i18n: Sync translation template with current source

62 files changed, 23773 insertions, 6027 deletions

diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
index 5c4eb539a8..0fa3736468 100644
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@@ -60,6 +60,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bevry"
@@ -490,6 +518,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Dupliseer Seleksie"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Selekteer 'n AnimasieSpeler van die Toeneel Boom om animasies te redigeer."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -823,7 +857,8 @@ msgstr "Koppel tans Sein:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -933,7 +968,8 @@ msgstr "Soek:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Passendes:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1256,7 +1292,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Skrap Bus Effek"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Oudio-Bus, Sleep-en-los om dit te herrangskik."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1455,6 +1492,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Voeg AutoLaai By"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Pad:"
@@ -1690,6 +1728,7 @@ msgstr "Maak Funksie"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1767,6 +1806,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verfris"
 
@@ -1928,7 +1968,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Geërf deur:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kort Beskrywing:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1936,41 +1977,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metodes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metodes"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Eienskappe"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Seine:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Opnoemings"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Opnoemings:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1979,21 +1998,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstantes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Beskrywing:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2012,11 +2022,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Eienskap Beskrywing:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Eienskap Beskrywing:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2030,11 +2035,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metode Beskrywing:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metode Beskrywing:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2112,8 +2112,8 @@ msgstr "Afvoer:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Verwyder Seleksie"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2127,6 +2127,48 @@ msgstr "Vee uit"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Afvoer:"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2674,6 +2716,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2877,10 +2931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2932,10 +2982,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2957,15 +3003,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3028,6 +3080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Hulpbron"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3037,6 +3094,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Afhanklikheid Bewerker"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -3065,11 +3127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3885,9 +3942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Herset Zoem"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4337,6 +4395,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4917,10 +4976,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5195,6 +5250,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6263,7 +6323,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6479,11 +6539,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6566,7 +6626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Koppel aan Nodus:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Hulpbron"
@@ -7362,6 +7422,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Skuif Byvoeg Sleutel"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animasie Zoem."
 
@@ -7687,6 +7752,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7825,6 +7899,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Skuif huidige baan op."
@@ -7994,6 +8073,105 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Skep Nuwe"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Nodus Naam:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Skrap"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Skaal Seleksie"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Vervang Alles"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8241,6 +8419,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9446,6 +9629,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9584,6 +9771,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9752,10 +9943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Herset Zoem"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9811,6 +9998,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9851,10 +10042,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Skrap"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Skrap"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10245,26 +10450,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Fout terwyl laai:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "C++ Error:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Hulpbron"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Hulpbron"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Hulpbron"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Ontkoppel"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Skep"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10281,6 +10520,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10293,6 +10537,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10490,10 +10738,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10502,6 +10746,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10656,6 +10904,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10795,6 +11052,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Skep Nuwe"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Seine:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Skep Intekening"
@@ -10954,6 +11215,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11103,7 +11368,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11763,6 +12029,32 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metodes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Eienskappe"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Opnoemings:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstantes:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Beskrywing:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Eienskap Beskrywing:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metode Beskrywing:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: could not load file."
 #~ msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
index 7f36d7846f..5d6e0bd606 100644
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@@ -85,6 +85,35 @@ msgstr "نقاش غير صالحة للبناء '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "عند الأستدعاء إلى '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "خلط"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "مجاني/فارغ"
@@ -501,6 +530,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "تحديد الوضع"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "حدد مشغل حركة من شجرة المشهد لكي تعدل الحركة."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "فقط قم بتبين المقاطع من العقد (Nodes) المحددة في الشجرة."
 
@@ -828,7 +862,8 @@ msgstr "قم بوصل الإشارة: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -932,7 +967,8 @@ msgstr "بحث:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "يطابق:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1249,7 +1285,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "مسح تأثير البيوس"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "بيوس الصوت، سحب وإسقاط لإعادة الترتيب."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1444,6 +1481,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "إضافة للتحميل التلقائي"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "المسار:"
@@ -1685,6 +1723,7 @@ msgstr "الحالي:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1765,6 +1804,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "مجلد جديد..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "تحديث"
 
@@ -1928,7 +1968,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "مورث بواسطة:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "وصف مختصر:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1936,40 +1977,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "خصائص:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "قائمة الطرق"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "قائمة الطرق"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "خصائص الثمة"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "خصائص"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "الإشارات:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "التعدادات"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "التعدادات:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "التعداد  "
 
@@ -1978,19 +1997,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "الثوابت"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "الثوابت:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "وصف الصف"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "وصف الصف:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "الدورس علي الإنترنت:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2009,11 +2021,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "وصف الملكية:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "وصف الملكية:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2027,11 +2034,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "وصف الطريقة:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "وصف الطريقة:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2102,8 +2104,8 @@ msgstr "الخرج:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "حذف المُحدد"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2116,6 +2118,50 @@ msgstr "خالي"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "أخلاء الخرج"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "إيقاف"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "بدء!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "تنزيل"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "عقدة"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2703,6 +2749,19 @@ msgstr "مشروع"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "إعدادات المشروع"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "النسخة:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2930,10 +2989,6 @@ msgstr "إيقاف مؤقت للمشهد"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "إيقاف المشهد."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "إيقاف"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "تشغيل المشهد المُعدل."
@@ -2989,10 +3044,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "مُراقب"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "عقدة"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "توسيع الكل"
@@ -3016,15 +3067,21 @@ msgstr "إدارة قوالب التصدير"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3087,6 +3144,11 @@ msgstr "فتح في المُعدل التالي"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "إفتح المُعدل السابق"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "لا مصدر للسطح تم تحديده."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "يُنشئ مستعرضات الميش"
@@ -3097,6 +3159,11 @@ msgstr "الصورة المصغرة..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "فتح الكود"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "تعديل البولي"
 
@@ -3126,12 +3193,6 @@ msgstr "الحالة:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "المُعدل"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "بدء!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "قياس:"
@@ -3959,8 +4020,9 @@ msgstr " ملفات"
 msgid "Import As:"
 msgstr "إستيراد كـ:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "إعداد مُسبق..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4430,6 +4492,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "تغيير إسم الحركة:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "مسح الحركة؟"
 
@@ -5018,11 +5081,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "ترتيب:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "جار الطلب..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "الفئة:"
@@ -5309,6 +5367,11 @@ msgstr "وضع السحب"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "تحديد الوضع"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "إلغاء/تفعيل الكبس"
 
@@ -6413,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6631,11 +6694,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6720,7 +6783,7 @@ msgstr "إخلاء المشاهد الحالية"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "صلها بالعقدة:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "مورد"
@@ -7528,6 +7591,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "وضع التحريك"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "صورة متحركة"
 
@@ -7865,6 +7933,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "تعديل المصافي"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "فلتر الملفات..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8012,6 +8089,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "مسح المدخلة الحالية"
@@ -8189,6 +8271,109 @@ msgstr "هذه العملية لا يمكن الإكتمال من غير مشه�
 msgid "TileSet"
 msgstr "مجموعة البلاط"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "لا أسم مُقدم"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "المجتمع"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "إنشاء %s جديد"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "تغير"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "إعادة التسمية"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "مسح"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "تغير"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "تكبير المحدد"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "احفظ الكل"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "مزامنة تغييرات الكود"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8444,6 +8629,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9660,6 +9850,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "حرك النقطة داخل المنحنى"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9798,6 +9993,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "إضافات"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "إعداد مُسبق..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9969,10 +10168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "إرجاع التكبير"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10028,6 +10223,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10069,10 +10268,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "حفظ المشهد"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "إنشاء عقدة"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "إنشاء عقدة"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10477,11 +10690,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "تحذيرات"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "خطأ!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "خطأ في نسخ"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "خطأ في نسخ"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "مورد"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "مورد"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "مورد"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10489,14 +10733,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "غير متصل"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr "خطأ في نسخ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "مسح النقاط"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10513,6 +10763,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "تصدير المشروع"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10525,6 +10780,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10727,10 +10986,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10739,6 +10994,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "الخطوة (المتغيرة المدخلة/argument) تساوي صفر !"
@@ -10901,6 +11160,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "وضع المُصفي:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11039,6 +11307,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "إنشاء %s جديد"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "الإشارات:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "أنشئ شكل جديد من لا شئ."
@@ -11199,6 +11471,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "أنشئ عظام"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11348,7 +11625,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12017,6 +12295,38 @@ msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "خصائص:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "قائمة الطرق"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "خصائص"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "التعدادات:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "الثوابت:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "وصف الصف:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "وصف الملكية:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "وصف الطريقة:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "جار الطلب..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12190,9 +12500,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Poly"
 #~ msgstr "تعديل البولي"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "لا أسم مُقدم"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "إنشاء بولي"
 
diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po
index eab5310b25..56196b743f 100644
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@@ -65,6 +65,34 @@ msgstr "Невалидени агрументи за конструкция '%s'
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Free"
@@ -487,6 +515,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Избиране на всичко"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -816,7 +848,8 @@ msgstr "Свържи Сигнала: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -922,7 +955,8 @@ msgstr "Търсене:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Съвпадащи:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1226,7 +1260,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1419,6 +1453,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Път:"
@@ -1653,6 +1688,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1732,6 +1768,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Нова папка..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1930,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Кратко Описание:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1901,41 +1939,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Методи"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Методи"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Поставяне на възелите"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Поставяне на възелите"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Изброени типове"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1944,21 +1960,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Константи:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Описание"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1974,11 +1981,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Кратко Описание:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Кратко Описание:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1990,11 +1992,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Описание"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Описание:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2069,8 +2066,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Нова сцена"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2084,6 +2081,49 @@ msgstr "Изчистване"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Нова сцена"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Премести Надоло"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Възел"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2640,6 +2680,19 @@ msgstr "Проект"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Настройки на проекта"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Версия:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2848,10 +2901,6 @@ msgstr "Преустановяване на сцената"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Спиране на сцената."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Възпроизвеждане на редактирана сцена."
@@ -2903,10 +2952,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Инспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Възел"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Разшири Долния Панел"
 
@@ -2929,15 +2974,21 @@ msgstr "Шаблони"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3001,6 +3052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3011,6 +3066,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Нова сцена"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Приставки"
 
@@ -3039,11 +3099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3879,8 +3934,8 @@ msgstr "Файл:"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Внасяне като:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4347,6 +4402,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Промени Името на Анимацията:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Изтриване на анимацията?"
 
@@ -4928,11 +4984,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Подреждане:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Запитване..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категория:"
@@ -5215,6 +5266,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Панорамен режим на Отместване (на работния прозорец)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Режим на Селектиране"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6294,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -6508,11 +6564,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Видимост на Панела със Скриптове"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6598,7 +6654,7 @@ msgstr "Затваряне на сцената"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Свързване..."
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7398,6 +7454,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Режим на Преместване"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Анимационни Инструменти"
 
@@ -7729,6 +7790,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Промени Филтрите"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Поставяне на възелите"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7877,6 +7947,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Преместване на пътечката нагоре."
@@ -8055,6 +8130,105 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr "Файл:"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Всяка дума с Главна буква"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Създай нови възли."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Възел"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Изтрий"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Покажи Селекцията (вмести в целия прозорец)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Запази Всичко"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8305,6 +8479,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9707,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Настройките са запазени."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9668,6 +9851,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Приставки"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9837,10 +10024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9896,6 +10079,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9938,10 +10125,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Запазване на сцената"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10346,11 +10547,39 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Предупреждения:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Грешки:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Грешки"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Грешки:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10358,8 +10587,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Грешки"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Разкачи"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10367,6 +10597,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Грешки"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Създай точки."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10383,6 +10618,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Изнасяне на проекта"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10395,6 +10635,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10596,10 +10840,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Изнасяне на библиотеката"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10608,6 +10848,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Стъпката на range() е нула!"
@@ -10778,6 +11022,15 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Поставяне на възелите"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10915,6 +11168,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Създай нови възли."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Създай нов полигон от нулата."
@@ -11078,6 +11335,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11227,7 +11488,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11923,6 +12185,33 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Методи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Поставяне на възелите"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Константи:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Описание:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Кратко Описание:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Описание:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Запитване..."
+
 #~ msgid "No faces!"
 #~ msgstr "Няма лица!"
 
@@ -12005,9 +12294,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Create Exterior Connector"
 #~ msgstr "Създаване на нов проект"
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Предупреждения:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Изглед Отпред."
@@ -12074,9 +12360,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Search in files"
 #~ msgstr "Търси във файлове"
 
-#~ msgid "Errors:"
-#~ msgstr "Грешки:"
-
 #~ msgid "Length (s):"
 #~ msgstr "Дължина (сек.):"
 
diff --git a/editor/translations/bn.po b/editor/translations/bn.po
index 0c2aac6188..8e009dc63c 100644
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@@ -64,6 +64,35 @@ msgstr ": অগ্রহনযোগ্য মান/আর্গুমেন�
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "কল করুন '%s'"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "মিশ্রিত করুন"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "মুক্ত করে দিন"
@@ -508,6 +537,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "কোনোটাই নির্বাচন করবেন না"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"অ্যানিমেশনসমূহ সম্পাদন করতে দৃশ্যের তালিকা থেকে একটি AnimationPlayer নির্বাচন করুন।"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -845,7 +880,8 @@ msgstr "সংযোজক সংকেত/সিগন্যাল:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -957,7 +993,8 @@ msgstr "অনুসন্ধান করুন:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "মিলসমূহ:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1279,7 +1316,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "বাস ইফেক্ট ডিলিট করুন"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "অডিও বাস, পুনরায় সাজানোর জন্য ড্র্যাগ এন্ড ড্রপ অ্যাপ্লাই করুন।"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1482,6 +1520,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad সংযুক্ত করুন"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "পথ:"
@@ -1728,6 +1767,7 @@ msgstr "বর্তমান:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "নতুন"
 
@@ -1810,6 +1850,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "রিফ্রেস করুন"
 
@@ -1974,7 +2015,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "গৃহীত হয়েছে:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1983,44 +2025,21 @@ msgid "Properties"
 msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Methods"
 msgstr "মেথডের তালিকা:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "মেথডের তালিকা:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "সিগন্যালস/সংকেতসমূহ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enumerations"
 msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -2030,22 +2049,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "বর্ণনা:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "বর্ণনা:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "টিউটোরিয়ালসমূহ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2065,11 +2075,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "মান/প্রোপার্টির বর্ণনা:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "মান/প্রোপার্টির বর্ণনা:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2084,11 +2089,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "মেথডের বর্ণ্না:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "মেথডের বর্ণ্না:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2169,8 +2169,8 @@ msgstr " আউটপুট/ফলাফল:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2184,6 +2184,49 @@ msgstr "পরিস্কার করুন/ক্লীয়ার"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "আউটপুট/ফলাফল"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "থামান"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "আরম্ভ!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "নীচে"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "উপরে"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "নোড"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
@@ -2794,6 +2837,19 @@ msgstr "নতুন প্রকল্প"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "প্রকল্পের সেটিংস"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "সংস্করণ:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "এক্সপোর্ট..."
@@ -3025,10 +3081,6 @@ msgstr "দৃশ্যকে বিরতি দিন"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "দৃশ্যটিকে থামান।"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "থামান"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "সম্পাদিত দৃশ্যটি চালান।"
@@ -3084,10 +3136,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "পরিদর্শক/পরীক্ষক"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "নোড"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
@@ -3111,15 +3159,21 @@ msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লো�
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3189,6 +3243,11 @@ msgstr "এডিটরে খুলুন"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "এডিটরে খুলুন"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "কোনো পৃষ্ঠতলের উৎস নির্দিষ্ট করা নেই।"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Creating Mesh Previews"
@@ -3200,6 +3259,11 @@ msgstr "থাম্বনেইল..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Poly সম্পাদন করুন"
 
@@ -3229,12 +3293,6 @@ msgstr "অবস্থা:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "সম্পাদন করুন (Edit)"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "আরম্ভ!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "মাপ:"
@@ -4124,8 +4182,9 @@ msgstr "ফাইল"
 msgid "Import As:"
 msgstr "ইম্পোর্ট"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "প্রিসেট..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4606,6 +4665,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "অ্যানিমেশনের নাম পরিবর্তন করুন:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "অ্যানিমেশন প্রতিলিপি করুন"
@@ -5207,11 +5267,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "সাজান:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "বিভাগ:"
@@ -5504,6 +5559,11 @@ msgstr "প্যান মোড"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "চালানোর মোড:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "ছেদবিন্দু অদলবদল করুন (টগল ব্রেকপয়েন্ট)"
 
@@ -6641,7 +6701,7 @@ msgstr "ইন্সট্যান্স:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরণ:"
 
@@ -6867,14 +6927,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "ফেবরিট/প্রিয়-সমূহ অদলবদল/টগল করুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "ধাপ লাফিয়ে যান"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "পদার্পণ করুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "ধাপ লাফিয়ে যান"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "বিরতি/ভাঙ্গন"
 
@@ -6959,7 +7019,7 @@ msgstr "বোন্‌/হাড় পরিষ্কার করুন"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "নোডের সাথে সংযুক্ত করুন:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "উৎস:"
@@ -7801,6 +7861,11 @@ msgstr "(খালি/শূন্য)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "ফ্রেম প্রতিলেপন করুন"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
 
@@ -8152,6 +8217,15 @@ msgstr "নোড ফিল্টারসমূহ সম্পাদন কর
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "TileMap আঁকুন"
 
@@ -8301,6 +8375,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "পথের বিন্দু অপসারণ করুন"
@@ -8480,6 +8559,112 @@ msgstr "দৃশ্য ছাড়া এটি করা সম্ভব হব�
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet (টাইল-সেট)..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "সমস্যা/ভুল"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "কোন নাম ব্যাবহার করা হয়নি"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "কমিউনিটি/যৌথ-সামাজিক উৎস"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "বড় হাতের অক্ষরে পরিবর্তনে করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "নতুন তৈরি করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "পুনঃনামকরণ করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "সকল্গুলি সংরক্ষণ করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "স্ক্রিপ্টের পরিবর্তনসমূহ সুসংগত/সমন্বয় করুন"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "অবস্থা:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "কোনো ফাইল নির্বাচিত হয়নি!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8739,6 +8924,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -10027,6 +10217,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ সফল হয়েছে।"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "ইনপুট অ্যাকশন ইভেন্ট যোগ করুন"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "ফিচার ওভাররাইড"
 
@@ -10170,6 +10365,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "প্লাগইন-সমূহ"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "প্রিসেট..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "শূন্য"
 
@@ -10348,10 +10547,6 @@ msgstr "বড় হাতের অক্ষর"
 msgid "Reset"
 msgstr "সম্প্রসারন/সংকোচন অপসারণ করুন (রিসেট জুম্)"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "সমস্যা/ভুল"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "নোডের নতুন অভিভাবক দান করুন"
@@ -10409,6 +10604,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "দৃশ্য(সমূহ) ইন্সট্যান্স করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "প্রশাখাকে দৃশ্য হিসেবে সংরক্ষণ করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "শীষ্য নোড ইন্সট্যান্স করুন"
 
@@ -10450,8 +10650,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "অর্থপূর্ন!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করবেন?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Shader Graph Node(s) অপসারণ করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10896,19 +11111,50 @@ msgstr "বাইটস:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "ফ্রেমসমূহ স্তূপ করুন"
+msgid "Warning:"
+msgstr "সতর্কতা"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "গ্রাফ প্রদর্শন করতে তালিকা থেকে এক বা একাধিক আইটেম বাছাই করুন।"
+msgid "Error:"
+msgstr "সমস্যা:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "সমস্যা:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "উৎস:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "উৎস:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "উৎস:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "ফ্রেমসমূহ স্তূপ করুন"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "সমস্যাসমূহ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস সংযুক্ত হয়েছে"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10917,6 +11163,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "বিন্দু অপসারণ করুন"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "পূর্ববর্তী ইন্সট্যান্স পরীক্ষা করুন"
 
@@ -10933,6 +11184,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "প্রোফাইলার"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "মনিটর"
 
@@ -10945,6 +11201,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "মনিটরস"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "গ্রাফ প্রদর্শন করতে তালিকা থেকে এক বা একাধিক আইটেম বাছাই করুন।"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "রিসোর্স অনুসারে ভিডিও মেমোরির ব্যবহারের তালিকা করুন:"
 
@@ -11157,11 +11417,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "MeshLibrary (মেস-লাইব্রেরি)..."
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "অবস্থা:"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "লাইব্রেরি: "
 
@@ -11170,6 +11425,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "জিডিন্যাটিভ"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "ধাপ মান/আর্গুমেন্ট শূন্য!"
@@ -11339,6 +11598,15 @@ msgstr "স্ন্যাপ সেটিংস"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "ইন্সট্যান্স:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "ফিল্টারসমূহ"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11498,6 +11766,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "সিগন্যালস/সংকেতসমূহ:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "আরম্ভ হতে নতুন polygon তৈরি করুন।"
@@ -11678,6 +11950,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "সংকেত/সিগন্যাল সম্পাদন:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "স্থানীয় করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "তলের ধরণ (Base Type):"
 
@@ -11830,7 +12107,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12558,6 +12836,43 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "মেথডের তালিকা:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "বর্ণনা:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "মান/প্রোপার্টির বর্ণনা:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "মেথডের বর্ণ্না:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করবেন?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12819,10 +13134,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "নির্বাচিত দৃশ্য(সমূহ)-কে নির্বাচিত নোডের অংশ হিসেবে ইনস্ট্যান্স করুন।"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "সতর্কতা"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "উৎস ফন্টের আকার:"
 
@@ -12864,9 +13175,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "কোন নাম ব্যাবহার করা হয়নি"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "নোড সংযোজন করুন"
@@ -13006,9 +13314,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "সতর্কতা"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "সমস্যা:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "ফাংশন:"
 
@@ -13088,9 +13393,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "গ্রাফ নোড(সমূহ) প্রতিলিপি করুন"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Shader Graph Node(s) অপসারণ করুন"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "সমস্যা: আবর্তনশীল সংযোগ লিঙ্ক"
 
@@ -13522,9 +13824,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "নতুন নাম এবং অবস্থান বাছাই করুন:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "কোনো ফাইল নির্বাচিত হয়নি!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "তথ্য"
 
@@ -13926,12 +14225,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "%s%% -এ মাপিত হচ্ছে।"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "উপরে"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "নীচে"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "বাকেট্‌"
 
diff --git a/editor/translations/ca.po b/editor/translations/ca.po
index d30dfda4f9..36548b1f29 100644
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@@ -62,6 +62,35 @@ msgstr "Els arguments per a construir '%s' no són vàlids"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En la crida a '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mesclar"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Allibera"
@@ -477,6 +506,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "No seleccionar-ne cap"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Selecciona un AnimationPlayer a l'Arbre de l'Escena per editar-ne l'animació."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Mostra les pistes dels nodes seleccionats en l'arbre."
 
@@ -800,7 +835,8 @@ msgstr "No es pot connectar el senyal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -902,7 +938,8 @@ msgstr "Cerca:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidències:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1215,7 +1252,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Elimina l'Efecte de Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Bus d'Àudio, reorganitza Arrossegant i Deixant anar."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1414,6 +1452,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Afegeix AutoCàrrega"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Camí:"
@@ -1646,6 +1685,7 @@ msgstr "Fer Actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
@@ -1716,6 +1756,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nou Directori..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
@@ -1873,7 +1914,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Heretat per:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Descripció breu:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1881,38 +1923,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propietats:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Mètodes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Mètodes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propietats del tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propietats del tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Senyals:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeracions"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeracions:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1921,19 +1943,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constants"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constants:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descripció de la classe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descripció de la classe:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutorials en línia:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1951,10 +1966,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripcions de la Propietat"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descripcions de la Propietat:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1967,10 +1978,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descripcions del Mètode"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descripcions del Mètode:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2039,8 +2046,8 @@ msgstr "Sortida:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selecció"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2053,6 +2060,49 @@ msgstr "Neteja"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Buida la Sortida"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Inicia"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Baixa"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova finestra"
@@ -2645,6 +2695,19 @@ msgstr "Projecte"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configuració del Projecte"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versió:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2872,10 +2935,6 @@ msgstr "Pausa Escena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Atura l'escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Reprodueix l'escena editada."
@@ -2927,10 +2986,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandeix el Quadre inferior"
 
@@ -2954,15 +3009,22 @@ msgstr "Administrar Plantilles"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "La plantilla de compilació d'Android ja està instal·lada i no se "
 "sobreescriurà.\n"
@@ -3029,6 +3091,11 @@ msgstr "Obre l'Editor Següent"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Obre l'Editor precedent"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Manca una superfície d'origen."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creant Previsualitzacions de Malles"
@@ -3038,6 +3105,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Obrir Script:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Edita Connector"
 
@@ -3066,11 +3138,6 @@ msgstr "Estat:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Edita:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mesura:"
@@ -3868,9 +3935,10 @@ msgstr " Fitxers"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importar com a:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Configuració..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Configuracions prestablertes"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4313,6 +4381,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Modifica el Nom de l'Animació:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Eliminar l'Animació?"
 
