diff options
| author | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2016-05-19 00:08:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2016-05-21 00:21:57 +0200 |
| commit | 94c34ff8906935cf0a9ef5ad82c6755ee21bbd07 (patch) | |
| tree | 91e569002a8b8fcfcd2c8d6ee5f1d5fa1d02f93e /tools/editor/project_manager.cpp | |
| parent | bc8df8feaafd4e9ce0daa383f772ff111073c672 (diff) | |
i18n: Proofreading of all strings
Done to ensure that no important identifiers are translatable,
to fix compound strings using the new vformat() function, and
some general English proofreading here and there.
Diffstat (limited to 'tools/editor/project_manager.cpp')
| -rw-r--r-- | tools/editor/project_manager.cpp | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tools/editor/project_manager.cpp b/tools/editor/project_manager.cpp index abc64cd9cb..395760fb52 100644 --- a/tools/editor/project_manager.cpp +++ b/tools/editor/project_manager.cpp @@ -66,7 +66,7 @@ class NewProjectDialog : public ConfirmationDialog { get_ok()->set_disabled(true); DirAccess *d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM); if (project_path->get_text() != "" && d->change_dir(project_path->get_text())!=OK) { - error->set_text(TTR("Invalid Path for Project, Path Must Exist!")); + error->set_text(TTR("Invalid project path, the path must exist!")); memdelete(d); return false; } @@ -75,7 +75,7 @@ class NewProjectDialog : public ConfirmationDialog { if (d->file_exists("engine.cfg")) { - error->set_text(TTR("Invalid Project Path (engine.cfg must not exist).")); + error->set_text(TTR("Invalid project path, engine.cfg must not exist.")); memdelete(d); return false; } @@ -84,7 +84,7 @@ class NewProjectDialog : public ConfirmationDialog { if (project_path->get_text() != "" && !d->file_exists("engine.cfg")) { - error->set_text(TTR("Invalid Project Path (engine.cfg must exist).")); + error->set_text(TTR("Invalid project path, engine.cfg must exist.")); memdelete(d); return false; } @@ -170,7 +170,7 @@ class NewProjectDialog : public ConfirmationDialog { DirAccess *d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM); if (d->change_dir(project_path->get_text())!=OK) { - error->set_text(TTR("Invalid Path for Project (changed anything?)")); + error->set_text(TTR("Invalid project path (changed anything?).")); memdelete(d); return; } @@ -180,7 +180,7 @@ class NewProjectDialog : public ConfirmationDialog { FileAccess *f = FileAccess::open(dir.plus_file("/engine.cfg"),FileAccess::WRITE); if (!f) { - error->set_text(TTR("Couldn't create engine.cfg in project path")); + error->set_text(TTR("Couldn't create engine.cfg in project path.")); } else { f->store_line("; Engine configuration file."); @@ -247,7 +247,7 @@ public: if (import_mode) { set_title(TTR("Import Existing Project")); get_ok()->set_text(TTR("Import")); - pp->set_text(TTR("Project Path: (Must exist)")); + pp->set_text(TTR("Project Path (Must Exist):")); pn->set_text(TTR("Project Name:")); pn->hide(); project_name->hide(); @@ -788,7 +788,7 @@ void ProjectManager::_erase_project() { return; - erase_ask->set_text(TTR("Remove project from list?? (Folder contents will not be modified)")); + erase_ask->set_text(TTR("Remove project from the list? (Folder contents will not be modified)")); erase_ask->popup_centered_minsize(); } |