
-msgstr "Стеження"
+msgstr "Стеження за руками"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Hand Tracking Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Частота стеження за руками"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Трансляція"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Immersive Mode"
-msgstr "Режим пріоритетності"
+msgstr "Режим занурення"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18182,43 +18194,36 @@ msgid "User Data Backup"
 msgstr "Дані користувача"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow"
-msgstr "Дозволено"
+msgstr "Дозволити"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Line"
-msgstr "Команда"
+msgstr "Командний рядок"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "Додаткові аргументи виклику:"
+msgstr "Додаткові аргументи"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "APK Expansion"
-msgstr "Вираз"
+msgstr "Розгортання APK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Сіль"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Public Key"
-msgstr "Шлях до відкритого ключа SSH"
+msgstr "Відкритий ключ"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Permissions"
-msgstr "Маска випромінювання"
+msgstr "Права доступу"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Permissions"
-msgstr "Відтворити вибіркову сцену"
+msgstr "Нетипові права доступу"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
@@ -18599,38 +18604,32 @@ msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Відомості"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "Некоректний ідентифікатор:"
+msgstr "Ідентифікатор"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signature"
-msgstr "Сигнал"
+msgstr "Підпис"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Version"
-msgstr "Основна версія"
+msgstr "Коротка версія"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copyright"
-msgstr "Згори праворуч"
+msgstr "Авторські права"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
-msgstr "Сумісність"
+msgstr "Можливості"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access Wi-Fi"
-msgstr "Доступ"
+msgstr "Доступ до Wi-Fi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18646,52 +18645,48 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Privacy"
-msgstr "Закритий ключ"
+msgstr "Конфіденційність"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Usage Description"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Опис використання камери"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Usage Description"
-msgstr "Описи властивостей"
+msgstr "Опис використання мікрофона"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photolibrary Usage Description"
-msgstr "Описи властивостей"
+msgstr "Опис використання бібліотеки фотографій"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 120 X 120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 180 X 180"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 76 X 76"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 76 X 76"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 152 X 152"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 152 X 152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 167 X 167"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 167 X 167"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store 1024 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 1024 X 1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 40 X 40"
@@ -18703,36 +18698,31 @@ msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Розкадрування"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Launch Screen Storyboard"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Image Scale Mode"
-msgstr "Режим масштабування"
+msgstr "Режим масштабування зображень"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @2x"
-msgstr "Нетиповий вузол"
+msgstr "Нетипове зображення @2x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @3x"
-msgstr "Нетиповий вузол"
+msgstr "Нетипове зображення @3x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom BG Color"
-msgstr "Нетиповий колір"
+msgstr "Нетиповий колір тла"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom BG Color"
-msgstr "Нетиповий колір"
+msgstr "Нетиповий колір тла"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
@@ -18772,14 +18762,12 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "Не вдалося прочитати файл:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "Дисперсія відтінків"
+msgstr "Варіант"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Type"
-msgstr "Експортування"
+msgstr "Тип експортування"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18795,17 +18783,16 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icon"
-msgstr "Піктограма розгортання"
+msgstr "Експортування піктограми"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Нетиповий вузол"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18821,9 +18808,8 @@ msgid "Focus Canvas On Start"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Experimental Virtual Keyboard"
-msgstr "Увімкнено віртуальну клавіатуру"
+msgstr "Експериментальна віртуальна клавіатура"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Progressive Web App"
@@ -18835,15 +18821,15 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограма 144⨯144"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограма 180⨯180"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 512 X 512"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограма 512⨯12"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not read HTML shell:"
@@ -18950,54 +18936,48 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr "Невідомий тип об'єктів."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "App Category"
-msgstr "Категорія:"
+msgstr "Категорія програм"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
-msgstr ""
+msgstr "Висока роздільність"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location Usage Description"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Опис використання даних щодо розташування"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис використання адресної книги"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Usage Description"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Опис використання календаря"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library Usage Description"
-msgstr "Описи властивостей"
+msgstr "Опис використання бібліотеки фотографій"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Desktop Folder Usage Description"
-msgstr "Описи методів"
+msgstr "Опис використання теки стільниці"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Documents Folder Usage Description"
-msgstr "Описи методів"
+msgstr "Опис використання теки документів"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Downloads Folder Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис використання теки отриманих даних"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис використання томів у мережі"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Removable Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис використання портативних томів"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19006,34 +18986,28 @@ msgstr "DMG із підписуванням коду"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identity"
-msgstr "Відступ"
+msgstr "Профіль"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timestamp"
-msgstr "Таймери"
+msgstr "Часова позначка"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hardened Runtime"
-msgstr "Середовище виконання"
+msgstr "Стійке середовище виконання"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace Existing Signature"
-msgstr "Замінити у файлах"
+msgstr "Замінити наявний підпис"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Entitlements"
-msgstr "Розміри"
+msgstr "Права"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom File"
-msgstr "Нетиповий шрифт"
+msgstr "Нетиповий файл"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow JIT Code Execution"
@@ -19048,55 +19022,48 @@ msgid "Allow Dyld Environment Variables"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Вимкнути зіткнення"
+msgstr "Вимкнути перевірку бібліотеки"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Input"
-msgstr "Додати вхід"
+msgstr "Звуковий вхід"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адресна книга"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Календарі"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library"
-msgstr "Експортувати бібліотеку"
+msgstr "Бібліотека фотографій"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple Events"
-msgstr "Додати подію"
+msgstr "Події Apple"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "Діагностика"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "App Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "Пісочниця програм"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Server"
-msgstr "Вузол мережі"
+msgstr "Мережевий сервер"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Client"
-msgstr "Вузол мережі"
+msgstr "Клієнт мережі"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Пристрій"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19124,9 +19091,8 @@ msgid "Files Movies"
 msgstr "Фільтрувати плитки"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Options"
-msgstr "Параметри шини"
+msgstr "Нетипові параметри"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19138,9 +19104,8 @@ msgid "Apple ID Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr "Пароль до Apple ID"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
@@ -19381,92 +19346,82 @@ msgid "Force Builtin Codesign"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr "Додати запис архітектури"
+msgstr "Архітектура"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr "Масштаб показу"
+msgstr "Показана назва"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "Назва скрипту:"
+msgstr "Коротка назва"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Видавець"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "Некоректна показана назва оприлюднювача пакунка."
+msgstr "Коротка назва видавця"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "Некоректний GUID продукту."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Вилучити напрямні"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signing"
-msgstr "Сигнал"
+msgstr "Підписування"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificate"
-msgstr "Сертифікати"
+msgstr "Сертифікат"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Algorithm"
-msgstr "Зневаджувач"
+msgstr "Алгоритм"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Major"
-msgstr ""
+msgstr "Основна"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Проміжна"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Build"
-msgstr "Режим вимірювання"
+msgstr "Збірка"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Revision"
-msgstr "Точність"
+msgstr "Модифікація"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомна"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portrait"
-msgstr "Порт"
+msgstr "Книжкова"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомна перевернута"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Portrait Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "Книжкова перевернута"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Store Logo"
-msgstr "Режим зберігання"
+msgstr "Логотип крамниці"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 44 X 44 Logo"
@@ -19489,14 +19444,12 @@ msgid "Wide 310 X 150 Logo"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "Намалювати екран"
+msgstr "Вікно вітання"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tiles"
-msgstr "Файли"
+msgstr "Плитки"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 150 X 150"
@@ -19578,57 +19531,51 @@ msgstr "**UWP**"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Signtool"
-msgstr "Сигнал"
+msgstr "Засіб підписування"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Сертифікат діагностики"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Algorithm"
-msgstr "Зневаджувач"
+msgstr "Алгоритм діагностики"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Identity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип профілю"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Timestamp Server URL"
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Digest Algorithm"
-msgstr "Зневаджувач"
+msgstr "Алгоритм контрольної суми"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Version"
-msgstr "Версія"
+msgstr "Версія файла"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "Некоректна версія продукту:"
+msgstr "Версія продукту"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "Назва кістки"
+msgstr "Назва організації"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "Назва проєкту:"
+msgstr "Назва продукту"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Description"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Опис файла"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Trademarks"
-msgstr ""
+msgstr "Торгівельні марки"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19665,7 +19612,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Wine"
-msgstr ""
+msgstr "Вино"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
@@ -19681,6 +19628,7 @@ msgstr ""
 "у властивості «Frames» ресурс SpriteFrames."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr "Кадр"
 
@@ -19847,21 +19795,18 @@ msgstr "Обмеження"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right"
-msgstr "Світло"
+msgstr "Праворуч"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Внизу ліворуч"
+msgstr "Внизу"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Smoothed"
@@ -20025,7 +19970,7 @@ msgstr "Режим вимірювання"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
@@ -20080,7 +20025,7 @@ msgstr "Надсилання"
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Строк служби"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp scene/main/timer.cpp
@@ -20110,12 +20055,12 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Fixed FPS"
-msgstr "Перегляд частоти кадрів"
+msgstr "Фіксована частота кадрів"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Fract Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Фракт Дельта"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
@@ -20162,9 +20107,8 @@ msgstr "Нормалі"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Y"
-msgstr "Вирівнювання"
+msgstr "Вирівнювання за Y"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20212,9 +20156,8 @@ msgstr "Лінійний"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "Доступ"
+msgstr "Прискорення"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20223,14 +20166,13 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel Curve"
-msgstr "Розділити криву"
+msgstr "Крива прискорення"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Radial Accel"
-msgstr ""
+msgstr "Радіальне прискорення"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20263,34 +20205,30 @@ msgstr "Кут"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Random"
-msgstr "Мін. кут"
+msgstr "Випадковий кут"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Curve"
-msgstr "Закрити криву"
+msgstr "Крива кутів"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "Потужність сонця"
+msgstr "Величина масштабування"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount Curve"
-msgstr "Масштаб від курсору"
+msgstr "Крива величини масштабування"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Color Ramp"
-msgstr "Кольори"
+msgstr "Рампа кольорів"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -20304,45 +20242,38 @@ msgstr "Дисперсія відтінків"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "Дисперсія відтінків"
+msgstr "Дисперсія"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "Дисперсія відтінків"
+msgstr "Випадкова дисперсія"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "Дисперсія відтінків"
+msgstr "Крива дисперсії"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Random"
-msgstr "Масштаб"
+msgstr "Випадкова швидкість"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Curve"
-msgstr "Розділити криву"
+msgstr "Крива швидкості"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Random"
-msgstr "Зміщення"
+msgstr "Випадковий відступ"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Curve"
-msgstr "Закрити криву"
+msgstr "Крива відступів"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
@@ -20464,7 +20395,7 @@ msgstr "Замкнено"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Cull Mode"
-msgstr "Режим вимірювання"
+msgstr "Режим вибракування"
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 msgid ""
@@ -20483,7 +20414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Розділити криву"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr "Типовий колір"
 
@@ -20641,6 +20572,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Z як відносне"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr "Гортання"
 
@@ -20867,9 +20799,8 @@ msgid "Sync To Physics"
 msgstr "Синхронізація з фізикою"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Moving Platform"
-msgstr "Пересування виведених даних"
+msgstr "Рухома платформа"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Apply Velocity On Leave"
@@ -20877,6 +20808,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
@@ -21068,7 +21000,7 @@ msgstr "Батьківський"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Use Kinematic"
-msgstr ""
+msgstr "Кінематика"
 
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
 msgid "Shape Centered"
@@ -21095,23 +21027,20 @@ msgstr ""
 "безпосереднім батьківським елементом — редагованим коренем сцени."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animations"
-msgstr "Вставити анімацію"
+msgstr "Призупинити анімацію"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "Freeze Bodies"
-msgstr ""
+msgstr "Заморозити тіла"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Particles"
-msgstr "Частинки"
+msgstr "Призупинити частинки"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animated Sprites"
-msgstr "Вставити анімацію"
+msgstr "Призупинити спрайти анімації"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -21393,9 +21322,10 @@ msgid "Far"
 msgstr "Далеко"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr "Поле"
 
@@ -21502,14 +21432,12 @@ msgid "Ring Axis"
 msgstr "Вісь кільця"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Y"
-msgstr "Обертати"
+msgstr "Обертання навколо Y"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Z"
-msgstr "Вимкнути тривимірність"
+msgstr "Вимкнути Z"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
@@ -21591,18 +21519,16 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Від'ємний"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular"
-msgstr "Режим віддзеркалення"
+msgstr "Відбите"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Bake Mode"
 msgstr "Режим запікання"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "Контрастність"
+msgstr "Контакт"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Reverse Cull Face"
@@ -21610,22 +21536,19 @@ msgstr "Обернути поверхню відбраковування"
 
 #: scene/3d/light.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Directional Shadow"
-msgstr "Напрямки"
+msgstr "Спрямована тінь"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 1"
-msgstr "Розділити"
+msgstr "Поділ 1"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 2"
-msgstr "Розділити"
+msgstr "Поділ 2"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 3"
-msgstr "Розділити"
+msgstr "Поділ 3"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Blend Splits"
@@ -21661,9 +21584,8 @@ msgid "Spot"
 msgstr "Пляма"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Attenuation"
-msgstr "Анімація"
+msgstr "Затримування кута"
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Software Skinning"
@@ -21803,64 +21725,52 @@ msgid "Axis Lock"
 msgstr "Вісь"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear X"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійний за X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Y"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійний за Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Z"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійний за Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular X"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий за X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Y"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий за Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Z"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий за Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion X"
-msgstr "Рух"
+msgstr "Рух за X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Y"
-msgstr "Рух"
+msgstr "Рух за Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Z"
-msgstr "Рух"
+msgstr "Рух за Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock X"
-msgstr "Пересунути вузол"
+msgstr "Блокування руху за X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Y"
-msgstr "Пересунути вузол"
+msgstr "Блокування руху за Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Z"
-msgstr "Пересунути вузол"
+msgstr "Блокування руху за Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Body Offset"
@@ -21895,7 +21805,6 @@ msgid "Exclude Nodes"
 msgstr "Виключити вузли"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Params"
 msgstr "Параметри"
 
@@ -21921,173 +21830,147 @@ msgstr "Релаксація"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Motor"
-msgstr ""
+msgstr "Рушій"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target Velocity"
-msgstr "Орбітальний вид праворуч"
+msgstr "Цільова швидкість"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "Макс. швидкість"
+msgstr "Макс. імпульс"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійне обмеження"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Distance"
-msgstr "Відстань дискретизації"
+msgstr "Верхня відстань"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Distance"
-msgstr "Відстань"
+msgstr "Нижня відстань"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restitution"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Відновлення"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motion"
-msgstr "Лінійна швидкість"
+msgstr "Лінійний рух"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Ortho"
-msgstr "Задній ортогональний"
+msgstr "Лінійне орто"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Upper Angle"
-msgstr "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР"
+msgstr "Верхній кут"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Lower Angle"
-msgstr "нижній регістр"
+msgstr "Нижній кут"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motion"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий рух"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Ortho"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутове орто"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Swing Span"
-msgstr "Збереження сцени"
+msgstr "Діапазон гойдання"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Twist Span"
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон обертання"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit X"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійне обмеження за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor X"
-msgstr "Лінійна швидкість"
+msgstr "Лінійний рушій за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "Обмеження малювання"
+msgstr "Примусове обмеження"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring X"
-msgstr "Інтервал між рядками"
+msgstr "Лінійна пружина за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Equilibrium Point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка рівноваги"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit X"
-msgstr ""
+msgstr "Кутове обмеження за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor X"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий рушій за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring X"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутова пружина за X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Y"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійне обмеження за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Y"
-msgstr "Лінійна швидкість"
+msgstr "Лінійний рушій за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Y"
-msgstr "Інтервал між рядками"
+msgstr "Лінійна пружина за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Y"
-msgstr ""
+msgstr "Кутове обмеження за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor Y"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий рушій за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring Y"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутова пружина за Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Z"
-msgstr "Лінійний"
+msgstr "Лінійне обмеження за Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Z"
-msgstr "Лінійна швидкість"
+msgstr "Лінійний рушій за Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Z"
-msgstr "Інтервал між рядками"
+msgstr "Лінійна пружина за Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Z"
-msgstr ""
+msgstr "Кутове обмеження за Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor Z"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутовий рушій за Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring Z"
-msgstr "Кутовий"
+msgstr "Кутова пружина за Z"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
@@ -22269,12 +22152,11 @@ msgstr "Файл ZIP"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Gameplay"
-msgstr ""
+msgstr "Ігровий процес"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gameplay Monitor"
-msgstr "Монітор"
+msgstr "Монітор ігрового процесу"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -22287,9 +22169,8 @@ msgid "Merge Meshes"
 msgstr "Сітка"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Margins"
-msgstr "Показати центр"
+msgstr "Показувати поля"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -22301,18 +22182,16 @@ msgid "Overlap Warning Threshold"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preview Camera"
-msgstr "Розмір перегляду"
+msgstr "Камера перегляду"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Portal Depth Limit"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Portal Margin"
-msgstr "Поле порталу"
+msgstr "Типове поле порталу"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -22455,9 +22334,8 @@ msgid "Billboard"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr "Прозоре тло"
+msgstr "Прозорість"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 #, fuzzy
@@ -22471,7 +22349,7 @@ msgstr "Подвійне клацання"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Alpha Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Обрізання альфи"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -22491,19 +22369,19 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Per-Wheel Motion"
-msgstr "Кнопка коліщатка вниз"
+msgstr "Рух за окремими колесами"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Engine Force"
-msgstr "Онлайн документація"
+msgstr "Сила рушія"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Brake"
-msgstr ""
+msgstr "Гальма"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Steering"
-msgstr ""
+msgstr "Керування"
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "VehicleBody Motion"
@@ -22665,9 +22543,8 @@ msgid "Fadeout Time"
 msgstr "Час згасання"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "Автоматичний перезапуск:"
+msgstr "Автоматичний перезапуск"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart"
@@ -22981,6 +22858,11 @@ msgstr ""
 "контейнера звичайним вузлом «Control»."
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Перевизначення"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23017,7 +22899,7 @@ msgstr "Підказка"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Підказка"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr "Фокусування"
 
@@ -23131,8 +23013,9 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Показувати мітку масштабу"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
-msgstr ""
+msgstr "Мінікарта"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
@@ -23143,10 +23026,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Показувати замикання"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr "Позначено"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
@@ -23185,7 +23069,7 @@ msgstr "Автоматична висота"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Max Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. кількість стовпчиків"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Same Column Width"
@@ -23204,8 +23088,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Фіксований розмір піктограм"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Вирівнювання"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Visible Characters"
@@ -23613,7 +23498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr "Наведення"
 
@@ -23727,7 +23612,6 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Призупинено"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffering Msec"
 msgstr "Буферизація (мс)"
 
@@ -24078,6 +23962,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Назва змінної"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Обробка"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Обробка"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Фізика"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Фізика"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr "Використовувати hiDPI"
 
@@ -24110,6 +24019,814 @@ msgstr "Половина роздільності"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr "Інтервал запікання"
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Колір коментарів"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Слідувати за фокусом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "Обрізання вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Інтервал між рядками"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Встановити поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Натиснута"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Можна позначати"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Позначено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Позначено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Редактор вимкнено)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Зміщення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Примусово розфарбовування білим"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Відступ сітки за X:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Відступ сітки за Y:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Показувати попередній контур"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Розблокувати позначене"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Нетиповий колір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Увімкнено кнопку очищення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Увімкнено кнопку очищення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Головна сцена"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "Б"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr "Простір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Тека:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Тека:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Завершення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Завершення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Колір гортання доповнення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Слідувати за фокусом"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Засіб підсвічування синтаксису"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Натиснута"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Інструмент"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Засіб підсвічування синтаксису"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement"
+msgstr "Пароль"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Засіб підсвічування синтаксису"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Перешкода"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Розмір рамки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Розмір шрифту заголовків у довідці"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Колір тексту"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Перевірити висоту"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Підсвічування"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Відступ шуму"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Відступ шуму"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Створити Теку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Перемкнути приховані файли"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Обрізання вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "Іменований роздільник"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "Іменований роздільник"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "Оператор кольору."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Вибрати кадри"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Типове Z далеке"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Типовий шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Коментар"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Точки зупину"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Зі зміною розміру"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Використати колір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Використати колір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Відступ у байтах"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Відступ шуму"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Відступ точки обертання"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Фокусування"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Позначено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Натиснута"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Кнопка-перемикач"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Кнопка-перемикач"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Кнопка-перемикач"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Нетиповий шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Нетипові параметри"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Нетиповий колір тла"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Виділити все"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Згорнуто"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Кнопка-перемикач"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Колір позначення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Колір напрямних"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Положення панелей"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Непрозорість лінії зв'язку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Встановити поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Кнопка"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "Непрозорість лінії зв'язку"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Показати напрямні"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Гортання вертикально"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Швидкість верт. гортання"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Встановити поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "Вкладка 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Підсвічування"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Колір кісток 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Встановити поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr "Вирівнювання вкладок"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr "Вирівнювання вкладок"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Призначення"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Тека:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Примусово розфарбовування білим"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Режим піктограм"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Обрізання вимкнено"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Висота"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Товщина лінії"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "Екран"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Завантажити шаблон"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Кольорова текстура"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Рампа кольорів"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Набір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr "Інерція орбіти"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Набір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Набір"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Передня частина порталу"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Шрифт коду"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Основний шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Основний шрифт"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Відокремлення:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Встановити поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Поле"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Мін. світло"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Співвідношення розтягування"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Автонарізання"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Колір сітки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Карта сітки"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Тільки виділити"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Вибір властивості"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Активний"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Перемістити точки Безьє"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "Безьє"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Очікування сигналу екземпляра"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr "Уточнення"
@@ -24139,18 +24856,8 @@ msgid "Extra Spacing"
 msgstr "Додатковий інтервал"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Char"
-msgstr "Символи"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr "Простір"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
+msgstr "Символ"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
@@ -24345,44 +25052,40 @@ msgid "Glow"
 msgstr "Сяйво"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Levels"
-msgstr "Рівень (дБ)"
+msgstr "Рівні"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "1"
-msgstr "K1"
+msgstr "1"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2"
-msgstr "Двовимірна графіка"
+msgstr "2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3"
-msgstr "Просторова графіка"
+msgstr "3"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bloom"
@@ -24469,9 +25172,8 @@ msgid "Use Shadow To Opacity"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unshaded"
-msgstr "Перегляд без тіней"
+msgstr "Без тіней"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -24480,10 +25182,9 @@ msgstr "Безпосереднє освітлення"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "No Depth Test"
-msgstr ""
+msgstr "Без перевірки глибини"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Point Size"
 msgstr "Розмір крапки"
 