@@ -4887,10 +4956,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordena:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Ordenació inversa."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
@@ -5181,6 +5246,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Mode d'Escombratge lateral"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Mode d'Execució:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Commutar Ajustament."
 
@@ -6269,7 +6339,7 @@ msgstr "Instància:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
@@ -6475,14 +6545,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Panell d'Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Pas a Pas (per Procediments)"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Pas a Pas (per instruccions)"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Pas a Pas (per Procediments)"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Atura"
 
@@ -6563,7 +6633,7 @@ msgstr "Buida les Escenes Recents"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connexions al mètode:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
@@ -7372,6 +7442,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(buit)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Enganxa el Fotograma"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animacions:"
 
@@ -7700,6 +7775,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Habilitar Prioritat"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrat de Fitxers..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pinta Rajola"
 
@@ -7846,6 +7930,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Mostrar noms de les rajoles (manteniu pressionada la tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Eliminar la textura seleccionada? Això eliminarà totes les rajoles que "
@@ -8024,6 +8113,112 @@ msgstr "Aquesta propietat no es pot canviar."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Conjunt de rajoles"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nom del pare del node, si està disponible"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Manca Nom"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunitat"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Converteix a Majúscules"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Crear un nou rectangle."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Modifica"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Reanomena"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Esborra"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Modifica"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Elimina Seleccionats"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Desa-ho Tot"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronitzar Canvis en Scripts"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Cap fitxer seleccionat!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Només GLES3)"
@@ -8290,6 +8485,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Retorna un vector associat si el valor booleà proporcionat és cert o fals."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Retorna la tangent del paràmetre."
 
@@ -9609,6 +9811,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Configuració desada correctament."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Afegeix un Incidència d'Acció de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Substitutiu per a Característica"
 
@@ -9745,6 +9952,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Configuració..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9914,10 +10125,6 @@ msgstr "A Majúscules"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetejar"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Torna a Parentar el Node"
@@ -9975,6 +10182,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instància les Escenes"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Desa la Branca com un Escena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instancia una Escena Filla"
 
@@ -10020,8 +10232,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Convertir node en arrel"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Elimina els Nodes?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Eliminar Nodes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Elimina el(s) Node(s) de Graf d'Ombreig"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Eliminar Nodes"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10430,19 +10657,50 @@ msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Fotogrames de la Pila"
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avisos:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Trieu un o més elements de la llista per mostrar el Graf."
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Error de Còpia"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Fotogrames de la Pila"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Procés Fill Connectat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10450,6 +10708,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Error de Còpia"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Crea punts."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspecciona la Instància anterior"
 
@@ -10466,6 +10729,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Perfilador"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10478,6 +10746,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitors"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Trieu un o més elements de la llista per mostrar el Graf."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Llista d'Ús de la Memòria de Vídeo per Recurs:"
 
@@ -10681,10 +10953,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Biblioteques: "
 
@@ -10693,6 +10961,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "L'argument pas és zero!"
@@ -10852,6 +11124,15 @@ msgstr "Configuració del GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Trieu la distància:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtra Mode:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nom de la classe no pot ser una paraula clau reservada"
@@ -11000,6 +11281,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Crear un nou rectangle."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Senyals:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Crear un nou polígon."
@@ -11163,6 +11448,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Edició del Senyal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Fer Local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipus Base:"
 
@@ -11329,7 +11619,8 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "El projecte Android no està instal·lat per a la compilació. Instal·leu-lo "
 "des del menú Editor."
@@ -12123,6 +12414,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constants no es poden modificar."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propietats:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Mètodes:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propietats del tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeracions:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constants:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descripció de la classe:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripcions de la Propietat:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripcions del Mètode:"
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Ordenació inversa."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Elimina els Nodes?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Cap Coincidència"
 
@@ -12403,9 +12724,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgstr ""
 #~ "Instancia les escenes seleccionades com a filles del node seleccionat."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Avisos:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Mida de la lletra:"
@@ -12449,9 +12767,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Cal seleccionar un Element!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Manca Nom"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Afegeix un Node"
@@ -12592,9 +12907,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Avís"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Error:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funció:"
 
@@ -12673,9 +12985,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplica el(s) Node(s) de Graf"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Elimina el(s) Node(s) de Graf d'Ombreig"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Error: Enllaç de Connexió Cíclic"
 
@@ -13091,9 +13400,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Tria un Nou Nom i Ubicació per a:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Cap fitxer seleccionat!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informació"
 
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po
index a9cae4a444..3b805043f5 100644
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@@ -68,6 +68,34 @@ msgstr "Neplatné argumenty pro zkonstruování '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Při volání '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Volný"
@@ -485,6 +513,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Nevybrat nic"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Pro úpravu animací vyberte ze stromu scény uzel AnimationPlayer."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Zobrazit pouze stopy vybraných uzlů."
 
@@ -806,7 +839,8 @@ msgstr "Připojit Signál"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -911,7 +945,8 @@ msgstr "Hledat:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Shody:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1230,7 +1265,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Smazat Bus efekt"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1428,6 +1463,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Přidat AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Cesta:"
@@ -1670,6 +1706,7 @@ msgstr "Aktuální:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
@@ -1747,6 +1784,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nová složka..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1910,7 +1948,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Děděná z:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Stručný popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1918,38 +1957,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Vlastnosti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metody"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metody:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Vlastnosti motivu"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Vlastnosti motivu:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signály:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Výčty"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Výčty:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "výčet  "
 
@@ -1958,19 +1977,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanty"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanty:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Popis třídy"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Popis třídy:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online návody:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1988,10 +2000,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Popis vlastnosti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Popis vlastnosti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2004,10 +2012,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Popis metody"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Popis metody:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2077,8 +2081,8 @@ msgstr "Výstup:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopírovat výběr"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2091,6 +2095,49 @@ msgstr "Vyčistit"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Vymazat výstup"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavit"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Stáhnout"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Uzel"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2674,6 +2721,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Nastavení projektu"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Verze:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2899,10 +2959,6 @@ msgstr "Pozastavit scénu"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Zastavit scénu."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Zastavit"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Spustit upravenou scénu."
@@ -2956,10 +3012,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Uzel"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2982,15 +3034,21 @@ msgstr "Spravovat exportní šablony"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3053,6 +3111,11 @@ msgstr "Otevřít další editor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Otevřít předchozí editor"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Dílčí zdroje"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3062,6 +3125,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Náhled..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Otevřít skript"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Upravit plugin"
 
@@ -3090,11 +3158,6 @@ msgstr "Stav:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Upravit:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Měření:"
@@ -3904,9 +3967,10 @@ msgstr " Soubory"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importovat jako:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Předvolba..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Předvolby"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4347,6 +4411,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Změnit název animace:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Smazat animaci?"
 
@@ -4917,11 +4982,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Řadit:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Posílá se žádost..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
@@ -5202,6 +5262,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Režim škálování"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Přepnout přichycování."
 
@@ -6286,7 +6351,7 @@ msgstr "Instance:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -6493,15 +6558,15 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Přeskočit"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step Into"
 msgstr "Vstoupit"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Přeskočit"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Přerušit"
 
@@ -6583,7 +6648,7 @@ msgstr "Vymazat nedávné scény"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Připojit k uzlu:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj:"
@@ -7386,6 +7451,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(prázdný)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Vložit snímek"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animace:"
 
@@ -7719,6 +7789,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Editovat filtry"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrovat soubory..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7866,6 +7945,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Odstranit vybranou texturu? Toto odstraní všechny dlaždice, které ji "
@@ -8038,6 +8122,111 @@ msgstr "Tato vlastnost nemůže být změněna."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Jméno rodiče uzlu, pokud dostupné"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nebylo poskytnuto žádné jméno"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Komunita"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Velká písmena"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Vytvořit nové uzly."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Změnit"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Přejmenovat"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Změnit"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Smazat vybraný"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Uložit vše"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synchornizace změn skriptu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8296,6 +8485,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Vrátí tangens parametru."
@@ -9534,6 +9728,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Nastavení úspěšně uloženo."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Změnit měřítko výběru"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9673,6 +9872,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Předvolba..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nula"
 
@@ -9839,10 +10042,6 @@ msgstr "Na velká písmena"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9898,6 +10097,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Uložit větev jako scénu"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9939,8 +10143,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Dává smysl!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Odstranit uzel/uzly?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Smazat uzel"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Smazat uzel"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10348,11 +10566,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bajtů:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Varování:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr "Chyba:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Kopírovat chybu"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Chyba:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Zdroj:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Zdroj:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Zdroj:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10360,14 +10608,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Odpojené uzly"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopírovat chybu"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Vytvořit body."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10384,6 +10638,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportovat projekt"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10396,6 +10655,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10602,10 +10865,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Knihovna"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Knihovny: "
 
@@ -10614,6 +10873,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Argument kroku je nula!"
@@ -10773,6 +11036,15 @@ msgstr "Nastavení GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Režim filtru:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Název třídy nemůže být rezervované klíčové slovo"
@@ -10919,6 +11191,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Vytvořit nové uzly."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signály:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Vytvořit nový polygon."
@@ -11085,6 +11361,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Úprava signálu:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Místní"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Základní typ:"
 
@@ -11237,7 +11518,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11972,6 +12254,37 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Vlastnosti:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metody:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Vlastnosti motivu:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Výčty:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanty:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Popis třídy:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Popis vlastnosti:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Popis metody:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Posílá se žádost..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Odstranit uzel/uzly?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Žádné shody"
 
@@ -12177,9 +12490,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Insert keys."
 #~ msgstr "Vložit klíče."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Varování:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Pohled zepředu"
@@ -12217,9 +12527,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Vyberte složku pro skenování"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nebylo poskytnuto žádné jméno"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Přidat uzel.."
 
@@ -12333,9 +12640,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Varování"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Chyba:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funkce:"
 
diff --git a/editor/translations/da.po b/editor/translations/da.po
index e6fd7db017..3dc3b082aa 100644
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@@ -67,6 +67,34 @@ msgstr "Ugyldige argumenter til at konstruere '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Ved kald til '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -503,6 +531,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Vælg Node"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Vælg en Animations afspiller fra Scene Tree for at redigere i animationer."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Vis kun spor fra noder valgt in træ."
 
@@ -832,7 +866,8 @@ msgstr "Forbind Signal: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -937,7 +972,8 @@ msgstr "Søgning:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matches:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1254,7 +1290,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Slet Bus Effekt"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus, Træk og Slip for at omarrangere."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1455,6 +1492,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Tilføj AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Sti:"
@@ -1694,6 +1732,7 @@ msgstr "(Nuværende)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1771,6 +1810,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Opret mappe..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdater"
 
@@ -1934,7 +1974,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Arvet af:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kort Beskrivelse:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1942,38 +1983,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metoder"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metoder:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tema Egenskaber"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Tema Egenskaber:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signaler:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Tællinger"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Tællinger:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1982,19 +2003,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanter:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Klasse beskrivelse"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Klasse beskrivelse:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online Undervisning:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2012,10 +2026,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Egenskab beskrivelser"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Egenskab beskrivelser:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2028,10 +2038,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metode beskrivelser"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metode beskrivelser:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2102,8 +2108,8 @@ msgstr "Output:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjern Markering"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2116,6 +2122,49 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Ryd Output"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2704,6 +2753,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekt Indstillinger"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2930,10 +2992,6 @@ msgstr "Sæt scenen på pause"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Stop scenen."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Spil den redigerede scene."
@@ -2988,10 +3046,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektør"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Udvid nederste panel"
 
@@ -3014,15 +3068,21 @@ msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3085,6 +3145,11 @@ msgstr "Åbn næste Editor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Åben den forrige Editor"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Sub-Ressourcer:"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Opretter Maske Forhåndsvisninger"
@@ -3094,6 +3159,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniature..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Åben script"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Redigere tilslutning"
 
@@ -3122,11 +3192,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Rediger:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Måling:"
@@ -3959,8 +4024,9 @@ msgstr " Filer"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importer Som:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "Forudindstillet..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4428,6 +4494,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Ændre Animation Navn:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Slet Animation?"
 
@@ -5016,11 +5083,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorter:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Anmoder..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
@@ -5303,6 +5365,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Skifter Modus"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Skift snapping mode"
 
@@ -6388,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6606,11 +6673,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6695,7 +6762,7 @@ msgstr "Ryd Seneste Scener"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Forbind Til Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Ressource"
@@ -7500,6 +7567,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Flyt Node(s)"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Tilføj animation"
 
@@ -7829,6 +7901,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Rediger filtre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrer filer..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7973,6 +8054,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Fjern Kurve Punkt"
@@ -8150,6 +8236,109 @@ msgstr "Denne handling kan ikke udføres uden en scene."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Intet navn angivet"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Fællesskab"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Opret Ny %s"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Skift"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Omdøb"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Slet"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Skift"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Slet Valgte"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synkroniser Script Ændringer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8405,6 +8594,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9630,6 +9824,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Slet valgte"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9768,6 +9967,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Forudindstillet..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9940,10 +10143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil Zoom"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9999,6 +10198,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10040,10 +10243,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Gem Scene"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Vælg Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Vælg Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10452,11 +10669,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advarsler:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Spejl"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Indlæs Fejl"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Indlæs Fejl"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Ressource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Ressource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Ressource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10464,8 +10712,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Afbrudt"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10473,6 +10722,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Indlæs Fejl"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Slet points"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10489,6 +10743,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Eksporter Projekt"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10501,6 +10760,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10700,10 +10963,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10712,6 +10971,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "trin argument er nul!"
@@ -10870,6 +11133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filter mode:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11016,6 +11288,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Opret Ny %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signaler:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Opret Poly"
@@ -11176,6 +11452,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Redigerer Signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Basis Type:"
 
@@ -11330,7 +11610,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12058,6 +12339,31 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metoder:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Tema Egenskaber:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Tællinger:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanter:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Klasse beskrivelse:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Egenskab beskrivelser:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metode beskrivelser:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Anmoder..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12183,9 +12489,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Edit Variable:"
 #~ msgstr "Rediger Variabel:"
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Advarsler:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Skrifttype Størrelse:"
 
@@ -12220,9 +12523,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Poly"
 #~ msgstr "Rediger Poly"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Intet navn angivet"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Tilføj Node"
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index e9ef7f069a..bab1cae627 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -102,6 +102,35 @@ msgstr "Ungültige Parameter für die Konstruktion von ‚%s‘"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Im Aufruf von ‚%s‘:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mischen"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
@@ -519,6 +548,13 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Es ist kein Pfad zu einem Animationsspieler mit Animationen festgelegt "
+"worden."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Nur Spuren der aktuell ausgewählten Nodes anzeigen."
 
@@ -840,7 +876,8 @@ msgstr "Signal kann nicht verbunden werden"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -941,7 +978,8 @@ msgstr "Suche:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Treffer:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1256,7 +1294,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Audiobuseffekt löschen"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audiobus, Drag & Drop zum Umsortieren."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1447,6 +1486,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Autoload hinzufügen"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Pfad:"
@@ -1677,6 +1717,7 @@ msgstr "Als aktuell auswählen"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
@@ -1747,6 +1788,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Neuer Ordner..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -1904,7 +1946,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Vererbt an:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kurze Beschreibung:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1912,38 +1955,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Eigenschaften:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Methoden"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Methoden:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Motiv-Eigenschaften"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Motiv-Eigenschaften:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signale:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Aufzählungen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enums:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "Enum  "
 
@@ -1952,19 +1975,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanten:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Klassenbeschreibung"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Klassenbeschreibung:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Anleitungen im Netz:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1982,10 +1998,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Eigenschaften-Beschreibung"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Eigenschaften-Beschreibung:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1998,10 +2010,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Methoden-Beschreibung"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Methoden-Beschreibung:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2070,8 +2078,8 @@ msgstr "Ausgabe:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Auswahl kopieren"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2084,6 +2092,48 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Ausgabe löschen"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Herunter"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Hoch"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
@@ -2680,6 +2730,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekteinstellungen..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportieren..."
@@ -2900,10 +2963,6 @@ msgstr "Szene pausieren"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Szene stoppen."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Spiele die bearbeitete Szene."
@@ -2954,10 +3013,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Unteres Panel vergrößern"
 
@@ -2980,18 +3035,22 @@ msgstr "Vorlagen verwalten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Dies wird das Android-Projekt für eigene Builds installieren.\n"
-"Hinweis: Um es zu benutzen muss es in den jeweiligen Exportvoreinstellungen "
-"aktivierten werden."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Android-Build-Vorlage wurde bereits installiert und wird nicht "
 "überschrieben.\n"
@@ -3058,6 +3117,11 @@ msgstr "Nächsten Editor öffnen"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Vorigen Editor öffnen"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Keine Quelle für Oberfläche angegeben."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Mesh-Vorschauen erzeugen"
@@ -3067,6 +3131,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Vorschau..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Offenes Skript:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Plugin bearbeiten"
 
@@ -3095,11 +3164,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Bearbeiten:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Messung:"
@@ -3899,9 +3963,10 @@ msgstr " Dateien"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importiere als:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Voreinstellungen..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Vorlagen"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4344,6 +4409,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Animationsname ändern:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Animation löschen?"
 
@@ -4907,10 +4973,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortiere:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Sortierung umkehren."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
@@ -5192,6 +5254,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Schwenkmodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Ausführungsmodus:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Einrasten umschalten."
 
@@ -6259,7 +6326,7 @@ msgstr "Instanz:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -6460,14 +6527,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Seitenleiste umschalten"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Überspringen"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Hineinspringen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Überspringen"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Unterbrechen"
 
@@ -6547,7 +6614,7 @@ msgstr "Skript-Verlauf leeren"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Verbindungen mit Methode:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -7329,6 +7396,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(leer)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Frame einfügen"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animationen:"
 
@@ -7643,6 +7715,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Priorität aktivieren"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Dateien filtern..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Kachel zeichnen"
 
@@ -7776,6 +7857,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Kachelnamen anzeigen (Alt-Taste halten)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Ausgewählte Textur entfernen? Alle Kacheln die sie nutzen werden entfernt."
@@ -7948,6 +8034,112 @@ msgstr "Diese Eigenschaft kann nicht geändert werden."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Name des Eltern-Nodes, falls vorhanden"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Kein Name angegeben"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Community (Gemeinschaft)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Kapitalisiere"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Neues Rechteck erstellen."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Ändern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Umbenennen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Löschen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Ändern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Ausgewähltes löschen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Alle speichern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Skriptänderungen synchronisieren"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Keine Dateien ausgewählt!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Nur GLES3)"
@@ -8189,6 +8381,14 @@ msgstr ""
 "oder falsch ist."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Gibt einen geeigneten Vektor zurück je nach dem ob der übergebene Wert wahr "
+"oder falsch ist."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Gibt den Wahrheitswert des Vergleiches zweier Parameter zurück."
 
@@ -9508,6 +9708,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Einstellungen gespeichert OK."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Eingabeaktionsereignis hinzufügen"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Für Funktion überschreiben"
 
@@ -9645,6 +9850,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Voreinstellungen..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
 
@@ -9813,10 +10022,6 @@ msgstr "Zu Großbuchstaben"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Node umhängen"
@@ -9875,6 +10080,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanz-Szene(n)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Speichere Verzweigung als Szene"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Szene hier instantiieren"
 
@@ -9917,8 +10127,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Node zur Szenenwurzel machen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Node(s) wirklich löschen?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Nodes löschen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Entferne Shade-Graph-Node(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Nodes löschen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10314,19 +10539,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Stacktrace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Warnungen:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Ein oder mehrere Einträge der Liste auswählen um Graph anzuzeigen."
+msgid "Error:"
+msgstr "Fehler:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Fehlermeldung kopieren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Fehler:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Quelle"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Quelle"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Stacktrace"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Unterprozess verbunden"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10334,6 +10590,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Fehlermeldung kopieren"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Haltepunkte"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Vorherige Instanz untersuchen"
 
@@ -10350,6 +10611,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Profil exportieren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10362,6 +10628,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitore"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Ein oder mehrere Einträge der Liste auswählen um Graph anzuzeigen."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Auflistung der Grafikspeichernutzung nach Ressource:"
 
@@ -10558,10 +10828,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotheken: "
 
@@ -10570,6 +10836,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Schrittargument ist null!"
 
@@ -10723,6 +10993,15 @@ msgstr "GridMap-Einstellungen"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Auswahlradius:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Methoden filtern"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Der Klassenname kann nicht ein reserviertes Schlüsselwort sein"
@@ -10866,6 +11145,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Eine neue Variable erstellen."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signale:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Ein neues Signal erstellen."
 
@@ -11026,6 +11309,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "bearbeite Signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Lokal machen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Basistyp:"
 
@@ -11182,8 +11470,10 @@ msgstr ""
 "Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Es ist kein Android-Projekt zum Kompilieren installiert worden. Es kann im "
 "Editormenü installiert werden."
@@ -11995,6 +12285,44 @@ msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Eigenschaften:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Methoden:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Motiv-Eigenschaften:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enums:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanten:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Klassenbeschreibung:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Eigenschaften-Beschreibung:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Methoden-Beschreibung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies wird das Android-Projekt für eigene Builds installieren.\n"
+#~ "Hinweis: Um es zu benutzen muss es in den jeweiligen "
+#~ "Exportvoreinstellungen aktivierten werden."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Sortierung umkehren."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Node(s) wirklich löschen?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Keine Übereinstimmungen"
 
@@ -12413,9 +12741,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgstr ""
 #~ "Instantiiere gewählte Szene(n) als Unterobjekt des ausgewählten Nodes."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Warnungen:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Schriftgröße:"
 
@@ -12460,9 +12785,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Teilung zum Löschen auswählen."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Kein Name angegeben"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Node hinzufügen.."
 
