i18n: Misc fixes translation strings

Adds some translator comments to solve some questions raised on Weblate.

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/modules/visual_script/visual_script.cpp b/modules/visual_script/visual_script.cpp
index 24bb22960e..30b64d0a7b 100644
--- a/modules/visual_script/visual_script.cpp
+++ b/modules/visual_script/visual_script.cpp
@@ -1528,7 +1528,7 @@ Variant VisualScriptInstance::_call_internal(const StringName &p_method, void *p
 			// If no exit bit was set, and has sequence outputs, guess next node.
 			if (output >= node->sequence_output_count) {
 				r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-				error_str = RTR("Node returned an invalid sequence output: ") + itos(output);
+				error_str = RTR("Node returned an invalid sequence output:") + " " + itos(output);
 				error = true;
 				break;
 			}
@@ -1594,7 +1594,7 @@ Variant VisualScriptInstance::_call_internal(const StringName &p_method, void *p
 					// Check for stack overflow.
 					if (flow_stack_pos + 1 >= flow_max) {
 						r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-						error_str = RTR("Stack overflow with stack depth: ") + itos(output);
+						error_str = RTR("Stack overflow with stack depth:") + " " + itos(output);
 						error = true;
 						break;
 					}
diff --git a/modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp b/modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
index 0e63753720..bbbb995635 100644
--- a/modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+++ b/modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
@@ -391,7 +391,7 @@ public:
 
 			if (!valid) {
 				r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-				r_error_str = RTR("Input type not iterable: ") + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
+				r_error_str = RTR("Input type not iterable:") + " " + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
 				return 0;
 			}
 
@@ -414,7 +414,7 @@ public:
 
 			if (!valid) {
 				r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-				r_error_str = RTR("Iterator became invalid: ") + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
+				r_error_str = RTR("Iterator became invalid:") + " " + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
 				return 0;
 			}
 
diff --git a/modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp b/modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
index ac33526ddc..2dfc6da181 100644
--- a/modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+++ b/modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -1116,9 +1116,9 @@ public:
 				r_error_str = *p_outputs[0];
 			} else {
 				if (unary) {
-					r_error_str = String(Variant::get_operator_name(op)) + RTR(": Invalid argument of type: ") + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
+					r_error_str = String(Variant::get_operator_name(op)) + ": " + RTR("Invalid argument of type:") + " " + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type());
 				} else {
-					r_error_str = String(Variant::get_operator_name(op)) + RTR(": Invalid arguments: ") + "A: " + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type()) + "  B: " + Variant::get_type_name(p_inputs[1]->get_type());
+					r_error_str = String(Variant::get_operator_name(op)) + ": " + RTR("Invalid arguments:") + " A: " + Variant::get_type_name(p_inputs[0]->get_type()) + ", B: " + Variant::get_type_name(p_inputs[1]->get_type());
 				}
 			}
 		}
@@ -1335,7 +1335,7 @@ public:
 	virtual int step(const Variant **p_inputs, Variant **p_outputs, StartMode p_start_mode, Variant *p_working_mem, Callable::CallError &r_error, String &r_error_str) override {
 		if (!instance->get_variable(variable, p_outputs[0])) {
 			r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-			r_error_str = RTR("VariableGet not found in script: ") + "'" + String(variable) + "'";
+			r_error_str = RTR("VariableGet not found in script:") + " '" + String(variable) + "'";
 			return 0;
 		}
 		return 0;
@@ -1447,7 +1447,7 @@ public:
 	virtual int step(const Variant **p_inputs, Variant **p_outputs, StartMode p_start_mode, Variant *p_working_mem, Callable::CallError &r_error, String &r_error_str) override {
 		if (!instance->set_variable(variable, *p_inputs[0])) {
 			r_error.error = Callable::CallError::CALL_ERROR_INVALID_METHOD;
-			r_error_str = RTR("VariableSet not found in script: ") + "'" + String(variable) + "'";
+			r_error_str = RTR("VariableSet not found in script:") + " '" + String(variable) + "'";
 		}
 
 		return 0;