summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tools/translations/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2016-10-09 18:12:42 +0200
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2016-10-09 18:12:42 +0200
commit616ddbdf1d207b0de397ffbb0d03d6389e998db5 (patch)
treebd4582c348ab5f80c389fee7f0deb5290700a482 /tools/translations/ja.po
parent2fb5a0030527ac04f1026d80bd8cf12ca3b3f38b (diff)
i18n: Sync template and translations with current code
Diffstat (limited to 'tools/translations/ja.po')
-rw-r--r--tools/translations/ja.po221
1 files changed, 193 insertions, 28 deletions
diff --git a/tools/translations/ja.po b/tools/translations/ja.po
index 1f0c073082..25003026c1 100644
--- a/tools/translations/ja.po
+++ b/tools/translations/ja.po
@@ -34,6 +34,12 @@ msgid "step argument is zero!"
msgstr "ステップ引数はゼロです!"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not a script with an instance"
msgstr "インスタンスを使用していないスクリプトです"
@@ -167,6 +173,10 @@ msgid "Editing Signal:"
msgstr "信号を接続:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Node"
msgstr ""
@@ -212,6 +222,45 @@ msgid "Add Setter Property"
msgstr ""
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Condition"
+msgstr "遷移"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Switch"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Iterator"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "While"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Return"
+msgstr "戻り値:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
+msgid "Call"
+msgstr "呼び出し"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Get"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: tools/editor/property_editor.cpp
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -343,6 +392,87 @@ msgid ""
"(error)."
msgstr ""
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just pressed"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just released"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Error creating the signature object."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Error creating the package signature."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"No export templates found.\n"
+"Download and install export templates."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom debug package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom release package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid unique name."
+msgstr "無効なフォント サイズです。"
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr "無効なフォント サイズです。"
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
#: scene/2d/animated_sprite.cpp
msgid ""
"A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
@@ -533,6 +663,13 @@ msgstr ""
"NavigationMeshInstance は、ナビゲーションノードの子や孫である必要があります。"
"これはナビゲーションデータのみ提供します。"
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+msgstr ""
+"Path プロパティは、動作するように有効な Particles2D ノードを示す必要がありま"
+"す。"
+
#: scene/3d/scenario_fx.cpp
#, fuzzy
msgid ""
@@ -1184,10 +1321,6 @@ msgid "Method List For '%s':"
msgstr "'%s' のメソッド一覧:"
#: tools/editor/call_dialog.cpp
-msgid "Call"
-msgstr "呼び出し"
-
-#: tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Method List:"
msgstr "メソッド一覧:"
@@ -1306,6 +1439,12 @@ msgid "Method in target Node must be specified!"
msgstr "対象となるノードのメソッドを指定する必要があります!"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect To Node:"
msgstr "ノードに接続します。"
@@ -1382,6 +1521,15 @@ msgstr ""
msgid "Create New"
msgstr ""
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
@@ -1653,14 +1801,6 @@ msgstr ""
msgid "Move Favorite Down"
msgstr ""
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp tools/editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Favorites:"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Recent:"
-msgstr ""
-
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Preview:"
msgstr ""
@@ -2066,14 +2206,6 @@ msgid "Go to previously opened scene."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Fullscreen Mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Next tab"
msgstr ""
@@ -2160,6 +2292,10 @@ msgid "Quit to Project List"
msgstr "終了してプロジェクトリストを開く"
#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Import assets to the project."
msgstr ""
@@ -2318,6 +2454,10 @@ msgid "Editor Layout"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Install Export Templates"
msgstr ""
@@ -2342,6 +2482,10 @@ msgid "Update Changes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Inspector"
msgstr ""
@@ -2381,6 +2525,10 @@ msgstr ""
msgid "FileSystem"
msgstr ""
+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Output"
msgstr ""
@@ -3210,10 +3358,6 @@ msgid "MultiNode Set"
msgstr ""
#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/node_dock.cpp
msgid "Groups"
msgstr ""
@@ -3755,6 +3899,10 @@ msgid "Clear Bones"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Make IK Chain"
msgstr ""
@@ -4494,6 +4642,11 @@ msgid "Close Docs"
msgstr "閉じる"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close All"
+msgstr "閉じる"
+
+#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Find.."
@@ -4601,6 +4754,10 @@ msgid ""
"Built-in scripts can only be edited when the scene they belong to is loaded"
msgstr ""
+#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Up"
msgstr ""
@@ -4977,6 +5134,10 @@ msgid "Insert Animation Key"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Focus Selection"
msgstr ""
@@ -5242,6 +5403,10 @@ msgid "Remove Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add Class Items"
msgstr ""
@@ -6053,6 +6218,10 @@ msgid "Assign"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Error loading file: Not a resource!"
msgstr ""
@@ -6069,10 +6238,6 @@ msgid "On"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Properties:"
msgstr ""