@@ -12598,9 +12920,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Warnung"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Fehler:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funktion:"
 
@@ -12682,9 +13001,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Dupliziere Graph-Node(s)"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Entferne Shade-Graph-Node(s)"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Fehler: Zyklische Verbindung"
 
@@ -13132,9 +13448,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Wähle neuen Namen und Ort für:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Keine Dateien ausgewählt!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
@@ -13533,12 +13846,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Skaliere auf %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Hoch"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Herunter"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Eimer"
 
diff --git a/editor/translations/de_CH.po b/editor/translations/de_CH.po
index ad007f96c5..e61cbeec84 100644
--- a/editor/translations/de_CH.po
+++ b/editor/translations/de_CH.po
@@ -59,6 +59,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -483,6 +511,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Node(s) löschen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -810,7 +842,8 @@ msgstr "Connections editieren"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -917,7 +950,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1223,7 +1257,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1418,6 +1452,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1646,6 +1681,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1726,6 +1762,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1884,48 +1921,28 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Script hinzufügen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Node erstellen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Node erstellen"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1934,21 +1951,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Script hinzufügen"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1964,11 +1972,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Script hinzufügen"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1980,11 +1983,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Script hinzufügen"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2052,8 +2050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2067,6 +2065,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2625,6 +2665,18 @@ msgstr "Projektname:"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2831,10 +2883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Spiele die editierte Szene."
@@ -2888,10 +2936,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2914,15 +2958,21 @@ msgstr "Ungültige Bilder löschen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2988,6 +3038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Keine Oberflächen Quelle spezifiziert."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2998,6 +3053,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Script hinzufügen"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
@@ -3026,11 +3086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3846,8 +3901,8 @@ msgstr "Datei(en) öffnen"
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4306,6 +4361,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Bild einfügen"
@@ -4889,10 +4945,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5173,6 +5225,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "TimeScale-Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6264,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6478,11 +6535,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6565,7 +6622,7 @@ msgstr "Script hinzufügen"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Verbindung zu Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7360,6 +7417,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Bild bewegen/einfügen"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animations-Node"
 
@@ -7688,6 +7750,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Node Filter editieren"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Ungültige Bilder löschen"
@@ -8010,6 +8086,106 @@ msgstr "Ohne eine Szene kann das nicht funktionieren."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Datei(en) öffnen"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Typ ändern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Node(s) löschen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Typ ändern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Verbindung zu Node:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Typ ändern"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8259,6 +8435,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9479,6 +9660,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9619,6 +9804,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9788,10 +9977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9847,6 +10032,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanziere Szene(n)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9889,8 +10078,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Node(s) löschen?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Node(s) löschen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Node(s) löschen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10292,27 +10495,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Szene kann nicht gespeichert werden."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Connections editieren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Connections editieren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Verbindung zu Node:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Connections editieren"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Bild einfügen"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10329,6 +10565,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Projekt exportieren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10341,6 +10582,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10538,10 +10783,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10550,6 +10791,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10707,6 +10952,15 @@ msgstr "Projekteinstellungen"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10846,6 +11100,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Node erstellen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Node erstellen"
@@ -11019,6 +11277,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Typ ändern"
@@ -11171,7 +11433,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11853,6 +12116,25 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Node erstellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Script hinzufügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Script hinzufügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Script hinzufügen"
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Node(s) löschen?"
+
 #~ msgid "Faces contain no area!"
 #~ msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
 
diff --git a/editor/translations/editor.pot b/editor/translations/editor.pot
index e27bfdfe87..ca6da01f4c 100644
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@@ -51,6 +51,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -450,6 +478,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -767,7 +799,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -868,7 +901,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1168,7 +1202,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1359,6 +1393,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1578,6 +1613,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1648,6 +1684,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1803,7 +1840,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1811,38 +1848,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1851,19 +1868,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1878,10 +1887,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1892,10 +1897,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1962,8 +1963,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1976,6 +1977,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2515,6 +2558,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2714,10 +2769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2768,10 +2819,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2793,15 +2840,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2864,6 +2917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2873,6 +2930,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2901,11 +2962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3681,8 +3737,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4108,6 +4164,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4666,10 +4723,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4932,6 +4985,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5980,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6180,11 +6237,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6264,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7031,6 +7088,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7345,6 +7406,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7475,6 +7544,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7629,6 +7703,99 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7862,6 +8029,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9052,6 +9224,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9188,6 +9364,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9351,10 +9531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9410,6 +9586,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9450,7 +9630,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9828,11 +10020,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9840,7 +10056,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9848,6 +10064,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9864,6 +10084,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9876,6 +10100,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10072,10 +10300,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10084,6 +10308,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10235,6 +10463,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10370,6 +10606,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10526,6 +10766,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10673,7 +10917,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po
index 45ae502153..9dbb9c49e6 100644
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@@ -62,6 +62,35 @@ msgstr "Άκυρα ορίσματα στην κατασκευή του '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Στην κλήση στο '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Μείξη"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ελεύθερο"
@@ -479,6 +508,13 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Αποεπιλογή Όλων"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Επιλέξτε ένα AnimationPlayer από την ιεραρχία της σκηνής για να "
+"επεξεργαστείτε animations."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Δείξε μόνο κομμάτια απο επιλεγμένους κόμβους στο δέντρο."
 
@@ -802,7 +838,8 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση σήματος"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -905,7 +942,8 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Αντιστοιχίες:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1217,7 +1255,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Διαγραφή εφέ διαύλου ήχου"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Δίαυλος ήχου, Σύρσιμο και απόθεση για αναδιάταξη."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1409,6 +1448,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Προσθήκη AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Διαδρομή:"
@@ -1638,6 +1678,7 @@ msgstr "Κάνε Τρέχων"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
@@ -1708,6 +1749,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Νέος φάκελος..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Αναναίωση"
 
@@ -1865,7 +1907,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Κληρονομείται από:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Σύντομη περιγραφή:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1873,38 +1916,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Ιδιότητες:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Συναρτήσεις"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Μεθόδοι:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Ιδιότητες θέματος"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Ιδιότητες θέματος:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Σήματα:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Απαριθμήσεις"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Απαριθμήσεις:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "απαρίθμηση  "
 
@@ -1913,19 +1936,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Σταθερές"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Σταθερές:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Περιγραφή κλάσης"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Περιγραφή κλάσης:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online Tutorial:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1943,10 +1959,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Περιγραφές ιδιοτήτων"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Περιγραφές ιδιοτήτων:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1959,10 +1971,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Περιγραφές μεθόδων"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Περιγραφές μεθόδων:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2031,8 +2039,8 @@ msgstr "Έξοδος:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2045,6 +2053,48 @@ msgstr "Εκκαθάριση"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Εκκαθάριση εξόδου"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Διακοπή"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Εκκινιση"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Κάτω"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Πάνω"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Κόμβος"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Νέο Παράθυρο"
@@ -2644,6 +2694,19 @@ msgstr "Έργο"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις έργου"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Έκδοση:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2871,10 +2934,6 @@ msgstr "Παύση της σκηνής"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Διέκοψε τη σκηνή."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Διακοπή"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Αναπαραγωγή επεξεργαζόμενης σκηνής."
@@ -2925,10 +2984,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Επιθεωρητής"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Κόμβος"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Ανάπτυξη κάτω πλαισίου"
 
@@ -2952,18 +3007,22 @@ msgstr "Διαχείριση Προτύπων"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Αυτό θα εγκαταστήσει το έργο Android για προσαρμοσμένα χτισίματα.\n"
-"Σημειώστε πως, για τη χρήση του, πρέπει να ενεργοποιηθεί ανά διαμόρφωση "
-"εξαγωγής."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Το πρότυπο χτισίματος Android είναι εγκατεστημένο και δεν θα "
 "αντικατασταθεί.\n"
@@ -3029,6 +3088,11 @@ msgstr "Άνοιγμα του  επόμενου επεξεργαστή"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Άνοιγμα του προηγούμενου επεξεργαστή"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Δεν ορίστηκε πηγαία επιφάνεια."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Δημιουργία προεπισκοπήσεων πλεγμάτων"
@@ -3038,6 +3102,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Μικρογραφία..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Άνοιγμα Δέσμης Ενεργειών:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Επεγεργασία επέκτασης"
 
@@ -3066,11 +3135,6 @@ msgstr "Κατάσταση:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Επεξεργασία:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Εκκινιση"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Μέτρο:"
@@ -3882,9 +3946,10 @@ msgstr " Αρχεία"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Εισαγωγή ώς:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Διαμόρφωση..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Διαμορφώσεις"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4325,6 +4390,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Αλλαγή ονόματος κίνησης:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Διαγραφή κίνησης;"
 
@@ -4896,10 +4962,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ταξινόμηση:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Αντιστροφή ταξινόμησης."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Κατηγορία:"
@@ -5183,6 +5245,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Λειτουργία Μετακίνησης κάμερας"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Λειτουργία εκτέλεσης:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Εναλλαγή κουμπώματος."
 
@@ -6255,7 +6322,7 @@ msgstr "Στιγμιότυπο:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Τύπος:"
 
@@ -6458,14 +6525,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Εναλλαγή πλαισίου δεσμών ενεργειών"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Βήμα πάνω"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Βήμα μέσα"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Βήμα πάνω"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Διακοπή"
 
@@ -6545,7 +6612,7 @@ msgstr "Εκκαθάριση πρόσφατων σκηνών"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Σύνδεση σε μέθοδο:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
@@ -7329,6 +7396,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(άδειο)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Επικόλληση καρέ"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Κινήσεις:"
 
@@ -7645,6 +7717,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Επεξεργασία Προτεραιότητας"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Φιλτράρισμα αρχείων..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Βάψιμο πλακιδίου"
 
@@ -7780,6 +7861,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Απενεργοποίηση Ονομάτων Πλακιδίων (Κρατήστε πατημένο το Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Αφαίρεση επιλεγμένης υφής; Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα πλακίδια που την "
@@ -7949,6 +8035,112 @@ msgstr "Αυτή η ιδιότητα δεν μπορεί να αλλάξει."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Όνομα γονικού κόμβου, εάν είναι διαθέσιμο"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Δεν δόθηκε όνομα"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Κοινότητα"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Κεφαλαιοποίηση"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Δημιουργία νέου ορθογωνίου."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Αλλαγή"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Μετονομασία"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Αλλαγή"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Αποθήκευση όλων"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Συγχρονισμός αλλαγών στις δεσμές ενεργειών"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκαν αρχεία!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Μόνο GLES3)"
@@ -8188,6 +8380,13 @@ msgstr ""
 "Επιστρέφει ένα συσχετισμένο διάνυσμα εάν η λογική τιμή είναι αληθής ή ψευδής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Επιστρέφει ένα συσχετισμένο διάνυσμα εάν η λογική τιμή είναι αληθής ή ψευδής."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης δύο παραμέτρων."
 
@@ -9509,6 +9708,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτικαν εντάξει."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Προσθήκη συμβάντος εισόδου"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Παράκαμψη για δυνατότητα"
 
@@ -9645,6 +9849,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Διαμόρφωση..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Μηδέν"
 
@@ -9812,10 +10020,6 @@ msgstr "Κάνε Κεφαλαία"
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Επαναπροσδιορισμός γονέα κόμβου"
@@ -9873,6 +10077,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Δημιουργία στιγμιοτύπυ σκηνών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Αποθήκευσι κλαδιού ως σκηνή"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Αρχικοποίηση σκηνής ως παιδί"
 
@@ -9916,8 +10125,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Κάνε κόμβο ρίζα"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Διαγραφή κόμβων;"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Διαγραφή Κόμβων"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Διαγραφή κόμβων γραφήματος"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Διαγραφή Κόμβων"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10321,21 +10545,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Ψηφιολέξεις:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Ίχνος Στοίβας"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Προειδοποιήσεις:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αντικείμενα από την λίστα για να εμφανιστεί το "
-"γράφημα."
+msgid "Error:"
+msgstr "Σφάλμα:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Αντιγραφή σφάλματος"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Σφάλμα:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Πηγή"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Πηγή"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Πηγή"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Ίχνος Στοίβας"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Σφάλματα"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Η παιδική διαδικασία συνδέθηκε"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10343,6 +10596,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Αντιγραφή σφάλματος"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Σημεία Διακοπής"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Επιθεώρηση του προηγούμενου στιγμιοτύπου"
 
@@ -10359,6 +10617,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Πρόγραμμα δημιουργίας προφιλ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Εξαγωγή Προφίλ"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Κλειδί"
 
@@ -10371,6 +10634,12 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Παρακολούθηση"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+"Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αντικείμενα από την λίστα για να εμφανιστεί το "
+"γράφημα."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Λίστα χρήσης βίντεο-μνήμης ανά πόρο:"
 
@@ -10578,10 +10847,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Βιβλιοθήκες: "
 
@@ -10590,6 +10855,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Η παράμετρος step είναι μηδέν!"
@@ -10746,6 +11015,15 @@ msgstr "Ρυθμίσεις GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Επιλογή απόστασης:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Φιλτράρισμα μεθόδων"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Το όνομα της κλάσης δεν μπορεί να είναι λέξη-κλειδί"
@@ -10893,6 +11171,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Δημιουργία νέου ορθογωνίου."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Σήματα:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Δημιουργία νέου πολυγώνου."
@@ -11059,6 +11341,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Επεξεργασία σήματος:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Κάνε τοπικό"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Τύπος βάσης:"
 
@@ -11226,9 +11513,13 @@ msgstr ""
 "Επεξεργαστή."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
+"Λείπει το πρότυπο χτισίματος Android, παρακαλούμε εγκαταστήστε τα σχετικά "
+"πρότυπα."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12033,6 +12324,44 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθούν."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Ιδιότητες:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Μεθόδοι:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Ιδιότητες θέματος:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Απαριθμήσεις:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Σταθερές:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Περιγραφή κλάσης:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Περιγραφές ιδιοτήτων:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Περιγραφές μεθόδων:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτό θα εγκαταστήσει το έργο Android για προσαρμοσμένα χτισίματα.\n"
+#~ "Σημειώστε πως, για τη χρήση του, πρέπει να ενεργοποιηθεί ανά διαμόρφωση "
+#~ "εξαγωγής."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Αντιστροφή ταξινόμησης."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Διαγραφή κόμβων;"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες"
 
@@ -12455,9 +12784,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ "Δημιουργία στιγμιοτύπων των επιλεγμένων σκηνών ως παιδιά του επιλεγμένου "
 #~ "κόμβου."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Προειδοποιήσεις:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Μέγεθος πηγαίας γραμματοσειράς:"
@@ -12500,9 +12826,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Δεν δόθηκε όνομα"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Προσθήκη κόμβου.."
 
@@ -12641,9 +12964,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Σφάλμα:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Συνάρτηση:"
 
@@ -12722,9 +13042,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Διπλασιασμός κόμβων γραφήματος"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Διαγραφή κόμβων γραφήματος"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Σφάλμα: Κυκλικός σύνδεσμος"
 
@@ -13164,9 +13481,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Επιλέξτε νέο όνομα και θέση για:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Δεν επιλέχθηκαν αρχεία!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Πληροφορίες"
 
@@ -13561,12 +13875,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Κλιμάκωση to %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Πάνω"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Κάτω"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Κουβάς"
 
diff --git a/editor/translations/eo.po b/editor/translations/eo.po
index e44b15bb28..a1906a2985 100644
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
@@ -58,6 +58,34 @@ msgstr "Malvalidaj argumentoj por konstrui '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En voko al '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Senkosta"
@@ -476,6 +504,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Elektaro nur"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Nur vidigi vojetojn el elektis nodojn en arbo."
 
@@ -799,7 +831,8 @@ msgstr "Ne povas konekti signalo"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -900,7 +933,8 @@ msgstr "Serĉo:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matĉoj:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1200,7 +1234,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1391,6 +1425,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1610,6 +1645,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1680,6 +1716,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1837,46 +1874,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Priskribo:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1885,19 +1903,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1912,10 +1922,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1926,10 +1932,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1996,8 +1998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2010,6 +2012,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2550,6 +2594,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2750,10 +2806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2805,10 +2857,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2830,15 +2878,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2901,6 +2955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2910,6 +2968,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Konektu al skripto:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2938,11 +3001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3719,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4146,6 +4204,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4705,10 +4764,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4973,6 +5028,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6022,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6222,11 +6281,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6306,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7074,6 +7133,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7388,6 +7451,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7518,6 +7589,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7672,6 +7748,105 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Ŝanĝu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Forigi Ŝlosilo(j)n"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Ŝanĝu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Skali Elektaron"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Elektaro ĉiuj"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Ŝanĝu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7905,6 +8080,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9095,6 +9275,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9231,6 +9415,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9394,10 +9582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9453,6 +9637,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9493,10 +9681,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Forigi Ŝlosilo(j)n"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Forigi Ŝlosilo(j)n"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9871,11 +10073,38 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avertoj"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Spegulo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Rimedo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9883,7 +10112,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9891,6 +10120,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9907,6 +10140,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9919,6 +10156,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10115,10 +10356,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10127,6 +10364,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10278,6 +10519,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10413,6 +10662,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Kreu novan %s"
@@ -10570,6 +10823,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10974,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po
index acb8f67257..8479f11639 100644
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@@ -95,6 +95,35 @@ msgstr "Argumentos inválidos para construir '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En llamada a '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mix"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
@@ -515,6 +544,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"No hay asignada una ruta a un nodo AnimationPlayer conteniendo animaciones."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Mostrar solo las pistas de los nodos seleccionados en el árbol."
 
@@ -836,7 +871,8 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -939,7 +975,8 @@ msgstr "Buscar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidencias:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1251,7 +1288,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Eliminar Efecto de Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Bus de audio, arrastra y suelta para reordenar."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1442,6 +1480,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Añadir AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Ruta:"
@@ -1675,6 +1714,7 @@ msgstr "Hacer Actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -1745,6 +1785,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nueva Carpeta..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Recargar"
 
@@ -1902,7 +1943,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Heredada por:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Descripción Breve:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1910,38 +1952,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propiedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propiedades del Tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propiedades del Tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Señales:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeraciones"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeraciones:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1950,19 +1972,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constantes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descripción de la Clase"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descripción de la Clase:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriales en línea:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1980,10 +1995,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripción de Propiedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descripción de Propiedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1996,10 +2007,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descripción de Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descripción de Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2071,8 +2078,8 @@ msgstr "Salida:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selección"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2085,6 +2092,48 @@ msgstr "Limpiar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpiar Salida"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Abajo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodos"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
@@ -2679,6 +2728,19 @@ msgstr "Proyecto"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ajustes del Proyecto..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versión:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar…"
@@ -2899,10 +2961,6 @@ msgstr "Pausar Escena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Detener la escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Detener"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Reproducir la escena editada."
@@ -2953,10 +3011,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodos"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandir Panel Inferior"
 
@@ -2980,17 +3034,22 @@ msgstr "Administrar Plantillas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Esto instalará el proyecto Android para compilaciones personalizadas.\n"
-"Para utilizarlo, es necesario habilitarlo mediante un preset de exportación."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "La plantilla de compilación de Android ya está instalada y no se "
 "sobrescribirá.\n"
@@ -3057,6 +3116,11 @@ msgstr "Abrir Editor siguiente"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Abrir Editor anterior"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Ningún origen para la superficie especificado."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creando Vistas Previas de Mesh/es"
@@ -3066,6 +3130,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Abrir Script:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Editar Plugin"
 
@@ -3094,11 +3163,6 @@ msgstr "Estado:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Editar:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
@@ -3900,9 +3964,10 @@ msgstr " Archivos"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importar como:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Ajustes preestablecidos"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4344,6 +4409,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Cambiar nombre de animación:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "¿Eliminar Animación?"
 
@@ -4909,10 +4975,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Orden inverso."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
@@ -5193,6 +5255,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Modo desplazamiento lateral"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modo de ejecución:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Act./Desact. alineado."
 
@@ -6258,7 +6325,7 @@ msgstr "Instancia:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6458,14 +6525,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Act./Desact. Panel de Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Step Over"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Step Into"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Step Over"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Break"
 
@@ -6544,7 +6611,7 @@ msgstr "Limpiar Scripts Recientes"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexiones al método:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -7320,6 +7387,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vacío)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Pegar Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animaciones:"
 
@@ -7634,6 +7706,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Activar Prioridad"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrar Archivos..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Dibujar tile"
 
@@ -7766,6 +7847,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Mostrar Nombres de Tiles (mantener Tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "¿Eliminar la textura seleccionada? Esto eliminará todas las tiles que lo "
@@ -7937,6 +8023,112 @@ msgstr "Esta propiedad no se puede cambiar."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nombre del padre del nodo, si está disponible"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "No se proporcionó un nombre"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunidad"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Capitalizar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Cree un nuevo rectángulo."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Eliminar Seleccionados"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Guardar Todo"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizar Cambios en Scripts"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "¡No has seleccionado ningún archivo!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Sólo GLES3)"
@@ -8179,6 +8371,14 @@ msgstr ""
 "o falso."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Devuelve un vector asociado si el valor booleano proporcionado es verdadero "
+"o falso."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Devuelve el resultado booleano de la comparación entre dos parámetros."
 
@@ -9496,6 +9696,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Los ajustes se han guardado correctamente."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Añadir Evento de Acción de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobrescribir la Característica"
 
@@ -9632,6 +9837,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Preset..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Cero"
 
@@ -9799,10 +10008,6 @@ msgstr "A mayúsculas"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Reemparentar nodo"
@@ -9860,6 +10065,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanciar Escena(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Guardar Rama como Escena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Escena Hija"
 
@@ -9902,8 +10112,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Convertir nodo como Raíz"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "¿Eliminar Nodo(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Eliminar Nodos"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Eliminar nodo(s) gráfico(s) del shader"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Eliminar Nodos"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10299,19 +10524,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advertencias:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Elige uno o más elementos de la lista para mostrar el gráfico."
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Copiar Error"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Stack Trace"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Proceso Hijo Conectado"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10319,6 +10575,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Error"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Puntos de interrupción"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspeccionar Instancia Anterior"
 
@@ -10335,6 +10596,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10347,6 +10613,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Elige uno o más elementos de la lista para mostrar el gráfico."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista de uso de memoria de video por recurso:"
 
@@ -10543,10 +10813,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
@@ -10555,6 +10821,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "¡El argumento step es cero!"
 
@@ -10710,6 +10980,15 @@ msgstr "Configuración de GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Seleccionar Distancia:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtrar métodos"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
@@ -10853,6 +11132,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Crear una nueva variable."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Señales:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Crear una nueva señal."
 
@@ -11013,6 +11296,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Editando señal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Crear Local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipo Base:"
 
@@ -11171,8 +11459,10 @@ msgstr ""
 "Configuración del Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "El proyecto Android no está instalado para la compilación. Instálalo desde "
 "el menú Editor."
@@ -11978,6 +12268,44 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Métodos:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades del Tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeraciones:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constantes:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descripción de la Clase:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripción de Propiedades:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripción de Métodos:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esto instalará el proyecto Android para compilaciones personalizadas.\n"
+#~ "Para utilizarlo, es necesario habilitarlo mediante un preset de "
+#~ "exportación."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Orden inverso."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "¿Eliminar Nodo(s)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Sin Coincidencias"
 
@@ -12414,9 +12742,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgstr ""
 #~ "Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Advertencias:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Tamaño de la tipografía:"
 
@@ -12461,9 +12786,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Selecciona una división para borrarla."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "No se proporcionó un nombre"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Añadir Nodo..."
 
@@ -12599,9 +12921,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Advertencia"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Error:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Función:"
 
@@ -12683,9 +13002,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplicar nodo(s) gráfico"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Eliminar nodo(s) gráfico(s) del shader"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Error: Link de conexión cíclico"
 
@@ -13144,9 +13460,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Elige un nombre nuevo y ubicación para:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "¡No has seleccionado ningún archivo!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
@@ -13549,12 +13862,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalando al %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Arriba"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Abajo"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Cubo"
 
diff --git a/editor/translations/es_AR.po b/editor/translations/es_AR.po
index 12ac2d4f27..d6f7409cbd 100644
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@@ -67,6 +67,35 @@ msgstr "Argumentos inválidos para construir '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En la llamada a '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mix"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -485,6 +514,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "No Seleccionar Ninguno"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"No hay asignada una ruta a un nodo AnimationPlayer conteniendo animaciones."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Mostrar solo las pistas de los nodos seleccionados en el árbol."
 
@@ -806,7 +841,8 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -908,7 +944,8 @@ msgstr "Buscar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidencias:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1220,7 +1257,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Eliminar Efecto de Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus, Arrastrar y Soltar para reordenar."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1411,6 +1449,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Agregar AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Ruta:"
@@ -1643,6 +1682,7 @@ msgstr "Hacer Actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -1713,6 +1753,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nueva Carpeta..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
@@ -1870,7 +1911,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Heredada por:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Descripción Breve:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1878,38 +1920,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propiedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propiedades de Tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propiedades de Tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Señales:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeraciones"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeraciones:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1918,19 +1940,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constantes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descripción de Clase"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descripción de Clase:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriales En Linea:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1948,10 +1963,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripción de Propiedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descripción de Propiedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1964,10 +1975,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descripción de Método"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descripción de Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2036,8 +2043,8 @@ msgstr "Salida:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selección"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2050,6 +2057,48 @@ msgstr "Limpiar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpiar Salida"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Abajo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
@@ -2644,6 +2693,19 @@ msgstr "Proyecto"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ajustes del Proyecto..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar..."
@@ -2863,10 +2925,6 @@ msgstr "Pausar Escena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Parar la escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Detener"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Reproducir la escena editada."
@@ -2917,10 +2975,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodo"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandir Panel Inferior"
 
@@ -2944,18 +2998,22 @@ msgstr "Administrar Plantillas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Esto instalará el proyecto de Android para compilaciones personalizadas.\n"
-"Tené en cuenta que, para usarlo, necesita estar activado por cada preset de "
-"exportación."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "La plantilla de compilación de Android ya está instalada y no se "
 "sobrescribirá.\n"
@@ -3022,6 +3080,11 @@ msgstr "Abrir el Editor siguiente"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Abrir el Editor anterior"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Ninguna superficie de origen especificada."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creando Vistas Previas de Mesh/es"
@@ -3031,6 +3094,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Abrir Script:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Editar Plugin"
 
@@ -3059,11 +3127,6 @@ msgstr "Estado:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Editar:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
@@ -3863,9 +3926,10 @@ msgstr " Archivos"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importar Como:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Preseteo..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Presets"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4309,6 +4373,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Cambiar Nombre de Animación:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Eliminar Animación?"
 
@@ -4874,10 +4939,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Orden inverso."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
@@ -5157,6 +5218,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Modo Paneo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modo de Ejecución:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Act/Desact. alineado."
 