@@ -24492,9 +25193,8 @@ msgid "World Triplanar"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed Size"
-msgstr "Фіксований розмір піктограм"
+msgstr "Незмінний розмір"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
@@ -24506,23 +25206,20 @@ msgid "Do Not Receive Shadows"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "Збільшити відступ"
+msgstr "Вимкнути розсіяне світло"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Correct Normals"
-msgstr "Перетворити нормалі"
+msgstr "Забезпечити коректні нормалі"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Vertex Color"
 msgstr "Вершина"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Albedo"
-msgstr "Альбедо"
+msgstr "Використати як альбедо"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Is sRGB"
@@ -24557,9 +25254,8 @@ msgid "Billboard Mode"
 msgstr "Режим афіші"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Billboard Keep Scale"
-msgstr "Режим афіші"
+msgstr "Зберегти масштаб афіші"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Grow"
@@ -24571,7 +25267,7 @@ msgstr "Величина росту"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use Alpha Scissor"
-msgstr ""
+msgstr "Використання альфа-ножиць"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Alpha Scissor Threshold"
@@ -24595,25 +25291,23 @@ msgstr "Альбедо"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic"
-msgstr ""
+msgstr "Метал"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Specular"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Metallic Texture"
-msgstr "Нормальна текстура"
+msgstr "Металічна текстура"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал металічної текстури"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Roughness Texture"
-msgstr "Вилучити текстуру"
+msgstr "Текстура шорсткості"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Roughness Texture Channel"
@@ -24621,7 +25315,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Emission"
-msgstr "Маска випромінювання"
+msgstr "Випромінювання"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Emission Energy"
@@ -24637,9 +25331,8 @@ msgid "Emission On UV2"
 msgstr "Маска випромінювання"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "Джерело випромінювання: "
+msgstr "Текстура випромінювання"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -24647,7 +25340,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Rim"
-msgstr ""
+msgstr "Обідок"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Rim Tint"
@@ -24682,7 +25375,7 @@ msgstr "Анізотропія"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Перешкода"
+msgstr "Навколишня оклюзія"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "On UV2"
@@ -24721,9 +25414,8 @@ msgid "Transmission"
 msgstr "Перехід"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transmission Texture"
-msgstr "Перехід"
+msgstr "Текстура переходу"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Refraction"
@@ -24930,14 +25622,12 @@ msgid "Point Count"
 msgstr "Кількість точок"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Random"
-msgstr "Співвідношення масштабу:"
+msgstr "Випадковий масштаб"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Curve"
-msgstr "Закрити криву"
+msgstr "Крива масштабування"
 
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Rough"
@@ -25266,7 +25956,7 @@ msgstr "мокрий"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Голос"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -25279,9 +25969,8 @@ msgid "Rate Hz"
 msgstr "Частота (Гц)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Depth (ms)"
-msgstr "Глибина"
+msgstr "Глибина (мс)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -25308,6 +25997,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Відпускання (мс)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Поєднання"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25388,7 +26081,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgstr "мс"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Room Size"
@@ -25811,6 +26504,11 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Увімкнути пріоритетність"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr "Точність"
 
diff --git a/editor/translations/ur_PK.po b/editor/translations/ur_PK.po
index 85ea89e83e..ffac69b212 100644
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -183,6 +184,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -217,6 +219,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -393,7 +396,8 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -434,6 +438,7 @@ msgstr "کمیونٹی"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
@@ -1803,7 +1808,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1868,6 +1875,7 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2888,6 +2896,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "درآمد"
 
@@ -3347,6 +3356,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3354,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -3431,7 +3441,7 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -3463,7 +3473,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "نوڈ"
 
@@ -3487,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4568,6 +4582,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4744,6 +4759,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5042,6 +5058,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -5116,6 +5133,7 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5277,6 +5295,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5666,6 +5685,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5677,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5712,27 +5732,28 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5741,19 +5762,19 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -5762,16 +5783,16 @@ msgstr ""
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr ""
 
@@ -5779,41 +5800,41 @@ msgstr ""
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7556,10 +7577,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "کلپ بورڈ پر کوئی حرکت پذیری وسیلہ نہیں!"
 
@@ -7572,10 +7589,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7613,6 +7626,10 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -7838,11 +7855,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -7876,10 +7888,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9885,6 +9893,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10153,6 +10162,7 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -10714,6 +10724,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11374,6 +11385,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr ""
 
@@ -11410,19 +11432,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -11617,6 +11630,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11660,6 +11678,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "پسندیدہ اوپر منتقل کریں"
 
@@ -11948,6 +11976,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12121,8 +12150,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Tile Names"
@@ -13888,10 +13918,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -14203,6 +14229,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -14571,7 +14598,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Uppercase"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -15375,6 +15402,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16162,6 +16190,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17239,6 +17275,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -17340,14 +17384,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -17847,6 +17883,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write Mode"
 msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -17855,6 +17899,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -17904,6 +17974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr ""
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18495,7 +18569,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18644,7 +18718,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18654,7 +18728,7 @@ msgstr ".سپورٹ"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18939,7 +19013,7 @@ msgid "Network Client"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19199,12 +19273,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19455,6 +19530,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "ایکشن منتقل کریں"
@@ -19803,7 +19879,7 @@ msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
@@ -20255,7 +20331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
@@ -20412,6 +20488,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -20633,6 +20710,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -21166,9 +21244,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -21738,7 +21817,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22675,6 +22754,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22711,7 +22795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -22830,6 +22914,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -22842,11 +22927,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "کمیونٹی"
@@ -22908,7 +22994,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -23329,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -23806,6 +23892,27 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Physics"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23841,6 +23948,769 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "کمیونٹی"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Title Button Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Top Margin"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "SV Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "H Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Autohide"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Minor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -23876,15 +24746,6 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr ""
@@ -25100,6 +25961,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -25622,6 +26487,11 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr ""
 
diff --git a/editor/translations/vi.po b/editor/translations/vi.po
index 22375079c4..e750352daf 100644
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: IoeCmcomc <hopdaigia2004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/vi/>\n"
@@ -34,30 +34,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clipboard"
-msgstr "Clipboard trống!"
+msgstr "Bảng tạm"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Cảnh Hiện tại"
+msgstr "Màn hình hiện tại"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã thoát"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "Mở"
+msgstr "Sử dụng V-Sync"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
@@ -65,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Làm mượt delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -77,65 +74,57 @@ msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr "Giữ Trình gỡ lỗi mở"
+msgstr "Giữ màn hình mở"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "Kích cỡ viền:"
+msgstr "Cỡ cửa sổ tối thiểu"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "Kích cỡ viền:"
+msgstr "Cỡ cửa sổ tối đa"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "Mở Hướng dẫn"
+msgstr "Hướng xoay màn hình"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "Cửa sổ mới"
+msgstr "Cửa sổ"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
-msgstr "Điểm ảnh viền"
+msgstr "Tràn viền"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Bật độ trong suốt mỗi điểm ảnh"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Chế độ Toàn màn hình"
+msgstr "Toàn màn hình"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Đã cực đại hoá"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
-msgstr "Khởi tạo"
+msgstr "Đã cực tiểu hoá"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi kích cỡ được"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
-msgstr "Vị trí Khung"
+msgstr "Vị trí"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
@@ -146,32 +135,28 @@ msgstr "Vị trí Khung"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Kích thước: "
+msgstr "Kích thước"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Hint"
-msgstr "Trình chỉnh sửa"
+msgstr "Gợi ý của trình chỉnh sửa"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "In thông điệp lỗi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterations Per Second"
-msgstr "Nội suy"
+msgstr "Số lần lặp mỗi giây"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target FPS"
-msgstr "Bề mặt mục tiêu:"
+msgstr "FPS mục tiêu:"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -188,23 +173,20 @@ msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error String"
-msgstr "Lỗi Khi Lưu"
+msgstr "Xâu lỗi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Line"
-msgstr "Lỗi Khi Lưu"
+msgstr "Dòng lỗi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr "Kết quả tìm kiếm"
+msgstr "Kết quả"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ nhớ"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
 #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
@@ -212,24 +194,23 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Giới hạn"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Queue"
-msgstr "Nút Command: Xoay"
+msgstr "Hàng chờ lệnh"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Kích cỡ hàng chờ đa luồng (KB)"
 
 #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Hàm"
 
@@ -242,24 +223,22 @@ msgstr "Hàm"
 #: scene/resources/concave_polygon_shape.cpp scene/resources/curve.cpp
 #: scene/resources/polygon_path_finder.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dữ liệu"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
-msgstr "Xuất hồ sơ"
+msgstr "Mạng"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "Xóa"
+msgstr "Hệ thống tệp từ xa"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "Trang: "
+msgstr "Cỡ trang"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
@@ -270,7 +249,6 @@ msgid "Blocking Mode Enabled"
 msgstr ""
 
 #: core/io/http_client.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
 msgstr "Kết nối"
 
@@ -280,16 +258,15 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/marshalls.cpp
 msgid "Object ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID đối tượng"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "Xem Khung hình Liên tiếp"
+msgstr "Cho phép giải mã đối tượng"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Từ chối những kết nối mạng mới"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -297,19 +274,16 @@ msgid "Network Peer"
 msgstr "Xuất hồ sơ"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node"
-msgstr "Tên nút gốc"
+msgstr "Nút gốc"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "Kết nối"
+msgstr "Từ chối kết nối mới"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Mode"
-msgstr "Kiểu biến đổi"
+msgstr "Chế độ truyền"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Encode Buffer Max Size"
@@ -333,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
-msgstr ""
+msgstr "Mảng dữ liệu"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
@@ -391,20 +365,19 @@ msgstr "Khi gọi đến '%s':"
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Số nguồn"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Message Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng chờ thông điệp"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Kích cỡ tối đa (KB)"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -416,28 +389,26 @@ msgstr ""
 #: modules/mono/csharp_script.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/main/node.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Editor"
-msgstr "Mở trình chỉnh sửa"
+msgstr "Trình soạn thảo"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
-msgstr "Sao chép lựa chọn"
+msgstr "Tự hoàn thành"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Single Quotes"
-msgstr "Tạo Ô mới"
+msgstr "Dùng dấu nháy đơn"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: servers/audio_server.cpp
@@ -445,46 +416,42 @@ msgid "Device"
 msgstr "Thiết bị"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt"
-msgstr "Tất cả"
+msgstr "Alt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Theo dõi phiên bản"
+msgstr "Control"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Cộng đồng"
+msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
-msgstr "Cài sẵn"
+msgstr "Được ấn"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "Quét"
+msgstr "Mã quét"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Physical Scancode"
-msgstr ""
+msgstr "Mã quét vật lí"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
@@ -496,45 +463,40 @@ msgid "Button Mask"
 msgstr "Button (nút, phím)"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "Hằng số"
+msgstr "Vị trí toàn cục"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Factor"
-msgstr "Véc tơ"
+msgstr "Nhân tố"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "Thụt lề Tự động"
+msgstr "Chỉ số của phím"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "Nháy đúp"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "Cài sẵn"
+msgstr "Áp lực"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "Dính tương đối"
+msgstr "Tương đối"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed"
-msgstr "Tốc độ:"
+msgstr "Tốc độ"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -542,40 +504,35 @@ msgid "Axis"
 msgstr "Trục"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Value"
-msgstr "(giá trị)"
+msgstr "Giá trị trục"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "Chỉ mục:"
+msgstr "Chỉ mục"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: scene/2d/touch_screen_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "Chọn tất cả"
+msgstr "Hành động"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Độ mạnh"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Đổi"
+msgstr "Kênh"
 
 #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "Đổi"
+msgstr "Thông điệp"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -585,9 +542,8 @@ msgstr "Tỷ lệ:"
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "Khởi tạo"
+msgstr "Vận tốc"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
@@ -605,19 +561,16 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "Chọn tất cả"
+msgstr "Ứng dụng"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "Cài đặt Dính"
+msgstr "Cấu hình"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "Cài đặt Dự Án..."
+msgstr "Ghi đè thiết đặt dự án"
 
 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
@@ -634,7 +587,7 @@ msgstr "Tên"
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Description"
-msgstr "Nội dung"
+msgstr "Mô tả"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -648,14 +601,12 @@ msgid "Main Scene"
 msgstr "Cảnh chính"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stdout"
-msgstr "Tắt"
+msgstr "Tắt stdout"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stderr"
-msgstr "Các mục tắt"
+msgstr "Tắt stderr"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
@@ -697,7 +648,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Script Templates Search Path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn tìm kiếm bản mẫu kịch bản"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -706,32 +657,28 @@ msgstr "Theo dõi phiên bản"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Autoload On Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Tự nạp khi khởi động"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Name"
-msgstr "Tên Tiện ích:"
+msgstr "Tên trình cắm"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input"
-msgstr "Thêm Input"
+msgstr "Đầu vào"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
-msgstr ""
+msgstr "UI Chấp nhận"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Select"
-msgstr "Chọn"
+msgstr "UI Lựa chọn"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Cancel"
-msgstr "Huỷ bỏ"
+msgstr "UI Huỷ"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -744,23 +691,20 @@ msgid "UI Focus Prev"
 msgstr "Đường dẫn Tập trung"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Left"
-msgstr "Góc trên trái"
+msgstr "UI Trái"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Right"
-msgstr "Góc trên phải"
+msgstr "UI Phải"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Up"
-msgstr ""
+msgstr "UI Lên"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Down"
-msgstr "Xuống"
+msgstr "UI Xuống"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -787,9 +731,8 @@ msgstr "Ở cuối"
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics"
-msgstr "Khung hình Vật lý %"
+msgstr "Vật lí"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp main/main.cpp
@@ -797,7 +740,7 @@ msgstr "Khung hình Vật lý %"
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/world.cpp
 #: servers/physics/space_sw.cpp
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Smooth Trimesh Collision"
@@ -812,9 +755,8 @@ msgstr ""
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rendering"
-msgstr "Trình kết xuất hình ảnh:"
+msgstr "Kết xuất"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -824,14 +766,13 @@ msgstr "Trình kết xuất hình ảnh:"
 #: scene/resources/multimesh.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Chất lượng"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "Lọc:"
+msgstr "Bộ lọc"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
@@ -851,14 +792,13 @@ msgstr "Gỡ lỗi"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr "Cài đặt:"
+msgstr "Thiết đặt"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ phân tích hiệu suất"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -866,12 +806,10 @@ msgid "Max Functions"
 msgstr "Tạo Hàm"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+msgstr "Nén"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
 msgstr "Định dạng"
 
@@ -885,7 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp độ nén"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
@@ -893,11 +831,11 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
@@ -905,7 +843,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Mô đun"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
@@ -929,9 +867,8 @@ msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificates"
-msgstr "Đỉnh"
+msgstr "Chứng chỉ"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
@@ -940,9 +877,8 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Tài nguyên"
 
 #: core/resource.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local To Scene"
-msgstr "Đóng Cảnh"
+msgstr "Cục bộ sang cảnh"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -952,23 +888,20 @@ msgid "Path"
 msgstr "Đường dẫn"
 
 #: core/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Code"
-msgstr "Nguồn"
+msgstr "Mã nguồn"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
-msgstr "Đổi"
+msgstr "Thông điệp"
 
 #: core/translation.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
 msgstr "Vùng vị trí"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "Kiểm tra"
+msgstr "Kiểm thử"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
@@ -1008,7 +941,7 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ đệm"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1031,15 +964,13 @@ msgstr ""
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snapping"
-msgstr "Dính thông minh"
+msgstr "Dính"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use GPU Pixel Snap"
-msgstr "Dính điểm ảnh"
+msgstr "Sử dụng dính điểm ảnh CPU"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -1049,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Lightmapping"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ ánh sáng"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
@@ -1086,9 +1017,8 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/remote_transform.cpp scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale"
-msgstr "Tỷ lệ:"
+msgstr "Tỷ lệ"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Follow Surface"
@@ -1104,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Chất lượng cao"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
@@ -1241,11 +1171,11 @@ msgstr "Độ dài hoạt ảnh (giây)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
-msgstr "Thêm Track Animation"
+msgstr "Thêm rãnh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Looping"
-msgstr "Vòng Lặp Hoạt Ảnh"
+msgstr "Lặp hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -1372,7 +1302,6 @@ msgstr "Xóa Anim Track"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editors"
 msgstr "Trình chỉnh sửa"
 
@@ -1384,12 +1313,11 @@ msgstr "Trình chỉnh sửa"
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr "Hoạt ảnh"
+msgstr "Hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Confirm Insert Track"
-msgstr "Chèn Track & Key Anim"
+msgstr "Xác nhận chèn rãnh"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -1424,9 +1352,8 @@ msgstr "nút '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "animation"
-msgstr "Hoạt ảnh"
+msgstr "hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
@@ -1434,9 +1361,8 @@ msgstr "AnimationPlayer không thể tự tạo hoạt ảnh, phải nhờ các
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "property '%s'"
-msgstr "Thuộc tính '%s' không tồn tại."
+msgstr "thuộc tính '%s'"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -1628,7 +1554,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
-msgstr "Thuộc tính hoạt cảnh."
+msgstr "Thuộc tính hoạt hình."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
@@ -1669,11 +1595,11 @@ msgstr "Áp dụng đặt lại"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
-msgstr "Tối ưu Hoạt ảnh"
+msgstr "Tối ưu hoá hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation"
-msgstr "Dọn dẹp Hoạt ảnh"
+msgstr "Dọn dẹp hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
@@ -1690,7 +1616,7 @@ msgstr "Dán Tracks"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
-msgstr "Tối ưu hóa Animation"
+msgstr "Bộ tối ưu hóa hoạt hình"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Linear Error:"
@@ -1821,7 +1747,7 @@ msgstr "Chuẩn"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Hiện/Ẩn bảng Tệp lệnh"
+msgstr "Hiện/Ẩn bảng tập lệnh"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -1871,7 +1797,7 @@ msgstr "Kết nối đến Nút:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Script:"
-msgstr "Kết nối Tệp lệnh:"
+msgstr "Kết nối Tập lệnh:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "From Signal:"
@@ -1879,10 +1805,12 @@ msgstr "Từ tín hiệu:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr "Cảnh không chứa tệp lệnh."
+msgstr "Cảnh không chứa tập lệnh nào cả."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
@@ -1947,6 +1875,7 @@ msgstr "Không thể kết nối tín hiệu"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
@@ -2232,10 +2161,9 @@ msgstr "Phát triển chính"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a job title.
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Job Title"
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Trình quản lý Dự án"
+msgstr "Quán lí dự án"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -2319,9 +2247,8 @@ msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Lỗi mở gói (không phải dạng ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s (already exists)"
-msgstr "%s (Đã tồn tại)"
+msgstr "%s (đã tồn tại)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
@@ -2361,7 +2288,7 @@ msgstr "Cài đặt"
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Asset Installer"
-msgstr "Gói cài đặt"
+msgstr "Trình cài"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -2542,7 +2469,7 @@ msgstr "Tên không hợp lệ."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Cannot begin with a digit."
-msgstr ""
+msgstr "Không được bắt đầu bằng một chữ số."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Valid characters:"
@@ -2574,7 +2501,7 @@ msgstr "Đổi tên Nạp tự động"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Bật tắt các AutoLoad toàn cục"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -2602,13 +2529,13 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Không thể thêm nạp tự động:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
-msgstr "Tệp không tồn tại."
+msgstr "Đường dẫn %s không hợp lệ. Tệp không tồn tại."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
+"Đường dẫn %s không hợp lệ. Không nằm trong đường dẫn tài nguyên (res://)."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -2692,7 +2619,7 @@ msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr "Không thấy mẫu xuất nào ở đường dẫn mong đợi:"
+msgstr "Không thấy bản mẫu xuất nào ở đường dẫn mong đợi:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -2755,9 +2682,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Chỉnh Tông màu"
+msgstr "Bản mẫu tuỳ chỉnh"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2767,22 +2693,20 @@ msgid "Release"
 msgstr "Phát hành"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Đổi Transform Animation"
+msgstr "Định dạng nhị phân"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 bit"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "PCK nhúng"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "TextureRegion"
+msgstr "Định dạng hình kết cấu"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
@@ -2808,17 +2732,17 @@ msgstr ""
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
-msgstr "Không tìm thấy mẫu gỡ lỗi tuỳ chỉnh."
+msgstr "Không tìm thấy bản mẫu gỡ lỗi tuỳ chỉnh."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
-msgstr "Không tìm thấy mẫu phát hành tùy chỉnh."
+msgstr "Không tìm thấy bản mẫu phát hành tùy chỉnh."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Template file not found:"
-msgstr "Không tìm thấy tệp tin mẫu:"
+msgstr "Không tìm thấy tệp bản mẫu:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
@@ -2826,7 +2750,7 @@ msgstr "Ở các bản xuất 32-bit thì PCK được nhúng vào không thể
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển đổi các tài nguyên văn bản sang nhị phân khi xuất"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -2834,7 +2758,7 @@ msgstr "Trình chỉnh sửa 3D"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Trình viết mã lệnh"
+msgstr "Trình soạn tập lệnh"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -2859,11 +2783,11 @@ msgstr "Khung Nhập"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép xem và sửa các cảnh 3D."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép sửa các tập lệnh bằng trình soạn tập lệnh được tích hợp sẵn."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
@@ -2890,9 +2814,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(current)"
-msgstr "(Hiện tại)"
+msgstr "(hiện tại)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(none)"
@@ -2957,7 +2880,6 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Lỗi khi lưu hồ sơ đến đường dẫn: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Đặt lại thành mặc định"
 
@@ -2984,6 +2906,7 @@ msgstr "Đặt làm hiện tại"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Nhập"
 
@@ -3101,14 +3024,12 @@ msgid "Save a File"
 msgstr "Lưu thành tệp tin"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access"
-msgstr "Thành công!"
+msgstr "Truy cập"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Mode"
-msgstr "Chế độ chơi:"
+msgstr "Chế độ hiển thị"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -3121,34 +3042,29 @@ msgstr "Chế độ chơi:"
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
-msgstr "Chế độ Xoay"
+msgstr "Chế đ"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Dir"
-msgstr "Hiện tại:"
+msgstr "Thư mục hiện tại"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current File"
-msgstr "Hồ sơ hiện tại:"
+msgstr "Tệp hiện tại"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Path"
-msgstr "Hiện tại:"
+msgstr "Đường dẫn hiện tại"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Bật tắt File ẩn"
+msgstr "Hiện các tệp ẩn"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt cảnh báo ghi đè"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3251,7 +3167,7 @@ msgstr "Nhập lại tài nguyên"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập lại các tệp đã được nhập bị thiếu"
 
 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -3281,9 +3197,8 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "overrides %s:"
-msgstr "Ghi đè:"
+msgstr "ghi đè %s:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
@@ -3296,7 +3211,6 @@ msgstr "Thuộc tính Chủ đề"
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/gradient.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Màu"
 
