i18n: Sync template and translations with current code

1 files changed, 205 insertions, 30 deletions

diff --git a/tools/translations/de.po b/tools/translations/de.po
index 0f3e43f899..12351973d5 100644
--- a/tools/translations/de.po
+++ b/tools/translations/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-30 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,12 @@ msgid "step argument is zero!"
 msgstr "Schrittargument ist null!"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Skript hat keine Instanz"
 
@@ -182,6 +188,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "bearbeite Signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Expression"
+msgstr "Typ ändern"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
 msgstr "Node hinzufügen"
 
@@ -230,6 +241,47 @@ msgid "Add Setter Property"
 msgstr "Setter-Eigenschaft hinzufügen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Condition"
+msgstr "Animation kopieren"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Switch"
+msgstr "Tonhöhe"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Iterator"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "While"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Return"
+msgstr "Rückgabe:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
+msgid "Call"
+msgstr "Aufruf"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Get"
+msgstr "Setzen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: tools/editor/property_editor.cpp
+msgid "Set"
+msgstr "Setzen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -363,6 +415,90 @@ msgstr ""
 "Ungültiger Rückgabewert von _step(), muss Integer (für Sequenzausgabe) oder "
 "String (für Fehler) sein."
 
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just pressed"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just released"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating the signature object."
+msgstr "Fehler beim Schreiben des Projekt-PCK!"
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Error creating the package signature."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"No export templates found.\n"
+"Download and install export templates."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom debug package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom release package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid unique name."
+msgstr "Ungültiger Name."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr "Ungültige Schriftgröße."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr "Ungültiger Pfad"
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid background color."
+msgstr "Eigene Schriftart-Quelle ist ungültig."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
@@ -557,6 +693,11 @@ msgstr ""
 "Eine NavigationMesh-Instanz muss ein Unterobjekt erster oder höherer Ordnung "
 "eines Navigation-Nodes sein. Es liefert nur Navigationsdaten."
 
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+msgstr "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Particles2D-Node verweisen."
+
 #: scene/3d/scenario_fx.cpp
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
@@ -1210,10 +1351,6 @@ msgid "Method List For '%s':"
 msgstr "Methodenliste für '%s':"
 
 #: tools/editor/call_dialog.cpp
-msgid "Call"
-msgstr "Aufruf"
-
-#: tools/editor/call_dialog.cpp
 msgid "Method List:"
 msgstr "Methodenliste:"
 
@@ -1332,6 +1469,12 @@ msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Methode in Ziel-Node muss angegeben werden!"
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Verbinde mit Node:"
 
@@ -1407,6 +1550,15 @@ msgstr "Signale"
 msgid "Create New"
 msgstr "Neu erstellen"
 
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr "Favoriten:"
+
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr "Kürzlich:"
+
 #: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
@@ -1689,14 +1841,6 @@ msgstr "Favorit nach oben schieben"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Favorit nach unten schieben"
 
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp tools/editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Favorites:"
-msgstr "Favoriten:"
-
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Recent:"
-msgstr "Kürzlich:"
-
 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vorschau:"
@@ -2110,14 +2254,6 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Gehe zu vorher geöffneter Szene."
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Fullscreen Mode"
-msgstr "Vollbildmodus"
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Ablenkungsfreier Modus"
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
 msgstr "Nächster Tab"
 
@@ -2203,6 +2339,10 @@ msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Verlasse zur Projektverwaltung"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr "Ablenkungsfreier Modus"
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Import assets to the project."
 msgstr "Importiere Medieninhalte ins Projekt."
 
@@ -2381,6 +2521,11 @@ msgid "Editor Layout"
 msgstr "Editorlayout"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "Vollbildmodus"
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Export Templates"
 msgstr "Exportvorlagen installieren"
 
@@ -2405,6 +2550,10 @@ msgid "Update Changes"
 msgstr "Änderungen aktualisieren"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
 
@@ -2444,6 +2593,10 @@ msgstr "Objekteigenschaften."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
@@ -3282,10 +3435,6 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode setzen"
 
 #: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
@@ -3831,6 +3980,11 @@ msgid "Clear Bones"
 msgstr "Knochen entfernen"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Bones"
+msgstr "Knochen erstellen"
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make IK Chain"
 msgstr "IK-Kette erzeugen"
 
@@ -4570,6 +4724,11 @@ msgid "Close Docs"
 msgstr "Dokumentation schließen"
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close All"
+msgstr "Schließen"
+
+#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Find.."
@@ -4681,6 +4840,11 @@ msgstr ""
 "Eingebettete Skripte können nur bearbeitet werden wenn die entsprechende "
 "Szene geladen ist"
 
+#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Farbe"
+
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Up"
 msgstr "Schiebe hoch"
@@ -5057,6 +5221,11 @@ msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Animations-Schlüsselbild einfügen"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Zeige Ursprung"
+
+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Auswahl fokussieren"
 
@@ -5322,6 +5491,11 @@ msgid "Remove Item"
 msgstr "Entferne Element"
 
 #: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "Motiv speichern"
+
+#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Class Items"
 msgstr "Füge Klassen-Element hinzu"
 
@@ -6140,6 +6314,11 @@ msgid "Assign"
 msgstr "Zuweisen"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "Nächstes Skript"
+
+#: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Error loading file: Not a resource!"
 msgstr "Fehler beim Laden der Datei: Keine Ressource!"
 
@@ -6156,10 +6335,6 @@ msgid "On"
 msgstr "An"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Setzen"
-
-#: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Properties:"
 msgstr "Eigenschaften:"