@@ -6222,7 +6288,7 @@ msgstr "Instancia:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6422,14 +6488,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Act/Desact. Panel de Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Step Over"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Step Into"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Step Over"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Break"
 
@@ -6508,7 +6574,7 @@ msgstr "Restablecer Scripts Recientes"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexiones al método:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -7284,6 +7350,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vacío)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Pegar Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animaciones:"
 
@@ -7598,6 +7669,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Activar Prioridad"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrar Archivos..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
@@ -7730,6 +7810,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Mostrar Nombres de Tiles (mantener Tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "¿Remover la textura seleccionada? Esto removerá todos los tiles que la usan."
@@ -7900,6 +7985,112 @@ msgstr "Esta propiedad no se puede cambiar."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nombre del padre del nodo, si está disponible"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "No se indicó ningún nombre"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunidad"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Capitalizar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Crear un rectángulo nuevo."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Eliminar Seleccionados"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Guardar Todo"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizar Cambios en Scripts"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Ningún Archivo seleccionado!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Sólo GLES3)"
@@ -8142,6 +8333,14 @@ msgstr ""
 "o falso."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Devuelve un vector asociado si el valor booleano proporcionado es verdadero "
+"o falso."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Devuelve el resultado booleano de la comparación entre dos parámetros."
 
@@ -9461,6 +9660,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Ajustes guardados satisfactoriamente."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Agregar Evento de Acción de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobreescribir para Característica"
 
@@ -9597,6 +9801,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Preseteo..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9764,10 +9972,6 @@ msgstr "A Mayúsculas"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Reemparentar Nodo"
@@ -9825,6 +10029,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanciar Escena(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Guardar Rama como Escena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Escena Hija"
 
@@ -9867,8 +10076,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Convertir nodo en Raíz"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Eliminar Nodo(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Eliminar Nodos"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Quitar Nodo(s) de Gráfico de Shaders"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Eliminar Nodos"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10265,19 +10489,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advertencias:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Elegir uno o mas items de la lista para mostrar el gráfico."
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Copiar Error"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Fuente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Stack Trace"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Proceso Hijo Conectado"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10285,6 +10540,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Error"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Puntos de interrupción"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspeccionar Instancia Previa"
 
@@ -10301,6 +10561,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10313,6 +10578,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Elegir uno o mas items de la lista para mostrar el gráfico."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista de Uso de Memoria de Video por Recurso:"
 
@@ -10509,10 +10778,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
@@ -10521,6 +10786,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "El argumento step es cero!"
 
@@ -10675,6 +10944,15 @@ msgstr "Ajustes de GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Elegir Instancia:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtrar métodos"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
@@ -10817,6 +11095,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Crear una nueva variable."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Señales:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Crear una nueva señal."
 
@@ -10977,6 +11259,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Editando Señal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Crear Local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipo Base:"
 
@@ -11135,8 +11422,10 @@ msgstr ""
 "Configuración del Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "El proyecto Android no está instalado para la compilación. Instálalo desde "
 "el menú Editor."
@@ -11937,6 +12226,44 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Métodos:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades de Tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeraciones:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constantes:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descripción de Clase:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripción de Propiedades:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descripción de Métodos:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esto instalará el proyecto de Android para compilaciones personalizadas.\n"
+#~ "Tené en cuenta que, para usarlo, necesita estar activado por cada preset "
+#~ "de exportación."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Orden inverso."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Eliminar Nodo(s)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Sin Coincidencias"
 
@@ -12187,9 +12514,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgstr ""
 #~ "Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Advertencias:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Tamaño de Tipografía:"
 
@@ -12234,9 +12558,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Seleccioná una división para borrarla."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "No se indicó ningún nombre"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Agregar Nodo.."
 
@@ -12372,9 +12693,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Advertencia"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Error:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funcion:"
 
@@ -12456,9 +12774,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplicar Nodo(s) de Gráfico"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Quitar Nodo(s) de Gráfico de Shaders"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Error: Link de Conección Cíclico"
 
@@ -12907,9 +13222,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Elejí un Nuevo Nombre y Ubicación Para:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Ningún Archivo seleccionado!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
@@ -13310,12 +13622,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalando a %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Arriba"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Abajo"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Balde"
 
diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 1540cf65d0..df0c1148a7 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -57,6 +57,34 @@ msgstr "Kehtetud argumendid '%s' ehitamise jaoks"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%' kutsudes:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vaba"
@@ -457,6 +485,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Tühista Valik"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +806,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -875,7 +908,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1175,7 +1209,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1366,6 +1400,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1585,6 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1655,6 +1691,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1812,7 +1849,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1820,38 +1857,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1860,19 +1877,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1887,10 +1896,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1901,10 +1906,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1971,8 +1972,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1985,6 +1986,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2525,6 +2568,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2724,10 +2779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2778,10 +2829,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2803,15 +2850,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2874,6 +2927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2940,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2911,11 +2972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3692,8 +3748,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4119,6 +4175,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4678,10 +4735,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4946,6 +4999,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5994,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6194,11 +6251,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6278,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7046,6 +7103,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7360,6 +7421,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7490,6 +7559,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7644,6 +7718,102 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Kustuta Võti (Võtmed)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Kustuta Valitud Võti (Võtmed)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Vali Kõik"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7877,6 +8047,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9067,6 +9242,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9203,6 +9382,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9366,10 +9549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9425,6 +9604,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9465,10 +9648,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Kustuta Võti (Võtmed)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Kustuta Võti (Võtmed)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9843,11 +10040,36 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Peegel"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9855,7 +10077,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9863,6 +10085,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9879,6 +10105,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9891,6 +10121,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10087,10 +10321,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10099,6 +10329,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10250,6 +10484,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10385,6 +10627,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10541,6 +10787,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10688,7 +10938,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/eu.po b/editor/translations/eu.po
index 881afb2b7c..069836ce69 100644
--- a/editor/translations/eu.po
+++ b/editor/translations/eu.po
@@ -56,6 +56,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -455,6 +483,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +804,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -873,7 +906,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1173,7 +1207,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1364,6 +1398,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1583,6 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1653,6 +1689,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1845,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1816,38 +1853,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1856,19 +1873,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1883,10 +1892,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1897,10 +1902,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1967,8 +1968,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1981,6 +1982,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2520,6 +2563,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2719,10 +2774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2773,10 +2824,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2798,15 +2845,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2869,6 +2922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2878,6 +2935,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2906,11 +2967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3686,8 +3742,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4113,6 +4169,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4671,10 +4728,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4937,6 +4990,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5985,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6185,11 +6242,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6269,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7036,6 +7093,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7350,6 +7411,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7480,6 +7549,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7634,6 +7708,99 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7867,6 +8034,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9057,6 +9229,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9193,6 +9369,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9356,10 +9536,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9415,6 +9591,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9455,7 +9635,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9833,11 +10025,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9845,7 +10061,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9853,6 +10069,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9869,6 +10089,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9881,6 +10105,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10077,10 +10305,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10089,6 +10313,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10240,6 +10468,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10375,6 +10611,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10531,6 +10771,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10678,7 +10922,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po
index c96abb95ab..f66805fbdd 100644
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@@ -73,6 +73,34 @@ msgstr ": آرگومان نوع نامعتبر آرگومان های نامعت�
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "در تماس با '٪ s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "ازاد کردن"
@@ -491,6 +519,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "گره انتخاب"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"یک AnimationPlayer از درخت صحنه انتخاب کنید تا انیمیشن‌ها را ویرایش کنید."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +859,8 @@ msgstr "اتصال سیگنال:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -933,7 +968,8 @@ msgstr "جستجو:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "تطبیق‌ها:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1247,7 +1283,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "حذف اثر گذرا"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1446,6 +1482,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "بارگذاری خودکار (AutoLoad) را اضافه کن"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "مسیر:"
@@ -1684,6 +1721,7 @@ msgstr "تابع را بساز"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1765,6 +1803,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "ساختن پوشه..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1925,7 +1964,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "به ارث رسیده به وسیله:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "خلاصه توضیحات:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1933,41 +1973,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "روش ها"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "روش ها"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "صافی کردن گره‌ها"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "صافی کردن گره‌ها"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "سیگنال ها:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "شمارش ها"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "شمارش ها:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1976,21 +1994,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "ثابت ها"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "توضیحات"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "توضیح:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2006,11 +2015,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "توضیحات مشخصه:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "توضیحات مشخصه:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2022,11 +2026,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "توضیحات"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "توضیح:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2102,8 +2101,8 @@ msgstr "خروجی:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "برداشتن انتخاب شده"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2117,6 +2116,48 @@ msgstr "پاک کردن"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "خروجی"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "گره"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2670,6 +2711,19 @@ msgstr "پروژه"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "ترجیحات پروژه"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "نسخه:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2880,10 +2934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2937,10 +2987,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "گره"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2963,15 +3009,21 @@ msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3034,6 +3086,11 @@ msgstr "گشودن ویرایشگر متن"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "زیرمنبع‌ها:"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3044,6 +3101,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "باز کردن و اجرای یک اسکریپت"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "ویرایش سیگنال"
 
@@ -3073,11 +3135,6 @@ msgstr "وضعیت:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3906,9 +3963,10 @@ msgstr " پوشه ها"
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4366,6 +4424,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "انیمیشن حذف شود؟"
 
@@ -4955,11 +5014,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "مرتب‌سازی:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "در حال درخواست..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "طبقه‌بندی:"
@@ -5242,6 +5296,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "یک Breakpoint درج کن"
 
@@ -6326,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6546,11 +6605,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6636,7 +6695,7 @@ msgstr "صحنه جدید"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "اتصال به گره:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "منبع"
@@ -7449,6 +7508,11 @@ msgstr "(خالی)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "حرکت دادن گره(ها)"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "گره انیمیشن"
 
@@ -7784,6 +7848,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "ویرایش صافی ها"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "صافی کردن گره‌ها"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7928,6 +8001,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "حذف نقطهٔ منحنی"
@@ -8104,6 +8182,109 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr "صدور مجموعه کاشی"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "انجمن"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "ساختن %s جدید"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "تغییر بده"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "تغییر نام"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "حذف کن"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "تغییر بده"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "انتخاب شده را حذف کن"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "تغییر بده"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "وضعیت:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8358,6 +8539,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9589,6 +9775,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "حذف رویداد عمل ورودی"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9728,6 +9919,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9902,10 +10097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "بازنشانی بزرگنمایی"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "گره تغییر والد"
@@ -9961,6 +10152,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "ذخیرهٔ شاخه به عنوان صحنه"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "ارث‌بری صحنهٔ فرزند"
 
@@ -10002,8 +10198,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "حذف گره(ها)؟"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "حذف گره(ها)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "حذف گره(ها)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10418,11 +10628,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "بازتاب"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "خطاهای بارگذاری"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "خطاهای بارگذاری"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "منبع"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "منبع"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "منبع"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10430,8 +10670,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "اتصال قطع شده"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10439,6 +10680,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "خطاهای بارگذاری"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "حذف کن"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10455,6 +10701,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "صدور پروژه"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10467,6 +10718,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10668,11 +10923,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "وضعیت:"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10931,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "آرگومان step صفر است!"
@@ -10847,6 +11101,15 @@ msgstr "ترجیحات"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "حالت صافی:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10997,6 +11260,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "ساختن %s جدید"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "سیگنال ها:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
@@ -11160,6 +11427,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "ویرایش سیگنال:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "محلی"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "نوع پایه:"
 
@@ -11316,7 +11588,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12050,6 +12323,36 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "روش ها"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "صافی کردن گره‌ها"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "شمارش ها:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "توضیح:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "توضیحات مشخصه:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "توضیح:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "در حال درخواست..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "حذف گره(ها)؟"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: could not load file."
 #~ msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po
index f5d99bed95..429ff2b24d 100644
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@@ -64,6 +64,35 @@ msgstr "Virheelliset argumentit rakenteelle '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Kutsuttaessa funktiota '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Sekoita"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vapauta"
@@ -475,6 +504,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Tyhjennä valinta"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Polku animaatiot sisältävään AnimationPlayer solmuun on asettamatta."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Näytä raidat vain puussa valituista solmuista."
 
@@ -795,7 +829,8 @@ msgstr "Ei voida yhdistää signaalia"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -896,7 +931,8 @@ msgstr "Hae:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Osumat:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1207,7 +1243,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Poista väylän efekti"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Ääniväylä, tartu ja vedä järjestelläksesi uudelleen."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1401,6 +1438,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Lisää automaattisesti ladattava"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Polku:"
@@ -1632,6 +1670,7 @@ msgstr "Aseta nykyiseksi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
@@ -1702,6 +1741,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Uusi kansio..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -1858,7 +1898,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Perivät:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Lyhyt kuvaus:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1866,38 +1907,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Ominaisuudet:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metodit"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metodit:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Teeman ominaisuudet"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Teeman ominaisuudet:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signaalit:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeraatiot"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeraatiot:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1906,19 +1927,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Vakiot"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Vakiot:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Luokan kuvaus"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Luokan kuvaus:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online-oppaat:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1936,10 +1950,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1952,10 +1962,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metodien kuvaukset"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metodien kuvaukset:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2024,8 +2030,8 @@ msgstr "Tuloste:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopioi valinta"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2038,6 +2044,48 @@ msgstr "Tyhjennä"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Tyhjennä tuloste"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Pysäytä"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Aloita"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Alas"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Ylös"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Solmu"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
@@ -2616,6 +2664,19 @@ msgstr "Projekti"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projektin asetukset..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versio:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Vie..."
@@ -2833,10 +2894,6 @@ msgstr "Keskeytä skene"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Lopeta skenen suorittaminen."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Pysäytä"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Käynnistä muokattavana oleva skene."
@@ -2887,10 +2944,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Tarkastelu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Solmu"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Laajenna alapaneeli"
 
@@ -2912,18 +2965,22 @@ msgstr "Hallinnoi malleja"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Tämä asentaa Android-projektin mukautettuja käännöksiä varten.\n"
-"Huomaa, että käyttääksesi sitä, se täytyy ottaa käyttöön kussakin "
-"vientiesiasetuksessa."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Androidin käännösmalli on jo asennettu, eikä sitä ylikirjoiteta.\n"
 "Poista \"build\" hakemisto käsin ennen kuin yrität tätä toimenpidettä "
@@ -2989,6 +3046,11 @@ msgstr "Avaa seuraava editori"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Avaa edellinen editori"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Pinnan lähdettä ei ole määritelty."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Luodaan meshien esikatseluita"
@@ -2998,6 +3060,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Pienoiskuva..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Avaa skripti:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Muokkaa liitännäistä"
 
@@ -3026,11 +3093,6 @@ msgstr "Tila:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Muokkaa:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Aloita"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mittaa:"
@@ -3827,9 +3889,10 @@ msgstr " Tiedostot"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Tuo nimellä:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Esiasetus..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Esiasetukset"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4270,6 +4333,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Vaihda animaation nimi:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Poista animaatio?"
 
@@ -4834,10 +4898,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Lajittele:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Käännä lajittelu."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
@@ -5117,6 +5177,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Panorointitila"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Käynnistystila:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Aseta tarttuminen."
 
@@ -6182,7 +6247,7 @@ msgstr "Ilmentymä:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
@@ -6382,14 +6447,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Näytä/piilota skriptipaneeli"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Siirry seuraavaan"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Siirry sisään"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Siirry seuraavaan"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Keskeytä"
 
@@ -6468,7 +6533,7 @@ msgstr "Tyhjennä viimeisimmät skriptit"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Yhteydet metodiin:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
@@ -7243,6 +7308,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(tyhjä)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Liitä ruutu"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animaatiot:"
 
@@ -7557,6 +7627,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Ota prioriteetti käyttöön"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Suodata tiedostot..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Maalaa ruutu"
 
@@ -7689,6 +7768,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Näytä ruutujen nimet (pidä Alt-näppäin pohjassa)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Poista valittu tekstuuri? Tämä poistaa kaikki ruudut, jotka käyttävät sitä."
@@ -7859,6 +7943,112 @@ msgstr "Tätä ominaisuutta ei voi muuttaa."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Ruutuvalikoima"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Solmun yläsolmun nimi, jos saatavilla"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nimeä ei annettu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Yhteisö"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Isot alkukirjaimet"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Luo uusi suorakulmio."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Muuta"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Nimeä uudelleen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Poista"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Muuta"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Poista valitut"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Tallenna kaikki"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synkronoi skriptin muutokset"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Ei valittuja tiedostoja!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Vain GLES3)"
@@ -8095,6 +8285,13 @@ msgstr ""
 "Palauttaa liitetyn vektorin, jos annettu totuusarvo on tosi tai epätosi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Palauttaa liitetyn vektorin, jos annettu totuusarvo on tosi tai epätosi."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Palauttaa kahden parametrin vertailun totuusarvon."
 
@@ -9409,6 +9606,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Asetukset tallennettu onnistuneesti."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Lisää syötetoiminnon tapahtuma"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Ominaisuuden ohitus"
 
@@ -9545,6 +9747,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Liitännäiset"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Esiasetus..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nolla"
 
@@ -9712,10 +9918,6 @@ msgstr "Isoiksi kirjaimiksi"
 msgid "Reset"
 msgstr "Palauta"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Vaihda solmun isäntää"
@@ -9773,6 +9975,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Luo ilmentymä skenestä tai skeneistä"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Tallenna haara skenenä"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Luo aliskenen ilmentymä"
 
@@ -9817,8 +10024,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Tee solmusta juurisolmu"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Poista solmu(t)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Poista solmut"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Poista sävytingraafin solmuja"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Poista solmut"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10213,19 +10435,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Tavu(j)a:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Pinojäljitys"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Varoitukset:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Valitse yksi tai useampi kohde listasta näyttääksesi graafin."
+msgid "Error:"
+msgstr "Virhe:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Kopioi virhe"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Virhe:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Lähde"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Lähde"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Lähde"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Pinojäljitys"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Aliprosessi yhdistetty"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10233,6 +10486,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopioi virhe"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Keskeytyskohdat"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Tarkastele edellistä ilmentymää"
 
@@ -10249,6 +10507,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiloija"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Vie profiili"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitoroija"
 
@@ -10261,6 +10524,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitoroijat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Valitse yksi tai useampi kohde listasta näyttääksesi graafin."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista näyttömuistin käytöstä resurssikohtaisesti:"
 
@@ -10457,10 +10724,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Kirjasto"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Tila"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Kirjastot: "
 
@@ -10469,6 +10732,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Askeleen argumentti on nolla!"
 
@@ -10624,6 +10891,15 @@ msgstr "Ruudukon asetukset"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Poimintaetäisyys:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Suodata metodeja"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Luokan nimi ei voi olla varattu avainsana"
@@ -10765,6 +11041,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Luo uusi muuttuja."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signaalit:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Luo uusi signaali."
 
@@ -10926,6 +11206,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Muokataan signaalia:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Tee paikallinen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Kantatyyppi:"
 
@@ -11080,8 +11365,10 @@ msgstr ""
 "asetuksissa."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Android-projektia ei ole asennettu kääntämistä varten. Asenna se Editori-"
 "valikosta."
@@ -11862,6 +12149,44 @@ msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Ominaisuudet:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metodit:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Teeman ominaisuudet:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeraatiot:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Vakiot:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Luokan kuvaus:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metodien kuvaukset:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä asentaa Android-projektin mukautettuja käännöksiä varten.\n"
+#~ "Huomaa, että käyttääksesi sitä, se täytyy ottaa käyttöön kussakin "
+#~ "vientiesiasetuksessa."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Käännä lajittelu."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Poista solmu(t)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Ei osumia"
 
@@ -12165,9 +12490,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Luo valituista skeneistä ilmentymä valitun solmun alle."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Varoitukset:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Fontin koko:"
 
@@ -12209,9 +12531,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Valitse jako poistaaksesi sen."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nimeä ei annettu"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Lisää solmu..."
 
@@ -12347,9 +12666,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Varoitus"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Virhe:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funktio:"
 
@@ -12431,9 +12747,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Kahdenna graafin solmut(t)"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Poista sävytingraafin solmuja"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Virhe: syklinen kytkentä"
 
@@ -12819,9 +13132,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Valitse uusi nimi ja sijainti:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Ei valittuja tiedostoja!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Tietoja"
 
@@ -13073,12 +13383,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "8 Bits"
 #~ msgstr "8 bittiä"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Ylös"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Alas"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Sanko"
 
diff --git a/editor/translations/fil.po b/editor/translations/fil.po
index c089099228..fc6b4085a0 100644
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@@ -62,6 +62,34 @@ msgstr "Mga invalid na argument para i-construct ang '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "On call sa '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Malaya"
@@ -461,6 +489,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -778,7 +810,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -879,7 +912,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1179,7 +1213,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1370,6 +1404,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1589,6 +1624,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1659,6 +1695,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1851,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1822,38 +1859,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1862,19 +1879,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1889,10 +1898,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1903,10 +1908,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1973,8 +1974,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1987,6 +1988,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2569,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2725,10 +2780,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2780,10 +2831,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2805,15 +2852,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2876,6 +2929,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2885,6 +2942,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2913,11 +2974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4120,6 +4176,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4679,10 +4736,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4946,6 +4999,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5997,7 +6054,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6197,11 +6254,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6281,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7048,6 +7105,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7362,6 +7423,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7493,6 +7562,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7647,6 +7721,100 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7880,6 +8048,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9071,6 +9244,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9207,6 +9384,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9370,10 +9551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9429,6 +9606,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9469,7 +9650,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9847,11 +10040,36 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Salamin"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9859,7 +10077,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9867,6 +10085,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9883,6 +10105,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9895,6 +10121,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10091,10 +10321,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10103,6 +10329,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10254,6 +10484,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10389,6 +10627,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10545,6 +10787,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10692,7 +10938,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po
index 125e63c316..d2a4da4e25 100644
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@@ -122,6 +122,35 @@ msgstr "Arguments invalides pour construire '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Sur appel à '%s' :"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mixer"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
@@ -543,6 +572,13 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Tout désélectionner"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Le chemin d'accès à un nœud AnimationPlayer contenant des animations n'est "
+"pas défini."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 "Afficher seulement les pistes provenant des nœuds sélectionnés dans "
@@ -866,7 +902,8 @@ msgstr "Impossible de connecter le signal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -967,7 +1004,8 @@ msgstr "Rechercher :"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondances :"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1279,7 +1317,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Supprimer l'effet de transport"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Bus audio, glisser-déposer pour réorganiser."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1472,6 +1511,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Ajouter le chargement automatique"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Chemin :"
@@ -1702,6 +1742,7 @@ msgstr "Rendre actuel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
@@ -1772,6 +1813,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nouveau dossier..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
@@ -1929,7 +1971,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Héritée par :"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Brève description :"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1937,38 +1980,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propriétés :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Méthodes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Méthodes :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriétés du thème"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propriétés du thème :"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signaux :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Énumérations"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Recensements :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum_  "
 
@@ -1977,19 +2000,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constantes :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Description de la classe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Description de la classe :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriels en ligne :"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2007,10 +2023,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Description des propriétés"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Description des propriétés :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2023,10 +2035,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descriptions des méthodes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descriptions des méthode :"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2095,8 +2103,8 @@ msgstr "Sortie :"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copier la sélection"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2109,6 +2117,49 @@ msgstr "Effacer"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Effacer la sortie"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nœud"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle Fenêtre"
@@ -2710,6 +2761,19 @@ msgstr "Projet"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Paramètres du projet..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version :"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exporter..."
@@ -2931,10 +2995,6 @@ msgstr "Mettre en pause la scène"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Arrêter la scène."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Lancer la scène actuellement en cours d'édition."
@@ -2985,10 +3045,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspecteur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nœud"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Développez le panneau inférieur"
 
@@ -3012,18 +3068,22 @@ msgstr "Gérer les modèles"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Ceci va installer le projet Android pour des compilations personnalisées.\n"
-"Notez que pour l'utiliser, vous devez l'activer pour chaque préréglage "
-"d'exportation."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Le modèle de build Android est déjà installé et ne va pas être remplacé.\n"
 "Supprimez le répertoire « build » manuellement avant de retenter cette "
@@ -3089,6 +3149,11 @@ msgstr "Ouvrir l'éditeur suivant"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Ouvrir l'éditeur précédant"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Pas de surface source spécifiée."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Création des prévisualisations des maillages"
@@ -3098,6 +3163,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Aperçu…"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Ouvrir le script :"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Modifier le Plugin"
 
@@ -3126,11 +3196,6 @@ msgstr "État :"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Modifier :"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrer"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mesure :"
@@ -3934,9 +3999,10 @@ msgstr " Fichiers"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importer comme :"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Pré-réglage…"
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Pré-réglages"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4382,6 +4448,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Modifier le nom de l'animation :"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Supprimer l'animation ?"
 
@@ -4947,10 +5014,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Trier :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Tri inverse."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Catégorie :"
@@ -5231,6 +5294,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Mode navigation"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Mode d'exécution :"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Activer/Désactiver le magnétisme."
 
