i18n: Sync template and translations with current code

1 files changed, 204 insertions, 35 deletions

diff --git a/tools/translations/ca.po b/tools/translations/ca.po
index 3b45dd8517..9922663465 100644
--- a/tools/translations/ca.po
+++ b/tools/translations/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Roger BR <drai_kin@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -34,6 +34,12 @@ msgid "step argument is zero!"
 msgstr "L'argument pas (step) és zero!"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Script sense instància"
 
@@ -166,6 +172,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Editant Senyal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Expression"
+msgstr "Canvia Transició"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
 msgstr "Afegeix Node"
 
@@ -214,6 +225,45 @@ msgid "Add Setter Property"
 msgstr "Afegeix Propietat d'Actualització (Setter)"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Condition"
+msgstr "Transició"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Switch"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Iterator"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "While"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Return"
+msgstr "Retorn:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
+msgid "Call"
+msgstr "Crida"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Get"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#: tools/editor/property_editor.cpp
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -347,6 +397,88 @@ msgstr ""
 "Valor de retorn de _step() invàlid. Ha de ser un nombre enter (seq out), o "
 "una cadena de text (error)."
 
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just pressed"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "just released"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Error creating the signature object."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Error creating the package signature."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid ""
+"No export templates found.\n"
+"Download and install export templates."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom debug package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Custom release package not found."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid unique name."
+msgstr "Nom no vàlid."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr "La mida de la lletra no és vàlida."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid background color."
+msgstr "Lletra personalitzada no vàlida."
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/winrt/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
@@ -467,8 +599,8 @@ msgid ""
 "must be set to 'render target' mode."
 msgstr ""
 "Cal que la propietat Camí (Path) assenyali un node de Vista (Viewport) "
-"vàlid. Aquest ha de ser especificat en el mode \"destinació de "
-"renderització\" (render target)."
+"vàlid. Aquest ha de ser especificat en el mode \"destinació de renderització"
+"\" (render target)."
 
 #: scene/2d/sprite.cpp
 msgid ""
@@ -537,6 +669,12 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance ha de ser fill o nét d'un node Navigation. Només "
 "proporciona dades de navegació."
 
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+msgstr ""
+"Cal que la propietat Camí (Path) assenyali cap a un node Particles2D vàlid."
+
 #: scene/3d/scenario_fx.cpp
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
@@ -1189,10 +1327,6 @@ msgid "Method List For '%s':"
 msgstr "Llista de mètodes de '%s':"
 
 #: tools/editor/call_dialog.cpp
-msgid "Call"
-msgstr "Crida"
-
-#: tools/editor/call_dialog.cpp
 msgid "Method List:"
 msgstr "Llista de mètodes:"
 
@@ -1311,6 +1445,12 @@ msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Cal especificar un mètode per al Node objectiu!"
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Connecta al Node:"
 
@@ -1387,6 +1527,15 @@ msgstr "Senyals"
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea Nou"
 
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr "Favorits:"
+
+#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr "Recents:"
+
 #: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
@@ -1665,14 +1814,6 @@ msgstr "Mou Favorit Amunt"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mou Favorit Avall"
 
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp tools/editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Favorites:"
-msgstr "Favorits:"
-
-#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Recent:"
-msgstr "Recents:"
-
 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previsualització:"
@@ -2085,14 +2226,6 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Vés a l'escena oberta anteriorment."
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Fullscreen Mode"
-msgstr "Mode Pantalla completa"
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Mode Lliure de Distraccions"
-
-#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
 msgstr "Pestanya Següent"
 
@@ -2178,6 +2311,10 @@ msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Surt a la Llista de Projectes"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr "Mode Lliure de Distraccions"
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Import assets to the project."
 msgstr "Importa actius al projecte."
 
@@ -2296,8 +2433,8 @@ msgid ""
 "Collision shapes and raycast nodes (for 2D and 3D) will be visible on the "
 "running game if this option is turned on."
 msgstr ""
-"Les formes de col·lisió i nodes de difusió de raigs (raycast) (per a 2D i 3D)"
-", son visibles durant l'execució del joc quan s'activa aquesta opció."
+"Les formes de col·lisió i nodes de difusió de raigs (raycast) (per a 2D i "
+"3D), son visibles durant l'execució del joc quan s'activa aquesta opció."
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
@@ -2356,6 +2493,11 @@ msgid "Editor Layout"
 msgstr "Disposició de l'Editor"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "Mode Pantalla completa"
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Export Templates"
 msgstr "Instal·la Plantilles d'Exportació"
 
@@ -2380,6 +2522,10 @@ msgid "Update Changes"
 msgstr "Actualitza Canvis"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
@@ -2419,6 +2565,10 @@ msgstr "Propietats de l'objecte."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "SistemaDeFitxers"
 
+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
@@ -2976,7 +3126,8 @@ msgstr "Importa i Obre"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Edited scene has not been saved, open imported scene anyway?"
-msgstr "No s'ha desat l'escena editada. Vol obrir l'escena importada igualment?"
+msgstr ""
+"No s'ha desat l'escena editada. Vol obrir l'escena importada igualment?"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
@@ -3259,10 +3410,6 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
@@ -3802,6 +3949,10 @@ msgid "Clear Bones"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make IK Chain"
 msgstr ""
 
@@ -4540,6 +4691,11 @@ msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Close All"
+msgstr "Tanca"
+
+#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Find.."
@@ -4647,6 +4803,10 @@ msgid ""
 "Built-in scripts can only be edited when the scene they belong to is loaded"
 msgstr ""
 
+#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
@@ -5023,6 +5183,10 @@ msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
@@ -5288,6 +5452,10 @@ msgid "Remove Item"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Class Items"
 msgstr ""
 
@@ -6099,6 +6267,11 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "Executa Script"
+
+#: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Error loading file: Not a resource!"
 msgstr ""
 
@@ -6115,10 +6288,6 @@ msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Properties:"
 msgstr ""