@@ -3305,20 +3219,17 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Hằng"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Phông chữ"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icons"
 msgstr "Biểu tượng"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Styles"
-msgstr "Kiểu"
+msgstr "Kiểu dáng"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
@@ -3326,7 +3237,7 @@ msgstr "Liệt kê"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Nội dung Thuộc tính"
+msgstr "Mô tả huộc tính"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "(value)"
@@ -3359,7 +3270,7 @@ msgstr "Trợ giúp"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Sắp xếp các hàm theo bảng chữ cái"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3439,24 +3350,21 @@ msgid "Property:"
 msgstr "Thuộc tính:"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Label"
-msgstr "Giá trị"
+msgstr "Nhãn"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
-msgstr "Chỉ tìm phương thức"
+msgstr "Chỉ đọc"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Checkable"
-msgstr "Đánh dấu mục"
+msgstr "Tích được"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
-msgstr "Mục đã đánh dấu"
+msgstr "Đã được tích"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
@@ -3469,14 +3377,13 @@ msgid "Keying"
 msgstr "Chạy"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pin value"
-msgstr "(giá trị)"
+msgstr "Ghim giá trị"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid ""
 "Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
-msgstr ""
+msgstr "Ghim giá trị khiến nó phải được lưu dù nó bằng giá trị mặc định."
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
@@ -3497,26 +3404,23 @@ msgstr "Gán nhiều:"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã ghim %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Unpinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bỏ ghim %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Property"
-msgstr "Thuộc tính"
+msgstr "Sao chép thuộc tính"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Property"
-msgstr "Thuộc tính"
+msgstr "Dán thuộc tính"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Property Path"
-msgstr "Sao chép đường dẫn tệp lệnh"
+msgstr "Sao chép đường dẫn thuộc tính"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@@ -3532,7 +3436,7 @@ msgstr "Sao chép lựa chọn"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Xoá"
 
@@ -3563,7 +3467,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Lên"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "Nút"
 
@@ -3587,6 +3491,10 @@ msgstr "RSET đi"
 msgid "New Window"
 msgstr "Cửa sổ mới"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Dự án không tên"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3689,9 +3597,8 @@ msgstr ""
 "mãn."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not save one or more scenes!"
-msgstr "Không thể bắt đầu quá trình phụ!"
+msgstr "Không thể lưu thêm một hay nhiều cảnh nữa!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
@@ -3818,17 +3725,15 @@ msgstr "Mở Nhanh Cảnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
-msgstr "Mở Nhanh Tệp lệnh..."
+msgstr "Mở Nhanh Tập lệnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "Lưu & Khởi động lại"
+msgstr "Lưu & tải lại"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "Lưu thay đổi vào '%s' trước khi đóng?"
+msgstr "Lưu thay đổi vào '%s' trước khi tải lại không?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3840,7 +3745,7 @@ msgstr "Lưu thay đổi vào '%s' trước khi đóng?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
-msgstr ""
+msgstr "%s không còn tồn tại nữa! Hãy chỉ rõ vị trí lưu mới."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3889,12 +3794,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Nothing to undo."
-msgstr ""
+msgstr "Không có gì để hoàn tác."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Undo: %s"
-msgstr "Hoàn tác"
+msgstr "Hoàn tác: %s"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
@@ -3902,12 +3806,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Nothing to redo."
-msgstr ""
+msgstr "Không có gì để làm lại."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Redo: %s"
-msgstr "Làm lại"
+msgstr "Làm lại: %s"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
@@ -3946,9 +3849,8 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Mở Quản lý Dự án?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "Lưu thay đổi trong các scene sau trước khi thoát?"
+msgstr "Lưu thay đổi trong các cảnh sau trước khi thoát không?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -3989,34 +3891,34 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
-msgstr "Không thể tìm trường tập lệnh của plugin addon tại: '%s'."
+msgstr "Không thể tìm trường tập lệnh của trình cắm bổ trợ tại: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "Không thể tải tệp addon từ đường dẫn: '%s'."
+msgstr "Không thể nạp tập lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Không thể nạp tệp lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s' Có vẻ có lỗi trong mã, hãy "
-"kiểm tra lại cú pháp."
+"Không thể nạp tập lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s'. Có vẻ có lỗi trong tập "
+"lệnh đó.\n"
+"Vô hiệu hoá phần bổ trợ tại '%s' để ngăn những lỗi về sau."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
-"Không thể tải tập lệnh addon từ đường dẫn: '%s' Kiểu gốc không phải "
+"Không thể tải tập lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s' Kiểu cơ sở không phải "
 "EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
-"Không thể tải script addon từ đường dẫn: '%s' Script không ở trong \"trạng "
-"thái công cụ\"."
+"Không thể tải tập lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s' Tập lệnh không ở trong chế "
+"độ công cụ."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -4143,19 +4045,16 @@ msgstr "Đường dẫn Cảnh:"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Interface"
-msgstr "Giao diện người dùng"
+msgstr "Giao diễn"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tabs"
-msgstr "Chuyển Cửa sổ cảnh"
+msgstr "Thẻ cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Close Button"
-msgstr "Luôn hiện lưới"
+msgstr "Luôn hiện nút đóng"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Resize If Many Tabs"
@@ -4163,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimum Width"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều rộng tối thiểu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
@@ -4183,14 +4082,12 @@ msgid "Always Close Output On Stop"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Save"
-msgstr "Không Lưu"
+msgstr "Tự động lưu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save Before Running"
-msgstr "Lưu cảnh trước khi chạy..."
+msgstr "Lưu trược khi chạy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save On Focus Loss"
@@ -4202,9 +4099,8 @@ msgid "Save Each Scene On Quit"
 msgstr "Lưu Nhánh thành Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Quit Confirmation"
-msgstr "Xem thông tin"
+msgstr "Xác nhân thoát"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4221,9 +4117,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "Đối số đã thay đổi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "Bản địa hoá"
+msgstr "Thiết đặt địa phương hoá"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4248,9 +4143,8 @@ msgid "Default Float Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Folding"
-msgstr "Tắt"
+msgstr "Tắt gập"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Auto Unfold Foreign Scenes"
@@ -4279,17 +4173,16 @@ msgid "Default Color Picker Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Username"
-msgstr "Đổi tên"
+msgstr "Tên người dùng"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "SSH Public Key Path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn khoá SSH công khai"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "SSH Private Key Path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn khoá SSH riêng tư"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
@@ -4513,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Đồng bộ hóa thay đổi trong Tệp lệnh"
+msgstr "Đồng bộ hóa thay đổi trong tập lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -4562,12 +4455,11 @@ msgstr "Quản lý tính năng trình chỉnh sửa..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
-msgstr "Quản lý Các Mẫu Xuất Bản ..."
+msgstr "Quản lí các bản mẫu xuất..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Online Documentation"
-msgstr "Mở Hướng dẫn"
+msgstr "Tài liệu trực tuyến"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Questions & Answers"
@@ -4579,7 +4471,7 @@ msgstr "Báo lỗi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Suggest a Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Gợi ý một tính năng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
@@ -4595,7 +4487,7 @@ msgstr "Về Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ phát triển Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -4644,14 +4536,12 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Lưu & Khởi động lại"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update All Changes"
-msgstr "Cập nhật khi có thay đổi"
+msgstr "Cập nhật tất cả thay đổi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Vital Changes"
-msgstr "Đối số đã thay đổi"
+msgstr "Cập nhật thay đổi quan trọng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
@@ -4671,21 +4561,19 @@ msgstr "Không Lưu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
-msgstr ""
-"Mẫu xuất bản cho Android bị thiếu, vui lòng cài các mẫu xuất bản liên quan."
+msgstr "Bản mẫu dựng cho Android bị thiếu, vui lòng cài các bản mẫu liên quan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "Quản lý Mẫu xuất bản"
+msgstr "Quản lý bản mẫu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Install from file"
 msgstr "Cài đặt từ tệp"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select android sources file"
-msgstr "Chọn một lưới nguồn:"
+msgstr "Chọn tệp nguòn android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -4698,11 +4586,12 @@ msgid ""
 "preset."
 msgstr ""
 "Việc này sẽ thiết lập dự án của bạn cho các bản dựng Android tùy chỉnh bằng "
-"cách cài đặt nguồn mẫu thành \"res://android/build\".\n"
-"Bạn có thể áp dụng các sửa đổi và xây dựng APK tùy chỉnh khi xuất (thêm các "
-"mô-đun, thay đổi AndroidManifest.xml, ...).\n"
-"Lưu ý rằng để tạo các bản dựng tùy chỉnh, tùy chọn \"Sử dụng Bản dựng Tùy "
-"chỉnh\" phải được BẬT trong Cài đặt xuất Android."
+"cách cài đặt bản mẫu nguồn vào \"res://android/build\".\n"
+"Bạn có thể áp dụng các sửa đổi và dựng tệp APK tùy chỉnh khi xuất (thêm các "
+"mô đun, thay đổi AndroidManifest.xml, v.v.).\n"
+"Lưu ý rằng để tạo các bản dựng tùy chỉnh thay cho tệp APK dựng sẵn, tùy chọn "
+"\"Sử dụng bản dựng tùy chỉnh\" phải được bật trong thiết lập sẵn xuất sang "
+"Android."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -4711,17 +4600,17 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
-"Mẫu bản dựng cho Android đã được cài đặt trong dự án này sẽ không bị ghi "
+"Bản mẫu dựng cho Android đã được cài đặt trong dự án này và sẽ không bị ghi "
 "đè.\n"
 "Xóa thủ công thư mục \"res://android/build\" trước khi thử lại thao tác này."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
-msgstr "Nạp các mẫu xuất bản bằng tệp ZIP"
+msgstr "Nhập bản mẫu từ tệp ZIP"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Template Package"
-msgstr "Gói Ví Dụ"
+msgstr "Gói bản mẫu"
 
 #: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
@@ -4738,7 +4627,7 @@ msgstr "Đổi Transform Animation"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
-msgstr "Mở & Chạy mã lệnh"
+msgstr "Mở & chạy tập lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -4750,6 +4639,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "Tải lại"
 
@@ -4786,7 +4676,7 @@ msgstr "Mở trình chỉnh sửa 3D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Mở trình chỉnh sửa tập lệnh"
+msgstr "Mở trình soạn tập lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -4809,9 +4699,8 @@ msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
 
 #: editor/editor_path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open a list of sub-resources."
-msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+msgstr "Mở danh sách các tài nguyên con."
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
@@ -4823,7 +4712,7 @@ msgstr "Ảnh thu nhỏ..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Main Script:"
-msgstr "Mã lệnh chính:"
+msgstr "Tập lệnhchính:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
@@ -4845,7 +4734,6 @@ msgid "Version"
 msgstr "Phiên bản"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
@@ -4925,6 +4813,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "Sửa văn bản:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Bật"
 
@@ -5009,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Quick Load"
-msgstr ""
+msgstr "Nạp nhanh"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
@@ -5030,9 +4919,8 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Dán"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to %s"
-msgstr "Chuyển thành %s"
+msgstr "Chuyển đổi thành %s"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New %s"
@@ -5043,9 +4931,8 @@ msgstr "%s mới"
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Type"
-msgstr "Thay đổi loại cơ sở"
+msgstr "loại cơ sở"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
 #, fuzzy
@@ -5054,22 +4941,20 @@ msgstr "Thêm tài nguyên"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/gui/slider.cpp scene/gui/spin_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editable"
-msgstr "Mục có thể chỉnh sửa"
+msgstr "Sửa được"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New Script"
-msgstr "Mã lệnh mới"
+msgstr "Tập lệnh mới"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Extend Script"
-msgstr "Mở rộng Script"
+msgstr "Mở rộng tập lệnh"
 
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Owner"
-msgstr "Tên Mã lệnh:"
+msgstr "Chủ tập lệnh:"
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
@@ -5096,55 +4981,51 @@ msgstr "Bạn quên từ khóa 'tool' à?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
-msgstr "Không thể chạy tệp lệnh:"
+msgstr "Không thể chạy tập lệnh:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Bạn quên phương thức '_run' à?"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Language"
-msgstr "Cài đặt Bố cục"
+msgstr "Ngôn ngữ trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Scale"
-msgstr "Hiển thị tất cả"
+msgstr "Tỉ lệ hiển thị"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Custom Display Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Tỉ lệ hiển thị tuỳ chỉnh"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Cỡ phông chính"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Cỡ phông mã"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Antialiased"
-msgstr ""
+msgstr "Khử rằng cưa cho phông"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Hinting"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Font"
-msgstr "Cảnh chính"
+msgstr "Phông chính"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Bold"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Code Font"
-msgstr "Thêm điểm Nút"
+msgstr "Phông mã"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Dim Editor On Dialog Popup"
@@ -5187,18 +5068,16 @@ msgid "Icon And Font Color"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Color"
-msgstr "Màu"
+msgstr "Màu cơ sở"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accent Color"
-msgstr "Chọn màu"
+msgstr "Màu đặc trưng"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Tương phản"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Relationship Line Opacity"
@@ -5206,26 +5085,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Highlight Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tô sáng tab"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Size"
-msgstr "Điểm ảnh viền"
+msgstr "Cỡ viền"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Use Graph Node Headers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Additional Spacing"
-msgstr "Vòng Lặp Hoạt Ảnh"
+msgstr "Khoảng cách bổ sung"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Theme"
-msgstr "Chỉnh Tông màu"
+msgstr "Chủ đề tuỳ chỉnh"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5233,14 +5109,13 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "Phím Lăn Phải"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
-#, fuzzy
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Hệ thống tệp tin"
+msgstr "Hệ thống tập tin"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directories"
-msgstr "Hướng đi"
+msgstr "Thư mục"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5248,9 +5123,8 @@ msgid "Autoscan Project Path"
 msgstr "Đường dẫn Dự án:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Project Path"
-msgstr "Đường dẫn Dự án:"
+msgstr "Đường dẫn dự án mặc định:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5258,9 +5132,8 @@ msgid "On Save"
 msgstr "Lưu"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compress Binary Resources"
-msgstr "Sao chép Tài nguyên"
+msgstr "Nén tài nguyên nhị phân"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Safe Save On Backup Then Rename"
@@ -5268,35 +5141,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "File Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hộp thoại tệp"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnail Size"
-msgstr "Ảnh thu nhỏ..."
+msgstr "Cỡ ảnh thu nhỏ"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Docks"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tree"
-msgstr "Chỉnh sửa cảnh"
+msgstr "Cây chứa cảnh"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Folders"
-msgstr "Luôn hiện lưới"
+msgstr "Luôn hiện thư mục"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Editor"
-msgstr "Trình chỉnh sửa Nhóm"
+msgstr "Trình chỉnh sửa thuộc tính"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Refresh Interval"
@@ -5314,19 +5183,18 @@ msgstr "Chỉnh Tông màu"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Highlighting"
-msgstr "Hướng đi"
+msgstr "Tô sáng"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Syntax Highlighting"
-msgstr "Nổi màu cú pháp"
+msgstr "Tô sáng cú pháp"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight All Occurrences"
@@ -5342,9 +5210,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indent"
-msgstr "Thụt lề Trái"
+msgstr "Thụt lề"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gltf/gltf_accessor.cpp
@@ -5401,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Ngoại hình"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5428,11 +5295,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Gập mã"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Word Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bọc văn bản"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Line Length Guidelines"
@@ -5447,9 +5314,8 @@ msgid "Line Length Guideline Hard Column"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script List"
-msgstr "Trình viết mã lệnh"
+msgstr "Danh sách tập lệnh"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Members Overview"
@@ -5472,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Restore Scripts On Load"
-msgstr ""
+msgstr "Phục hồi tập lệnh khi nạp"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Create Signal Callbacks"
@@ -5483,8 +5349,9 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Con trỏ"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Scroll Past End Of File"
@@ -5701,9 +5568,8 @@ msgid "Zoom Inertia"
 msgstr "Phóng to"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook"
-msgstr "Tự do"
+msgstr "Khoá tự do"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5895,8 +5761,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Cổng"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Project Manager"
@@ -5907,7 +5774,7 @@ msgstr "Trình quản lý Dự án"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Đổi tên thư mục:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5943,29 +5810,30 @@ msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Màu nền không hợp lệ."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "Màu nền không hợp lệ."
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "Nhập cảnh"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5974,21 +5842,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tọa độ tiếp theo"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "Dòng số:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "Dòng số:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "Màu nền không hợp lệ."
@@ -5998,16 +5866,16 @@ msgstr "Màu nền không hợp lệ."
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "Xoá lựa chọn"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Chỉ chọn"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "Cảnh Hiện tại"
@@ -6016,45 +5884,45 @@ msgstr "Cảnh Hiện tại"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "Nổi màu cú pháp"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "Hàm"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "Đổi tên Biến"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "Chọn màu"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "Dấu trang"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "Điểm dừng"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -6101,11 +5969,11 @@ msgstr "Lỗi"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Open the folder containing these templates."
-msgstr ""
+msgstr "Mở thư mục chứa các bản mẫu này."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uninstall these templates."
-msgstr ""
+msgstr "Gỡ cài đặt các bản mẫu này."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -6162,7 +6030,7 @@ msgstr "Yêu cầu thất bại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Download complete; extracting templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Đã tải xuống xong; đang trích xuất bản mẫu..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -6173,8 +6041,8 @@ msgid ""
 "Templates installation failed.\n"
 "The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
-"Cài đặt các mẫu xuất bản thất bại.\n"
-"Các lưu trữ mẫu xuất bản có vấn đề có thể được tìm thấy tại '%s'."
+"Cài đặt bản mẫu thất bại.\n"
+"Các bản lưu bản mẫu có vấn đề có thể được tìm thấy tại '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
@@ -6241,37 +6109,32 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Lỗi SSL Handshake"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't open the export templates file."
-msgstr "Không thể mở tệp zip các mẫu xuất bản."
+msgstr "Không thể mở tệp bản mẫu xuất."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
-msgstr "Định dạng version.txt không hợp lệ bên trong các mẫu xuất bản: %s."
+msgstr "Định dạng version.txt không hợp lệ bên trong các bản mẫu: %s."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No version.txt found inside the export templates file."
-msgstr "Không thấy version.txt trong các mẫu xuất bản."
+msgstr "Không thấy tệp version.txt trong tệp bản mẫu xuất."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error creating path for extracting templates:"
-msgstr "Lỗi tạo đường dẫn đến các mẫu xuất bản:"
+msgstr "Lỗi tạo đường dẫn để trích xuất bản mẫu:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Trích xuất các Mẫu xuất bản"
+msgstr "Đang trích xuất bản mẫu xuất"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Importing:"
 msgstr "Đang Nhập:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove templates for the version '%s'?"
-msgstr "Xóa template phiên bản '%s'?"
+msgstr "Xóa các bản mẫu của phiên bản '%s' không?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
@@ -6279,7 +6142,7 @@ msgstr "Giải nén nguồn xây dựng Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Trình quản lý Mẫu Xuất"
+msgstr "Trình quản lý bản mẫu xuất"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
@@ -6287,11 +6150,11 @@ msgstr "Phiên bản hiện tại:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
-msgstr ""
+msgstr "Không thấy bản mẫu xuất nào cả. Tải bản mẫu xuống hoặc cài từ tệp."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export templates are installed and ready to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Bản mẫu xuất đã được cài đặt và sẵn sàng được sử dụng."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -6300,16 +6163,15 @@ msgstr "Mở tệp"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
-msgstr ""
+msgstr "Mở thư mục chứa các bản mẫu được cài đặt cho phiên bản hiện tại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Gỡ cài đặt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uninstall templates for the current version."
-msgstr "Giá trị đếm ban đầu"
+msgstr "Gỡ cài đặt các bản mẫu cho phiên bản hiện tại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -6335,10 +6197,12 @@ msgid ""
 "Download and install templates for the current version from the best "
 "possible mirror."
 msgstr ""
+"Tải xuống và cài đặt các bản mẫu cho phiên bản hiện tại từ nguồn dự phòng "
+"tốt nhất có thể."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Các mẫu xuất bản chính thức không có sẵn cho các bản dựng phát triển."
+msgstr "Các bản mẫu xuất chính thức không có sẵn cho các bản dựng phát triển."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -6346,9 +6210,8 @@ msgid "Install from File"
 msgstr "Cài đặt từ File"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install templates from a local file."
-msgstr "Nạp các mẫu xuất bản bằng tệp ZIP"
+msgstr "Cài đặt bản mẫu từ một tệp trong máy."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
 #: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
@@ -6366,9 +6229,8 @@ msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr "Phiên bản đã cài:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uninstall Template"
-msgstr "Gỡ cài đặt"
+msgstr "Gỡ cài đặt bản mẫu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Select Template File"
@@ -6376,13 +6238,15 @@ msgstr "Chọn tệp bản mẫu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Các mẫu xuất bản Godot"
+msgstr "Các bản mẫu xuất Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "The templates will continue to download.\n"
 "You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
+"Bản mẫu sẽ tiếp tục được tải xuống.\n"
+"Bạn có thể thấy trình chỉnh sửa hơi bị đơ khi tải xong."
 
 #: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 msgid "File Server"
@@ -6392,7 +6256,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mật khẩu"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -6526,7 +6390,7 @@ msgstr "Tạo Cảnh Mới..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr "Tạo Mã lệnh ..."
+msgstr "Tập lệnh mới..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
@@ -6636,7 +6500,7 @@ msgstr "Tạo Scene"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
-msgstr "Tạo Mã lệnh"
+msgstr "Tạo tập lệnh"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Find in Files"
@@ -6923,7 +6787,6 @@ msgstr "Nhập nhiều Scene + Vật liệu"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nút"
 
@@ -6943,9 +6806,8 @@ msgid "Root Scale"
 msgstr "Tỷ lệ:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "Cắt các nút"
+msgstr "Tập lệnh tuỳ chỉnh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -7010,9 +6872,8 @@ msgid "Store In Subdir"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Script"
-msgstr "Lọc tệp lệnh"
+msgstr "Lọc tập lệnh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7035,9 +6896,8 @@ msgstr "Tối ưu"
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/resources/curve.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled"
-msgstr "Mở"
+msgstr "Bật"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -7090,15 +6950,15 @@ msgstr "Tạo cho lưới: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr "Chạy Tệp lệnh Tự chọn ..."
+msgstr "Chạy tập lệnh tuỳ chỉnh..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr "Không thể tải tệp lệnh sau nhập:"
+msgstr "Không thể nạp tập lệnh sau khi nhập:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
-msgstr "Tập lệnh sau nhập không hợp lệ/hỏng (hãy xem bảng điều khiển):"
+msgstr "Tập lệnh sau khi nhập không hợp lệ/bị hỏng (hãy xem bảng điều khiển):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
@@ -7470,7 +7330,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Script Name:"
-msgstr "Tên Mã lệnh:"
+msgstr "Tên tập lệnh:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
@@ -7524,7 +7384,7 @@ msgstr "Xóa đa giác và điểm"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Animation"
-msgstr "Thêm Hoạt ảnh"
+msgstr "Thêm hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -7798,12 +7658,12 @@ msgstr "Đổi tên Hoạt ảnh:"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
-msgstr "Xoá Hoạt ảnh?"
+msgstr "Xoá hoạt hình?"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Animation"
-msgstr "Xoá Hoạt ảnh"
+msgstr "Loại bỏ hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
@@ -7816,11 +7676,11 @@ msgstr "Tên Hoạt ảnh đã tồn tại!"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename Animation"
-msgstr "Đổi tên Hoạt ảnh"
+msgstr "Đổi tên hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
-msgstr "Nhân bản Hoạt ảnh"
+msgstr "Nhân đôi hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
@@ -7832,11 +7692,7 @@ msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Animation"
-msgstr "Nạp Hoạt ảnh"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "Không có hoạt ảnh để sao chép!"
+msgstr "Nạp hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
@@ -7844,15 +7700,11 @@ msgstr "Không có hoạt ảnh trên Clipboard!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
-msgstr "Đã dán Hoạt ảnh"
+msgstr "Đã dán hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Animation"
-msgstr "Dán Hoạt ảnh"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "Không có hoạt ảnh để chỉnh sửa!"
+msgstr "Dán hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
@@ -7884,7 +7736,7 @@ msgstr "Quy mô trình phát hoạt ảnh toàn cầu cho các nút."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
-msgstr "Công cụ Hoạt ảnh"
+msgstr "Công cụ hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -7892,6 +7744,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "Tham khảo Lớp %s"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Chỉnh sửa Chuyển tiếp ..."
 