@@ -6303,7 +6371,7 @@ msgstr "Instance :"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
@@ -6503,14 +6571,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Afficher/Cacher le panneau des scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Sortir"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Rentrer"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Sortir"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Mettre en pause"
 
@@ -6589,7 +6657,7 @@ msgstr "Effacer la liste des scripts récents"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connexions à la méthode :"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -7370,6 +7438,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vide)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Coller une image"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animations :"
 
@@ -7684,6 +7757,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Activer la priorité"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrer Fichiers..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Peindre la case"
 
@@ -7817,6 +7899,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Afficher les noms des tuiles (maintenez Alt enfoncé)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Supprimer la texture sélectionnée ? Cela entraînera la suppression de toutes "
@@ -7988,6 +8075,110 @@ msgstr "Cette propriété ne peut être changée."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nom parent du nœud, si disponible"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Communauté"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Majuscule à chaque mot"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Créer un nouveau rectangle."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Changer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renommer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Changer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Supprimer la selection"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Tout enregistrer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synchroniser les modifications des scripts"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "État"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(GLES3 seulement)"
@@ -8228,6 +8419,13 @@ msgstr ""
 "Renvoi un vecteur associé si la valeur booléen fournie est vrai ou fausse."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Renvoi un vecteur associé si la valeur booléen fournie est vrai ou fausse."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Renvoie le résultat booléen de la comparaison de deux paramètres."
 
@@ -9554,6 +9752,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Ajouter un événement d'action d'entrée"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Écrasement d'un paramètre, dédié à un tag de fonctionnalité"
 
@@ -9690,6 +9893,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Extensions"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Pré-réglage…"
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zéro"
 
@@ -9857,10 +10064,6 @@ msgstr "Convertir en majuscule"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Re-parenter le nœud"
@@ -9918,6 +10121,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instancier scène(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Sauvegarder la branche comme scène"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instancier une scène enfant"
 
@@ -9960,8 +10168,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Choisir le nœud comme racine de scène"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Supprimer le(s) nœud(s) ?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Supprimer des nœuds"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Supprimer des nœuds"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10357,20 +10579,51 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Octets :"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Pile des appels"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avertissements :"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr ""
-"Sélectionnez un ou plusieurs éléments de la liste pour afficher le graphique."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Erreur"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Copier l'erreur"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Copier l'erreur"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Source"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Source"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Source"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Pile des appels"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Processus enfant connecté"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10378,6 +10631,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copier l'erreur"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Point d'arrêts"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspecter l'instance précédente"
 
@@ -10394,6 +10652,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profileur"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Profil d'exportation"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Moniteur"
 
@@ -10406,6 +10669,11 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Moniteurs"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+"Sélectionnez un ou plusieurs éléments de la liste pour afficher le graphique."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Liste de l'utilisation de la mémoire vidéo par ressource :"
 
@@ -10602,10 +10870,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "État"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliothèques: "
 
@@ -10614,6 +10878,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "L'argument du pas est zéro !"
 
@@ -10769,6 +11037,15 @@ msgstr "Paramètres  GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Choisissez distance :"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Méthodes de filtrage"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Le nom de classe ne peut pas être un mot-clé réservé"
@@ -10912,6 +11189,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Créer une nouvelle variable."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signaux :"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Créer un nouveau signal."
 
@@ -11072,6 +11353,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Modification du signal :"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Rendre local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Type de base :"
 
@@ -11234,8 +11520,10 @@ msgstr ""
 "paramètres de l'éditeur."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Le projet Android n'est pas installé et ne peut donc pas être compilé. "
 "Installez-le depuis le menu Éditeur."
@@ -12047,6 +12335,45 @@ msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propriétés :"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Méthodes :"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propriétés du thème :"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Recensements :"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constantes :"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Description de la classe :"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Description des propriétés :"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descriptions des méthode :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ceci va installer le projet Android pour des compilations "
+#~ "personnalisées.\n"
+#~ "Notez que pour l'utiliser, vous devez l'activer pour chaque préréglage "
+#~ "d'exportation."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Tri inverse."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Supprimer le(s) nœud(s) ?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Pas de correspondances"
 
@@ -12291,9 +12618,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ "Instancie la(les) scène(s) sélectionnée(s) en tant qu'enfant(s) du nœud "
 #~ "sélectionné."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Avertissements :"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Taille de police :"
 
diff --git a/editor/translations/ga.po b/editor/translations/ga.po
index 9f7166b719..c749cd35f8 100644
--- a/editor/translations/ga.po
+++ b/editor/translations/ga.po
@@ -56,6 +56,35 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Measc"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -455,6 +484,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +805,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -873,7 +907,8 @@ msgstr "Cuardach:"
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1173,7 +1208,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1364,6 +1399,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1583,6 +1619,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1653,6 +1690,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1808,46 +1846,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Cuntas:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1856,19 +1875,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1883,10 +1894,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1897,10 +1904,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1967,8 +1970,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1981,6 +1984,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2520,6 +2565,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2719,10 +2776,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2773,10 +2826,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2798,15 +2847,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2869,6 +2924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2878,6 +2937,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2906,11 +2969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3688,8 +3746,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4115,6 +4173,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4673,10 +4732,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4939,6 +4994,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5987,7 +6046,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6187,11 +6246,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6271,7 +6330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7038,6 +7097,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7352,6 +7415,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7554,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7636,6 +7713,101 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Ainm nua:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7869,6 +8041,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9059,6 +9236,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9195,6 +9376,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9358,10 +9543,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9417,6 +9598,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9457,7 +9642,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9835,11 +10032,36 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Acmhainn"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9847,7 +10069,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9855,6 +10077,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9871,6 +10097,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9883,6 +10113,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10079,10 +10313,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10091,6 +10321,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10242,6 +10476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10377,6 +10620,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10533,6 +10780,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10680,7 +10931,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index 4c74da8549..bb7ef89008 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -67,6 +67,34 @@ msgstr ": ארגומנט שגוי מסוג: "
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Free"
@@ -501,6 +529,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "בחירה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -831,7 +863,8 @@ msgstr "שגיאת חיבור"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -938,7 +971,8 @@ msgstr "חיפוש:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "התאמות:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1244,7 +1278,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "מחיקת אפקט אפיק"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "אפיק שמע, יש לגרור ולשחרר כדי לסדר מחדש."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1440,6 +1475,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "הוספת טעינה אוטומטית"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "נתיב:"
@@ -1678,6 +1714,7 @@ msgstr "(נוכחי)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
@@ -1757,6 +1794,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "תיקייה חדשה…"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענון"
 
@@ -1920,7 +1958,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "מוריש אל:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "תיאור קצר:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1928,41 +1967,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "מאפיינים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "שיטות"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "שיטות"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "מאפיינים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "מאפיינים"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "אותות:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "מונים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "מונים:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "מונה  "
 
@@ -1971,22 +1988,14 @@ msgid "Constants"
 msgstr "קבועים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "קבועים:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "תיאור"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "תיאור:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
-msgstr ""
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr "מסמכים מקוונים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -2001,11 +2010,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "תיאור המאפיין:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "תיאור המאפיין:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2017,11 +2021,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "תיאור השיטה:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "תיאור השיטה:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2098,8 +2097,8 @@ msgstr "פלט:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "הסרת הבחירה"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2112,6 +2111,49 @@ msgstr "מחיקה"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "מחיקת הפלט"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "עצירה"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "הורדה"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "מפרק"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2668,6 +2710,19 @@ msgstr "מיזם"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "הגדרות מיזם"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "גרסה:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2880,10 +2935,6 @@ msgstr "השהיית סצנה"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "עצירת הסצנה."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "עצירה"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "נגינת הסצנה שנערכה."
@@ -2939,10 +2990,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "חוקר"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "מפרק"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "להרחיב הכול"
@@ -2966,15 +3013,21 @@ msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3037,6 +3090,10 @@ msgstr "פתיחת העורך הבא"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "פתיחת העורך הקודם"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3047,6 +3104,11 @@ msgstr "תמונה ממוזערת…"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "הרצת סקריפט"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "עריכת מצולע"
 
@@ -3076,11 +3138,6 @@ msgstr "מצב:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "עריכה"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "מדידה:"
@@ -3900,8 +3957,9 @@ msgstr " קבצים"
 msgid "Import As:"
 msgstr "ייבוא בתור:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "ערכה מוגדרת…"
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4361,6 +4419,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4947,11 +5006,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "מוגשת בקשה…"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5232,6 +5286,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "החלפת מצב נקודת עצירה"
 
@@ -6314,7 +6373,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6530,14 +6589,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "החלפת תצוגת חלונית סקריפטים"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "לצעוד מעל"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "לצעוד לתוך"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "לצעוד מעל"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "עצירה"
 
@@ -6621,7 +6680,7 @@ msgstr "מחיקת קבצים אחרונים"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "התחברות למפרק:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "משאב"
@@ -7435,6 +7494,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "מצב הזזה (W)"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "אנימציות"
 
@@ -7763,6 +7827,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "מאפייני פריט."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7910,6 +7983,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "להסיר את הקבצים הנבחרים מהמיזם? (אי אפשר לשחזר)"
@@ -8082,6 +8160,110 @@ msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו ללא סצנה."
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "לא צוין שם"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "קהילה"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "הגדלת אות ראשונה"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "יצירת %s חדש"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "שינוי"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "שינוי שם"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "למחוק"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "שינוי"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "מחובר"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "לשמור הכול"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "סנכרון השינויים בסקריפט"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8335,6 +8517,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9553,6 +9740,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9692,6 +9883,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "ערכה מוגדרת…"
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9865,10 +10060,6 @@ msgstr "אותיות גדולות"
 msgid "Reset"
 msgstr "איפוס התקריב"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9924,6 +10115,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9965,10 +10160,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "שמירת סצנה"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "מחיקת שורה"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "מחיקת שורה"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10373,11 +10582,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "אזהרות"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "מראה"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "שגיאות טעינה"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "משאב"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "משאב"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "משאב"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10385,14 +10624,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "מנותק"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "מחיקת נקודות"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10409,6 +10654,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "ייצוא מיזם"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10421,6 +10671,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10619,10 +10873,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10881,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10785,6 +11039,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "בחירת מרחק:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "מאפייני פריט."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10923,6 +11186,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "יצירת %s חדש"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "אותות:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "יצירת מצולע"
@@ -11083,6 +11350,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11232,7 +11503,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11896,6 +12168,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "שיטות"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "מאפיינים"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "מונים:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "קבועים:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "תיאור:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "תיאור המאפיין:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "תיאור השיטה:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "מוגשת בקשה…"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12023,10 +12325,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "צעד/ים:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "אזהרות"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "מבט קדמי"
 
@@ -12060,9 +12358,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "לא צוין שם"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "יצירת מצולע"
 
diff --git a/editor/translations/hi.po b/editor/translations/hi.po
index d4030266c5..053555ba11 100644
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@@ -60,6 +60,34 @@ msgstr "'%s' बनाने के लिए अवैध तर्क"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s ' को कॉल करने पर:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "मुफ्त"
@@ -484,6 +512,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "डुप्लिकेट चयन"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -815,7 +847,8 @@ msgstr "कनेक्ट करने के लिए संकेत:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -927,7 +960,8 @@ msgstr "खोज कर:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "एक जैसा:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1257,7 +1291,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "बस प्रभाव हटाना"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "पुन: व्यवस्थित करने के लिए ऑडियो बस, खींचें और ड्रॉप |"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1450,6 +1485,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1674,6 +1710,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1746,6 +1783,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1902,46 +1940,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "विवरण:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1950,21 +1969,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "विवरण:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "विवरण:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1980,11 +1990,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "विवरण:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "विवरण:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1996,11 +2001,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "विवरण:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "विवरण:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "सभी खंड"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2083,6 +2083,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2628,6 +2670,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2830,10 +2884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2884,10 +2934,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2909,15 +2955,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2980,6 +3032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "संसाधन"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2989,6 +3046,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "निर्भरता संपादक"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -3017,11 +3079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3824,9 +3881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "रीसेट आकार"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4263,6 +4321,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4832,10 +4891,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5108,6 +5163,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6167,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6376,11 +6435,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6461,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "संसाधन"
@@ -7243,6 +7302,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "कार्यों:"
@@ -7564,6 +7627,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7701,6 +7772,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "परियोजना से चयनित फ़ाइलें निकालें? (कोई पूर्ववत नहीं)"
@@ -7867,6 +7943,104 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "समुदाय"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "ऑडियो बस का नाम बदलें"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "को हटा दें"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "जुडिये"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8111,6 +8285,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9312,6 +9491,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9449,6 +9632,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9613,10 +9800,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट आकार"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9672,6 +9855,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9712,10 +9899,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "को हटा दें"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "को हटा दें"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10101,26 +10302,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "प्रतिमा"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "संसाधन"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "संसाधन"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "संसाधन"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "डिस्कनेक्ट"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10137,6 +10372,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10149,6 +10388,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10345,10 +10588,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10357,6 +10596,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10511,6 +10754,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10648,6 +10899,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "एक नया बनाएं"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "सदस्यता बनाएं"
@@ -10805,6 +11060,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10952,7 +11211,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11608,6 +11868,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "विवरण:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "विवरण:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "विवरण:"
+
 #~ msgid "Invalid font size."
 #~ msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
diff --git a/editor/translations/hr.po b/editor/translations/hr.po
index df881ab298..841272aed4 100644
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@@ -58,6 +58,34 @@ msgstr "Nevažeći argumenti za konstrukciju '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pri pozivu '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Slobodno"
@@ -460,6 +488,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Pokaži samo staze čvorova označenih u stablu."
 
@@ -780,7 +812,8 @@ msgstr "Ne mogu spojiti signal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -881,7 +914,8 @@ msgstr "Pretraga:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Podudaranja:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1188,7 +1222,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1379,6 +1413,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1598,6 +1633,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1668,6 +1704,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1823,46 +1860,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Opis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1871,19 +1889,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1898,10 +1908,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1912,10 +1918,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1982,8 +1984,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1996,6 +1998,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2535,6 +2579,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2734,10 +2790,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2789,10 +2841,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2814,15 +2862,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2885,6 +2939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2894,6 +2952,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Spoji sa skriptom:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2922,11 +2985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3703,8 +3761,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4130,6 +4188,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4688,10 +4747,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4955,6 +5010,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Način Interpolacije"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6008,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6208,11 +6268,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6292,7 +6352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7059,6 +7119,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Pomakni favorita gore"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7373,6 +7438,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7506,6 +7579,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7660,6 +7738,106 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Preimenuj zvučnu sabirnicu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Obriši"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Zamijeni sve"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7894,6 +8072,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9084,6 +9267,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9220,6 +9407,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9383,10 +9574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9442,6 +9629,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9482,10 +9673,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Obriši ključ(eve)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Obriši ključ(eve)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9862,11 +10067,38 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Upozorenja"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Zrcaljenje"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Resurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9874,7 +10106,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9882,6 +10114,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9898,6 +10134,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9910,6 +10150,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10106,10 +10350,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10118,6 +10358,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10269,6 +10513,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10404,6 +10656,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10560,6 +10816,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10707,7 +10967,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/hu.po b/editor/translations/hu.po
index 4a2ef407d4..2935d5cb92 100644
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@@ -66,6 +66,35 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' hívásánál:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mixelés"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ingyenes"
@@ -497,6 +526,13 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Kiválasztó Mód"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Válasszon egy AnimationPlayer-t a Jelenetfából, hogy animációkat "
+"szerkeszthessen."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -833,7 +869,8 @@ msgstr "Csatlakoztató Jelzés:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -941,7 +978,8 @@ msgstr "Keresés:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Találatok:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1260,7 +1298,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Busz Effektus Törlése"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Hangbusz, Húzd és Vidd az átrendezéshez."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1457,6 +1496,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad Hozzáadása"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Útvonal:"
@@ -1695,6 +1735,7 @@ msgstr "Jelenlegi:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
@@ -1775,6 +1816,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Új Mappa..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
@@ -1938,7 +1980,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Őt örökli:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Rövid Leírás:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1946,41 +1989,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metódusok"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metódusok"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Tulajdonságok"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Jelzések:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Felsorolások"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Felsorolások:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1989,21 +2010,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstansok"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstansok:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Leírás:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online Oktatóanyagok:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2022,11 +2035,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Tulajdonság Leírása:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Tulajdonság Leírása:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2040,11 +2048,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metódus Leírás:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metódus Leírás:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2123,8 +2126,8 @@ msgstr "Kimenet:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kiválasztás eltávolítás"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2137,6 +2140,50 @@ msgstr "Töröl"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Kimenet Törlése"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Start!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Letöltés"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2742,6 +2789,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekt Beállítások"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Verzió:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2972,10 +3032,6 @@ msgstr "Scene szüneteltetés"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Leállítja a jelenetet."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Leállítás"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Szerkesztett Scene futtatása."
@@ -3031,10 +3087,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Megfigyelő"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Összes kibontása"
@@ -3058,15 +3110,21 @@ msgstr "Export Sablonok Kezelése"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3129,6 +3187,11 @@ msgstr "Következő Szerkesztő Megnyitása"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Előző Szerkesztő Megnyitása"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Nincs felületi forrás meghatározva."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Háló Előnézetek Létrehozása"
@@ -3139,6 +3202,11 @@ msgstr "Indexkép..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Szkript Futtatása"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Sokszög Szerkesztése"
 
@@ -3168,12 +3236,6 @@ msgstr "Állapot:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Start!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mérés:"
@@ -4004,8 +4066,9 @@ msgstr " Fájlok"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importálás Mint:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "Beépített Beállítások..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4476,6 +4539,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Animáció Nevének Megváltoztatása:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Animáció Törlése?"
 
@@ -5067,11 +5131,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Rendezés:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Lekérdezés..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
@@ -5371,6 +5430,11 @@ msgstr "Pásztázás Mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Kiválasztó Mód"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Illesztés be- és kikapcsolása"
 
@@ -6478,7 +6542,7 @@ msgstr "Példány:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
@@ -6696,14 +6760,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Szkript Panel Megjelenítése"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Átlépés"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Belépés"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Átlépés"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Szünet"
 
@@ -6787,7 +6851,7 @@ msgstr "Legutóbbi Jelenetek Törlése"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Csatlakoztatás Node-hoz:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
@@ -7599,6 +7663,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Mozgás Mód"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animáció"
 
@@ -7931,6 +8000,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Szűrők Szerkesztése"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Fájlok Szűrése..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8079,6 +8157,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Jelenlegi tétel eltávolítása"
@@ -8254,6 +8337,110 @@ msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani egy Scene nélkül."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet-re..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nincs név megadva"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Közösség"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Szó Eleji Nagybetű"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Új %s Létrehozása"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Változtatás"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Átnevezés"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Törlés"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Változtatás"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Kiválasztás átméretezés"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Összes Mentése"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Szkript Változtatások Szinkronizálása"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8511,6 +8698,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9733,6 +9925,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Pont Mozgatása a Görbén"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9872,6 +10069,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Bővítmények"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Beépített Beállítások..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -10045,10 +10246,6 @@ msgstr "Mind Nagybetű"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nagyítás Visszaállítása"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10104,6 +10301,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10145,10 +10346,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Scene mentés"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Node létrehozás"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Node létrehozás"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10553,11 +10768,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Hiba!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Hiba Másolása"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Hiba Másolása"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Forrás"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Forrás"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Forrás"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10565,14 +10810,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Kapcsolat bontva"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Hiba Másolása"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Pontok Törlése"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10589,6 +10840,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Projekt Exportálása"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10601,6 +10857,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10803,10 +11063,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10815,6 +11071,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11229,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Objektumtulajdonságok."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11113,6 +11382,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Új %s Létrehozása"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Jelzések:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Új sokszög létrehozása a semmiből."
@@ -11273,6 +11546,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Csontok Létrehozása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11422,7 +11700,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12089,6 +12368,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metódusok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Tulajdonságok"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Felsorolások:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstansok:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Leírás:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Tulajdonság Leírása:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metódus Leírás:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Lekérdezés..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12240,9 +12549,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Útvonal Felosztása"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nincs név megadva"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "Sokszög Létrehozása"
 
diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po
index 707563df26..36aeec932e 100644
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@@ -77,6 +77,35 @@ msgstr "argumen untuk membangun '%s' tidak sah"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pada pemanggilan '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Bercampur"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bebaskan"
@@ -492,6 +521,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Pilih Tidak Ada"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Lokasi untuk node AnimationPlayer yang mengandung animasi belum diatur."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Hanya tampilkan  track dari node terpilih dalam tree."
 
@@ -812,7 +847,8 @@ msgstr "Tidak dapat menghubungkan sinyal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -913,7 +949,8 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Kecocokan:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1224,7 +1261,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Hapus Effect Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Suara Bus, Geser dan Taruh untuk atur ulang."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1415,6 +1453,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Tambahkan AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Path:"
@@ -1644,6 +1683,7 @@ msgstr "Jadikan Profil Saat Ini"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
@@ -1714,6 +1754,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Buat Direktori..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segarkan"
 
@@ -1871,7 +1912,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Diturunkan oleh:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Deskripsi Singkat:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1879,38 +1921,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properti Objek"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Properti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Fungsi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metode-metode:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Properti-properti Tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Properti-properti Tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sinyal-sinyal:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerasi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerasi:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1919,19 +1941,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanta"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanta:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Deskripsi Kelas"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Deskripsi Kelas:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutorial Daring:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1949,10 +1964,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Deskripsi Properti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Deskripsi Properti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1965,10 +1976,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Deskripsi Metode"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Deskripsi Metode:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2037,8 +2044,8 @@ msgstr "Keluaran:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Salin Seleksi"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2051,6 +2058,49 @@ msgstr "Bersihkan"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Bersihkan Luaran"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Hentikan"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Mulai"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Unduh"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
@@ -2637,6 +2687,19 @@ msgstr "Proyek"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Pengaturan Proyek…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versi:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Ekspor…"
@@ -2855,10 +2918,6 @@ msgstr "Hentikan Sementara Skena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Hentikan skena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Hentikan"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Mainkan scene redaksi."
@@ -2909,10 +2968,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Perluas Panel Bawah"
 
@@ -2934,17 +2989,22 @@ msgstr "Kelola Templat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Ini akan memasang proyek Android untuk build kustom.\n"
-"Sebagai catatan, untuk menggunakannya,  harus diaktifkan per preset ekspor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Templat build Android sudah terpasang sebelumnya dan tidak akan ditimpa.\n"
 "Hapus direktori \"build\" secara manual sebelum menjalankan perintah ini "
@@ -3010,6 +3070,11 @@ msgstr "Buka Penyunting Selanjutnya"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Buka Penyunting Sebelumnya"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Sumber permukaan tidak ditentukan."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Buat Pratinjau Mesh"
@@ -3019,6 +3084,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Gambar Kecil..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Buka Cepat Script..."
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Sunting Plug-in"
 
@@ -3047,11 +3117,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Sunting:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Mulai"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Ukuran:"
@@ -3848,9 +3913,10 @@ msgstr " Berkas"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Impor sebagai:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Prasetel..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Prasetel"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4288,6 +4354,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Ubah Nama Animasi:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Hapus Animasi?"
 
@@ -4850,10 +4917,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortir:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Penyortiran terbalik."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
@@ -5131,6 +5194,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Mode Geser Pandangan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Mode Menjalankan:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Jungkitkan Pengancingan."
 
@@ -6195,7 +6263,7 @@ msgstr "Instansi:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
@@ -6395,14 +6463,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Jungkitkan Panel Skrip"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Langkahi"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Masuki"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Langkahi"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Putuskan"
 
@@ -6481,7 +6549,7 @@ msgstr "Bersihkan Skrip baru-baru ini"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Hubungan dengan fungsi:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
@@ -7259,6 +7327,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(kosong)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Rekat Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animasi:"
 
@@ -7573,6 +7646,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Aktifkan Prioritas"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Saring berkas..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Cat Tile"
 
@@ -7707,6 +7789,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Tampilkan Nama Tile (Tahan Tombol Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Hapus tekstur yang dipilih? Ini akan menghapus semua tile yang "
@@ -7878,6 +7965,111 @@ msgstr "Properti ini tidak dapat diubah."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nama node induk, jika tersedia"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Galat"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nama masih kosong"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Komunitas"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Kapitalisasi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Buat persegi panjang baru."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Ubah"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Ubah Nama"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Hapus"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Ubah"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Hapus yang Dipilih"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Simpan Semua"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sinkronkan Perubahan Script"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Hanya GLES3)"
@@ -8119,6 +8311,14 @@ msgstr ""
 "salah."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Mengembalikan vektor terkait jika nilai boolean yang diberikan benar atau "
+"salah."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan antara dua parameter."
 
