Fix typos with codespell

Using codespell 1.15.0.

Method:
```
$ cat > ../godot-word-whitelist.txt << EOF
ang
curvelinear
doubleclick
leapyear
lod
merchantibility
nd
numer
ois
ony
que
seeked
synching
te
uint
unselect
webp
EOF

$ codespell -w -q 3 -I ../godot-word-whitelist.txt --skip="./thirdparty,*.po"
$ git diff // undo unwanted changes
```

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/platform/windows/os_windows.cpp b/platform/windows/os_windows.cpp
index 0b61770d87..c386fed367 100644
--- a/platform/windows/os_windows.cpp
+++ b/platform/windows/os_windows.cpp
@@ -705,7 +705,7 @@ LRESULT OS_Windows::WndProc(HWND hWnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 					}
 				}
 			} else if (mouse_mode != MOUSE_MODE_CAPTURED) {
-				// for reasons unknown to mankind, wheel comes in screen cordinates
+				// for reasons unknown to mankind, wheel comes in screen coordinates
 				POINT coords;
 				coords.x = mb->get_position().x;
 				coords.y = mb->get_position().y;