i18n: Sync template and translations with current code

1 files changed, 118 insertions, 58 deletions

diff --git a/tools/translations/pl.po b/tools/translations/pl.po
index 33f2a9624e..2ec9905856 100644
--- a/tools/translations/pl.po
+++ b/tools/translations/pl.po
@@ -40,14 +40,6 @@ msgid "step argument is zero!"
 msgstr "argument kroku jest zerowy!"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
-msgid ""
-"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-"'user://', or 'local://'"
-msgstr ""
-"Ścieżki nie mogą zaczynać się od '/', ścieżki absolutne muszą zaczynać się "
-"od 'res://', 'user://', lub 'local://'"
-
-#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Nie jest to skrypt z instancją"
 
@@ -405,79 +397,79 @@ msgstr ""
 msgid "just released"
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
 "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Error creating the signature object."
 msgstr "Błąd przy eksporcie projektu!"
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Error creating the package signature."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
 "No export templates found.\n"
 "Download and install export templates."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug package not found."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release package not found."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unique name."
 msgstr "Niewłaściwa nazwa."
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid product GUID."
 msgstr "Niepoprawny rozmiar fonta."
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid publisher GUID."
 msgstr "Niepoprawna ścieżka bazowa"
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid background color."
 msgstr "Nie rozpoznano typu czcionki."
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
 msgstr ""
 
-#: platform/winrt/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
 msgstr ""
 
@@ -701,7 +693,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -1924,7 +1917,9 @@ msgstr "Błąd podczas zapisu zasobu!"
 msgid "Save Resource As.."
 msgstr "Zapisz zasób jako..."
 
-#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: tools/editor/editor_node.cpp
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "I see.."
 msgstr "Widzę.."
 
@@ -2162,7 +2157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Wybierz główną scenę"
 
-#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: tools/editor/editor_node.cpp
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Ugh"
 msgstr "Błąd"
@@ -3097,6 +3094,11 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automatyczny"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Root Node Name:"
+msgstr "Nazwa węzła:"
+
+#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
 msgstr "Brakuje następujących plików:"
 
@@ -4005,6 +4007,51 @@ msgstr "Ustaw Wartość"
 msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr ""
 
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add %s"
+msgstr "Dodaj wszystko"
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr "Utwórz węzeł"
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "OK :("
+msgstr "OK :("
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change default type"
+msgstr "Zmień Wartość Domyślną"
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
@@ -6252,7 +6299,7 @@ msgstr "Plik.."
 msgid "Dir.."
 msgstr "Katalog.."
 
-#: tools/editor/property_editor.cpp
+#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
@@ -6368,14 +6415,6 @@ msgid "Scene Run Settings"
 msgstr "Ustawienia uruchomienia sceny"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "OK :("
-msgstr "OK :("
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
 msgstr ""
 
@@ -6384,10 +6423,6 @@ msgid "Error loading scene from %s"
 msgstr "Błąd przy ładowaniu sceny z %s"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Error instancing scene from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -6426,10 +6461,6 @@ msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation requires a single selected node."
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
 msgstr ""
 
@@ -6454,10 +6485,6 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Usuń węzeł(y)"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Create Node"
-msgstr "Utwórz węzeł"
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -6496,10 +6523,16 @@ msgid "Change Type"
 msgstr "Zmień typ"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Add Script"
+#, fuzzy
+msgid "Attach Script"
 msgstr "Dodaj skrypt"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Script"
+msgstr "Utwórz Skrypt"
+
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
 msgstr "Dołącz ze sceny"
 
@@ -6522,7 +6555,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Create a new script for the selected node."
+#, fuzzy
+msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
+msgstr "Utwórz nowy skrypt dla zaznaczonego węzła."
+
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear a script for the selected node."
 msgstr "Utwórz nowy skrypt dla zaznaczonego węzła."
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
@@ -6626,6 +6665,11 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
 msgstr "Nie można było utworzyć skryptu w systemie plików."
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr "Błąd przy ładowaniu sceny z %s"
+
+#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty"
 msgstr "Ścieżka jest pusta"
 
@@ -6638,16 +6682,18 @@ msgid "Invalid base path"
 msgstr "Niepoprawna ścieżka bazowa"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-msgid "File exists"
-msgstr "Plik Istnieje"
-
-#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid extension"
 msgstr "Niepoprawne rozszerzenie"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-msgid "Valid path"
-msgstr "Poprawna ścieżka"
+#, fuzzy
+msgid "Create new script"
+msgstr "Utwórz Skrypt"
+
+#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Load existing script"
+msgstr "Następny skrypt"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
@@ -6658,7 +6704,8 @@ msgid "Built-In Script"
 msgstr "Wbudowany skrypt"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-msgid "Create Node Script"
+#, fuzzy
+msgid "Attach Node Script"
 msgstr "Utwórz skrypt dla węzła"
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6825,6 +6872,19 @@ msgstr "Zmień długość Ray Shape"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ścieżki nie mogą zaczynać się od '/', ścieżki absolutne muszą zaczynać "
+#~ "się od 'res://', 'user://', lub 'local://'"
+
+#~ msgid "File exists"
+#~ msgstr "Plik Istnieje"
+
+#~ msgid "Valid path"
+#~ msgstr "Poprawna ścieżka"
+
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Nie można iść do podkatalogu:"