@@ -9435,6 +9635,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "OK, Pengaturan telah disimpan."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Tambah Input Action Event"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Timpa untuk Fitur"
 
@@ -9571,6 +9776,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Pengaya"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Prasetel..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nol"
 
@@ -9738,10 +9947,6 @@ msgstr "Jadikan Huruf Kapital"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Galat"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Pengindukan Ulang Node"
@@ -9800,6 +10005,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instansi Skena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instansi Skena Anak"
 
@@ -9842,8 +10051,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Jadikan node sebagai Dasar"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Hapus Node ?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Hapus Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Hapus Node"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10260,11 +10483,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Peringatan:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Galat"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Muat Galat"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Muat Galat"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Sumber"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Sumber"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Sumber"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10272,8 +10526,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Node Terputus"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10281,6 +10536,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Muat Galat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Breakpoint"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10297,6 +10557,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Ekspor Profil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10309,6 +10574,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10520,10 +10789,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Ekspor Pustaka"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10532,6 +10797,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Argumen langkah adalah nol!"
@@ -10693,6 +10962,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Penyaring fungsi"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10844,6 +11122,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Buat persegi panjang baru."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinyal-sinyal:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Buat poligon baru."
@@ -11015,6 +11297,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Mengedit Sinyal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipe Dasar:"
 
@@ -11169,9 +11455,11 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
-msgstr ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "Templat build Android tidak ada, harap pasang templat yang relevan."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -11935,6 +12223,44 @@ msgstr "Variasi hanya bisa ditetapkan dalam fungsi vertex."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Properti:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metode-metode:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Properti-properti Tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerasi:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanta:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Deskripsi Kelas:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Deskripsi Properti:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Deskripsi Metode:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ini akan memasang proyek Android untuk build kustom.\n"
+#~ "Sebagai catatan, untuk menggunakannya,  harus diaktifkan per preset "
+#~ "ekspor."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Penyortiran terbalik."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Hapus Node ?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Tidak ada yang cocok"
 
@@ -12133,9 +12459,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Instance scene terpilih sebagai anak node saat ini."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Peringatan:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Tampilan Depan."
@@ -12176,9 +12499,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Pilih Berkas untuk Dipindai"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nama masih kosong"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Tambahkan Node"
diff --git a/editor/translations/is.po b/editor/translations/is.po
index 7a5faac0b8..36fbcdd3e3 100644
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@@ -58,6 +58,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -483,6 +511,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Afrita val"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -805,7 +837,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -907,7 +940,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1208,7 +1242,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1399,6 +1433,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1620,6 +1655,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1691,6 +1727,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1846,7 +1883,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1854,38 +1891,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1894,19 +1911,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1921,10 +1930,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1935,10 +1940,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2006,8 +2007,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2020,6 +2021,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2561,6 +2604,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2762,10 +2817,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2817,10 +2868,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2842,15 +2889,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2913,6 +2966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2922,6 +2979,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Breyta Viðbót"
 
@@ -2950,11 +3011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr "Breyta:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3734,8 +3790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4166,6 +4222,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4730,10 +4787,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5002,6 +5055,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6057,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6257,11 +6314,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6341,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7113,6 +7170,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Stillið breyting á:"
 
@@ -7432,6 +7494,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7567,6 +7637,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Fjarlægja val"
@@ -7729,6 +7804,102 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Endurnefning Anim track"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Anim DELETE-lyklar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7968,6 +8139,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9165,6 +9341,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9302,6 +9482,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9466,10 +9650,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9525,6 +9705,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9565,10 +9749,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Anim DELETE-lyklar"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Anim DELETE-lyklar"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9945,11 +10143,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9957,7 +10179,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9965,6 +10187,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9981,6 +10207,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9993,6 +10223,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10189,10 +10423,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10201,6 +10431,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10355,6 +10589,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10491,6 +10733,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10647,6 +10893,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10794,7 +11044,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po
index 56cff2d5ff..e2fc3693f8 100644
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@@ -95,6 +95,35 @@ msgstr "Argomenti non validi per il costrutto '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Alla chiamata di '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mischia"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libero"
@@ -511,6 +540,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Seleziona Nulla"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Il Percorso di un nodo AnimationPlayer contenente animazioni non è impostato."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Mostra solo le tracce dei nodi selezionati nell'albero."
 
@@ -832,7 +867,8 @@ msgstr "Impossibile connettere il segnale"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -933,7 +969,8 @@ msgstr "Cerca:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Corrispondenze:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1244,7 +1281,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Cancella effetto bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Bus audio, trascina e rilascia per riordinare."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1437,6 +1475,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Aggiungi Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Percorso:"
@@ -1667,6 +1706,7 @@ msgstr "Rendi attuale"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
@@ -1737,6 +1777,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nuova cartella..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
@@ -1894,7 +1935,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Ereditato da:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Breve descrizione:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1902,38 +1944,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Proprietà:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metodi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metodi:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Proprietà del tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Proprietà del tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Segnali:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerazioni"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerazioni:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1942,19 +1964,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Costanti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descrizione della classe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descrizione della classe:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Guide online:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1972,10 +1987,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrizioni delle proprietà"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descrizioni delle proprietà:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1988,10 +1999,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descrizioni dei metodi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descrizioni dei metodi:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2060,8 +2067,8 @@ msgstr "Output:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia selezione"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2074,6 +2081,48 @@ msgstr "Rimuovi tutto"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Svuota output"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Ferma"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Inizia"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Giù"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Su"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova Finestra"
@@ -2670,6 +2719,19 @@ msgstr "Progetto"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Impostazioni Progetto…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versione:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Esporta..."
@@ -2891,10 +2953,6 @@ msgstr "Pausa Scena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Ferma la scena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Ferma"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Esegui la scena in modifica."
@@ -2945,10 +3003,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Ispettore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodo"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Espandi pannello inferiore"
 
@@ -2972,18 +3026,22 @@ msgstr "Gestisci i template d'esportazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
-msgstr ""
-"Questo installerà il progetto Android per build personalizzate.\n"
-"Nota bene: per essere usato, deve essere abilitato per l'esportazione del "
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Android build template è già installato e non sarà sovrascritto.\n"
 "Rimuovi la cartella \"build\" manualmente prima di ritentare questa "
@@ -3049,6 +3107,11 @@ msgstr "Apri l'Editor successivo"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Apri l'Editor precedente"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Nessuna sorgente di superficie specificata."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creazione Anteprime Mesh"
@@ -3058,6 +3121,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Apri script:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Modifica Plugin"
 
@@ -3086,11 +3154,6 @@ msgstr "Stato:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Modifica:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Inizia"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Misura:"
@@ -3889,9 +3952,10 @@ msgstr " Files"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importa Come:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Preset…"
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Presets"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4335,6 +4399,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Cambia Nome Animazione:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Eliminare Animazione?"
 
@@ -4899,10 +4964,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordina:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Ordinamento inverso."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
@@ -5183,6 +5244,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Modalità di Pan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modalità esecuzione:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Abilita snapping."
 
@@ -6251,7 +6317,7 @@ msgstr "Istanza:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6451,14 +6517,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Attiva Pannello Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Passo Successivo"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Passo Precedente"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Passo Successivo"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Break"
 
@@ -6537,7 +6603,7 @@ msgstr "Rimuovi Script Recenti"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connessioni al metodo:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
@@ -7315,6 +7381,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vuoto)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Incolla Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animazioni:"
 
@@ -7629,6 +7700,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Abilita Priorità Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtra file..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Disegna Tile"
 
@@ -7761,6 +7841,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Mostra i Nomi delle Tile (Tenere Premuto Tasto Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Rimuovere la texture selezionata? Questo rimuoverà tutte le tile che la "
@@ -7934,6 +8019,112 @@ msgstr "Questa proprietà non può essere cambiata."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nome del genitore del Nodo, se disponibile"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nessun nome fornito"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunità"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Aggiungi maiuscola iniziale"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Crea un nuovo rettangolo."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Cambia"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Rinomina"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Elimina"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Cambia"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Elimina selezionati"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Salva Tutto"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizza cambiamenti script"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Nessun File selezionato!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Solo GLES3)"
@@ -8172,6 +8363,13 @@ msgstr ""
 "Ritorna un vettore associato se il valore booleano fornito è vero o falso."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Ritorna un vettore associato se il valore booleano fornito è vero o falso."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Ritorna il risultato booleano del confronto tra due parametri."
 
@@ -9492,6 +9690,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Impostazioni salvate OK."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Aggiungi Evento di Azione Input"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sovrascrivi per Caratteristica"
 
@@ -9628,6 +9831,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Preset…"
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9795,10 +10002,6 @@ msgstr "In Maiuscolo"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Reparent Nodo"
@@ -9856,6 +10059,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Istanzia Scena(e)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Salva Ramo come Scena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Istanzia Scena Figlia"
 
@@ -9898,8 +10106,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Rendi il nodo come Radice"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Elimina Nodo(i)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Elimina Nodi"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Elimina Nodo(i) Grafico di Shader"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Elimina Nodi"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10294,19 +10517,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Analisi dello stack"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avvertimento"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Scegli uno o più oggetti dalla lista per mostrare il grafico."
+msgid "Error:"
+msgstr "Errore:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Errore di Copia"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Errore:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Analisi dello stack"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Processo Figlio Connesso"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10314,6 +10568,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Errore di Copia"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Punti di rottura"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Ispeziona Istanza Precedente"
 
@@ -10330,6 +10589,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Esporta profilo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10342,6 +10606,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitor"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Scegli uno o più oggetti dalla lista per mostrare il grafico."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista di Utilizzo Memoria Video per Risorsa:"
 
@@ -10538,10 +10806,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Librerie: "
 
@@ -10550,6 +10814,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "L'argomento del passo è zero!"
 
@@ -10702,6 +10970,15 @@ msgstr "Impostazioni GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Scegli la Distanza:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Modalità di filtraggio"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Il nome della classe non può essere una parola chiave riservata"
@@ -10843,6 +11120,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Crea una nuova variabile."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Segnali:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Crea un nuovo segnale."
 
@@ -11003,6 +11284,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Modifica Segnale:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Rendi Locale"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipo Base:"
 
@@ -11163,8 +11449,10 @@ msgstr ""
 "dell'editor non è valido."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Android Project non è installato per la compilazione. Installalo dal menu "
 "Editor."
@@ -11969,6 +12257,44 @@ msgstr "Varyings può essere assegnato soltanto nella funzione del vertice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Proprietà:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metodi:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Proprietà del tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerazioni:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Costanti:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descrizione della classe:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrizioni delle proprietà:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrizioni dei metodi:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo installerà il progetto Android per build personalizzate.\n"
+#~ "Nota bene: per essere usato, deve essere abilitato per l'esportazione del "
+#~ "preset."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Ordinamento inverso."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Elimina Nodo(i)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Nessuna corrispondenza"
 
@@ -12214,10 +12540,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Istanzia le scene selezionate come figlie del nodo selezionato."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Avvertimento"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Dimensione Font:"
 
@@ -12261,9 +12583,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nessun nome fornito"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Aggiungi Nodo"
@@ -12400,9 +12719,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Avvertimento"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Errore:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funzione:"
 
@@ -12485,9 +12801,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplica Nodo(i) Grafico"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Elimina Nodo(i) Grafico di Shader"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Errore: Giunzione ciclica"
 
@@ -12938,9 +13251,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Scegli un Nuovo Nome e Posizione Per:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Nessun File selezionato!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
@@ -13340,12 +13650,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Scalando a %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Su"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Giù"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Secchiello"
 
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po
index 3fd48d09d4..18e99b4730 100644
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@@ -81,6 +81,35 @@ msgstr "'%s' の引数は無効です"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' への呼び出し:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "ミックス"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "解放"
@@ -507,6 +536,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "選択解除"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"アニメーションを含んだ AnimationPlayer ノードへのパスが設定されていません。"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "ツリーで選択したノードのトラックのみを表示します。"
 
@@ -829,7 +864,8 @@ msgstr "シグナルに接続できません"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -930,7 +966,8 @@ msgstr "検索:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "一致:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1243,7 +1280,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "バスエフェクトを削除"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "オーディオバスはドラッグ・アンド・ドロップで並べ替えられます。"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1434,6 +1472,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "自動読込みを追加"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "パス:"
@@ -1664,6 +1703,7 @@ msgstr "最新にする"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
@@ -1734,6 +1774,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "新規フォルダ..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "再読込"
 
@@ -1891,7 +1932,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "継承先:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "要約:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1899,38 +1941,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "プロパティ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "メソッド"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "メソッド:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "テーマプロパティ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "テーマプロパティ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "シグナル:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "列挙型"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "列挙型:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "列挙型  "
 
@@ -1939,19 +1961,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "定数"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "定数:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "クラスの説明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "クラスの説明："
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "オンラインチュートリアル:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1969,10 +1984,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "プロパティの説明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "プロパティの説明:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1985,10 +1996,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "メソッドの説明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "メソッドの説明:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2057,8 +2064,8 @@ msgstr "出力:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "選択範囲をコピー"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2071,6 +2078,48 @@ msgstr "クリア"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "出力をクリア"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "開始"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "下"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "上"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "ノード"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
@@ -2659,6 +2708,19 @@ msgstr "プロジェクト"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "プロジェクト設定"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "バージョン:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2882,10 +2944,6 @@ msgstr "シーンを一時停止"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "シーンを停止。"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "編集したシーンを実行。"
@@ -2936,10 +2994,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "インスペクタ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "ノード"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "下パネルを展開"
 
@@ -2963,17 +3017,22 @@ msgstr "テンプレートの管理"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"これにより、カスタムビルド用のAndroidプロジェクトがインストールされます。\n"
-"使用するには、エクスポートプリセットごとに有効にする必要があります。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Androidビルドテンプレートはすでにインストールされており、上書きされません。\n"
 "この操作を再試行する前に、 \"build\"ディレクトリを手動で削除してください。"
@@ -3038,6 +3097,11 @@ msgstr "次のエディタを開く"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "前のエディタを開く"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "サーフェスのソースが指定されていません。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "メッシュプレビューを作成"
@@ -3047,6 +3111,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "サムネイル..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "スクリプトを開く:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "プラグインの編集"
 
@@ -3075,11 +3144,6 @@ msgstr "ステータス:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "編集:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "開始"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "測定:"
@@ -3885,9 +3949,10 @@ msgstr " ファイル"
 msgid "Import As:"
 msgstr "名前を付けてインポート:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "プリセット..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "初期設定値"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4328,6 +4393,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "アニメーション名を変更:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "アニメーションを削除しますか？"
 
@@ -4899,10 +4965,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "ソート:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "逆順ソート。"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "カテゴリー:"
@@ -5182,6 +5244,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "パンモード"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "実行モード:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "スナッピングを切り替える。"
 
@@ -6266,7 +6333,7 @@ msgstr "インスタンス:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "型:"
 
@@ -6469,14 +6536,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "スクリプトパネルを切り替え"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "ステップオーバー"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "ステップイン"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "ステップオーバー"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "ブレーク"
 
@@ -6557,7 +6624,7 @@ msgstr "最近開いたシーンの履歴をクリア"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "メソッドへの接続:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
 
@@ -7343,6 +7410,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "（空）"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "フレームを貼り付け"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "アニメーション:"
 
@@ -7665,6 +7737,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "優先順位を有効化"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "ファイルを絞り込む..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "タイルを塗る"
 
@@ -7800,6 +7881,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "タイル名を表示 (Altキーを長押し)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "選択したテクスチャを除去しますか? これを使用しているすべてのタイルは除去され"
@@ -7974,6 +8060,112 @@ msgstr "このプロパティは変更できません。"
 msgid "TileSet"
 msgstr "タイルセット"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "ノードの親の名前 (使用可能な場合)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "名前が付いていません"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "コミュニティ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "単語の先頭文字を大文字に"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "新規ノードを作成。"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "変更"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "名前の変更"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "削除"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "変更"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "選択済みを削除"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "すべて保存"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "スクリプトの変更を同期"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "ステータス"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "ファイルが選択されていません!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(GLES3のみ)"
@@ -8213,6 +8405,13 @@ msgstr ""
 "指定されたブール値がtrueまたはfalseの場合、関連付けられたベクトルを返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"指定されたブール値がtrueまたはfalseの場合、関連付けられたベクトルを返します。"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "2つのパラメータ間の比較の結果をブール値で返します。"
 
@@ -9536,6 +9735,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "設定の保存に成功しました."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "入力アクションイベントを追加"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "機能のオーバーライド"
 
@@ -9675,6 +9879,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "プリセット..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Zero"
 msgstr "（イージング）無し"
@@ -9844,10 +10052,6 @@ msgstr "大文字に"
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "親ノードを変更"
@@ -9905,6 +10109,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "シーンのインスタンス化"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "ブランチをシーンとして保存"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "子シーンをインスタンス化"
 
@@ -9947,8 +10156,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "ノードをルートにする"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "ノードを削除しますか?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "ノードを削除"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "シェーダーグラフノードを消去"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "ノードを削除"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10350,19 +10574,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "バイト:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "スタックトレース"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "警告:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "グラフを表示するには、リストからアイテムを1つ以上選んでください。"
+msgid "Error:"
+msgstr "エラー:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "エラーをコピー"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "エラー:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "ソース"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "ソース"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "ソース"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "スタックトレース"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "エラー"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "子プロセス接続"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10370,6 +10625,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "エラーをコピー"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "ブレークポイント"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "前のインスタンスを調べる"
 
@@ -10386,6 +10646,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "プロファイラー"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "プロファイルのエクスポート"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "モニター"
 
@@ -10398,6 +10663,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "モニター"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "グラフを表示するには、リストからアイテムを1つ以上選んでください。"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "リソースによるビデオメモリーの使用一覧:"
 
@@ -10595,10 +10864,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "ライブラリ"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "ライブラリ: "
 
@@ -10607,6 +10872,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "ステップ引数はゼロです!"
 
@@ -10768,6 +11037,15 @@ msgstr "グリッドマップの設定"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "インスタンス:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "フィルタメソッド"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "クラス名を予約キーワードにすることはできません"
@@ -10913,6 +11191,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "新規ノードを作成。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "シグナル:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "新規ポリゴンを生成。"
@@ -11078,6 +11360,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "シグナルを接続:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "ローカルにする"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "基本タイプ:"
 
@@ -11227,8 +11514,10 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Androidプロジェクトはコンパイル用にインストールされていません。 エディタメ"
 "ニューからインストールします。"
@@ -12026,6 +12315,44 @@ msgstr "Varyingは頂点関数にのみ割り当てることができます。"
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "定数は変更できません。"
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "プロパティ:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "メソッド:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "テーマプロパティ:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "列挙型:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "定数:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "クラスの説明："
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "プロパティの説明:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "メソッドの説明:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "これにより、カスタムビルド用のAndroidプロジェクトがインストールされま"
+#~ "す。\n"
+#~ "使用するには、エクスポートプリセットごとに有効にする必要があります。"
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "逆順ソート。"
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "ノードを削除しますか?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "一致なし"
 
@@ -12285,9 +12612,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "選択したシーンを選択したノードの子としてインスタンス化します。"
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "警告:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "フォントサイズ:"
 
@@ -12329,9 +12653,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "設定項目を設定してください!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "名前が付いていません"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "ノードを追加.."
 
@@ -12468,9 +12789,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "警告"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "エラー:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "関数:"
 
@@ -12564,9 +12882,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "グラフノードを複製"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "シェーダーグラフノードを消去"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "エラー:循環結合リンク"
 
@@ -13036,10 +13351,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgstr "新しい名前とロケーションを選択:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "ファイルが選択されていません!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "インフォーメーション"
 
@@ -13526,12 +13837,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "拡大縮小比率%s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "上"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "下"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid project path, the path must exist!"
 #~ msgstr "パスが不正です.パスが存在しないといけません."
diff --git a/editor/translations/ka.po b/editor/translations/ka.po
index 7129447aef..7e9f4513aa 100644
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@@ -60,6 +60,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "თავისუფალი"
@@ -499,6 +527,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "მონიშვნის ასლის შექმნა"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "მონიშნეთ AnimationPlayer სცენიდან რომ შეცვალოთ ანიმაციები."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "მხოლოდ აჩვენე ჩანაწერები კვანძებიდან მონიშნული ხეში."
 
@@ -831,7 +864,8 @@ msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -937,7 +971,8 @@ msgstr "ძებნა:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "დამთხვევები:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1256,7 +1291,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "გადამტანი ეფექტის წაშლა"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "აუდიო გადამტანი, გადაათრიეთ რომ შეცვალოთ რიგი."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1448,6 +1484,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1675,6 +1712,7 @@ msgstr "ფუნქციის შექმნა"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1748,6 +1786,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1906,46 +1945,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1954,21 +1974,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "აღწერა:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1984,11 +1995,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "აღწერა:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2000,11 +2006,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "აღწერა:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2076,8 +2077,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "მონიშვნის მოშორება"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2090,6 +2091,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2635,6 +2678,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2837,10 +2892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2892,10 +2943,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2917,15 +2964,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2988,6 +3041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2997,6 +3054,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "დამოკიდებულებების შემსწორებელი"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -3025,11 +3087,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3828,9 +3885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4269,6 +4327,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4838,10 +4897,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5115,6 +5170,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6179,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6387,11 +6447,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6473,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "კვანძთან დაკავშირება:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "რესურსი"
@@ -7261,6 +7321,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "ფუნქციები:"
@@ -7583,6 +7647,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7722,6 +7794,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "მონიშნული თრექის წაშლა."
@@ -7888,6 +7965,107 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "ახალი %s შექმნა"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "აუდიო გადამტანის სახელის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "წაშლა"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "მონიშვნის მასშტაბის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8135,6 +8313,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9334,6 +9517,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9659,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9638,10 +9829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9697,6 +9884,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9737,10 +9928,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "წაშლა"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "წაშლა"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10128,26 +10333,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "სარკე"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "რესურსი"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "რესურსი"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "რესურსი"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "კავშირის გაწყვეტა"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10164,6 +10403,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10176,6 +10419,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10372,10 +10619,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10384,6 +10627,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10538,6 +10785,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10675,6 +10930,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "ახალი %s შექმნა"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "შექმნა"
@@ -10834,6 +11093,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10981,7 +11244,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11639,6 +11903,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "აღწერა:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "აღწერა:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "აღწერა:"
+
 #~ msgid "Unknown font format."
 #~ msgstr "უცნობი ფონტის ფორმატი."
 
diff --git a/editor/translations/ko.po b/editor/translations/ko.po
index be2f0d3424..77226cff26 100644
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@@ -68,6 +68,35 @@ msgstr "이 인수로는 '%s'을(를) 구성할 수 없어요"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s'을(를) 호출 시:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "믹스"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "자유"
@@ -482,6 +511,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "모두 선택하지 않기"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"애니메이션을 갖고 있는 AnimationPlayer 노드의 경로를 설정하지 않았어요."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "트리에서 선택한 노드만 트랙에 표시되요."
 
@@ -802,7 +837,8 @@ msgstr "시그널을 연결할 수 없어요"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -903,7 +939,8 @@ msgstr "검색하기:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "일치해요:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1212,7 +1249,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "버스 효과 삭제하기"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "오디오 버스, 드래그 앤 드롭으로 다시 정렬해요."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1403,6 +1441,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "오토로드 추가하기"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "경로:"
@@ -1631,6 +1670,7 @@ msgstr "현재의 것으로 만들기"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "새 것"
 
@@ -1701,6 +1741,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "새 폴더..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로고침"
 
@@ -1856,7 +1897,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "상속한 클래스:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "간단한 설명:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1864,38 +1906,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "속성:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "메서드"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "메서드:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "테마 속성"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "테마 속성:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "시그널:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "열거"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "열거:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "이넘  "
 
@@ -1904,19 +1926,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "상수"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "상수:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "클래스 설명"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "클래스 설명:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "온라인 튜토리얼:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1934,10 +1949,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "속성 설명"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "속성 설명:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1950,10 +1961,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "메서드 설명"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "메서드 설명:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2022,8 +2029,8 @@ msgstr "출력:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "선택 항목 복사하기"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2036,6 +2043,48 @@ msgstr "지우기"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "출력 지우기"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "중단하기"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "시작"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "아래"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "위"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "노드"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
@@ -2613,6 +2662,19 @@ msgstr "프로젝트"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "프로젝트 설정..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "버전:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "내보내기..."
@@ -2826,10 +2888,6 @@ msgstr "씬 멈추기"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "씬 중단하기."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "중단하기"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "편집 중인 씬 실행하기."
@@ -2880,10 +2938,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "인스펙터"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "노드"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "하단 패널 펼치기"
 
@@ -2905,17 +2959,22 @@ msgstr "템플릿 관리"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"맞춤 빌드 용 안드로이드 프로젝트를 설치할게요.\n"
-"이것을 사용하려면 내보내기 프리셋마다 이 설정을 켜줘야 해요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "안드로이드 빌드 템플릿을 이미 설치한 데다가 덮어 쓸 수 없네요.\n"
 "이 명령을 다시 실행하기 전에 수동으로 \"build\" 디렉토리를 삭제하세요."
@@ -2980,6 +3039,11 @@ msgstr "다음 편집기 열기"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "이전 편집기 열기"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "표면 소스를 지정하지 않았네요."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "메시 미리보기 생성 중"
@@ -2989,6 +3053,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "썸네일..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "스크립트 열기:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "플러그인 편집하기"
 
@@ -3017,11 +3086,6 @@ msgstr "상태:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "편집:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "시작"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "측정:"
@@ -3815,9 +3879,10 @@ msgstr " 파일"
 msgid "Import As:"
 msgstr "다음 형식으로 가져오기:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "프리셋..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "프리셋"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4252,6 +4317,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "애니메이션 이름 바꾸기:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "애니메이션을 삭제할까요?"
 