@@ -7960,7 +7817,7 @@ msgstr "Kèm Gizmos (3D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pin AnimationPlayer"
-msgstr "Đính AnimationPlayer"
+msgstr "Ghim AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Create New Animation"
@@ -7968,7 +7825,7 @@ msgstr "Tạo Hoạt ảnh mới"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr "Tên Hoạt ảnh:"
+msgstr "Tên hoạt hình:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -8092,7 +7949,7 @@ msgstr "Chế độ chơi:"
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "Cây Hoạt ảnh"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
@@ -8117,11 +7974,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "Hoà"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "Trộn"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "Tự khởi động lại:"
 
@@ -8155,10 +8007,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "Hiện tại:"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8186,7 +8034,7 @@ msgstr "Animation tree vô hiệu."
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Node"
-msgstr "Nút Hoạt ảnh"
+msgstr "Nút hoạt hình"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "OneShot Node"
@@ -8222,7 +8070,7 @@ msgstr "Nút Transition"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Animations..."
-msgstr "Nhập vào các hoạt ảnh ..."
+msgstr "Nhập hoạt hình..."
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Node Filters"
@@ -8423,7 +8271,7 @@ msgstr "Tất cả"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Search templates, projects, and demos"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm bản mẫu, dự án và bản diễn thử"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
@@ -10177,6 +10025,7 @@ msgstr "Thiết lập lưới"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Dính"
 
@@ -10311,7 +10160,7 @@ msgstr "Đóng và lưu thay đổi?"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Reload Scripts On External Change"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động nạp lại"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error writing TextFile:"
@@ -10445,6 +10294,7 @@ msgstr "Tệp lệnh trước đó"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "Tệp"
 
@@ -10573,7 +10423,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Bên ngoài"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -10638,7 +10488,7 @@ msgstr "Nguồn"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: scene/3d/interpolated_camera.cpp scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid ""
@@ -11024,6 +10874,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Kích thước: "
@@ -11624,11 +11475,11 @@ msgstr "Di chuyển Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
-msgstr "Các hoạt ảnh:"
+msgstr "Các hoạt hình:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "New Animation"
-msgstr "Tạo Hoạt ảnh mới"
+msgstr "Hoạt hình mới"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Speed:"
@@ -11645,7 +11496,7 @@ msgstr "Lặp"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Frames:"
-msgstr "Khung hình Hoạt ảnh:"
+msgstr "Khung hình hoạt hình:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add a Texture from File"
@@ -11684,6 +11535,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Dọc:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Độ dời:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "Chọn/Xóa Tất cả Khung hình"
 
@@ -11720,19 +11582,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "Độ dời:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Bước:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
@@ -11946,6 +11799,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "Xóa Ô"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11989,6 +11847,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "Gõ bỏ Mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "Thêm mục Lớp"
 
@@ -12300,6 +12168,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Bảng chọn phụ"
 
@@ -12474,8 +12343,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "Xoá lựa chọn"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12561,7 +12431,7 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Khu vực"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
@@ -12907,9 +12777,8 @@ msgid "Do you want to remove the %s remote?"
 msgstr "Bạn chắc chắn mở nhiều hơn một dự án?"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apply"
-msgstr "Áp dụng đặt lại"
+msgstr "Áp dụng"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control System"
@@ -12975,9 +12844,8 @@ msgid "Commit list size"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Branches"
-msgstr "Phù hợp:"
+msgstr "Nhánh"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12994,9 +12862,8 @@ msgid "Branch Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remotes"
-msgstr "Xóa"
+msgstr "Từ xa"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13024,11 +12891,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Kéo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Đẩy"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13062,9 +12929,8 @@ msgid "View:"
 msgstr "Hiện thị"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split"
-msgstr "Tách đường"
+msgstr "Tách"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13912,7 +13778,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Runnable"
-msgstr ""
+msgstr "Chạy được"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Delete preset '%s'?"
@@ -13923,8 +13789,8 @@ msgid ""
 "Failed to export the project for platform '%s'.\n"
 "Export templates seem to be missing or invalid."
 msgstr ""
-"Không thể xuất bản dự án cho nền tảng '%s'.\n"
-"Mẫu xuất bản dường như bị thiếu hoặc không hợp lệ."
+"Không thể xuất dự án cho nền tảng '%s'.\n"
+"Bản mẫu xuất dường như bị thiếu hoặc không hợp lệ."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -13938,7 +13804,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Exporting All"
-msgstr "Xuất tất cả"
+msgstr "Đang xuất tất cả"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "The given export path doesn't exist:"
@@ -13946,7 +13812,7 @@ msgstr "Đường dẫn xuất không tồn tại:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
-msgstr "Các mẫu xuất bản cho nền tảng này bị thiếu/hỏng:"
+msgstr "Các bản mẫu xuất cho nền tảng này bị thiếu/hỏng:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Path"
@@ -14092,7 +13958,7 @@ msgstr "Các mẫu xuất bản cho nền tảng này bị thiếu:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Manage Export Templates"
-msgstr "Quản Lý Các Mẫu Xuất Bản"
+msgstr "Quản lí bản mẫu xuất"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
@@ -14267,10 +14133,6 @@ msgstr ""
 "Trình kết xuất có thể đổi sau, nhưng có thể sẽ phải chỉnh lại các Cảnh."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "Dự án không tên"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "Dự án bị lỗi"
 
@@ -14616,6 +14478,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Thêm Sự kiện"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "Button (nút, phím)"
 
@@ -14748,7 +14611,7 @@ msgstr "Hành động:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Vùng chết"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
@@ -14801,7 +14664,7 @@ msgstr "Chế độ lọc:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Khu vực:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "AutoLoad"
@@ -14991,10 +14854,9 @@ msgstr "Hoa thành Thường"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "Thường thành Hoa"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
-msgstr "Đặt lại phóng"
+msgstr "Đặt lại"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -15352,7 +15214,7 @@ msgstr "Xoá tệp lệnh khỏi nút đã chọn."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Từ xa"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -15517,7 +15379,7 @@ msgstr "Sai đuôi mở rộng."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
-msgstr "Lỗi nạp mẫu '%s'"
+msgstr "Lỗi nạp bản mẫu '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
@@ -15528,7 +15390,6 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Lỗi nạp tệp lệnh từ %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Overrides"
 msgstr "Ghi đè"
 
@@ -15768,7 +15629,6 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Sử dụng"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Misc"
 msgstr "Khác"
 
@@ -15830,6 +15690,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15854,7 +15715,7 @@ msgstr "Điểm"
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Hình dạng"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Visibility Notifier"
@@ -16124,7 +15985,7 @@ msgstr "Hiển thị tất cả"
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều rộng"
 
 #: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
@@ -16132,9 +15993,8 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/font.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Ánh sáng"
+msgstr "Chiều cao"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Always On Top"
@@ -16192,7 +16052,7 @@ msgstr "Lỗi Khi Lưu"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Luồng"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #, fuzzy
@@ -16209,9 +16069,8 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orientation"
-msgstr "Mở Hướng dẫn"
+msgstr "Hướng xoay"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/register_scene_types.cpp
@@ -16306,9 +16165,8 @@ msgstr ""
 #: main/main.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/3d/world_environment.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/resources/world.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Environment"
-msgstr "Xử lí môi trường"
+msgstr "Môi trường"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Default Clear Color"
@@ -16325,7 +16183,7 @@ msgstr "Hiển thị Xương"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Fullsize"
@@ -16419,12 +16277,11 @@ msgstr "Tìm loại Node"
 #: main/main.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/gui/viewport_container.cpp
 msgid "Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Kéo giãn"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Aspect"
-msgstr "Quan Sát Viên"
+msgstr "Tỉ lệ"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Shrink"
@@ -16477,9 +16334,8 @@ msgid "Change Torus Outer Radius"
 msgstr "Thay Đổi Bán Kính Ngoài Của Hình Xuyến"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Operation"
-msgstr "Tùy chọn"
+msgstr "Thao tác"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Calculate Tangents"
@@ -16521,9 +16377,8 @@ msgstr "Đối số đã thay đổi"
 #: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #: scene/resources/sphere_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Bán kính:"
+msgstr "Bán kính"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -16655,6 +16510,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "Sử dụng Dính"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -16757,9 +16620,8 @@ msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDScript"
-msgstr "Tệp lệnh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 msgid "Function Definition Color"
@@ -17130,20 +16992,18 @@ msgstr "Tên nút gốc"
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/gui/texture_button.cpp scene/gui/texture_progress.cpp
 #: scene/resources/font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Textures"
-msgstr "Tính năng"
+msgstr "Hình kết cấu"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lights"
 msgstr "Ánh sáng"
 
@@ -17153,7 +17013,6 @@ msgid "Unique Animation Names"
 msgstr "Tên hoạt ảnh mới:"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeletons"
 msgstr "Khung xương"
 
@@ -17163,9 +17022,8 @@ msgid "Skeleton To Node"
 msgstr "Chọn một Nút"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Các hoạt ảnh:"
+msgstr "Hoạt hình"
 
 #: modules/gltf/gltf_texture.cpp
 #, fuzzy
@@ -17545,11 +17403,11 @@ msgstr "Độ lệch lưới:"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
-msgstr ""
+msgstr "Quãng tám"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Chu kì"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 #, fuzzy
@@ -17771,6 +17629,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "Thay đổi biểu thức"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Không thể sao chép nút chức năng."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Dán các nút VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "Xóa các nút VisualScript"
 
@@ -17870,14 +17736,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "Thay đổi kích thước Nhận xét"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Không thể sao chép nút chức năng."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Dán các nút VisualScript"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "Không thể tạo hàm với một nút chức năng."
 
@@ -17975,13 +17833,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_expression.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expression"
-msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+msgstr "Biểu thức"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Trả lại"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #, fuzzy
@@ -17995,9 +17852,8 @@ msgstr "Loại"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Condition"
-msgstr "Hoạt ảnh"
+msgstr "Điều kiện"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "if (cond) is:"
@@ -18235,9 +18091,8 @@ msgid "VariableSet not found in script: "
 msgstr "Không tìm thấy VariableSet trong tệp lệnh: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preload"
-msgstr "Tải lại"
+msgstr "Tải trước"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18359,7 +18214,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Chờ"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18400,6 +18255,14 @@ msgstr "Thêm vào Cảnh"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "Chế độ Ưu tiên"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18408,6 +18271,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "Xuất hồ sơ"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "Kích cỡ tối đa (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "Kích cỡ tối đa (KB)"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "Xuất hồ sơ"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18461,6 +18352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Thử lại"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "Dính thông minh"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18705,19 +18601,16 @@ msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exporting APK..."
-msgstr "Xuất tất cả"
+msgstr "Đang xuất APK..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uninstalling..."
-msgstr "Gỡ cài đặt"
+msgstr "Đang gỡ cài đặt..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Installing to device, please wait..."
-msgstr "Đang tải, đợi xíu..."
+msgstr "Đang cài vào thiết bị, xin vui lòng chờ..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18744,7 +18637,7 @@ msgid ""
 "Project menu."
 msgstr ""
 "Bản mẫu dựng cho Android chưa được cài đặt trong dự án. Cài đặt nó từ bảng "
-"chọn Dự Án."
+"chọn Dự án."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -18894,9 +18787,8 @@ msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Xuất tất cả"
+msgstr "Đang xuất sang Android"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
@@ -18985,11 +18877,10 @@ msgid "Creating APK..."
 msgstr "Tạo đường viền ..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not find template APK to export:\n"
 "%s"
-msgstr "Không thể mở bản mẫu để xuất:"
+msgstr "Không thể tìm APK bản mẫu để xuất:"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -18998,6 +18889,9 @@ msgid ""
 "Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
 "architectures in the export preset."
 msgstr ""
+"Thiếu thư viện trong bản mẫu xuất cho kiến trúc được lựa chọn: %s.\n"
+"Vui lòng dựng một bản mẫu với tất cả thư viện cần thiết, hoặc bỏ chọn những "
+"kiến trúc bị thiếu trong bộ thiết lập sẵn xuất ra."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -19109,7 +19003,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19222,7 +19116,7 @@ msgstr "Không thể mở bản mẫu để xuất:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Invalid export template:"
-msgstr "Bản xuất mẫu không hợp lệ:"
+msgstr "Bản mẫu xuất không hợp lệ:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not write file:"
@@ -19257,7 +19151,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19267,7 +19161,7 @@ msgstr "Mở rộng Tất cả"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "Cắt các nút"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19569,7 +19463,7 @@ msgstr "Xuất hồ sơ"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "Thiết bị"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19662,6 +19556,8 @@ msgid ""
 "Requested template binary '%s' not found. It might be missing from your "
 "template archive."
 msgstr ""
+"Không thấy tệp nhị phân bản mẫu được yêu cầu '%s'. Nó có thể bị thiếu trong "
+"bản lưu bản mẫu của bạn."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Making PKG"
@@ -19836,12 +19732,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "Gói có tên hiển thị của nhà phát hành không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "GUID sản phẩm không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "Xóa hết đường căn"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20106,6 +20003,7 @@ msgstr ""
 "hình\" thì AnimatedSprite mới hiển thị các khung hình được."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "Khung hình %"
@@ -20380,9 +20278,8 @@ msgid "Light Mode"
 msgstr "Rộng bên phải"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Particles Animation"
-msgstr "Hạt"
+msgstr "Hoạt hình hạt hiệu ứng"
 
 #: scene/2d/canvas_item.cpp
 msgid "Particles Anim H Frames"
@@ -20495,7 +20392,7 @@ msgstr "Chế độ thước"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Các mục tắt"
@@ -20978,7 +20875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "Chia đường Curve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "Mặc định"
@@ -21153,6 +21050,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Dính tương đối"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21403,6 +21301,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21644,9 +21543,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animations"
-msgstr "Dán Hoạt ảnh"
+msgstr "Tạm dừng hoạt hình"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "Freeze Bodies"
@@ -21972,9 +21870,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "Đặt Lề"
@@ -22609,7 +22508,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23307,9 +23206,8 @@ msgid "Anim Apply Reset"
 msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Animation"
-msgstr "Gán Hoạt ảnh"
+msgstr "Hoạt hình hiện tại"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -23394,9 +23292,8 @@ msgid "Root Motion"
 msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track"
-msgstr "Thêm Track Animation"
+msgstr "Rãnh"
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
 msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
@@ -23418,9 +23315,8 @@ msgid "Base Path"
 msgstr "Đường dẫn xuất"
 
 #: scene/animation/root_motion_view.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Path"
-msgstr "Hoạt ảnh"
+msgstr "Đường dẫn hoạt hình"
 
 #: scene/animation/root_motion_view.cpp
 #, fuzzy
@@ -23607,6 +23503,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23646,7 +23547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Công cụ"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Đường dẫn Tập trung"
@@ -23774,6 +23675,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "Hiển thị Xương"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23787,11 +23689,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "Hiển thị Xương"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Chọn"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "Cộng đồng"
@@ -23857,8 +23760,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "Góc nhìn trực diện"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "Gán"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24317,7 +24221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24435,9 +24339,8 @@ msgid "Drop Mode Flags"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Track"
-msgstr "Thêm Track Animation"
+msgstr "Rãnh âm thanh"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp scene/main/scene_tree.cpp scene/main/timer.cpp
 msgid "Paused"
@@ -24831,6 +24734,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Huỷ bỏ"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "Tên"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "Kết xuất"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "Kết xuất"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "Vật lí"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "Vật lí"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24868,6 +24796,803 @@ msgstr "Nửa độ phân giải"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Phông chữ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "(Đã tắt trình chỉnh sửa)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "Khoảng cách bổ sung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "Được ấn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "Tích được"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "Đã được tích"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "Đã được tích"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "(Đã tắt trình chỉnh sửa)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Độ dời:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "Bắt buộc Modulate trắng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "Độ lệch X của Lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "Độ lệch Y của Lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "Mặt phẳng trước đó"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "Mở khoá Lựa chọn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "Lọc tín hiệu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "Lọc tín hiệu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "Cảnh chính"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Cảnh chính"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "Thư mục:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "Thư mục:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "Tự hoàn thành"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "Tự hoàn thành"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "Nhập cảnh"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "Nổi màu cú pháp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "Được ấn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "Môi trường"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "Nổi màu cú pháp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "Nổi màu cú pháp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "Chế độ va chạm"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "Cỡ viền"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "Phông mã"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "Tọa độ tiếp theo"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "Kiểm tra"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "Tô sáng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Tạo thư mục"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "Bật tắt File ẩn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "Chọn Khung hình"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "Cộng đồng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Điểm dừng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "Đổi kích cỡ được"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "Màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "Màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "Đường dẫn Tập trung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "Chọn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Được ấn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "Tùy chọn Bus"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "Chọn Toàn Bộ"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "Thu gọn Tất cả"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "Chỉ chọn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "Vị trí Khung"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "Cảnh Hiện tại"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "Button (nút, phím)"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "Hiện đường căn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "Dọc:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Tô sáng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "Mục tiêu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Thư mục:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "Bắt buộc Modulate trắng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "Chiều rộng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "Chiều cao"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "Chiều rộng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "Rộng bên trái"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Nạp cài đặt trước"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "Chỉnh Tông màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "Màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "Cài sẵn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "Cài sẵn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "Cài sẵn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Phông mã"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "Phông chính"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "Phông chính"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "Thụt lề phải"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "Chế độ chọn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "Thụt lề Tự động"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "Bản đồ Lưới"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "Chỉ chọn"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "Chọn Thuộc tính"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Di chuyển các điểm Bezier"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Thêm vào Cảnh"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24907,17 +25632,6 @@ msgstr "Tuỳ chọn bổ sung:"
 msgid "Char"
 msgstr "Ký tự hợp lệ:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Cảnh chính"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Phông chữ"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25609,9 +26323,8 @@ msgid "Custom AABB"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color Format"
-msgstr "Đổi Transform Animation"
+msgstr "Định dạng màu"
 
 #: scene/resources/multimesh.cpp
 #, fuzzy
@@ -26201,6 +26914,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "Phát hành"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Trộn"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26748,6 +27465,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "Kích hoạt lọc"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "Đặt phép diễn đạt"
 
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index 9d822f7c6a..a436b2fe86 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "启用垂直同步"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr "通过混合器垂直同步"
+msgstr "通过合成器垂直同步"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "可调整大小"
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
@@ -254,6 +255,7 @@ msgstr "内存"
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr "限制"
@@ -287,6 +289,7 @@ msgstr "数据"
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
@@ -452,7 +455,8 @@ msgstr "文本编辑器"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Completion"
 msgstr "补全"
 
@@ -491,6 +495,7 @@ msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "按下"
 
@@ -1842,7 +1847,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "场景不包含脚本。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
@@ -1906,6 +1913,7 @@ msgstr "无法连接信号"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -2695,9 +2703,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "自定义主题"
+msgstr "自定义模板"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2707,44 +2714,40 @@ msgid "Release"
 msgstr "发布"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "颜色格式"
+msgstr "二进制格式"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 位"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "内嵌 PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "纹理模式"
+msgstr "纹理格式"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ETC"
-msgstr "TCP"
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "回退"
+msgstr "无 BPTC 回退"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2924,6 +2927,7 @@ msgstr "设为当前"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -3368,6 +3372,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "标签"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr "只读"
 
@@ -3375,7 +3380,7 @@ msgstr "只读"
 msgid "Checkable"
 msgstr "可勾选"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Checked"
 msgstr "已勾选"
 
@@ -3447,7 +3452,7 @@ msgstr "复制选中项"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
@@ -3478,7 +3483,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "上传"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "节点"
 
@@ -3502,6 +3507,10 @@ msgstr "传出 RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "未命名项目"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -3730,14 +3739,12 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "快速打开脚本..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save & Reload"
-msgstr "保存并重启"
+msgstr "保存并重新加载"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
-msgstr "是否在关闭前保存对 “%s” 的更改？"
+msgstr "是否在重新加载前保存对“%s”的更改？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr "保存并关闭"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
-msgstr "是否在关闭前保存对 “%s” 的更改？"
+msgstr "是否在关闭前保存对“%s”的更改？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
@@ -3852,13 +3859,12 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "打开项目管理器？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
-msgstr "退出前要保存以下场景更改吗？"
+msgstr "重新加载前要保存以下场景更改吗？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
-msgstr "保存后退出"
+msgstr "保存并退出"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
@@ -4108,9 +4114,8 @@ msgid "Update Vital Only"
 msgstr "仅更新关键修改"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localize Settings"
-msgstr "本地化"
+msgstr "设置本地化"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restore Scenes On Load"
@@ -4125,9 +4130,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "检查器"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Property Name Style"
-msgstr "默认项目路径"
+msgstr "默认属性名称样式"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4625,6 +4629,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "重新加载"
 
@@ -4801,6 +4806,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "编辑文本："
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "启用"
 
@@ -5096,6 +5102,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "显示脚本按钮"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Filesystem"
 msgstr "文件系统"
 
@@ -5165,6 +5172,7 @@ msgstr "颜色主题"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "行间距"
 
@@ -5321,6 +5329,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr "按字母序排列成员大纲"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr "光标"
 
@@ -5691,6 +5700,7 @@ msgstr "主机"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
@@ -5702,7 +5712,7 @@ msgstr "项目管理器"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "排序方式"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr "符号颜色"
 
@@ -5736,26 +5746,27 @@ msgstr "字符串颜色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "自动补全背景色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "自动补全选中颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr "补全存在颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr "补全滚动条颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr "补全字体颜色"
 
@@ -5763,19 +5774,19 @@ msgstr "补全字体颜色"
 msgid "Text Color"
 msgstr "文本颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "行号颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "安全行号颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr "光标颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "光标背景色"
 
@@ -5783,15 +5794,15 @@ msgstr "光标背景色"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "文本选中颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selection Color"
 msgstr "选中颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr "括号不匹配颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "当前行颜色"
 
@@ -5799,39 +5810,39 @@ msgstr "当前行颜色"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr "行长度参考线颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "单词高亮颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr "数字颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Function Color"
 msgstr "函数颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "成员变量颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr "标记颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "书签颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "断点颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr "运行行颜色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr "代码折叠颜色"
 