@@ -4814,10 +4880,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "정렬:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "역순 정렬."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "카테고리:"
@@ -5087,6 +5149,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "팬 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "실행 모드:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "스냅 토글."
 
@@ -6146,7 +6213,7 @@ msgstr "인스턴스:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "유형:"
 
@@ -6346,14 +6413,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "스크립트 패널 토글"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "한 단계식 코드 실행하기"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "프로시저 단위 실행하기"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "한 단계식 코드 실행하기"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "정지하기"
 
@@ -6432,7 +6499,7 @@ msgstr "최근 스크립트 지우기"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "메서드에 연결하기:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "소스"
 
@@ -7208,6 +7275,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(비었음)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "프레임 붙여넣기"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "애니메이션:"
 
@@ -7522,6 +7594,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "우선 순위 편집"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "파일 필터..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "타일 칠하기"
 
@@ -7654,6 +7735,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "타일 이름 보이기 (Alt키를 누르세요)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "선택한 텍스처를 삭제할까요? 이 텍스처를 사용하는 모든 타일도 삭제될 거에요."
@@ -7824,6 +7910,112 @@ msgstr "이 속성은 바꿀 수 없어요."
 msgid "TileSet"
 msgstr "타일셋"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "노드의 부모 이름 (사용 가능한 경우)"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "이름이 지정되지 않음"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "커뮤니티"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "대문자로 시작하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "새로운 사각형 만들기."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "변경하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "삭제하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "변경하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "선택 항목 삭제하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "모두 저장하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "스크립트 변경 사항 동기화하기"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "파일이 선택되지 않았습니다!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(GLES3만 가능)"
@@ -8058,6 +8250,12 @@ msgid ""
 msgstr "불리언 값이 참이거나 거짓이면 관련 벡터를 반환해요."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr "불리언 값이 참이거나 거짓이면 관련 벡터를 반환해요."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "두 매개변수 사이 비교의 불리언 결과 값을 반환해요."
 
@@ -9340,6 +9538,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "설정 저장 완료."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "입력 액션 이벤트 추가하기"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "기능 재정의"
 
@@ -9476,6 +9679,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "플러그인"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "프리셋..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "등속"
 
@@ -9643,10 +9850,6 @@ msgstr "대문자로 하기"
 msgid "Reset"
 msgstr "되돌리기"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "부모 노드 다시 지정하기"
@@ -9702,6 +9905,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "씬 인스턴스"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "분기를 다른 씬으로 저장"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "자식 씬 추가하기"
 
@@ -9743,8 +9951,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "노드를 루트로 만들기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "노드를 삭제할까요?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "노드 삭제하기"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "셰이더 그래프 노드 삭제"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "노드 삭제하기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10136,19 +10359,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "바이트:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "스택 추적"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "경고:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "목록에서 한 개 이상의 항목을 집어 그래프로 표시해요."
+msgid "Error:"
+msgstr "에러:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "복사하기 오류"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "에러:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "소스"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "소스"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "소스"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "스택 추적"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "오류"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "자식 프로세스 연결됨"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10156,6 +10410,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "복사하기 오류"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "중단점"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "이전 인스턴스 검사"
 
@@ -10172,6 +10431,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "프로파일러"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "프로필 내보내기"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "모니터"
 
@@ -10184,6 +10448,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "모니터"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "목록에서 한 개 이상의 항목을 집어 그래프로 표시해요."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "리소스 별 비디오 메모리 사용량 목록:"
 
@@ -10380,10 +10648,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "라이브러리"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "상태"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "라이브러리들: "
 
@@ -10392,6 +10656,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "스텝 인수가 0입니다!"
 
@@ -10543,6 +10811,15 @@ msgstr "그리드맵 설정"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "거리 선택하기:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "메서드 필터"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "클래스 이름은 키워드가 될 수 없습니다"
@@ -10685,6 +10962,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "새 변수 만들기."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "시그널:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "새 시그널 만들기."
 
@@ -10845,6 +11126,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "시그널 편집하기:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "로컬로 만들기"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "기본 유형:"
 
@@ -10993,8 +11279,10 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로이에요."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "컴파일하기 위한 안드로이드 프로젝트를 설치하지 않았어요. 편집기 메뉴에서 설치"
 "하세요."
@@ -11750,6 +12038,43 @@ msgstr "Varyings는 오직 꼭짓점 함수에서만 지정할 수 있어요."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "속성:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "메서드:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "테마 속성:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "열거:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "상수:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "클래스 설명:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "속성 설명:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "메서드 설명:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "맞춤 빌드 용 안드로이드 프로젝트를 설치할게요.\n"
+#~ "이것을 사용하려면 내보내기 프리셋마다 이 설정을 켜줘야 해요."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "역순 정렬."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "노드를 삭제할까요?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "일치 결과 없음"
 
@@ -12161,9 +12486,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "선택된 씬을 선택된 노드의 자식으로 인스턴스 합니다."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "경고:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "폰트 크기:"
 
@@ -12206,9 +12528,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "지우기 위한 분할 위치를 선택하기."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "이름이 지정되지 않음"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "노드 추가.."
 
@@ -12342,9 +12661,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "경고"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "에러:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "함수:"
 
@@ -12426,9 +12742,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "그래프 노드 복제"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "셰이더 그래프 노드 삭제"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "에러: 순환 연결 링크"
 
@@ -12855,9 +13168,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "새로운 이름과 위치를 고르세요:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "파일이 선택되지 않았습니다!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "정보"
 
@@ -13254,12 +13564,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없어요."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "%s%%로 크기 변경."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "위"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "아래"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "채우기"
 
diff --git a/editor/translations/lt.po b/editor/translations/lt.po
index 79d42d1231..4a7551e5b2 100644
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@@ -59,6 +59,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Nemokama"
@@ -484,6 +512,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Norint redaguoti animacijas pasirinkite AnimationPlayer Nodą iš Scenos."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +847,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -920,7 +955,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1220,7 +1256,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1412,6 +1448,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1641,6 +1678,7 @@ msgstr "(Esama)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1717,6 +1755,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1874,46 +1913,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1922,21 +1942,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Aprašymas:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1952,11 +1963,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Aprašymas:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1968,11 +1974,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Aprašymas:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2042,8 +2043,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2056,6 +2057,50 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Pradėti!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Atsiųsti"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2601,6 +2646,19 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versija:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2802,10 +2860,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2856,10 +2910,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2881,15 +2931,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2952,6 +3008,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Atidaryti praeitą Editorių"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2962,6 +3022,11 @@ msgstr "Miniatūra..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Priedai"
 
@@ -2991,12 +3056,6 @@ msgstr "Statusas:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Redaguoti"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Pradėti!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3801,9 +3860,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4244,6 +4304,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4823,10 +4884,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
@@ -5100,6 +5157,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "TimeScale Nodas"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6163,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6375,11 +6437,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6460,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Prijunkite prie Nodo:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7242,6 +7304,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Mix Nodas"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animacija"
 
@@ -7566,6 +7633,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7706,6 +7782,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
@@ -7875,6 +7956,104 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Bendruomenė"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Sukurti Naują"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Naujas pavadinimas:"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8120,6 +8299,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9324,6 +9508,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9461,6 +9649,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Priedai"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9628,10 +9820,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti Priartinimą"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9687,6 +9875,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9727,10 +9919,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10118,26 +10324,57 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Sukurti"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10154,6 +10391,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Importuoti iš Nodo:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10166,6 +10408,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10362,10 +10608,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10374,6 +10616,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10774,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10665,6 +10920,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Sukurti Naują"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Keisti Poligono Skalę"
@@ -10824,6 +11083,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10972,7 +11235,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11634,6 +11898,18 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Aprašymas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Aprašymas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Aprašymas:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Select Mode (Q)"
 #~ msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
diff --git a/editor/translations/lv.po b/editor/translations/lv.po
index fe36132eca..2ffe68acc5 100644
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@@ -59,6 +59,34 @@ msgstr "Nderīgs arguments, lai izveidotu '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bezmaksas"
@@ -477,6 +505,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Dzēst izvēlētos"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Rādīt celiņus tikai no mezgliem izvēlētajā kokā."
 
@@ -804,7 +836,8 @@ msgstr "Savieno Signālu:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -909,7 +942,8 @@ msgstr "Meklēt:"
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1222,7 +1256,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1423,6 +1457,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1648,6 +1683,7 @@ msgstr "Izveidot Funkciju"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1722,6 +1758,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1880,46 +1917,27 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Apraksts:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1928,21 +1946,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Apraksts:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Apraksts:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1958,11 +1967,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Apraksts:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Apraksts:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1974,11 +1978,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Apraksts:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Apraksts:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2047,8 +2046,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Noņemt Izvēlēto"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2061,6 +2060,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2607,6 +2648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2807,10 +2860,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2862,10 +2911,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2887,15 +2932,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2958,6 +3009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2967,6 +3022,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Savieno Signālu:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2995,11 +3055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3797,9 +3852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Atiestatīt tālummaiņu"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4237,6 +4293,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4804,10 +4861,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5080,6 +5133,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Mēroga Attiecība:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6142,7 +6200,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6350,11 +6408,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6435,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Resurs"
@@ -7223,6 +7281,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Funkcijas:"
@@ -7546,6 +7608,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7685,6 +7755,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Noņemt Izvēlēto"
@@ -7852,6 +7927,106 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Izveidot Jaunu %s"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Nomainīt"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Pārsaukt Audio Kopni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izdzēst"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Nomainīt"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Mēroga Izvēle"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Nomainīt"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8096,6 +8271,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9293,6 +9473,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9430,6 +9614,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9595,10 +9783,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt tālummaiņu"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9654,6 +9838,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9694,10 +9882,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Izdzēst"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Izdzēst"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10084,26 +10286,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Kļūme lādējot:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Resurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Resurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Resurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Savienot"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10120,6 +10356,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10132,6 +10372,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10328,10 +10572,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10340,6 +10580,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10494,6 +10738,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10634,6 +10886,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Izveidot Jaunu %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Izveidot"
@@ -10791,6 +11047,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10938,7 +11198,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11597,6 +11858,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Apraksts:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Apraksts:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Apraksts:"
+
 #~ msgid "Error initializing FreeType."
 #~ msgstr "Kļūme inicializējot FreeType."
 
diff --git a/editor/translations/mi.po b/editor/translations/mi.po
index 1bb449ea57..9b3110d3de 100644
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@@ -49,6 +49,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -448,6 +476,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -765,7 +797,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -866,7 +899,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1166,7 +1200,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1357,6 +1391,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1576,6 +1611,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1646,6 +1682,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1801,7 +1838,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1809,38 +1846,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1849,19 +1866,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1876,10 +1885,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1890,10 +1895,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1960,8 +1961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1974,6 +1975,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2513,6 +2556,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2712,10 +2767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2766,10 +2817,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2791,15 +2838,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2862,6 +2915,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2871,6 +2928,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2899,11 +2960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3679,8 +3735,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4106,6 +4162,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4664,10 +4721,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4930,6 +4983,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5978,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6178,11 +6235,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6262,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7029,6 +7086,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7343,6 +7404,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7473,6 +7542,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7627,6 +7701,99 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7860,6 +8027,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9050,6 +9222,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9186,6 +9362,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9349,10 +9529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9408,6 +9584,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9448,7 +9628,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9826,11 +10018,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9838,7 +10054,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9846,6 +10062,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9862,6 +10082,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9874,6 +10098,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10070,10 +10298,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10082,6 +10306,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10233,6 +10461,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10368,6 +10604,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10524,6 +10764,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10671,7 +10915,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/ml.po b/editor/translations/ml.po
index 876edb73fa..842e96a160 100644
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@@ -57,6 +57,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -456,6 +484,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +805,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -874,7 +907,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1174,7 +1208,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1365,6 +1399,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1584,6 +1619,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1654,6 +1690,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1809,7 +1846,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1817,38 +1854,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1857,19 +1874,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1884,10 +1893,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1898,10 +1903,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1968,8 +1969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1982,6 +1983,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2521,6 +2564,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2720,10 +2775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2774,10 +2825,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2799,15 +2846,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2870,6 +2923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2879,6 +2936,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2907,11 +2968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3687,8 +3743,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4114,6 +4170,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4672,10 +4729,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4938,6 +4991,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5986,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6186,11 +6243,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6270,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7037,6 +7094,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7351,6 +7412,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7481,6 +7550,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7635,6 +7709,99 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7868,6 +8035,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9058,6 +9230,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9194,6 +9370,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9357,10 +9537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9416,6 +9592,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9456,7 +9636,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9834,11 +10026,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9846,7 +10062,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9854,6 +10070,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9870,6 +10090,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9882,6 +10106,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10078,10 +10306,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10090,6 +10314,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10241,6 +10469,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10376,6 +10612,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10532,6 +10772,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10679,7 +10923,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/ms.po b/editor/translations/ms.po
index afe9e390fe..2f28b92d55 100644
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@@ -60,6 +60,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -474,6 +502,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Semua Pilihan"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -793,7 +825,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -894,7 +927,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1194,7 +1228,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1385,6 +1419,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1605,6 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1675,6 +1711,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1867,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1838,38 +1875,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1878,19 +1895,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1905,10 +1914,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1919,10 +1924,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1990,8 +1991,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Semua Pilihan"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2004,6 +2005,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2544,6 +2587,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2744,10 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2798,10 +2849,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2823,15 +2870,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2894,6 +2947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2903,6 +2960,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2931,11 +2992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3712,8 +3768,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4143,6 +4199,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4705,10 +4762,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4976,6 +5029,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6026,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6226,11 +6283,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6310,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7079,6 +7136,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Set Peralihan ke:"
@@ -7398,6 +7459,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7529,6 +7598,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7685,6 +7759,103 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Komuniti"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Ubah Nama Trek Anim"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7922,6 +8093,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9113,6 +9289,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9250,6 +9430,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9414,10 +9598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9473,6 +9653,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9513,10 +9697,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9892,11 +10090,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9904,7 +10126,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9912,6 +10134,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9928,6 +10154,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9940,6 +10170,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10136,10 +10370,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10148,6 +10378,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10302,6 +10536,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +10679,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10593,6 +10839,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10740,7 +10990,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/nb.po b/editor/translations/nb.po
index 7b642c69e0..3bc8192461 100644
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@@ -69,6 +69,35 @@ msgstr "Ugyldige argumenter for å lage \"%s\""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Når \"%s\" ble anropt:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Bland"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Frigjør"
@@ -517,6 +546,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Kutt Noder"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Velg en AnimationPlayer fra scenetreet for å endre animasjoner."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Vis kun spor fra noder valgt i treet."
 
@@ -852,7 +886,8 @@ msgstr "Kobler Til Signal:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -962,7 +997,8 @@ msgstr "Søk:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Treff:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1284,7 +1320,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Slett Bus Effekt"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus, Dra og Slipp for å omorganisere."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1484,6 +1521,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Legg til AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Bane:"
@@ -1732,6 +1770,7 @@ msgstr "Gjeldende:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -1812,6 +1851,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny Mappe..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1973,7 +2013,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Arvet av:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kort beskrivelse:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1981,41 +2022,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Egenskaper:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metoder"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metoder"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Egenskaper"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signaler:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Nummereringer"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Nummereringer:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "num  "
 
@@ -2024,21 +2043,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanter:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online dokumentasjon:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2057,11 +2068,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Egenskapsbeskrivelse:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Egenskapsbeskrivelse:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2075,11 +2081,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metodebeskrivelse:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metodebeskrivelse:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2159,8 +2160,8 @@ msgstr "Output:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjern Utvalg"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2173,6 +2174,50 @@ msgstr "Tøm"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Nullstill resultat"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Start!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Last ned"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2772,6 +2817,19 @@ msgstr "Prosjekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Prosjektinnstillinger"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versjon:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -3006,10 +3064,6 @@ msgstr "Sett scenen på pause"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Stopp scenen."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Spill den redigerte scenen."
@@ -3066,10 +3120,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektør"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Utvid alle"
@@ -3093,15 +3143,21 @@ msgstr "Håndter Eksportmaler"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3165,6 +3221,11 @@ msgstr "Åpne den neste Editoren"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Åpne den forrige Editoren"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Ressurs"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Lager Forhåndsvisning av Mesh"
@@ -3175,6 +3236,11 @@ msgstr "Miniatyrbilde..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Kjør Skript"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Rediger Poly"
 
@@ -3204,12 +3270,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Rediger"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Start!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mål:"
@@ -4071,9 +4131,9 @@ msgstr " Filer"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importer Som:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Preset..."
+msgid "Preset"
 msgstr "Preset..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4552,6 +4612,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Endre Animasjonsnavn:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Fjern Animasjon?"
 
@@ -5154,11 +5215,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorter:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Ber om..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
@@ -5450,6 +5506,11 @@ msgstr "Panorerings-Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Velg Modus"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Slå av/på snapping"
 
@@ -6560,7 +6621,7 @@ msgstr "Instans:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -6782,14 +6843,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Veksle skriptpanel"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Hopp Over"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Tre inn i"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Hopp Over"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Brekk"
 
@@ -6871,7 +6932,7 @@ msgstr "Fjern Nylige Scener"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Koble Til Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Ressurs"
@@ -7685,6 +7746,11 @@ msgstr "(tom)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Flytt Modus"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animasjoner"
 
@@ -8022,6 +8088,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Rediger Filtre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrer Filer..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8171,6 +8246,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Fjern Kurvepunkt"
@@ -8349,6 +8429,110 @@ msgstr "Denne operasjonen kan ikke gjøres uten en scene."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Ingen navn gitt"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Fellesskap"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Store bokstaver"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Lag ny %s"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Forandre"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Endre navn"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Slett"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Forandre"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Slett Valgte"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Lagre Alle"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synkroniser Skriptforandringer"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8607,6 +8791,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9840,6 +10029,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Fjern Utvalg"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9981,6 +10175,11 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset..."
+msgstr "Preset..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -10156,10 +10355,6 @@ msgstr "Store versaler"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill Zoom"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10215,6 +10410,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10256,10 +10455,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Lagre Scene"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Kutt Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Kutt Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10671,11 +10884,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advarsler:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Error!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Last Errors"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Last Errors"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Ressurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Ressurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Ressurs"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10683,8 +10927,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Frakoblet"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10692,6 +10937,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Last Errors"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Slett punkter"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10708,6 +10958,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Eksporter Prosjekt"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10720,6 +10975,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10923,10 +11182,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10935,6 +11190,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -11094,6 +11353,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11237,6 +11505,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Lag ny %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signaler:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Lag en ny polygon fra bunnen."
@@ -11407,6 +11679,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Lag Ben"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11558,7 +11835,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12224,6 +12502,39 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Egenskaper:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Egenskaper"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Nummereringer:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanter:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Beskrivelse:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Egenskapsbeskrivelse:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metodebeskrivelse:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Ber om..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12396,9 +12707,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Instanser den valgte scene(r) som barn av den valgte noden."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Advarsler:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Frontvisning"
@@ -12433,9 +12741,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Velg en Mappe å Skanne"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Ingen navn gitt"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "Lag Poly"
 
diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po
index 2c836b5685..c100b343da 100644
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@@ -91,6 +91,35 @@ msgstr "Ongeldig argument in constructie '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Tijdens invocatie van '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mengen"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vrij"
@@ -515,6 +544,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Niets Selecteren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Selecteer een AnimationPlayer uit de Scene Tree om animaties te wijzigen."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Toon alleen sporen die horen bij de geselecteerde node in de boom."
 
@@ -843,7 +878,8 @@ msgstr "Verbind met Signaal: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -949,7 +985,8 @@ msgstr "Zoeken:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Overeenkomsten:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1269,7 +1306,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Verwijder audiobuseffect"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audiobus, versleep om volgorde te veranderen."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1468,6 +1506,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad Toevoegen"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Pad:"
@@ -1709,6 +1748,7 @@ msgstr "Huidig:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
@@ -1787,6 +1827,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nieuwe Map..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
@@ -1947,7 +1988,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Geërfd door:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Korte Beschrijving:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1955,38 +1997,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Eigenschappen:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Methodes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Methodes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Thema Eigenschappen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Thema Eigenschappen:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signalen:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeraties"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeraties:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1995,19 +2017,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constanten"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constanten:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Klassebeschrijving"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Klassebeschrijving:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Online Documentatie:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2026,11 +2041,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Eigenschap Beschrijving:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Eigenschap Beschrijving:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2044,11 +2054,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Methode Beschrijving:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Methode Beschrijving:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2119,8 +2124,8 @@ msgstr "Uitvoer:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Selectie kopiëren"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2133,6 +2138,49 @@ msgstr "Leegmaken"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Maak Uitvoer Leeg"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Knooppunt"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2739,6 +2787,19 @@ msgstr "Project"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projectinstellingen"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versie:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2968,10 +3029,6 @@ msgstr "Pauzeer Scene"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Stop de scene."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Speel de bewerkte scene."
@@ -3026,10 +3083,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspecteur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Knooppunt"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Vergroot onderste paneel"
 
@@ -3052,15 +3105,21 @@ msgstr "Beheer Export Templates"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3123,6 +3182,11 @@ msgstr "Open de volgende Editor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Open de vorige Editor"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Geen oppervlakte bron gespecificeerd."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creëren van Mesh Previews"
@@ -3132,6 +3196,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Voorbeeld..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Omschrijving:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Bewerk Plugin"
 
@@ -3160,11 +3229,6 @@ msgstr "Staat:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Bewerken:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Meting:"
@@ -3983,9 +4047,10 @@ msgstr " Bestanden"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importereen Als:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Voorinstelling..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Voorinstelling"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4453,6 +4518,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Verander Animatie Naam:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Animatie verwijderen?"
 
@@ -5035,11 +5101,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorteren:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Opvragen..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categorie:"
@@ -5335,6 +5396,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Verschuif Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Uitvoermodus:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Automatisch schikken omschakelen."
 