@@ -6513,9 +6524,8 @@ msgid "Use Ambient"
 msgstr "使用环境光"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From"
-msgstr "创建文件夹"
+msgstr "创建自"
 
 #: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
@@ -6532,11 +6542,11 @@ msgstr "压缩"
 
 #: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "分隔符"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 msgid "No BPTC If RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB 时不使用 BPTC"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
@@ -6556,29 +6566,26 @@ msgstr "重复"
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Filter"
-msgstr "过滤器"
+msgstr "过滤"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mipmaps"
-msgstr "使用 Mipmap"
+msgstr "Mipmap"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anisotropic"
 msgstr "各向异性"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Slices"
-msgstr "自动裁剪"
+msgstr "切片"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -6595,30 +6602,25 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "垂直"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate Tangents"
-msgstr "生成顶点"
+msgstr "生成切线"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Mesh"
-msgstr "缩放模式"
+msgstr "缩放网格"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Mesh"
-msgstr "偏移"
+msgstr "偏移网格"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Octahedral Compression"
-msgstr "压缩"
+msgstr "八面体压缩"
 
 #: editor/import/resource_importer_obj.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize Mesh Flags"
-msgstr "大小标志"
+msgstr "优化网格标志"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -6666,99 +6668,84 @@ msgid "Nodes"
 msgstr "节点"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Type"
-msgstr "返回类型"
+msgstr "根类型"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Name"
-msgstr "远程仓库名称"
+msgstr "根名称"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Scale"
-msgstr "HDR 缩放"
+msgstr "根缩放"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Script"
-msgstr "自定义步长"
+msgstr "自定义脚本"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Storage"
 msgstr "存储"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Legacy Names"
-msgstr "旧有流"
+msgstr "使用旧有名称"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Materials"
 msgstr "材质"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "本地化"
+msgstr "位置"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep On Reimport"
-msgstr "重新导入"
+msgstr "重新导入时保留"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Meshes"
 msgstr "网格"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Tangents"
-msgstr "计算切线"
+msgstr "确保切线"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light Baking"
-msgstr "光照贴图"
+msgstr "光照烘焙"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmap Texel Size"
-msgstr "光照贴图大小提示"
+msgstr "光照贴图纹素大小"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Skins"
 msgstr "蒙皮"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Named Skins"
-msgstr "使用具名蒙皮绑定"
+msgstr "使用具名蒙皮"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "External Files"
-msgstr "外部"
+msgstr "外部文件"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Store In Subdir"
-msgstr ""
+msgstr "子目录中存储"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter Script"
 msgstr "筛选脚本"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Custom Tracks"
-msgstr "自定义变换"
+msgstr "保留自定义轨道"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimizer"
-msgstr "优化"
+msgstr "优化器"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -6775,29 +6762,24 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr "最大线性误差："
+msgstr "最大线性误差"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr "最大角度误差："
+msgstr "最大角度误差"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
-msgstr "角度"
+msgstr "最大角"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Unused Tracks"
-msgstr "移除动画轨道"
+msgstr "移除未使用轨道"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "动画剪辑"
+msgstr "剪辑"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
@@ -6851,13 +6833,12 @@ msgid "Lossy Quality"
 msgstr "有损质量"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "HDR Mode"
-msgstr "HSV 模式"
+msgstr "HDR 模式"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "BPTC LDR"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC LDR"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
@@ -6866,32 +6847,28 @@ msgid "Normal Map"
 msgstr "法线贴图"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process"
-msgstr "预处理"
+msgstr "处理"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Fix Alpha Border"
-msgstr ""
+msgstr "修复 Alpha 边框"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Premult Alpha"
-msgstr "编辑 Alpha"
+msgstr "预乘 Alpha"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Hdr As Srgb"
-msgstr ""
+msgstr "HDR 作为 sRGB"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invert Color"
-msgstr "顶点颜色"
+msgstr "反转颜色"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normal Map Invert Y"
-msgstr "法线贴图"
+msgstr "法线贴图反转 Y"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
@@ -6900,18 +6877,16 @@ msgid "Stream"
 msgstr "流"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size Limit"
-msgstr "响应体大小限制"
+msgstr "大小限制"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "Detect 3D"
-msgstr ""
+msgstr "检测 3D"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SVG"
-msgstr "CSG"
+msgstr "SVG"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
@@ -6921,23 +6896,20 @@ msgstr ""
 "警告，项目设置中未启用合适的 PC VRAM 压缩。这个纹理在 PC 上无法正确显示。"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Atlas File"
-msgstr "图集大小"
+msgstr "图集文件"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Mode"
-msgstr "导出模式："
+msgstr "导入模式"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Crop To Region"
-msgstr "设置图块区域"
+msgstr "裁剪至区域"
 
 #: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
 msgid "Trim Alpha Border From Region"
-msgstr ""
+msgstr "从区域修剪 Alpha 边框"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Force"
@@ -6945,7 +6917,7 @@ msgstr "力"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 位"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -6953,21 +6925,18 @@ msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate"
-msgstr "混音率"
+msgstr "最大频率"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Rate Hz"
-msgstr "频率 Hz"
+msgstr "最大频率 Hz"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
 msgid "Trim"
-msgstr ""
+msgstr "修剪"
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Normalize"
 msgstr "归一化"
 
@@ -7057,27 +7026,24 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "加载资源失败。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Name Style"
-msgstr "项目名称："
+msgstr "属性名称样式"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Raw"
 msgstr "原始"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capitalized"
 msgstr "首字母大写"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localized"
-msgstr "区域"
+msgstr "本地化"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Localization not available for current language."
-msgstr ""
+msgstr "无法为当前语言提供本地化。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Copy Properties"
@@ -7561,10 +7527,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "加载动画"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "没有需要复制的动画！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "剪贴板中不存在动画资源！"
 
@@ -7577,10 +7539,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "粘贴动画"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "没有动画能编辑！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "从当前位置倒放选中动画（A）"
 
@@ -7618,6 +7576,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新建"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s 类参考"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "编辑过渡方式..."
 
@@ -7837,12 +7800,7 @@ msgstr "淡出（秒）："
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Blend"
-msgstr "混合 (Blend)"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "混合 (Mix)"
+msgstr "混合"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
@@ -7878,10 +7836,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "淡入淡出时间（秒）："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "当前："
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -8116,25 +8070,21 @@ msgid "License (Z-A)"
 msgstr "许可证（Z-A）"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "First"
 msgstr "首页"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgctxt "Pagination"
 msgid "Last"
 msgstr "末页"
@@ -9092,16 +9042,15 @@ msgstr "编辑渐变"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap GradientTexture2D Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "交换 GradientTexture2D 填充点"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Swap Gradient Fill Points"
-msgstr ""
+msgstr "交换 Gradient 填充点"
 
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Grid Snap"
-msgstr "切换网格"
+msgstr "切换网格吸附"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
@@ -9199,7 +9148,7 @@ msgstr "网格没有可用来创建轮廓的表面！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr "网格的原始类型不是 PRIMITIVE_TRIANGLES！"
+msgstr "网格的图元类型不是 PRIMITIVE_TRIANGLES！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
@@ -9331,7 +9280,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "MeshLibrary"
 msgstr "网格库"
 
@@ -9862,6 +9810,7 @@ msgstr "网格设置"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "吸附"
 
@@ -10122,6 +10071,7 @@ msgstr "上一个脚本"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
@@ -10673,6 +10623,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "偏航角："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "大小："
 
@@ -11312,13 +11263,23 @@ msgstr "选择帧"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
-msgstr "水平:"
+msgstr "水平："
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertical:"
 msgstr "垂直："
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "分隔："
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "偏移："
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "选择/清除所有帧"
 
@@ -11355,18 +11316,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "自动裁剪"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "偏移："
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "步长："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "分隔:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "纹理区域"
 
@@ -11558,6 +11511,11 @@ msgstr ""
 "仍然关闭吗？"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "移除图块"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11598,6 +11556,16 @@ msgstr ""
 "请手动添加或者从其他主题导入更多项目。"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "添加项目类型"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "移除远程仓库"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "添加颜色项目"
 
@@ -11865,6 +11833,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "带名称的分隔线"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "子菜单"
 
@@ -12039,7 +12008,8 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "调色板最小宽度"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr "调色器条目水平间距"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -13801,10 +13771,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "渲染器可以稍后更改，但可能需要调整场景。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "未命名项目"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "缺失项目"
 
@@ -14130,6 +14096,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "添加事件"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "按钮"
 
@@ -14501,7 +14468,7 @@ msgstr "转为小写"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "转为大写"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -15312,6 +15279,7 @@ msgstr "修改 AudioStreamPlayer3D 发射角"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr "相机"
 
@@ -15395,11 +15363,11 @@ msgstr "修改射线形状长度"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Navigation Edge"
-msgstr "导航边缘"
+msgstr "导航边界"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Navigation Edge Disabled"
-msgstr "禁用导航边缘"
+msgstr "禁用导航边界"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Navigation Solid"
@@ -15701,9 +15669,8 @@ msgid "Verbose stdout"
 msgstr "冗长标准输出"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frame Delay Msec"
-msgstr "帧延迟（毫秒）"
+msgstr "帧延迟毫秒"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Low Processor Mode"
@@ -15719,7 +15686,7 @@ msgstr "iOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Hide Home Indicator"
-msgstr "隐藏主屏指示器"
+msgstr "隐藏 Home 指示条"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Input Devices"
@@ -15773,7 +15740,7 @@ msgstr "完整大小"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Use Filter"
-msgstr "使用过滤器"
+msgstr "使用过滤"
 
 #: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "BG Color"
@@ -15797,11 +15764,11 @@ msgstr "敏捷事件处理"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
-msgstr "鼠标模拟触屏"
+msgstr "用鼠标模拟触摸"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
-msgstr "触屏模拟鼠标"
+msgstr "用触摸模拟鼠标"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Mouse Cursor"
@@ -16060,6 +16027,15 @@ msgstr "DTLS 主机名"
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "使用 DTLS"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use FBX"
+msgstr "使用 FXAA"
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Config File"
 msgstr "配置文件"
@@ -16440,7 +16416,7 @@ msgstr "光泽系数"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Specular Factor"
-msgstr "高光系数"
+msgstr "镜面反射系数"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
@@ -17084,6 +17060,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "修改表达式"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "无法复制函数节点。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "粘贴 VisualScript 节点"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "移除 VisualScript 节点"
 
@@ -17184,14 +17168,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "调整注释尺寸"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "无法复制函数节点。"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "粘贴 VisualScript 节点"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "无法通过函数节点创建函数。"
 
@@ -17659,6 +17635,15 @@ msgstr "等待实例信号"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "写模式"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "画布多边形索引缓冲大小（KB）"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr "验证 SSL"
@@ -17667,6 +17652,35 @@ msgstr "验证 SSL"
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr "信任 SSL 证书"
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "网络客户端"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "最大大小（KB）"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Packets"
+msgstr "最大空间"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "最大大小（KB）"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "网络服务器"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr "绑定 IP"
@@ -17715,21 +17729,26 @@ msgstr "可见状态"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "界限几何体"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "智能吸附"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr "Android SDK 路径"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore"
-msgstr "调试 Keystore"
+msgstr "调试密钥库"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore User"
-msgstr "调试 Keystore 用户"
+msgstr "调试密钥库用户"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore Pass"
-msgstr "调试 Keystore 密码"
+msgstr "调试密钥库密码"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
@@ -17764,192 +17783,160 @@ msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "包必须至少有一个 “.” 分隔符。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom Build"
-msgstr "使用自定义用户目录"
+msgstr "使用自定义构建"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Format"
-msgstr "导出路径"
+msgstr "导出格式"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keystore"
-msgstr "调试 Keystore"
+msgstr "密钥库"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug User"
-msgstr "调试器"
+msgstr "调试用户"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Debug Password"
 msgstr "调试密码"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release User"
-msgstr "释音（毫秒）"
+msgstr "发布用户"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Release Password"
-msgstr "调试密码"
+msgstr "发布密码"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "One Click Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "一键部署"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Previous Install"
-msgstr "查看上一个实例"
+msgstr "清除上次安装"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/resources/shader.cpp
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min SDK"
-msgstr "最小大小"
+msgstr "最小 SDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target SDK"
-msgstr "目标 FPS"
+msgstr "目标 SDK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Package"
-msgstr "打包中"
+msgstr "包"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique Name"
 msgstr "唯一名称"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signed"
-msgstr "信号"
+msgstr "签名"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Classify As Game"
-msgstr "类名"
+msgstr "分类为游戏"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "卸载时保持数据"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exclude From Recents"
-msgstr "排除父节点"
+msgstr "从最近列表中排除"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Graphics"
-msgstr "图表偏移"
+msgstr "图形"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL Debug"
-msgstr "OpenGL"
+msgstr "OpenGL 调试"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Features"
-msgstr "特性"
+msgstr "XR 特性"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Mode"
-msgstr "原始模式"
+msgstr "XR 模式"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hand Tracking"
-msgstr "跟踪"
+msgstr "手势跟踪"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Hand Tracking Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "手势跟踪频率"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "穿透"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Immersive Mode"
-msgstr "写模式"
+msgstr "沉浸模式"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Small"
-msgstr "支持"
+msgstr "支持 Small"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Normal"
-msgstr "支持"
+msgstr "支持 Normal"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Large"
-msgstr "支持"
+msgstr "支持 Large"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Xlarge"
-msgstr "支持"
+msgstr "支持 Xlarge"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Data Backup"
-msgstr "用户数据"
+msgstr "用户数据备份"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow"
 msgstr "允许"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Line"
-msgstr "Command"
+msgstr "命令行"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Args"
-msgstr "额外调用参数："
+msgstr "额外参数"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "APK Expansion"
-msgstr "表达式"
+msgstr "APK 扩展"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "盐"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Public Key"
-msgstr "SSH 公钥路径"
+msgstr "公钥"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Permissions"
-msgstr "发射"
+msgstr "权限"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Permissions"
-msgstr "自定义定义"
+msgstr "自定义权限"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
@@ -17997,22 +17984,21 @@ msgstr "未在项目中安装 Android 构建模板。从项目菜单安装它。
 msgid ""
 "Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
 "configured OR none of them."
-msgstr "Debug Keystore、Debug User、Debug Password 必须全部填写或者全部留空。"
+msgstr "“调试密钥库”“调试用户”“调试密码”必须全部填写或者全部留空。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
-msgstr "未在编辑器设置或预设中配置调试密钥库。"
+msgstr "未在“编辑器设置”或预设中配置调试密钥库。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
 "configured OR none of them."
-msgstr ""
-"Release Keystore、Release User、Release Password 必须全部填写或者全部留空。"
+msgstr "“发布密钥库”“发布用户”“发布密码”必须全部填写或者全部留空。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
-msgstr "用于发布的密钥存储在导出预设中未被正确设置。"
+msgstr "未在导出预设中正确设置“发布密钥库”。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
@@ -18258,77 +18244,68 @@ msgstr "标识符中不允许使用字符“%s”。"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 团队 ID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
-msgstr ""
+msgstr "调试配置文件 UUID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Debug"
-msgstr ""
+msgstr "调试代码签名身份"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Debug"
-msgstr "使用调试导出"
+msgstr "调试导出方法"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Release"
-msgstr ""
+msgstr "发布配置文件 UUID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Release"
-msgstr ""
+msgstr "发布代码签名身份"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Release"
-msgstr "导出模式："
+msgstr "发布导出方法"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Targeted Device Family"
-msgstr ""
+msgstr "目标设备族"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identifier"
-msgstr "无效的标识符："
+msgstr "标识符"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signature"
-msgstr "信号"
+msgstr "签名"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Version"
-msgstr "主版本"
+msgstr "短版本"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copyright"
-msgstr "右上"
+msgstr "版权"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
-msgstr "兼容性"
+msgstr "能力"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Access Wi-Fi"
-msgstr "访问"
+msgstr "访问 Wi-Fi"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Push Notifications"
-msgstr "路径旋转"
+msgstr "推送通知"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "User Data"
@@ -18336,96 +18313,88 @@ msgstr "用户数据"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Accessible From Files App"
-msgstr ""
+msgstr "可从文件 App 访问"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
+msgstr "可从 iTunes 分享访问"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Privacy"
-msgstr "私钥"
+msgstr "隐私"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Usage Description"
-msgstr "描述"
+msgstr "相机使用描述"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Usage Description"
-msgstr "属性说明"
+msgstr "麦克风使用描述"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photolibrary Usage Description"
-msgstr "属性说明"
+msgstr "照片图库使用描述"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 120×120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 180×180"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 76 X 76"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 76×76"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 152 X 152"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 152×152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 167 X 167"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 167×167"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store 1024 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 1024×1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 40 X 40"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 40×40"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 80 X 80"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 80×80"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Storyboard"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Launch Screen Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "使用启动屏幕 Storyboard"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Image Scale Mode"
-msgstr "缩放模式"
+msgstr "图像缩放模式"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @2x"
-msgstr "自定义图像"
+msgstr "自定义图像 @2x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @3x"
-msgstr "自定义图像"
+msgstr "自定义图像 @3x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom BG Color"
-msgstr "自定义颜色"
+msgstr "使用自定义背景色"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom BG Color"
-msgstr "自定义颜色"
+msgstr "自定义背景色"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
@@ -18464,78 +18433,73 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "无法读取文件："
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variant"
-msgstr "色相变化"
+msgstr "变体"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Type"
-msgstr "导出"
+msgstr "导出类型"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VRAM Texture Compression"
-msgstr "VRAM 压缩"
+msgstr "VRAM 纹理压缩"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "对桌面平台"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "对移动平台"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icon"
-msgstr "扩展图标"
+msgstr "导出图标"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
-msgstr "自定义步长"
+msgid "Custom HTML Shell"
+msgstr "自定义 HTML Shell"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Head Include"
-msgstr ""
+msgstr "头部包含"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Canvas Resize Policy"
-msgstr ""
+msgstr "画布大小改变策略"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Focus Canvas On Start"
-msgstr ""
+msgstr "启动时聚焦画布"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Experimental Virtual Keyboard"
-msgstr "虚拟键盘启用"
+msgstr "实验性虚拟键盘"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Progressive Web App"
-msgstr ""
+msgstr "渐进式网络应用程序"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Offline Page"
-msgstr ""
+msgstr "离线页面"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
-msgstr ""
+msgstr "图标 144×144"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "图标 180×180"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 512 X 512"
-msgstr ""
+msgstr "图标 512×512"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not read HTML shell:"
@@ -18642,201 +18606,174 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr "未知对象类型。"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "App Category"
-msgstr "分类："
+msgstr "App 分类"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
-msgstr ""
+msgstr "高分辨率"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Location Usage Description"
-msgstr "编辑器描述"
+msgstr "位置使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "地址簿使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Usage Description"
-msgstr "编辑器描述"
+msgstr "日历使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library Usage Description"
-msgstr "属性说明"
+msgstr "照片图库使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Desktop Folder Usage Description"
-msgstr "方法说明"
+msgstr "桌面文件夹使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Documents Folder Usage Description"
-msgstr "方法说明"
+msgstr "文档文件夹使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Downloads Folder Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "下载文件夹使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "网络卷使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Removable Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "可移动卷使用描述"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Codesign"
-msgstr "正在对 DMG 进行代码签名"
+msgstr "代码签名"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identity"
-msgstr "缩进"
+msgstr "身份"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timestamp"
-msgstr "计时器"
+msgstr "时间戳"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hardened Runtime"
-msgstr "运行时"
+msgstr "加固运行时"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace Existing Signature"
-msgstr "在文件中替换"
+msgstr "替换已有签名"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Entitlements"
-msgstr "范围"
+msgstr "授权"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom File"
-msgstr "自定字体"
+msgstr "自定义文件"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow JIT Code Execution"
-msgstr ""
+msgstr "允许 JIT 代码运行"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
-msgstr ""
+msgstr "允许未签名可执行内存"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Dyld Environment Variables"
-msgstr ""
+msgstr "允许 Dyld 环境变量"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "禁用碰撞"
+msgstr "禁用库校验"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Input"
-msgstr "添加输入"
+msgstr "音频输入"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "地址簿"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "日历"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library"
-msgstr "导出库"
+msgstr "照片图库"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple Events"
-msgstr "添加事件"
+msgstr "Apple 活动"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "调试"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "App Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "App 沙盒"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Server"
-msgstr "网络对等体"
+msgstr "网络服务器"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Client"
-msgstr "网络对等体"
+msgstr "网络客户端"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
-msgstr "设备"
+msgid "Device USB"
+msgstr "设备 USB"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Device Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "设备蓝牙"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Downloads"
-msgstr "下载"
+msgstr "文件下载"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Pictures"
-msgstr "特性"
+msgstr "文件图片"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Music"
-msgstr "文件"
+msgstr "文件音乐"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Movies"
-msgstr "筛选图块"
+msgstr "文件影片"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Options"
-msgstr "总线选项"
+msgstr "自定义选项"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Notarization"
-msgstr "本地化"
+msgstr "公证"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apple ID 名称"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple ID Password"
-msgstr "调试密码"
+msgstr "Apple ID 密码"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple 团队 ID"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19037,135 +18974,122 @@ msgid "Force Builtin Codesign"
 msgstr "强制内置 codesign"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr "添加架构项"
+msgstr "架构"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr "显示缩放"
+msgstr "显示名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Short Name"
-msgstr "脚本名："
+msgstr "短名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "发行商"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Publisher Display Name"
-msgstr "发布者显示名称无效。"
+msgstr "发行商显示名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "产品 GUID"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
-msgstr "清除参考线"
+msgid "Publisher GUID"
+msgstr "发行商 GUID"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signing"
-msgstr "蒙皮"
+msgstr "签名"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "证书"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Algorithm"
-msgstr "调试算法"
+msgstr "算法"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Major"
-msgstr ""
+msgstr "主"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Minor"
-msgstr ""
+msgstr "次"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Build"
-msgstr "构建模式"
+msgstr "构建"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Revision"
-msgstr "精度"
+msgstr "修订"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "横屏"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portrait"
-msgstr "端口"
+msgstr "竖屏"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Landscape Flipped"
-msgstr "跳过行数"
+msgstr "翻转横屏"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Portrait Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "翻转竖屏"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Store Logo"
-msgstr "存储模式"
+msgstr "商店徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 44 X 44 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "正方形 44×44 徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 71 X 71 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "正方形 71×71 徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 150 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "正方形 150×150 徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Square 310 X 310 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "正方形 310×310 徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Wide 310 X 150 Logo"
-msgstr ""
+msgstr "长方形 310×150 徽标"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Splash Screen"
-msgstr "绘制屏幕"
+msgstr "启动屏幕"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tiles"
-msgstr "文件"
+msgstr "磁贴"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 150 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "在正方形 150×150 上显示名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Wide 310 X 150"
-msgstr ""
+msgstr "在长方形 310×150 上显示名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Show Name On Square 310 X 310"
-msgstr ""
+msgstr "在正方形 310×310 上显示名称"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -19177,7 +19101,7 @@ msgstr "包名唯一性无效。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package publisher display name."
-msgstr "发布者显示名称无效。"
+msgstr "发行商显示名称无效。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid product GUID."
@@ -19185,7 +19109,7 @@ msgstr "产品 GUID 无效。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid publisher GUID."
-msgstr "发布者 GUID 无效。"
+msgstr "发行商 GUID 无效。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid background color."
@@ -19237,45 +19161,39 @@ msgstr "调试算法"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Identity Type"
-msgstr ""
+msgstr "身份类型"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Timestamp Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "时间戳服务器 URL"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Digest Algorithm"
-msgstr "调试算法"
+msgstr "摘要算法"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Version"
-msgstr "版本"
+msgstr "文件版本"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Version"
-msgstr "产品版本无效："
+msgstr "产品版本"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Company Name"
-msgstr "骨骼名称"
+msgstr "公司名称"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Product Name"
-msgstr "项目名称："
+msgstr "产品名称"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File Description"
-msgstr "描述"
+msgstr "文件描述"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Trademarks"
-msgstr ""
+msgstr "商标"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19327,6 +19245,7 @@ msgstr ""
 "AnimatedSprite 显示帧。"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Frame"
 msgstr "帧号"
 
@@ -19493,21 +19412,18 @@ msgstr "限制"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left"
-msgstr "UI 左"
+msgstr "左侧"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right"
-msgstr "灯光"
+msgstr "右侧"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "左下"
+msgstr "底部"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Smoothed"
@@ -19667,7 +19583,7 @@ msgstr "构建模式"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
@@ -19800,9 +19716,8 @@ msgstr "法线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Y"
-msgstr "对齐"
+msgstr "对齐 Y"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19822,9 +19737,8 @@ msgstr "初速度"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity Random"
-msgstr "速度"
+msgstr "速度随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
@@ -19834,9 +19748,8 @@ msgstr "角速度"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity Curve"
-msgstr "速度"
+msgstr "速度曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19850,20 +19763,18 @@ msgstr "线性加速度"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel"
-msgstr "访问"
+msgstr "加速度"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Accel Random"
-msgstr ""
+msgstr "加速度随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accel Curve"
-msgstr "拆分曲线"
+msgstr "加速度曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19884,15 +19795,13 @@ msgstr "阻尼"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Damping Random"
-msgstr "阻尼"
+msgstr "阻尼随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Damping Curve"
-msgstr "阻尼"
+msgstr "阻尼曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/light.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19901,29 +19810,25 @@ msgstr "角度"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Random"
-msgstr "最小角度"
+msgstr "角度随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Curve"
-msgstr "闭合曲线"
+msgstr "角度曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount"
-msgstr "太阳量"
+msgstr "缩放量"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Scale Amount Random"
-msgstr ""
+msgstr "缩放量随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Amount Curve"
-msgstr "通过光标缩放"
+msgstr "缩放量曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19942,45 +19847,38 @@ msgstr "色相变化"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation"
-msgstr "色相变化"
+msgstr "变化"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Random"
-msgstr "色相变化"
+msgstr "变化随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Variation Curve"
-msgstr "色相变化"
+msgstr "变化曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Random"
-msgstr "速度缩放"
+msgstr "速度随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed Curve"
-msgstr "拆分曲线"
+msgstr "速度曲线"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Random"
-msgstr "偏移"
+msgstr "偏移随机"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Offset Curve"
-msgstr "闭合曲线"
+msgstr "偏移曲线"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
@@ -20117,7 +20015,7 @@ msgstr "此遮光体的遮光多边形为空。请绘制一个多边形。"
 msgid "Width Curve"
 msgstr "宽度曲线"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Default Color"
 msgstr "默认颜色"
 
@@ -20127,7 +20025,7 @@ msgstr "填充"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Gradient"
-msgstr "过渡"
+msgstr "渐变"
 
 #: scene/2d/line_2d.cpp
 msgid "Texture Mode"
@@ -20178,7 +20076,7 @@ msgstr "单元格大小"
 
 #: scene/2d/navigation_2d.cpp scene/3d/navigation.cpp
 msgid "Edge Connection Margin"
-msgstr "边缘连接边距"
+msgstr "边界连接边距"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
@@ -20271,6 +20169,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "Z 为相对量"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr "滚动"
 
@@ -20490,9 +20389,8 @@ msgid "Sync To Physics"
 msgstr "与物理同步"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Moving Platform"
-msgstr "移动平台"
+msgstr "可移动平台"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Apply Velocity On Leave"
@@ -20500,6 +20398,7 @@ msgstr "离开时应用速度"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
@@ -20571,7 +20470,7 @@ msgstr "投射至"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Collide With"
-msgstr "碰撞对象"
+msgstr "参与碰撞"
 
 #: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
 msgid "Areas"
@@ -20603,17 +20502,17 @@ msgstr "默认长度"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
-msgstr "该 Bone2D 链条应该以一个 Skeleton2D 节点结束。"
+msgstr "这条 Bone2D 链应该以 Skeleton2D 节点结束。"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
 msgstr ""
-"Bone2D 节点仅适用于一个 Skeleton2D 节点或者另一个作为父节点的 Bone2D 节点。"
+"Bone2D 节点仅适用于 Skeleton2D 节点或者另一个作为父节点的 Bone2D 节点。"
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid ""
 "This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
-msgstr "该骨骼没有合适的放松姿势。请到 Skeleton2D 节点中设置一个。"
+msgstr "这根骨骼没有合适的放松姿势。请到 Skeleton2D 节点中设置一个。"
 
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Hframes"
@@ -20712,34 +20611,28 @@ msgid ""
 msgstr "当直接将已编辑的场景根作为父级使用时，VisibilityEnabler2D 效果最佳。"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animations"
-msgstr "粘贴动画"
+msgstr "暂停动画"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freeze Bodies"
-msgstr "实体"
+msgstr "冻结实体"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Particles"
-msgstr "粒子"
+msgstr "暂停粒子"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pause Animated Sprites"
-msgstr "粘贴动画"
+msgstr "暂停 AnimatedSprite"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Process Parent"
-msgstr "处理优先级"
+msgstr "父级处理"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Process Parent"
-msgstr "播放处理模式"
+msgstr "父级物理处理"
 
 #: scene/3d/area.cpp
 msgid "Reverb Bus"
@@ -21008,9 +20901,10 @@ msgid "Far"
 msgstr "Far"
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr "边距"
 
@@ -21108,14 +21002,12 @@ msgid "Ring Axis"
 msgstr "环轴"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Y"
-msgstr "旋转"
+msgstr "旋转 Y"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Z"
-msgstr "禁用 3D"
+msgstr "禁用 Z"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
@@ -21187,27 +21079,24 @@ msgid "Subdiv"
 msgstr "细分"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect Energy"
-msgstr "弹射间接能量"
+msgstr "间接能量"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Negative"
 msgstr "逆转"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Specular"
-msgstr "高光模式"
+msgstr "镜面反射"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Bake Mode"
 msgstr "烘焙模式"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "对比度"
+msgstr "接触"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Reverse Cull Face"
@@ -21218,28 +21107,24 @@ msgid "Directional Shadow"
 msgstr "方向阴影"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 1"
-msgstr "拆分"
+msgstr "拆分 1"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 2"
-msgstr "拆分"
+msgstr "拆分 2"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split 3"
-msgstr "拆分"
+msgstr "拆分 3"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Blend Splits"
 msgstr "混合拆分"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bias Split Scale"
-msgstr "基础缩放"
+msgstr "偏倚拆分缩放"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "Depth Range"
@@ -21266,9 +21151,8 @@ msgid "Spot"
 msgstr "聚光"
 
 #: scene/3d/light.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angle Attenuation"
-msgstr "衰减"
+msgstr "角度衰减"
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Software Skinning"
@@ -21402,64 +21286,52 @@ msgid "Axis Lock"
 msgstr "轴锁定"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear X"
-msgstr "线性"
+msgstr "线性 X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Y"
-msgstr "线性"
+msgstr "线性 Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Z"
-msgstr "线性"
+msgstr "线性 Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular X"
-msgstr "角"
+msgstr "角 X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Y"
-msgstr "角"
+msgstr "角 Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Z"
-msgstr "角"
+msgstr "角 Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion X"
-msgstr "运动"
+msgstr "运动 X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Y"
-msgstr "运动"
+msgstr "运动 Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Motion Z"
-msgstr "运动"
+msgstr "运动 Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock X"
-msgstr "移动节点"
+msgstr "移动锁定 X"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Y"
-msgstr "移动节点"
+msgstr "移动锁定 Y"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Lock Z"
-msgstr "移动节点"
+msgstr "移动锁定 Z"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid "Body Offset"
@@ -21494,13 +21366,12 @@ msgid "Exclude Nodes"
 msgstr "排除节点"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Params"
 msgstr "参数"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Impulse Clamp"
-msgstr ""
+msgstr "冲量限制"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit"
@@ -21520,47 +21391,39 @@ msgstr "松驰"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Motor"
-msgstr ""
+msgstr "电机"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target Velocity"
-msgstr "环绕速度"
+msgstr "目标速度"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Impulse"
-msgstr "最大速度"
+msgstr "最大冲量"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit"
-msgstr "角度限制"
+msgstr "线性限制"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Upper Distance"
-msgstr "采样距离"
+msgstr "距离上限"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lower Distance"
-msgstr "距离"
+msgstr "距离下限"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restitution"
-msgstr "描述"
+msgstr "复原"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motion"
-msgstr "线性硬度"
+msgstr "线性运动"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Ortho"
-msgstr "正交后视图"
+msgstr "线性正交"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Upper Angle"
@@ -21571,14 +21434,12 @@ msgid "Lower Angle"
 msgstr "下端角"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motion"
-msgstr "角速度"
+msgstr "角度运动"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Ortho"
-msgstr "角"
+msgstr "角度正交"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Swing Span"
@@ -21589,104 +21450,88 @@ msgid "Twist Span"
 msgstr "扭转范围"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit X"
-msgstr "角度限制 X"
+msgstr "线性限制 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor X"
-msgstr "线性速度"
+msgstr "线性电机 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Force Limit"
-msgstr "绘制限制"
+msgstr "力度限制"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring X"
-msgstr "行间距"
+msgstr "线性弹簧 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Equilibrium Point"
-msgstr ""
+msgstr "平衡点"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit X"
 msgstr "角度限制 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor X"
-msgstr "角度限制 X"
+msgstr "角度电机 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring X"
-msgstr "角度限制 X"
+msgstr "角度弹簧 X"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Y"
-msgstr "角度限制 Y"
+msgstr "线性限制 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Y"
-msgstr "线性速度"
+msgstr "线性电机 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Y"
-msgstr "行间距"
+msgstr "线性弹簧 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Y"
 msgstr "角度限制 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor Y"
-msgstr "角度限制 Y"
+msgstr "角度电机 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring Y"
-msgstr "角度限制 Y"
+msgstr "角度弹簧 Y"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Limit Z"
-msgstr "角度限制 Z"
+msgstr "线性限制 Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Motor Z"
-msgstr "线性速度"
+msgstr "线性电机 Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Linear Spring Z"
-msgstr "行间距"
+msgstr "线性弹簧 Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Z"
 msgstr "角度限制 Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Motor Z"
-msgstr "角度限制 Z"
+msgstr "角度电机 Z"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Angular Spring Z"
-msgstr "角度限制 Z"
+msgstr "角度弹簧 Z"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
@@ -21862,52 +21707,44 @@ msgid "Gameplay"
 msgstr "玩法"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Gameplay Monitor"
-msgstr "玩法"
+msgstr "玩法监视器"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Secondary PVS"
-msgstr "使用简单 PVS"
+msgstr "使用二级 PVS"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Merge Meshes"
-msgstr "网格"
+msgstr "合并网格"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Margins"
-msgstr "显示原点"
+msgstr "显示边距"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Sprawl"
-msgstr "调试绘制"
+msgstr "调试蔓延"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Overlap Warning Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "重叠警告阈值"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preview Camera"
-msgstr "预览大小"
+msgstr "预览相机"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Portal Depth Limit"
-msgstr ""
+msgstr "入口深度限制"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Portal Margin"
-msgstr "入口边距"
+msgstr "默认入口边距"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Roaming Expansion Margin"
-msgstr "扩展边距"
+msgstr "漫游扩展边距"
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
@@ -22039,19 +21876,16 @@ msgid "Billboard"
 msgstr "公告板"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr "透明背景"
+msgstr "透明"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shaded"
-msgstr "着色器"
+msgstr "着色"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Double Sided"
-msgstr "双击"
+msgstr "双面"
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Alpha Cut"
@@ -22246,9 +22080,8 @@ msgid "Fadeout Time"
 msgstr "淡出时间"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Restart"
-msgstr "自动重新开始："
+msgstr "自动重启"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Autorestart"
@@ -22558,6 +22391,11 @@ msgstr ""
 "如果您不想添加脚本，请改用普通的 Control 节点。"
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "重写"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -22593,37 +22431,33 @@ msgstr "提示"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "工具提示"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr "聚焦"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Neighbour Left"
-msgstr "邻接距离"
+msgstr "左邻"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Neighbour Top"
-msgstr "邻接距离"
+msgstr "上邻"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Neighbour Right"
-msgstr "邻接距离"
+msgstr "右邻"
 
 #: scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Neighbour Bottom"
-msgstr "邻接距离"
+msgstr "下邻"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Next"
-msgstr "下一页"
+msgstr "下一个"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Previous"
-msgstr "上一页"
+msgstr "上一个"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
@@ -22658,7 +22492,6 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "对话框"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On OK"
 msgstr "确定时隐藏"
 
@@ -22711,6 +22544,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "显示缩放标签"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr "小地图"
 
@@ -22723,10 +22557,11 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "显示关闭"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Selected"
 msgstr "选中"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr "注释"
 
@@ -22744,9 +22579,8 @@ msgid "Timers"
 msgstr "计时器"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
-msgstr "增量搜索最大间隔（毫秒）"
+msgstr "增量搜索最大间隔毫秒"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
 msgid "Allow Reselect"
@@ -22785,8 +22619,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "固定图标大小"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr "垂直对齐"
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "对齐"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Visible Characters"
@@ -23168,7 +23003,7 @@ msgstr "垂直滚动"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Scroll Horizontal"
-msgstr "水平桂东"
+msgstr "水平滚动"
 
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Draw"
@@ -23190,7 +23025,7 @@ msgstr "TextEdit 空闲检测（秒）"
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr "TextEdit 撤销栈大小上限"
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr "悬停"
 
@@ -23252,24 +23087,20 @@ msgid "Nine Patch Stretch"
 msgstr "九宫格拉伸"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Margin Left"
-msgstr "设置边距"
+msgstr "拉伸左边距"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Margin Top"
-msgstr "设置边距"
+msgstr "拉伸顶边距"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Margin Right"
-msgstr "设置边距"
+msgstr "拉伸右边距"
 
 #: scene/gui/texture_progress.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stretch Margin Bottom"
-msgstr "拉伸比例"
+msgstr "拉伸底边距"
 
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "Custom Minimum Height"
@@ -23304,9 +23135,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "暂停"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Buffering Msec"
-msgstr "缓冲（毫秒）"
+msgstr "缓冲毫秒"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
 msgid "Stream Position"
@@ -23612,23 +23442,23 @@ msgstr "禁用输入"
 
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Shadow Atlas"
-msgstr "新建图集"
+msgstr "阴影图集"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 0"
-msgstr ""
+msgstr "四方形 0"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 1"
-msgstr ""
+msgstr "四方形 1"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 2"
-msgstr ""
+msgstr "四方形 2"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Quad 3"
-msgstr ""
+msgstr "四方形 3"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Canvas Transform"
@@ -23643,9 +23473,33 @@ msgid "Tooltip Delay (sec)"
 msgstr "工具提示延迟（秒）"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Swap OK Cancel"
-msgstr "UI 取消"
+msgstr "交换确定取消"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "变量名称"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "渲染"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "渲染"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "物理"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "物理"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
@@ -23680,6 +23534,815 @@ msgstr "烘焙分辨率"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr "烘焙间隔"
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr "字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "注释颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "跟随焦点"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "禁用裁剪"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "行间距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "绘制边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "可勾选"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "已勾选"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "已勾选"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "（编辑器已禁用）"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "强制用白色调和"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "网格 X 偏移："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "网格 Y 偏移："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "显示旧有轮廓"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "解锁所选项"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "自定义颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "清除按钮启用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "清除按钮启用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "最小空间"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "选项卡 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr "空间"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "文件夹："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "文件夹："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "补全"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "补全"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "补全滚动条颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "跟随焦点"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "语法高亮器"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "乐器"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "语法高亮器"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement"
+msgstr "秘密"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "语法高亮器"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr "深度前置阶段"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "碰撞体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "边框大小"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "帮助标题字体大小"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "文本颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "测试高度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "高亮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "噪声偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "噪声偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "创建文件夹"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "切换显示隐藏文件"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "禁用裁剪"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "带名称的分隔线"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "带名称的分隔线"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "颜色运算符。"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "选择帧"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "默认 Z Far"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "默认字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "注释"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "断点"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "可调整大小"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "使用颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "使用颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "字节偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "噪声偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "轴心偏移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "聚焦"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "选中"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "切换按钮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "切换按钮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "切换按钮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "自定字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "自定义选项"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "自定义背景色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "全选"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "折叠"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "切换按钮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "选中颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "参考线颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "面板位置"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "关系线不透明度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "设置边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "按钮遮罩"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "关系线不透明度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "显示辅助线"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "垂直滚动"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "垂直滚动速度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "内容边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "选项卡 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "选项卡 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "高亮"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "骨骼颜色 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "设置边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr "选项卡对齐"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr "选项卡对齐"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "目标"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "文件夹："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "强制用白色调和"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "图标模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "禁用裁剪"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "宽度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "高度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "宽度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "线宽度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "屏幕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "载入预设"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "颜色纹理"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "颜色映射"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "预设"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr "环绕惯性"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "预设"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "预设"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "入口正面"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "代码字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "主字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "主字体"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "拉伸左边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "最低光照"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "拉伸底边距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "自动裁剪"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "网格颜色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "网格地图"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "仅选中"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "反射探针"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "激活"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "移动贝塞尔顶点"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "贝塞尔"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "重力距离缩放"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr "微调"
@@ -23709,19 +24372,9 @@ msgid "Extra Spacing"
 msgstr "额外间距"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Char"
 msgstr "字符"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr "空间"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "字体"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Font Data"
 msgstr "字体数据"
@@ -23912,51 +24565,47 @@ msgstr "DOF 近端模糊"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Glow"
-msgstr "发光"
+msgstr "辉光"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Levels"
-msgstr "电平 dB"
+msgstr "等级"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "1"
-msgstr "K1"
+msgstr "1"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2"
-msgstr "2D"
+msgstr "2"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3"
-msgstr "3D"
+msgstr "3"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bloom"
-msgstr "光晕"
+msgstr "泛光"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "HDR Threshold"
@@ -24036,68 +24685,59 @@ msgstr "下一阶段"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use Shadow To Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "使用阴影至不透明度"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unshaded"
-msgstr "显示无阴影"
+msgstr "不着色"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vertex Lighting"
-msgstr "直接光照"
+msgstr "顶点光照"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No Depth Test"
-msgstr "深度前置阶段"
+msgstr "无深度测试"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Point Size"
-msgstr "点大小"
+msgstr "使用点大小"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "World Triplanar"
-msgstr ""
+msgstr "世界三平面"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fixed Size"
-msgstr "固定图标大小"
+msgstr "固定大小"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Albedo Tex Force sRGB"
-msgstr "应用力"
+msgstr "反照率纹理强制 sRGB"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Do Not Receive Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "不接收阴影"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "环境光"
+msgstr "禁用环境光"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ensure Correct Normals"
-msgstr "变换法线"
+msgstr "确保正确法线"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Vertex Color"
 msgstr "顶点颜色"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use As Albedo"
-msgstr "反照率"
+msgstr "用作反照率"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Is sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "是 sRGB"
 
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Parameters"
@@ -24109,7 +24749,7 @@ msgstr "漫反射模式"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Specular Mode"
-msgstr "高光模式"
+msgstr "镜面反射模式"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Depth Draw Mode"
@@ -24128,9 +24768,8 @@ msgid "Billboard Mode"
 msgstr "公告板模式"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Billboard Keep Scale"
-msgstr "公告板模式"
+msgstr "公告板保持缩放"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Grow"
@@ -24141,9 +24780,8 @@ msgid "Grow Amount"
 msgstr "发光量"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Alpha Scissor"
-msgstr "Alpha 裁剪阈值"
+msgstr "使用 Alpha 裁剪"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Alpha Scissor Threshold"
@@ -24171,21 +24809,19 @@ msgstr "金属性"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Specular"
-msgstr "金属性高光"
+msgstr "金属性镜面反射"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Metallic Texture"
-msgstr "金属性纹理通道"
+msgstr "金属性纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
 msgstr "金属性纹理通道"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Roughness Texture"
-msgstr "粗糙度纹理通道"
+msgstr "粗糙度纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Roughness Texture Channel"
@@ -24193,25 +24829,23 @@ msgstr "粗糙度纹理通道"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Emission"
-msgstr "发射"
+msgstr "自发光"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Emission Energy"
-msgstr "发射能量"
+msgstr "自发光能量"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Emission Operator"
-msgstr "发射操作"
+msgstr "自发光操作"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission On UV2"
-msgstr "发射"
+msgstr "自发光使用 UV2"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Texture"
-msgstr "发射源： "
+msgstr "自发光纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
@@ -24226,9 +24860,8 @@ msgid "Rim Tint"
 msgstr "边缘染色"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rim Texture"
-msgstr "移除纹理"
+msgstr "边缘纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Clearcoat"
@@ -24239,18 +24872,16 @@ msgid "Clearcoat Gloss"
 msgstr "清漆光泽"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clearcoat Texture"
-msgstr "颜色纹理"
+msgstr "清漆纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Anisotropy"
 msgstr "各向异性"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anisotropy Flowmap"
-msgstr "各向异性"
+msgstr "各向异性流动图"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Ambient Occlusion"
@@ -24258,7 +24889,7 @@ msgstr "环境光遮蔽"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "On UV2"
-msgstr ""
+msgstr "使用 UV2"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Texture Channel"
@@ -24293,9 +24924,8 @@ msgid "Transmission"
 msgstr "传递"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transmission Texture"
-msgstr "传递"
+msgstr "传递纹理"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Refraction"
@@ -24314,9 +24944,8 @@ msgid "UV1"
 msgstr "UV1"
 
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Triplanar"
-msgstr "三平面锐度"
+msgstr "三平面"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Triplanar Sharpness"
@@ -24420,7 +25049,7 @@ msgstr "合并大小"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Edge"
-msgstr "边缘"
+msgstr "边界"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Max Error"
@@ -24503,14 +25132,12 @@ msgid "Point Count"
 msgstr "点数"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Random"
-msgstr "缩放比率："
+msgstr "缩放随机"
 
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Curve"
-msgstr "闭合曲线"
+msgstr "缩放曲线"
 
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Rough"
@@ -24836,9 +25463,8 @@ msgid "Wet"
 msgstr "湿"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Voice"
-msgstr "语音数量"
+msgstr "语音"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -24851,9 +25477,8 @@ msgid "Rate Hz"
 msgstr "频率 Hz"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Depth (ms)"
-msgstr "延迟（毫秒）"
+msgstr "深度（毫秒）"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
@@ -24880,6 +25505,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "释音（毫秒）"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "混合"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr "支链"
 
@@ -24960,7 +25589,7 @@ msgstr "预延迟"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgstr "毫秒"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Room Size"
@@ -25028,11 +25657,11 @@ msgstr "是否激活"
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Sleep Threshold Linear"
-msgstr "睡眠线阈值"
+msgstr "睡眠线速度阈值"
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Sleep Threshold Angular"
-msgstr "睡眠角阈值"
+msgstr "睡眠角速度阈值"
 
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
 msgid "Time Before Sleep"
@@ -25244,11 +25873,11 @@ msgstr "强制顶点着色"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Force Lambert Over Burley"
-msgstr "强制基于 Burley 的 Lambert"
+msgstr "强制 Lambert 而非 Burley"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Force Blinn Over GGX"
-msgstr "强制基于 GGX 的 Blinn"
+msgstr "强制 Blinn 而非 GGX"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Mesh Storage"
@@ -25379,6 +26008,11 @@ msgid "Disable Half Float"
 msgstr "禁用半精度浮点数"
 
 #: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "禁用半精度浮点数"
+
+#: servers/visual_server.cpp
 msgid "Precision"
 msgstr "精度"
 
@@ -25396,7 +26030,7 @@ msgstr "使用简单 PVS"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "PVS Logging"
-msgstr "PVS 日至"
+msgstr "PVS 日志"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Use Signals"
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index 3165ecb55b..fa995cc989 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "只限選中"
@@ -191,6 +192,7 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
 msgstr ""
@@ -225,6 +227,7 @@ msgstr ""
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "匯出"
@@ -400,7 +403,8 @@ msgstr "開啟資料夾"
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
 msgstr "複製選項"
@@ -443,6 +447,7 @@ msgstr "社群"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
 msgstr "重設縮放比例"
@@ -1886,7 +1891,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "場景沒有含有任何腳本。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
@@ -1950,6 +1957,7 @@ msgstr "無法連接訊號"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -3012,6 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "導入"
 
@@ -3492,6 +3501,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -3499,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "所有選項"
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgstr "複製選項"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "清空"
 
@@ -3608,7 +3618,7 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr ""
 
@@ -3632,6 +3642,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4781,6 +4795,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4968,6 +4983,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -5276,6 +5292,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "右𨫡"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "檔案系統"
@@ -5356,6 +5373,7 @@ msgstr "檔案"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5539,7 @@ msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -5928,6 +5947,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5940,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "重新命名資料夾："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5975,29 +5995,30 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "無效名稱"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "無效名稱"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "導入場景"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -6006,21 +6027,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "下一個腳本"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "行數："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "行數："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "無效名稱"
@@ -6030,16 +6051,16 @@ msgstr "無效名稱"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "刪除選中檔案"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "只限選中"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "未儲存當前場景。仍要開啟？"
@@ -6048,41 +6069,41 @@ msgstr "未儲存當前場景。仍要開啟？"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "行為"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Mark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "刪除"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7926,11 +7947,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "錯誤：沒有可以複製的動畫！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "錯誤：剪貼簿沒有動畫！"
 
@@ -7943,11 +7959,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "貼上動畫"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "錯誤：沒有可以編輯的動畫！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
 
@@ -7987,6 +7998,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "複製資源"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "編輯連接"
 
@@ -8223,11 +8239,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr ""
 
@@ -8261,10 +8272,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -10321,6 +10328,7 @@ msgstr "設定"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -10601,6 +10609,7 @@ msgstr "上一個tab"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "檔案"
 
@@ -11198,6 +11207,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -11880,6 +11890,17 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "全選"
@@ -11917,19 +11938,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Separation:"
-msgstr "翻譯:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
@@ -12135,6 +12147,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -12178,6 +12195,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "新增節點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "加到最愛"
 
@@ -12483,6 +12510,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
@@ -12663,8 +12691,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "刪除選中檔案"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14483,10 +14512,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Missing Project"
 msgstr "專案"
@@ -14814,6 +14839,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "按鍵"
 
@@ -15199,7 +15225,7 @@ msgstr "轉為..."
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "轉為..."
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "重設縮放比例"
@@ -16044,6 +16070,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16846,6 +16873,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17957,6 +17992,15 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "貼上"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -18063,15 +18107,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "貼上"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr ""
 
@@ -18584,6 +18619,14 @@ msgstr "Instance"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "匯出"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18592,6 +18635,32 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "匯出"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "匯出"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18645,6 +18714,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "重試"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -19260,7 +19333,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -19413,7 +19486,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19423,7 +19496,7 @@ msgstr "全部展開"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "貼上"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19721,7 +19794,7 @@ msgstr "匯出"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "設備"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19987,12 +20060,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "無效名稱"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "無效字型"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "運行場景"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -20256,6 +20330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "幀  %"
@@ -20620,7 +20695,7 @@ msgstr "選擇模式"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
@@ -21080,7 +21155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width Curve"
 msgstr "編輯Node Curve"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "預設"
@@ -21241,6 +21316,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21471,6 +21547,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -22017,9 +22094,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
@@ -22616,7 +22694,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -23593,6 +23671,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "篩選:"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23630,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "工具"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -23754,6 +23837,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23767,11 +23851,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "關閉"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "選取"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "社群"
@@ -23836,7 +23921,7 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "下一個腳本"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
@@ -24275,7 +24360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24777,6 +24862,29 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "名稱"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "2D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+msgid "3D Render"
+msgstr ""
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "物理幀  %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "物理幀  %"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24812,6 +24920,791 @@ msgstr "縮放selection"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "行為"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "動畫循環"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "檔案系統"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "所有選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "所有選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "上一個tab"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "刪除選中檔案"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "貼上"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "複製選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "複製選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "導入場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "描述："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "無干擾模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "新增節點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "測試"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "描述："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "（不）顯示隱藏的文件"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "社群"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "刪除"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Resizer"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "編輯Node Curve"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "移動模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "插件"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "選取"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "開／關自動播放"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "開／關自動播放"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "開／關自動播放"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "貼上"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "貼上"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "全選"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "全部折疊"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "開／關自動播放"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "只限選中"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "行為"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "刪除"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "未儲存當前場景。仍要開啟？"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "內容："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "按鍵"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "運行場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "新增"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "運行場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "內容："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tab BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "描述："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "檔案系統"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "檔案系統"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "目標"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "移動模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "移動模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "線性"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "測試"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "線性"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "線性"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Screen Picker"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "載入錯誤"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "檔案"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "檔案"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "移除選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "新增節點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "管理輸出範本"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "管理輸出範本"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "翻譯:"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "檔案"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "設定"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grid Major"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "只限選中"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "行為"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "Bezier節點下移"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "Instance"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24850,15 +25743,6 @@ msgstr "描述："
 msgid "Char"
 msgstr "有效字符:"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -26106,6 +26990,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26641,6 +27529,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "檔案"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "版本："
 
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po
index ee2c22c535..0d375b3477 100644
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@@ -27,15 +27,17 @@
 # MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
 # meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
 # anthonychen <anton1554970211@126.com>, 2021.
-# Chia-Hsiang Cheng <cche0109@student.monash.edu>, 2021.
+# Chia-Hsiang Cheng <cche0109@student.monash.edu>, 2021, 2022.
 # 曹恩逢 <nelson22768384@gmail.com>, 2022.
+# Number18 <secretemail7730@gmail.com>, 2022.
+# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: 曹恩逢 <nelson22768384@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Chia-Hsiang Cheng <cche0109@student.monash.edu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -43,108 +45,101 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "繪圖板驅動程式"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clipboard"
-msgstr "剪貼簿為空！"
+msgstr "剪貼簿"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "目前場景"
+msgstr "目前的畫面"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "退出代號"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "啟用"
+msgstr "啟用垂直同步"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "透過合成器垂直同步"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "變量平滑"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "移動模式"
+msgstr "低處理器使用率模式"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "低處理器使用率模式睡眠（微秒）"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr "保持開啟除錯工具"
+msgstr "保持螢幕開啟"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "輪廓尺寸："
+msgstr "最小視窗大小"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "輪廓尺寸："
+msgstr "最大視窗大小"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "濾色運算子。"
+msgstr "螢幕方向"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "新視窗"
+msgstr "視窗"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
-msgstr "邊界像素"
+msgstr "無邊框"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用單像素透明度"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "開啟／取消全螢幕顯示"
+msgstr "全螢幕"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "最大化"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
-msgstr "初始化"
+msgstr "最小化"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
-msgstr ""
+msgstr "可調整大小的"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#, fuzzy
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Position"
-msgstr "停駐列位置"
+msgstr "位置"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
@@ -155,32 +150,29 @@ msgstr "停駐列位置"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "大小："
+msgstr "大小"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Endian Swap"
-msgstr ""
+msgstr "切換端序"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Hint"
-msgstr "編輯器"
+msgstr "編輯器提示"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "顯示錯誤訊息"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterations Per Second"
-msgstr "插值模式"
+msgstr "每秒反覆(Iteration)次數"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target FPS"
-msgstr "目標"
+msgstr "標準FPS"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -188,23 +180,20 @@ msgid "Time Scale"
 msgstr "TimeScale 節點"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics Jitter Fix"
-msgstr "物理影格 %"
+msgstr "物理抖動修正"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error String"
-msgstr "保存時發生錯誤"
+msgstr "錯誤訊息字串"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Line"
-msgstr "保存時發生錯誤"
+msgstr "發生錯誤之行數"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -213,7 +202,7 @@ msgstr "搜尋結果"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "記憶體"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
 #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
@@ -221,18 +210,18 @@ msgstr ""
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp main/main.cpp
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "限制"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Queue"
-msgstr "Command：旋轉"
+msgstr "指令佇列"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "多執行緒佇列大小(KB)"
 
 #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
@@ -250,34 +239,32 @@ msgstr "函式"
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp scene/resources/bit_map.cpp
 #: scene/resources/concave_polygon_shape.cpp scene/resources/curve.cpp
 #: scene/resources/polygon_path_finder.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Data"
-msgstr "包含數據"
+msgstr "資料"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
-#, fuzzy
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Network"
-msgstr "網路分析工具"
+msgstr "網路"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "遠端 "
+msgstr "遠端檔案系統"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "頁： "
+msgstr "分頁大小"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
-msgstr ""
+msgstr "預先讀取頁數"
 
 #: core/io/http_client.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Blocking Mode Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用阻礙模式"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 #, fuzzy
@@ -285,37 +272,35 @@ msgid "Connection"
 msgstr "連接"
 
 #: core/io/http_client.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Read Chunk Size"
-msgstr ""
+msgstr "讀取區塊大小"
 
 #: core/io/marshalls.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Object ID"
-msgstr "繪製的物件："
+msgstr "物件ID"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "啟用描圖紙"
+msgstr "允許物件解碼"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕新網路連接"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Network Peer"
-msgstr "網路分析工具"
+msgstr "對等網路使用者"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Root Node"
-msgstr "根節點名稱"
+msgstr "根節點"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "連接"
+msgstr "拒絕新網路連接"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
 #, fuzzy
@@ -324,36 +309,35 @@ msgstr "轉換類型"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Encode Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "編碼緩衝區大小上限"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "輸入緩衝區大小上限"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Output Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "輸出緩衝區大小上限"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
-msgstr ""
+msgstr "串流使用者"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "大端"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Data Array"
-msgstr ""
+msgstr "資料陣列"
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "停用握手"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Pending Connections"
-msgstr "編輯連接內容："
+msgstr "最大等待連接數"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -376,7 +360,7 @@ msgstr "運算式中的輸入 %i 無效 （未傳遞）"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "該實體為 null，無法使用 self（未傳遞）"
+msgstr "由於實例為null或是未被傳遞，無法使用self"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -401,7 +385,7 @@ msgstr "呼叫「%s」時："
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "種子"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #, fuzzy
@@ -410,11 +394,11 @@ msgstr "狀態"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Message Queue"
-msgstr ""
+msgstr "訊息佇列"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "最大大小（KB）"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -426,28 +410,27 @@ msgstr ""
 #: modules/mono/csharp_script.cpp scene/animation/animation_player.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/main/node.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Text Editor"
-msgstr "開啟編輯器"
+msgstr "文字編輯器"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion"
-msgstr "複製所選"
+msgstr "自動完成"
 
 #: core/os/input.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_text_document.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/main/node.cpp scene/resources/material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Single Quotes"
-msgstr "新增單一圖塊"
+msgstr "使用單引號"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: servers/audio_server.cpp
@@ -455,97 +438,92 @@ msgid "Device"
 msgstr "裝置"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt"
-msgstr "全部"
+msgstr "Alt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "版本控制"
+msgstr "Control"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "社群"
+msgstr "Command"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
-msgstr "預設設定"
+msgstr "按下"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "掃描"
+msgstr "鍵盤掃描碼"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Physical Scancode"
-msgstr "實體按鍵"
+msgstr "實體鍵盤掃描碼"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "Echo"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Button Mask"
-msgstr "按鈕"
+msgstr "按鍵遮罩"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "常數"
+msgstr "全域位置"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Factor"
-msgstr "向量 Vector"
+msgstr "因素"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "滑鼠按鍵索引："
+msgstr "按鍵索引"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
-msgstr ""
+msgstr "雙擊"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "傾斜"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "預設設定"
+msgstr "按壓"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "相對吸附"
+msgstr "相對"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed"
-msgstr "速度："
+msgstr "速度"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -553,14 +531,12 @@ msgid "Axis"
 msgstr "類比軸"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Value"
-msgstr "（數值）"
+msgstr "軸數值"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "索引："
+msgstr "索引"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -571,63 +547,57 @@ msgstr "操作"
 #: core/os/input_event.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "強度"
 
 #: core/os/input_event.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "變量"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "更改"
+msgstr "頻道"
 
 #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "提交改動"
+msgstr "訊息"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch"
-msgstr "仰角："
+msgstr "仰角"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "向右環視"
+msgstr "速度"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
-msgstr ""
+msgstr "樂器"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Controller Number"
-msgstr "行號："
+msgstr "控制器編號"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "控制器值"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "操作"
+msgstr "應用"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "設定吸附"
+msgstr "設置"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "專案設定..."
+msgstr "覆寫專案設定"
 
 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
@@ -669,15 +639,15 @@ msgstr "已停用的項目"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "使用隱藏的專案資料目錄"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Custom User Dir"
-msgstr ""
+msgstr "使用自訂使用者目錄"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Custom User Dir Name"
-msgstr ""
+msgstr "自訂使用者目錄名稱"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
@@ -685,9 +655,8 @@ msgid "Audio"
 msgstr "音訊"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Default Bus Layout"
-msgstr "載入預設匯流排配置。"
+msgstr "預設匯流排配置"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp
 #: editor/editor_file_system.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -699,15 +668,16 @@ msgstr "編輯器"
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Main Run Args"
-msgstr "主場景引數："
+msgstr "主執行引數"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Search In File Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "以副檔名搜尋"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Script Templates Search Path"
-msgstr ""
+msgstr "腳本樣板搜尋路徑"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -716,32 +686,29 @@ msgstr "版本控制"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Autoload On Startup"
-msgstr ""
+msgstr "啟動時自動載入"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Name"
-msgstr "外掛名稱："
+msgstr "外掛名稱"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input"
-msgstr "新增輸入"
+msgstr "輸入"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "UI Accept"
-msgstr ""
+msgstr "UI確定"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Select"
-msgstr "選擇"
+msgstr "UI選擇"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr "UI取消"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -765,30 +732,30 @@ msgstr "右上"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Up"
-msgstr ""
+msgstr "UI上"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "UI Down"
-msgstr "下行"
+msgstr "UI下"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "UI Page Up"
-msgstr "頁： "
+msgstr "UI頁面向上滾動"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "UI Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "UI頁面向下滾動"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
-msgstr ""
+msgstr "UI首頁"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI End"
-msgstr "在結尾"
+msgstr "UI結尾"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/bullet/register_types.cpp
 #: modules/bullet/space_bullet.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
@@ -797,9 +764,8 @@ msgstr "在結尾"
 #: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_sw.cpp
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physics"
-msgstr " （物理）"
+msgstr "物理"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp main/main.cpp
@@ -807,12 +773,12 @@ msgstr " （物理）"
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/world.cpp
 #: servers/physics/space_sw.cpp
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Smooth Trimesh Collision"
-msgstr "建立三角網格碰撞同級"
+msgstr "平滑三角網格碰撞"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
@@ -823,9 +789,8 @@ msgstr "建立三角網格碰撞同級"
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rendering"
-msgstr "算繪引擎："
+msgstr "算繪"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -835,18 +800,19 @@ msgstr "算繪引擎："
 #: scene/resources/multimesh.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "品質"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "篩選："
+msgstr "篩選器"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "銳化強度"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -862,9 +828,8 @@ msgstr "偵錯"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr "設定："
+msgstr "設定"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
@@ -874,75 +839,76 @@ msgstr "分析工具"
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Max Functions"
-msgstr "產生函式"
+msgstr "最大值函式"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "設定表示式"
+msgstr "壓縮"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
 msgstr "格式"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
-msgstr ""
+msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "長距配對"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "壓縮等級"
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Window Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "視窗日誌大小"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "安卓"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "模組"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connect Timeout Seconds"
-msgstr "連接至方法："
+msgstr "連接逾時秒數"
 
 #: core/register_core_types.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Packet Peer Stream"
-msgstr ""
+msgstr "封包對等串流"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
-msgstr ""
+msgstr "最大緩衝區（二次幂）"
 
 #: core/register_core_types.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Certificates"
-msgstr "頂點："
+msgstr "憑證"
 
 #: core/resource.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_resource_picker.cpp
@@ -963,14 +929,12 @@ msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
 #: core/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source Code"
-msgstr "來源"
+msgstr "原始碼"
 
 #: core/translation.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
-msgstr "提交改動"
+msgstr "訊息"
 
 #: core/translation.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
@@ -982,8 +946,9 @@ msgid "Test"
 msgstr "測試"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "遞補"
 
 #: core/ustring.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "B"
@@ -1019,17 +984,17 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "緩衝區"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "畫布多邊形緩衝區大小（KB）"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 msgid "Canvas Polygon Index Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "畫布多邊形索引緩衝區大小（KB）"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp editor/editor_settings.cpp
@@ -1038,24 +1003,25 @@ msgstr ""
 #: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snapping"
-msgstr "智慧型吸附"
+msgstr "吸附"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use GPU Pixel Snap"
-msgstr "使用像素吸附"
+msgstr "使用GPU像素吸附"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "即時緩衝區大小（KB）"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
@@ -1066,28 +1032,27 @@ msgstr "烘焙光照圖"
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Use Bicubic Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "使用雙三次採樣"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
-msgstr ""
+msgstr "最大可算繪元素數"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Lights"
-msgstr ""
+msgstr "最大可算繪燈光數"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Renderable Reflections"
-msgstr "置中所選"
+msgstr "最大可算繪反射數"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Lights Per Object"
-msgstr ""
+msgstr "單一物件最大燈光數"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr ""
+msgstr "次表面散射"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -1102,25 +1067,25 @@ msgid "Scale"
 msgstr "縮放"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Follow Surface"
-msgstr "填充表面"
+msgstr "跟隨表面"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Weight Samples"
-msgstr ""
+msgstr "權重採樣"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Voxel Cone Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "體素椎體描摹"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "高品質"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "混合形狀最大緩衝區大小（KB）"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
@@ -1546,7 +1511,7 @@ msgstr "方法"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier"
-msgstr ""
+msgstr "貝茲"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -1888,7 +1853,9 @@ msgid "Scene does not contain any script."
 msgstr "場景中無任何腳本。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
-#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
@@ -1952,6 +1919,7 @@ msgstr "無法連接訊號"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -2765,11 +2733,11 @@ msgstr "色彩運算子。"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64位元"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "內嵌PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2778,23 +2746,24 @@ msgstr "紋理貼圖區域"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC"
-msgstr ""
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr ""
+msgstr "無BPTC回落"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2818,7 +2787,7 @@ msgstr "匯出 32 位元檔時，內嵌 PCK 大小不得超過 4 GB。"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
-msgstr ""
+msgstr "匯出時轉換文字資源至二進位"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -2974,6 +2943,7 @@ msgstr "設為目前的"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
@@ -3138,7 +3108,7 @@ msgstr "顯示／取消顯示隱藏檔案"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr ""
+msgstr "停用覆寫警告"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3239,7 +3209,7 @@ msgstr "（重新）匯入素材"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr ""
+msgstr "重新匯入已匯入的遺失檔案"
 
 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -3306,7 +3276,7 @@ msgstr "樣式"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr "列舉類型"
+msgstr "列舉"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
@@ -3341,7 +3311,7 @@ msgstr "說明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "按字母排序函式"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3426,6 +3396,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "數值"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "僅顯示方法"
@@ -3435,7 +3406,7 @@ msgstr "僅顯示方法"
 msgid "Checkable"
 msgstr "檢查項目"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked"
 msgstr "已檢查的項目"
@@ -3458,11 +3429,11 @@ msgstr "（數值）"
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid ""
 "Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
-msgstr ""
+msgstr "釘選的數值將被迫保存，即使其值與預設值相同。"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
-msgstr ""
+msgstr "釘選數值【已停用因'%s'僅適用於編輯器】"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
@@ -3479,11 +3450,11 @@ msgstr "設定多個："
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "已釘選%s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Unpinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "已解除釘選%s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
@@ -3514,7 +3485,7 @@ msgstr "複製所選"
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
@@ -3545,7 +3516,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "上行"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
-#: scene/main/node.cpp
+#: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
 msgstr "節點"
 
@@ -3569,6 +3540,10 @@ msgstr "連出 RSET"
 msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "未命名專案"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Spins when the editor window redraws.\n"
@@ -4095,7 +4070,7 @@ msgstr "其他 %d 個檔案"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
-msgstr ""
+msgstr "無法寫入檔案'%s'，該檔案正被使用、鎖定或因權限不足。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Scene"
@@ -4124,11 +4099,11 @@ msgstr "永遠顯示網格"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Resize If Many Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "多項標籤時調整大小"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimum Width"
-msgstr ""
+msgstr "最小寬度"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
@@ -4140,12 +4115,13 @@ msgid "Always Clear Output On Play"
 msgstr "清除輸出"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Always Open Output On Play"
-msgstr ""
+msgstr "播放時永遠開啟輸出"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Close Output On Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止時永遠關閉輸出"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -4159,7 +4135,7 @@ msgstr "執行前先保存場景..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save On Focus Loss"
-msgstr ""
+msgstr "失去焦點時保存"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -4197,7 +4173,7 @@ msgstr "TimeSeek 節點"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Thumbnail On Hover"
-msgstr ""
+msgstr "遊標懸停時顯示縮圖"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -4210,7 +4186,7 @@ msgstr "專案路徑："
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
-msgstr ""
+msgstr "預設浮點數間隔"
 
 #: editor/editor_node.cpp scene/gui/tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -4218,16 +4194,17 @@ msgid "Disable Folding"
 msgstr "已停用的按鈕"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Auto Unfold Foreign Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "自動展開對外場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Horizontal Vector2 Editing"
-msgstr ""
+msgstr "水平Vector2編輯"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Horizontal Vector Types Editing"
-msgstr ""
+msgstr "水平Vector類別編輯"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4241,7 +4218,7 @@ msgstr "在屬性面板中開啟"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Color Picker Mode"
-msgstr ""
+msgstr "預設顏色挑選器模式"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4250,11 +4227,11 @@ msgstr "重新命名"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "SSH Public Key Path"
-msgstr ""
+msgstr "SSH公鑰路徑"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "SSH Private Key Path"
-msgstr ""
+msgstr "SSH私鑰路徑"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
@@ -4446,10 +4423,12 @@ msgid ""
 msgstr "開啟該選項後，導航網格與多邊形將在專案執行時可見。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Force Shader Fallbacks"
-msgstr ""
+msgstr "強制著色器回落"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
 "(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
@@ -4458,6 +4437,10 @@ msgid ""
 "Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
 "this option to make a difference."
 msgstr ""
+"當該選項啟用時，著色器將以回落的形式於執行時作用（透過Ubershader顯示或隱"
+"藏）。\n"
+"可用於驗證回落的外觀和效能，其在正常的情形下只會短暫地顯示。\n"
+"需啟用專案設定中的非同步著色器編譯以使該選項發揮效果。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@@ -4707,6 +4690,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
@@ -4871,8 +4855,9 @@ msgid "Debugger"
 msgstr "除錯工具"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Profiler Frame History Size"
-msgstr ""
+msgstr "效能分析工具幀數歷史日誌大小"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 #, fuzzy
@@ -4884,6 +4869,7 @@ msgid "Edit Text:"
 msgstr "編輯文字："
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "On"
 msgstr "開啟"
 
@@ -5075,23 +5061,24 @@ msgstr "全部顯示"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Custom Display Scale"
-msgstr ""
+msgstr "自訂顯示縮放"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Main Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "主要字體大小"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "程式碼字體大小"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Antialiased"
-msgstr ""
+msgstr "字體抗鋸齒"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Hinting"
-msgstr ""
+msgstr "字體微調"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5100,7 +5087,7 @@ msgstr "主場景"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font Bold"
-msgstr ""
+msgstr "主要字體粗體"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5109,15 +5096,17 @@ msgstr "新增節點頂點"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Dim Editor On Dialog Popup"
-msgstr ""
+msgstr "對話框彈出時使編輯器變暗"
 
 #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "低處理器使用模式睡眠（微秒）"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "非聚焦低處理器使用模式睡眠（微秒）"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5126,11 +5115,12 @@ msgstr "專注模式"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "自動開啟截圖"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Max Array Dictionary Items Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "每頁最大陣列字典項目數"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -5145,7 +5135,7 @@ msgstr "預設設定"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Icon And Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "圖標及字體顏色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5159,11 +5149,12 @@ msgstr "選擇顏色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "對比"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Relationship Line Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "關係線不透明度"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5177,7 +5168,7 @@ msgstr "邊界像素"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Use Graph Node Headers"
-msgstr ""
+msgstr "使用圖形節點標題"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5195,6 +5186,7 @@ msgid "Show Script Button"
 msgstr "滾輪向右按鍵"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem"
 msgstr "檔案系統"
@@ -5226,7 +5218,7 @@ msgstr "複製資源"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Safe Save On Backup Then Rename"
-msgstr ""
+msgstr "備份時安全保存後重新命名"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5239,8 +5231,9 @@ msgid "Thumbnail Size"
 msgstr "縮圖…"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Docks"
-msgstr ""
+msgstr "功能介面"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5248,8 +5241,9 @@ msgid "Scene Tree"
 msgstr "正在編輯場景樹"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "開始新建完全展開對話"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5262,8 +5256,9 @@ msgid "Property Editor"
 msgstr "群組編輯器"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Auto Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "自動刷新間隔"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5277,8 +5272,9 @@ msgstr "編輯器主題"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "行間距"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
@@ -5293,15 +5289,17 @@ msgstr "高亮顯示語法"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlight All Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "凸顯所有符合項目"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Highlight Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "凸顯目前行"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Highlight Type Safe Lines"
-msgstr ""
+msgstr "凸顯型別安全的行"
 
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/gdscript_editor.cpp
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
@@ -5343,11 +5341,11 @@ msgstr "導航"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Smooth Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "平滑滾動"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "V Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "垂直滾動速度"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5356,15 +5354,16 @@ msgstr "顯示原點"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Width"
-msgstr ""
+msgstr "迷你地圖寬度"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
-msgstr ""
+msgstr "滑鼠額外按鍵操作歷史紀錄"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "外觀"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5377,8 +5376,9 @@ msgid "Line Numbers Zero Padded"
 msgstr "行號："
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Show Bookmark Gutter"
-msgstr ""
+msgstr "顯示書籤欄位"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5386,28 +5386,32 @@ msgid "Show Breakpoint Gutter"
 msgstr "跳過中斷點"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Show Info Gutter"
-msgstr ""
+msgstr "顯示資訊欄位"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Folding"
-msgstr ""
+msgstr "程式碼折疊"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Word Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "換行"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Line Length Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "顯示行長度參考線"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Line Length Guideline Soft Column"
-msgstr ""
+msgstr "行長度參考線軟列"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Line Length Guideline Hard Column"
-msgstr ""
+msgstr "行長度參考線硬列"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5416,7 +5420,7 @@ msgstr "腳本編輯器"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Members Overview"
-msgstr ""
+msgstr "顯示成員概要"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -5431,39 +5435,42 @@ msgstr "移除後方空白字元"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Autosave Interval Secs"
-msgstr ""
+msgstr "自動保存間隔秒數"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Restore Scripts On Load"
-msgstr ""
+msgstr "載入時恢復腳本"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Create Signal Callbacks"
-msgstr ""
+msgstr "新建訊號回呼函式"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "依字母排序成員大綱"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "游標"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Scroll Past End Of File"
-msgstr ""
+msgstr "滾動超過檔案結尾"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Block Caret"
-msgstr ""
+msgstr "方形插入符"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Caret Blink"
-msgstr ""
+msgstr "插入符閃爍"
 
 #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 msgid "Caret Blink Speed"
-msgstr ""
+msgstr "插入符閃爍速度"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -5472,15 +5479,17 @@ msgstr "右鍵點擊以新增控制點"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Idle Parse Delay"
-msgstr ""
+msgstr "閒置解析延遲"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Auto Brace Complete"
-msgstr ""
+msgstr "自動補齊括號"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Code Complete Delay"
-msgstr ""
+msgstr "程式碼完成延遲"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Put Callhint Tooltip Below Current Line"
@@ -5866,6 +5875,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5878,7 +5888,7 @@ msgstr "專案管理員"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "重新命名資料夾："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Symbol Color"
 msgstr ""
 
@@ -5914,29 +5924,30 @@ msgstr "儲存檔案："
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "無效的背景顏色。"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Background Color"
 msgstr "無效的背景顏色。"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Completion Selected Color"
 msgstr "匯入所選"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Existing Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Scroll Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Completion Font Color"
 msgstr ""
 
@@ -5945,21 +5956,21 @@ msgstr ""
 msgid "Text Color"
 msgstr "下一個地板"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line Number Color"
 msgstr "行號："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Safe Line Number Color"
 msgstr "行號："
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Caret Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Caret Background Color"
 msgstr "無效的背景顏色。"
@@ -5969,16 +5980,16 @@ msgstr "無效的背景顏色。"
 msgid "Text Selected Color"
 msgstr "刪除所選"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Color"
 msgstr "僅搜尋所選區域"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Brace Mismatch Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Current Line Color"
 msgstr "目前場景"
@@ -5987,45 +5998,45 @@ msgstr "目前場景"
 msgid "Line Length Guideline Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Word Highlighted Color"
 msgstr "高亮顯示語法"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Number Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Function Color"
 msgstr "函式"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Member Variable Color"
 msgstr "重新命名變數"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mark Color"
 msgstr "選擇顏色"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Color"
 msgstr "書籤"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Color"
 msgstr "中斷點"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Executing Line Color"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Code Folding Color"
 msgstr ""
 
@@ -7769,10 +7780,6 @@ msgid "Load Animation"
 msgstr "載入動畫"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to copy!"
-msgstr "無動畫可複製！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
 msgstr "剪貼簿中無動畫資源！"
 
@@ -7785,10 +7792,6 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "貼上動畫"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "No animation to edit!"
-msgstr "無動畫可編輯！"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr "自目前位置開始倒放所選的動畫。 (A)"
 
@@ -7826,6 +7829,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新增"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste As Reference"
+msgstr "%s 類別參照"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "編輯轉場..."
 
@@ -8048,11 +8056,6 @@ msgid "Blend"
 msgstr "混合 (Blend)"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Mix"
-msgstr "混合 (Mix)"
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
 msgstr "自動重新開始："
 
@@ -8086,10 +8089,6 @@ msgid "X-Fade Time (s):"
 msgstr "淡入與淡出時間（秒）："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Current:"
-msgstr "目前："
-
-#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Input"
@@ -9236,7 +9235,7 @@ msgstr "平面0"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr "平面1"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@@ -10083,6 +10082,7 @@ msgstr "網格設定"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_1d.cpp
 #: scene/animation/animation_blend_space_2d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "吸附"
 
@@ -10343,6 +10343,7 @@ msgstr "上一個腳本"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/videodecoder/video_stream_gdnative.cpp
 #: modules/theora/video_stream_theora.cpp modules/webm/video_stream_webm.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "File"
 msgstr "檔案"
 
@@ -10902,6 +10903,7 @@ msgid "Yaw:"
 msgstr "偏擺："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
 msgstr "大小："
 
@@ -10931,7 +10933,7 @@ msgstr "頂點："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "FPS: %d (%s ms)"
-msgstr "FPS：%d（%s 毫秒）"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -11552,6 +11554,16 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "垂直："
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr "分隔："
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "偏移："
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
 msgstr "選擇／清除所有影格"
 
@@ -11588,18 +11600,10 @@ msgid "Auto Slice"
 msgstr "自動剪裁"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Offset:"
-msgstr "偏移："
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "步驟："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Separation:"
-msgstr "分隔："
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "紋理貼圖區域"
 
@@ -11791,6 +11795,11 @@ msgstr ""
 "確定要關閉嗎？"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Type"
+msgstr "移除圖塊"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select a theme type from the list to edit its items.\n"
 "You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
@@ -11831,6 +11840,16 @@ msgstr ""
 "手動加入更多項目於其中或從另一個主題匯入。"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Type"
+msgstr "新增項目類型"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme Type"
+msgstr "移除項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Color Item"
 msgstr "新增顏色項目"
 
@@ -12104,6 +12123,7 @@ msgid "Named Separator"
 msgstr "帶名稱的分隔線"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "子選單"
 
@@ -12279,8 +12299,9 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Palette Item Hseparation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Palette Item H Separation"
+msgstr "帶名稱的分隔線"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -14073,10 +14094,6 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "稍後仍可更改算繪引擎，但可能需要對場景進行調整。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Unnamed Project"
-msgstr "未命名專案"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Missing Project"
 msgstr "遺失專案"
 
@@ -14404,6 +14421,7 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "新增事件"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Button"
 msgstr "按鈕"
 
@@ -14775,7 +14793,7 @@ msgstr "轉為小寫"
 msgid "To Uppercase"
 msgstr "轉為大寫"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -15583,6 +15601,7 @@ msgstr "更改 AudioStreamPlayer3D 發射角"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -16411,6 +16430,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use DTLS"
 msgstr "使用吸附"
 
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr ""
+
+#: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp
+msgid "Use FBX"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Config File"
@@ -17509,6 +17536,14 @@ msgid "Change Expression"
 msgstr "更改表示式"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "無法複製函式節點。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "貼上視覺腳本 (VisualScript) 節點"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
 msgstr "更改視覺腳本 (VisualScript) 節點"
 
@@ -17610,14 +17645,6 @@ msgid "Resize Comment"
 msgstr "調整註解尺寸"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "無法複製函式節點。"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "貼上視覺腳本 (VisualScript) 節點"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
 msgstr "無法通過函式節點建立函式。"
 
@@ -18093,7 +18120,7 @@ msgstr "搜尋視覺腳本 (VisualScript)"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "產生"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
@@ -18138,6 +18165,15 @@ msgstr "實體"
 msgid "Write Mode"
 msgstr "優先模式"
 
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+msgid "WebRTC"
+msgstr ""
+
+#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
+msgstr "畫布多邊形索引緩衝區大小（KB）"
+
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
 msgstr ""
@@ -18146,6 +18182,34 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted SSL Certificate"
 msgstr ""
 
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Client"
+msgstr "網路分析工具"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max In Buffer (KB)"
+msgstr "最大大小（KB）"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max In Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "Max Out Buffer (KB)"
+msgstr "最大大小（KB）"
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+msgid "Max Out Packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/websocket/websocket_macros.h
+#, fuzzy
+msgid "WebSocket Server"
+msgstr "網路分析工具"
+
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
 msgstr ""
@@ -18202,6 +18266,11 @@ msgstr "切換可見／隱藏"
 msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "重試"
 
+#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Standard Mapping"
+msgstr "智慧型吸附"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
 msgstr ""
@@ -18823,7 +18892,7 @@ msgid "Accessible From Files App"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -18971,7 +19040,7 @@ msgid "For Mobile"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Html"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -18981,7 +19050,7 @@ msgstr "展開全部"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom Html Shell"
+msgid "Custom HTML Shell"
 msgstr "剪下節點"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
@@ -19280,7 +19349,7 @@ msgstr "網路分析工具"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Device Usb"
+msgid "Device USB"
 msgstr "裝置"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19551,12 +19620,13 @@ msgid "Publisher Display Name"
 msgstr "無效的套件發佈者顯示名稱。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Product Guid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Product GUID"
+msgstr "無效的產品 GUID。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Publisher Guid"
+msgid "Publisher GUID"
 msgstr "清除參考線"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -19821,6 +19891,7 @@ msgstr ""
 "格。"
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "影格 %"
@@ -20211,7 +20282,7 @@ msgstr "尺規模式"
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/collision_shape.cpp
 #: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用的項目"
@@ -20695,7 +20766,7 @@ msgstr "遮光體無遮光體多邊形。請先繪製一個多邊形。"
 msgid "Width Curve"
 msgstr "拆分控制點"
 
-#: scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Color"
 msgstr "預設"
@@ -20871,6 +20942,7 @@ msgid "Z As Relative"
 msgstr "相對吸附"
 
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
@@ -21120,6 +21192,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
@@ -21686,9 +21759,10 @@ msgid "Far"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/collision_polygon.cpp scene/3d/spring_arm.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/resources/shape.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
-#: servers/physics_2d_server.cpp servers/physics_server.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/shape.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_2d_server.cpp
+#: servers/physics_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Margin"
 msgstr "設定外邊距"
@@ -22325,7 +22399,7 @@ msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
-msgid "Erp"
+msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
@@ -22403,9 +22477,8 @@ msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr "RoomGroup不應是Portal的子或孫節點。"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Portal Active"
-msgstr " [入口生效]"
+msgstr "入口生效"
 
 #: scene/3d/portal.cpp scene/resources/occluder_shape_polygon.cpp
 msgid "Two Way"
@@ -23354,6 +23427,11 @@ msgstr ""
 "若您未計劃新增腳本，請改為使用普通的 Control 節點。"
 
 #: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Overrides"
+msgstr "複寫"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
@@ -23395,7 +23473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip"
 msgstr "工具"
 
-#: scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "聚焦路徑"
@@ -23524,6 +23602,7 @@ msgid "Show Zoom Label"
 msgstr "顯示骨骼"
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Minimap"
 msgstr ""
 
@@ -23537,11 +23616,12 @@ msgid "Show Close"
 msgstr "顯示骨骼"
 
 #: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "選擇"
 
-#: scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "提交"
@@ -23607,8 +23687,9 @@ msgid "Fixed Icon Size"
 msgstr "前視圖"
 
 #: scene/gui/label.cpp
-msgid "Valign"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "V Align"
+msgstr "指派"
 
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #, fuzzy
@@ -24076,7 +24157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Hover"
 msgstr ""
 
@@ -24598,6 +24679,31 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Layer Names"
+msgstr "名稱"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Render"
+msgstr "算繪"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Render"
+msgstr "算繪"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Physics"
+msgstr "物理"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Physics"
+msgstr "物理"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -24635,6 +24741,812 @@ msgstr "半解析度"
 msgid "Bake Interval"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "字體"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color"
+msgstr "選擇顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Pressed"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Hover"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Focus"
+msgstr "填充表面"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Disabled"
+msgstr "剪裁已禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Underline Spacing"
+msgstr "行間距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Margin"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hover Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Checked Disabled"
+msgstr "檢查項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked"
+msgstr "已檢查的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unchecked Disabled"
+msgstr "已停用的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked"
+msgstr "已檢查的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Checked Disabled"
+msgstr "（已禁用編輯器）"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Radio Unchecked Disabled"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Hover Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Check V Adjust"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On Disabled"
+msgstr "已停用的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "偏移："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Off Disabled"
+msgstr "已停用的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Shadow"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Outline Modulate"
+msgstr "強制使用白色調變"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset X"
+msgstr "網格 X 偏移："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow Offset Y"
+msgstr "網格 Y 偏移："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shadow As Outline"
+msgstr "上一個平面"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Selected"
+msgstr "取消鎖定所選"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Uneditable"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "剪下節點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color"
+msgstr "篩選訊號"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Button Color Pressed"
+msgstr "篩選訊號"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Spaces"
+msgstr "主場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG"
+msgstr "B"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "標籤 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "主場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folded"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fold"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Font Color Readonly"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Lines"
+msgstr "自動完成"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Max Width"
+msgstr "自動完成"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Completion Scroll Width"
+msgstr "匯入所選"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Focus"
+msgstr "填充表面"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Highlight"
+msgstr "高亮顯示語法"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment"
+msgstr "樂器"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Increment Highlight"
+msgstr "高亮顯示語法"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Increment Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Decrement Highlight"
+msgstr "高亮顯示語法"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Decrement Pressed"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slider"
+msgstr "碰撞模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Grabber Area Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grabber Disabled"
+msgstr "已停用的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Tick"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Updown"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scaleborder Size"
+msgstr "邊界像素"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Font"
+msgstr "新增節點頂點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Color"
+msgstr "下一個地板"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Height"
+msgstr "測試"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Highlight"
+msgstr "向性光照"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close H Offset"
+msgstr "網格偏移量："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close V Offset"
+msgstr "網格偏移量："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "建立資料夾"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Hidden"
+msgstr "顯示／取消顯示隱藏檔案"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Panel Disabled"
+msgstr "剪裁已禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Left"
+msgstr "帶名稱的分隔線"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Labeled Separator Right"
+msgstr "帶名稱的分隔線"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Accel"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color Separator"
+msgstr "色彩運算子。"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Frame"
+msgstr "選擇影格"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Frame"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Focus"
+msgstr "預設"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Comment Focus"
+msgstr "提交"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "中斷點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer"
+msgstr "可調整大小的"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Color"
+msgstr "顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resizer Color"
+msgstr "顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Offset"
+msgstr "網格偏移量："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close Offset"
+msgstr "網格偏移量："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Offset"
+msgstr "網格偏移量："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "BG Focus"
+msgstr "聚焦路徑"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selected Focus"
+msgstr "選擇"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Cursor Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "按下"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Normal"
+msgstr "開啟／關閉按鈕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Pressed"
+msgstr "開啟／關閉按鈕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Hover"
+msgstr "開啟／關閉按鈕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button"
+msgstr "剪下節點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Pressed"
+msgstr "匯流排選項"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Button Hover"
+msgstr "剪下節點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Arrow"
+msgstr "全部選擇"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Arrow Collapsed"
+msgstr "收合全部"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Font"
+msgstr "開啟／關閉按鈕"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Title Button Color"
+msgstr "僅搜尋所選區域"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Guide Color"
+msgstr "選擇顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drop Position Color"
+msgstr "停駐列位置"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relationship Line Color"
+msgstr "關係線不透明度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Custom Button Font Highlight"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Item Margin"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Button Margin"
+msgstr "按鍵遮罩"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Relationship Lines"
+msgstr "關係線不透明度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Guides"
+msgstr "顯示參考線"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Border"
+msgstr "垂直："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "垂直滾動速度"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icon Margin"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Line Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab FG"
+msgstr "標籤 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab BG"
+msgstr "標籤 1"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tab Disabled"
+msgstr "已停用的項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "向性光照"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color FG"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Color BG"
+msgstr "重新命名顏色項目"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Side Margin"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align FG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Label V Align BG"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Large"
+msgstr "目標"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "資料夾："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Folder Icon Modulate"
+msgstr "強制使用白色調變"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Icon Modulate"
+msgstr "圖示模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Disabled"
+msgstr "剪裁已禁用"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Width"
+msgstr "左延展"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "SV Height"
+msgstr "燈光"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "H Width"
+msgstr "左延展"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Label Width"
+msgstr "左延展"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Screen Picker"
+msgstr "濾色運算子。"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preset"
+msgstr "載入預設設定"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Hue"
+msgstr "編輯器主題"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Sample"
+msgstr "顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG"
+msgstr "預設設定"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Overbright Indicator"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset FG"
+msgstr "預設設定"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset BG Icon"
+msgstr "預設設定"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Font"
+msgstr "格式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bold Font"
+msgstr "新增節點頂點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Italics Font"
+msgstr "主場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Bold Italics Font"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mono Font"
+msgstr "主場景"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table H Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Table V Separation"
+msgstr "分隔："
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Left"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Top"
+msgstr "設定外邊距"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Right"
+msgstr "向右縮排"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Autohide"
+msgstr "自動剪裁"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Minus"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Minor"
+msgstr "選擇顏色"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Major"
+msgstr "網格地圖"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Fill"
+msgstr "僅搜尋所選區域"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Selection Stroke"
+msgstr "選擇屬性"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "操作"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Pos"
+msgstr "移動貝茲曲線控制點"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Len Neg"
+msgstr "貝茲"
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+msgid "Port Grab Distance Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Port Grab Distance Vertical"
+msgstr "實體"
+
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
@@ -24674,17 +25586,6 @@ msgstr "更多選項："
 msgid "Char"
 msgstr "可使用的字元："
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
-#: scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "主場景"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "字體"
-
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Data"
@@ -25975,6 +26876,10 @@ msgid "Release (ms)"
 msgstr "發行"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "混合 (Mix)"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
 msgstr ""
 
@@ -26527,6 +27432,11 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Enable High Float"
+msgstr "啟用優先級"
+
+#: servers/visual_server.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Precision"
 msgstr "設定表示式"