@@ -6466,7 +6532,7 @@ msgstr "Instantie:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -6684,14 +6750,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Schakel Scripten Paneel"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Stap Over"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Stap In"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Stap Over"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Breek"
 
@@ -6777,7 +6843,7 @@ msgstr "Maak Leeg"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Verbind Aan Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Resource"
@@ -7613,6 +7679,11 @@ msgstr "(leeg)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Frame Plakken"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animaties"
 
@@ -7949,6 +8020,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Filters Bewerken"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Bestanden Filteren..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Teken Tegel"
 
@@ -8098,6 +8178,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Tegelnamen tonen (Alt-toets ingedrukt houden)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Geselecteerde Texture verwijderen? Alle tegels die ervan gebruikt maken "
@@ -8285,6 +8370,111 @@ msgstr "Deze operatie kan niet uitgevoerd worden zonder scene."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Naam van primaire Node, indien beschikbaar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Geen naam opgegeven"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Gemeenschap"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Maak Hoofdletters"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Nieuwe knopen maken."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Wijzig"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Hernoemen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Wijzig"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Alles Opslaan"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Scriptveranderingen synchroniseren"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8547,6 +8737,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9851,6 +10046,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Toevoegen Input Action Event"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Override voor Feature"
 
@@ -9996,6 +10196,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Voorinstelling..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nul"
 
@@ -10178,10 +10382,6 @@ msgstr "Hoofdletters"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset Zoom"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10237,6 +10437,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instantie Scene(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10281,8 +10485,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Klinkt logisch!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Verwijder knooppunt(en)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Alles Selecteren"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Verwijder Shader Graaf Knooppunt(en)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Alles Selecteren"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10704,11 +10923,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Waarschuwingen:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Fout"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Kopieer Fout"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Kopieer Fout"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Resource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Resource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Resource"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10716,14 +10966,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Verbinding Verbroken"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopieer Fout"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Punten aanmaken."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspecteer vorige instantie"
 
@@ -10740,6 +10996,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Project Exporteren"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10752,6 +11013,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10952,10 +11217,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Bibliotheek"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotheken: "
 
@@ -10964,6 +11225,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDInheems"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "step argument is nul!"
@@ -11126,6 +11391,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filter:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11278,6 +11552,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Nieuwe knopen maken."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signalen:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Nieuwe veelhoek aanmaken."
@@ -11454,6 +11732,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Signaal Bewerken:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Maak Botten"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Basis Type:"
 
@@ -11607,7 +11890,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12351,6 +12635,39 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Eigenschappen:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Methodes:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Thema Eigenschappen:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeraties:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constanten:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Klassebeschrijving:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Eigenschap Beschrijving:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Methode Beschrijving:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Opvragen..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Verwijder knooppunt(en)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Geen Overeenkomsten"
 
@@ -12584,9 +12901,6 @@ msgstr ""
 #~ "Maak een nieuwe kopie van de geselecteerde scene(s) als kind van de "
 #~ "geselecteerde knoop."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Waarschuwingen:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Lettertypegrootte:"
 
@@ -12629,9 +12943,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Selecteer een map om te scannen"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Geen naam opgegeven"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Node Toevoegen"
@@ -12820,9 +13131,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Shader Graph Node"
 #~ msgstr "Verplaats Shader Graaf Knooppunten"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Verwijder Shader Graaf Knooppunt(en)"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Fout: Cyclische Connectie Link"
 
diff --git a/editor/translations/or.po b/editor/translations/or.po
index 6745237b50..1dc9df2f8d 100644
--- a/editor/translations/or.po
+++ b/editor/translations/or.po
@@ -55,6 +55,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -454,6 +482,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +803,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -872,7 +905,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1172,7 +1206,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1363,6 +1397,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1582,6 +1617,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1652,6 +1688,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1807,7 +1844,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1815,38 +1852,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1855,19 +1872,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1882,10 +1891,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1896,10 +1901,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1966,8 +1967,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1980,6 +1981,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2519,6 +2562,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2718,10 +2773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2772,10 +2823,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2797,15 +2844,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2868,6 +2921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2877,6 +2934,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2905,11 +2966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3685,8 +3741,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4112,6 +4168,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4670,10 +4727,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4936,6 +4989,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5984,7 +6041,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6184,11 +6241,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6268,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7035,6 +7092,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7349,6 +7410,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7479,6 +7548,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7633,6 +7707,99 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7866,6 +8033,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9056,6 +9228,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9192,6 +9368,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9355,10 +9535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9414,6 +9590,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9454,7 +9634,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9832,11 +10024,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9844,7 +10060,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9852,6 +10068,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9868,6 +10088,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9880,6 +10104,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10076,10 +10304,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10088,6 +10312,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10239,6 +10467,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10374,6 +10610,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10530,6 +10770,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10677,7 +10921,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po
index badf195bff..da1b230208 100644
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@@ -93,6 +93,35 @@ msgstr "Niepoprawne argumenty do utworzenia \"%s\""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Przy wywołaniu \"%s\":"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Miks"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Wolne"
@@ -508,6 +537,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Wybierz węzeł"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Ścieżka do węzła AnimationPlayer zawierającego animacje nie jest ustawiona."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Pokaż tylko ścieżki z węzłów zaznaczonych w drzewie."
 
@@ -828,7 +863,8 @@ msgstr "Nie można połączyć sygnału"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -929,7 +965,8 @@ msgstr "Szukaj:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Pasujące:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1239,7 +1276,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Usuń efekt magistrali"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Magistrala audio, przeciągnij i upuść by przemieścić."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1430,6 +1468,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Dodaj AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Ścieżka:"
@@ -1658,6 +1697,7 @@ msgstr "Ustaw na bieżący"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
@@ -1728,6 +1768,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Utwórz katalog..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -1883,7 +1924,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Dziedziczone przez:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Krótki opis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1891,38 +1933,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Właściwości:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metody"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metody:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Właściwości motywu"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Właściwości motywu:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sygnały:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Wyliczenia"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Wyliczenia:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1931,19 +1953,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Stałe:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Opis klasy"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Opis klasy:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Poradniki online:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1961,10 +1976,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Opisy właściwości"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Opisy właściwości:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1977,10 +1988,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Opisy metod"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Opisy metod:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2049,8 +2056,8 @@ msgstr "Wyjście:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiuj zaznaczenie"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2063,6 +2070,48 @@ msgstr "Wyczyść"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Wyczyść dane wyjściowe"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Dół"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Góra"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Węzeł"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
@@ -2648,6 +2697,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ustawienia projektu..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Wersja:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksport..."
@@ -2863,10 +2925,6 @@ msgstr "Zapauzuj scenę"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Zatrzymaj scenę."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Uruchom aktualnie edytowaną scenę."
@@ -2917,10 +2975,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Węzeł"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Rozwiń panel dolny"
 
@@ -2942,17 +2996,22 @@ msgstr "Zarządzaj szablonami"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"To zainstaluje projekt Androida dla dostosowanych wydań.\n"
-"W celu użycia go, musi zostać dołączony do każdego profilu eksportu."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Szablon budowania Androida jest już zainstalowany i nie będzie nadpisany.\n"
 "Usuń ręcznie folder \"build\" przed spróbowaniem tej operacji ponownie."
@@ -3017,6 +3076,11 @@ msgstr "Otwórz następny edytor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Otwórz poprzedni edytor"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Nie ustawiono źródła płaszczyzny."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Tworzenie podglądu Mesh"
@@ -3026,6 +3090,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Otwórz skrypt:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Edytuj wtyczkę"
 
@@ -3054,11 +3123,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Edytuj:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Zmierzono:"
@@ -3859,9 +3923,10 @@ msgstr " Pliki"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importuj jako:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Ustawienie predefiniowane..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Profile eksportu"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4301,6 +4366,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Zmień nazwę animacji:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Usunąć animację?"
 
@@ -4866,10 +4932,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortuj:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Odwróć sortowanie."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
@@ -5150,6 +5212,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Tryb przesuwania"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Tryb uruchamiania:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Przełącz przyciąganie."
 
@@ -6211,7 +6278,7 @@ msgstr "Instancja:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -6411,14 +6478,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Przełącz panel skryptów"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Przekrocz"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Krok w"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Przekrocz"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Przerwa"
 
@@ -6497,7 +6564,7 @@ msgstr "Wyczyść ostatnio otwierane skrypty"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Połączenia do metody:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 
@@ -7274,6 +7341,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(pusty)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Wklej klatkę"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animacje:"
 
@@ -7588,6 +7660,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Włącz priorytety"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrowanie plików..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Maluj kafelek"
 
@@ -7720,6 +7801,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Pokaż nazwy kafelków (przytrzymaj Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Usunąć wybraną teksturę? To usunie wszystkie kafelki, które jej używają."
@@ -7890,6 +7976,112 @@ msgstr "Ta właściwość nie może zostać zmieniona."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nazwa rodzica węzła, jeśli dostępna"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nie podano nazwy"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Społeczność"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Wielkie litery na początku słów"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Utwórz nowy prostokąt."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Zmień"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Usuń"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Zmień"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Usuń zaznaczone"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Zapisz wszystko"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synchronizuj zmiany skryptów"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Nie wybrano pliku!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Tylko GLES3)"
@@ -8126,6 +8318,14 @@ msgstr ""
 "fałszywa."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Zwraca powiązany wektor, jeśli podana wartość boolowska jest prawdziwa albo "
+"fałszywa."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Zwraca wynik boolowski porównania pomiędzy dwoma parametrami."
 
@@ -9445,6 +9645,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Dodaj zdarzenie akcji wejścia"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Nadpisanie dla cechy"
 
@@ -9581,6 +9786,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Ustawienie predefiniowane..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9748,10 +9957,6 @@ msgstr "Na wielkie litery"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Zmień nadrzędny węzeł"
@@ -9809,6 +10014,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Dodaj instancję sceny"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Zapisz gałąź jako scenę"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Dodaj instancję sceny"
 
@@ -9851,8 +10061,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Zmień węzeł na Korzeń"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Usuń węzeł(y)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Usuń węzły"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Usuń węzeł(y) Shader Graph"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Usuń węzły"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10247,19 +10472,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bajty:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Ślad stosu"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Ostrzeżenia:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Wybierz jeden lub więcej elementów z listy by wyświetlić graf."
+msgid "Error:"
+msgstr "Błąd:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Kopiuj błąd"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Błąd:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Źródło"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Źródło"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Źródło"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Ślad stosu"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Połączono z procesem potomnym"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10267,6 +10523,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopiuj błąd"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Punkty wstrzymania"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Sprawdź poprzednią instancję"
 
@@ -10283,6 +10544,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Eksportuj profil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10295,6 +10561,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitory"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Wybierz jeden lub więcej elementów z listy by wyświetlić graf."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Zużycie pamięci wideo według zasobów:"
 
@@ -10491,10 +10761,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Biblioteki: "
 
@@ -10503,6 +10769,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Argument kroku wynosi zero!"
 
@@ -10655,6 +10925,15 @@ msgstr "Ustawienia GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Wybierz odległość:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtruj metody"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nazwa klasy nie może być słowem zastrzeżonym"
@@ -10796,6 +11075,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Utwórz nową zmienną."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sygnały:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Utwórz nowy sygnał."
 
@@ -10956,6 +11239,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Edytuj sygnał:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Uczyń lokalnym"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Typ bazowy:"
 
@@ -11110,8 +11398,10 @@ msgstr ""
 "Edytora."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Projekt Androida nie jest zainstalowany do kompilacji. Zainstaluj z menu "
 "Edytor."
@@ -11899,6 +12189,43 @@ msgstr "Varying może być przypisane tylko w funkcji wierzchołków."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Właściwości:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metody:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Właściwości motywu:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Wyliczenia:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Stałe:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Opis klasy:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Opisy właściwości:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Opisy metod:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "To zainstaluje projekt Androida dla dostosowanych wydań.\n"
+#~ "W celu użycia go, musi zostać dołączony do każdego profilu eksportu."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Odwróć sortowanie."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Usuń węzeł(y)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Nie znaleziono"
 
@@ -12179,9 +12506,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Utwórz instancję wybranej sceny/scen jako dziecko wybranego węzła."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Ostrzeżenia:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Rozmiar czcionki:"
 
@@ -12226,9 +12550,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Wybierz podział, by go usunąć."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nie podano nazwy"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Dodaj węzeł..."
 
@@ -12366,9 +12687,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Błąd:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Funkcja:"
 
@@ -12435,9 +12753,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplikuj węzły grafu"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Usuń węzeł(y) Shader Graph"
-
 #~ msgid "Error: Missing Input Connections"
 #~ msgstr "Błąd: Brakujące połączenia wejścia"
 
@@ -12856,9 +13171,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Wybierz nową nazwę i lokację dla:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Nie wybrano pliku!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informacje"
 
@@ -13232,12 +13544,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Skalowanie do %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Góra"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Dół"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Wiadro"
 
diff --git a/editor/translations/pr.po b/editor/translations/pr.po
index e9d7b98fac..bbfdbb9aba 100644
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@@ -64,6 +64,34 @@ msgstr ": Evil argument of th' type: "
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -486,6 +514,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -808,7 +840,8 @@ msgstr "Slit th' Node"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -914,7 +947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1217,7 +1251,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1410,6 +1444,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1642,6 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1717,6 +1753,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1874,50 +1911,29 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Paste yer Node"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Paste yer Node"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Yer signals:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Yer functions:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Yer functions:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1926,21 +1942,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1955,10 +1962,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1969,10 +1972,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2042,8 +2041,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2056,6 +2055,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2602,6 +2643,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2806,10 +2859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2861,10 +2910,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2887,15 +2932,21 @@ msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2958,6 +3009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2968,6 +3023,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Edit"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Ye be fixin' Signal:"
 
@@ -2997,11 +3057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr "Edit"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3807,8 +3862,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4259,6 +4314,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4823,10 +4879,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5104,6 +5156,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
@@ -6172,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6381,11 +6438,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6468,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Slit th' Node"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7261,6 +7318,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Forge yer Node!"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Yer functions:"
 
@@ -7590,6 +7652,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Edit yer Variable:"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7731,6 +7802,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Discharge ye' Signal"
@@ -7904,6 +7980,106 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Change"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Change"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Change"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8149,6 +8325,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9352,6 +9533,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9490,6 +9675,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9657,10 +9846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9716,6 +9901,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9756,10 +9945,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10153,27 +10356,60 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Error loading yer Calligraphy Pen."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10190,6 +10426,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10202,6 +10443,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10399,10 +10644,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10411,6 +10652,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Blimey! Ye step argument be marooned!"
@@ -10571,6 +10816,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10718,6 +10972,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Yer signals:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
@@ -10891,6 +11149,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Ye be fixin' Signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "th' Base Type:"
 
@@ -11043,7 +11305,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11699,6 +11962,18 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Paste yer Node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Yer functions:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Select Mode (Q)"
 #~ msgstr "Slit th' Node"
 
diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index 3efd21079c..487cb8b4e8 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -123,6 +123,35 @@ msgstr "Argumento inválido do tipo '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Na chamada para '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Misturar"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Livre"
@@ -541,6 +570,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Remover Seleção"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"O caminho para um nó do AnimationPlayer contendo animações não está definido."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Apenas mostrar trilhas de nós selecionados na árvore."
 
@@ -863,7 +898,8 @@ msgstr "Não foi possível conectar o sinal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -964,7 +1000,8 @@ msgstr "Pesquisar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondências:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1275,7 +1312,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Excluir Efeito de Canal"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Pista de Áudio, arraste e solte para reorganizar."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1466,6 +1504,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adicionar Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Caminho:"
@@ -1694,6 +1733,7 @@ msgstr "Definir como atual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -1764,6 +1804,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Pasta..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1921,7 +1962,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Herdado por:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Descrição breve:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1929,38 +1971,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propriedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriedades do Tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propriedades do Tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sinais:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerações"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerações:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1969,19 +1991,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constantes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descrição da Classe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descrição da Classe:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriais Online:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1999,10 +2014,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrições da Propriedade"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descrições da Propriedade:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2015,10 +2026,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descrições do Método"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descrições do Método:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2087,8 +2094,8 @@ msgstr "Saída:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Seleção"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2101,6 +2108,48 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpar Saída"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Abaixo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Acima"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nó"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
@@ -2689,6 +2738,19 @@ msgstr "Projeto"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configurações do Projeto..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versão:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar..."
@@ -2907,10 +2969,6 @@ msgstr "Pausa a cena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Para a cena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Roda a cena editada."
@@ -2961,10 +3019,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspetor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nó"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandir Painel Inferior"
 
@@ -2988,18 +3042,22 @@ msgstr "Gerenciar Templates"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Isso instalará o projeto Android para compilações personalizadas.\n"
-"Note que, para usá-lo, ele precisa estar habilitado por predefinição de "
-"exportação."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "O modelo de compilação do Android já está instalado e não será substituído.\n"
 "Remova a pasta \"build\" manualmente antes de tentar esta operação novamente."
@@ -3064,6 +3122,11 @@ msgstr "Abrir o próximo Editor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Abrir o Editor anterior"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Nenhuma superfície de origem especificada."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Criando Previsualizações das Malhas"
@@ -3073,6 +3136,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Abrir script"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Editar Plugin"
 
@@ -3101,11 +3169,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Editar:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
@@ -3906,9 +3969,10 @@ msgstr " Arquivos"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importar como:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Predefinição..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Predefinições"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4350,6 +4414,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Alterar Nome da Animação:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Excluir Animação?"
 
@@ -4916,10 +4981,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Inverter ordenação."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
@@ -5200,6 +5261,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Modo Panorâmico"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modo de Início:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Alternar o snap."
 
@@ -6266,7 +6332,7 @@ msgstr "Instância:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6466,14 +6532,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Alternar Painel de Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Passo por cima"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Passo para dentro"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Passo por cima"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -6552,7 +6618,7 @@ msgstr "Limpar Scripts Recentes"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexões com o método:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
@@ -7327,6 +7393,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vazio)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Colar Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animações:"
 
@@ -7641,6 +7712,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Ativar Prioridade"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrar Arquivos..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
@@ -7773,6 +7853,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Exibir nomes de mosaico (segure a tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Remover Texture Selecionada e TODAS PEÇAS que a usam."
 
@@ -7942,6 +8027,112 @@ msgstr "Esta propriedade não pode ser alterada."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Conjunto de Telha"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nome pai do nó, se disponível"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nenhum nome fornecido"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Capitalizar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Criar um novo retângulo."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renomear"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Excluir"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Alterar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Excluir Selecionados"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Salvar Tudo"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizar Mudanças de Script"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Nenhum arquivo selecionado!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Apenas GLES3)"
@@ -8180,6 +8371,14 @@ msgstr ""
 "falso."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Retorna um vetor associado se o valor lógico fornecido for verdadeiro ou "
+"falso."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Retorna o resultado booleano da comparação entre dois parâmetros."
 
@@ -9520,6 +9719,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Configurações Salvas."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Adicionar Evento de Ação de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobrescrever para Funcionalidade"
 
@@ -9659,6 +9863,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Predefinição..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9827,10 +10035,6 @@ msgstr "Para Maiúscula"
 msgid "Reset"
 msgstr "Recompor"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Reparentar Nó"
@@ -9888,6 +10092,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanciar Cena(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Salvar Ramo como Cena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instânciar Cena Filha"
 
@@ -9930,8 +10139,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Tornar Raiz o Nó"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Excluir Nó(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Excluir Nós"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Deletar Nó(s) de Shader Graph(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Excluir Nós"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10356,19 +10580,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Rastreamento de pilha"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avisos:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Escolhe um ou mais itens da lista para mostrar o gráfico."
+msgid "Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Copiar Erro"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Origem"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Origem"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Origem"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Rastreamento de pilha"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Processo Filho Conectado"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10376,6 +10631,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Erro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Pontos de interrupção(Breakpoints)"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspecionar a Instância Anterior"
 
@@ -10392,6 +10652,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profilador"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10404,6 +10669,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Escolhe um ou mais itens da lista para mostrar o gráfico."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista de Uso Memória de Vídeo por Recurso:"
 
@@ -10602,10 +10871,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
@@ -10614,6 +10879,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "O argumento step é zero!"
 
@@ -10768,6 +11037,15 @@ msgstr "Configurações do GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Escolha uma Distância:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Métodos de filtragem"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nome da classe não pode ser uma palavra reservada"
@@ -10912,6 +11190,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Criar um novo retângulo."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinais:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Criar um novo polígono."
@@ -11073,6 +11355,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Editando Sinal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Tornar Local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipo de Base:"
 
@@ -11229,9 +11516,13 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
+"O modelo de compilação do Android não foi encontrado, por favor instale "
+"modelos relevantes."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12023,6 +12314,44 @@ msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propriedades:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Métodos:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propriedades do Tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerações:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constantes:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descrição da Classe:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrições da Propriedade:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrições do Método:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Isso instalará o projeto Android para compilações personalizadas.\n"
+#~ "Note que, para usá-lo, ele precisa estar habilitado por predefinição de "
+#~ "exportação."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Inverter ordenação."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Excluir Nó(s)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Sem Correspondências"
 
@@ -12266,9 +12595,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Instanciar a(s) cena(s) selecionada como filho do nó selecionado."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Avisos:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Tamanho da Fonte:"
 
@@ -12310,9 +12636,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nenhum nome fornecido"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Adicionar Nó.."
 
@@ -12453,9 +12776,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Aviso"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Erro:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Função:"
 
@@ -12537,9 +12857,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplicar Nó(s) de Grafo(s)"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Deletar Nó(s) de Shader Graph(s)"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Erro: Vínculo de Conexão Cíclico"
 
@@ -12987,9 +13304,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Escolha Novo Nome e Localização Para:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Nenhum arquivo selecionado!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informação"
 
@@ -13388,12 +13702,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalonando para %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Acima"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Abaixo"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Balde"
 
diff --git a/editor/translations/pt_PT.po b/editor/translations/pt_PT.po
index 97251656fb..b92e719358 100644
--- a/editor/translations/pt_PT.po
+++ b/editor/translations/pt_PT.po
@@ -69,6 +69,35 @@ msgstr "Argumentos inválidos para construir '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Em chamada para '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Combinar"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Livre"
@@ -486,6 +515,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Selecionar Nenhum"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Caminho para um nó AnimationPlayer contendo animações não está definido."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Apenas mostrar faixas de nós selecionados na árvore."
 
@@ -807,7 +842,8 @@ msgstr "Impossível conectar sinal"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -908,7 +944,8 @@ msgstr "Procurar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondências:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1219,7 +1256,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Apagar Efeito de Barramento"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Barramento de áudio, arrastar e largar para reorganizar."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1411,6 +1449,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adicionar Carregamento Automático"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Caminho:"
@@ -1640,6 +1679,7 @@ msgstr "Tornar Atual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -1710,6 +1750,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Diretoria..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1867,7 +1908,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Herdado por:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Breve Descrição:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1875,38 +1917,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propriedades:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Métodos:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriedades do Tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Propriedades do Tema:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sinais:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerações"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerações:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1915,19 +1937,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constantes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descrição da Classe"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descrição da Classe:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriais Online:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1945,10 +1960,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrições da Propriedade"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descrições da Propriedade:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1961,10 +1972,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descrições do Método"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descrições do Método:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2033,8 +2040,8 @@ msgstr "Saída:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Seleção"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2047,6 +2054,49 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpar Saída"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Início"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nó"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
@@ -2634,6 +2684,19 @@ msgstr "Projeto"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configurações de Projeto..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versão:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar..."
@@ -2852,10 +2915,6 @@ msgstr "Pausar a Cena"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Para a Cena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Executa a cena editada."
@@ -2906,10 +2965,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspetor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nó"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandir Painel do Fundo"
 
@@ -2931,17 +2986,22 @@ msgstr "Gerir Modelos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"O projeto Android para compilações personalizadas será instalado.\n"
-"Para o utilizar, terá de ser ativado nas predefinições de exportação."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "O modelo de compilação Android está instalado e não será substituído.\n"
 "Remova manualmente a diretoria \"build\" antes de repetir esta operação."
@@ -3006,6 +3066,11 @@ msgstr "Abrir o Editor seguinte"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Abrir o Editor anterior"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Fonte de superfície não especificada."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "A criar pré-visualizações de Malha"
@@ -3015,6 +3080,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Abrir Script:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Editar Plugin"
 
@@ -3043,11 +3113,6 @@ msgstr "Estado:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Editar:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Início"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
@@ -3845,9 +3910,10 @@ msgstr " Ficheiros"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importar Como:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Predefinido..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Predefinições"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4286,6 +4352,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Mudar o Nome da Animação:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Apagar Animação?"
 
@@ -4849,10 +4916,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Inverter ordenação."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
@@ -5129,6 +5192,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Modo deslocamento"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modo Execução:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Alternar Ajuste."
 
@@ -6190,7 +6258,7 @@ msgstr "Instância:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6390,14 +6458,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Alternar painel de Scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Passar sobre"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Passar dentro"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Passar sobre"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Interrupção"
 
@@ -6476,7 +6544,7 @@ msgstr "Limpar Scripts Recentes"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conecções ao método:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -7250,6 +7318,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vazio)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Colar Frame"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animações:"
 
@@ -7564,6 +7637,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Ativar Prioridade"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrar Ficheiro..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
@@ -7696,6 +7778,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Exibir nome dos tiles (segure tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Remover textura selecionada? Todos os tiles que a usam serão removidos."
@@ -7866,6 +7953,111 @@ msgstr "Esta propriedade não pode ser alterada."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Nome do parente do Nó, se disponível"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Nenhum nome foi fornecido"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Capitalizar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Criar novo retângulo."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Mudar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renomear"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Apagar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Mudar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Apagar Selecionados"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Guardar tudo"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizar Alterações de Script"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(Apenas GLES3)"
@@ -8104,6 +8296,14 @@ msgstr ""
 "falso."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Devolve um vetor associado se o valor lógico fornecido for verdadeiro ou "
+"falso."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Devolve o resultado lógico da comparação entre dois parâmetros."
 
@@ -9415,6 +9615,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Configuração guardada."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Adicionar evento ação de entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobrepor por característica"
 
@@ -9551,6 +9756,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Predefinido..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
@@ -9718,10 +9927,6 @@ msgstr "Para Maiúsculas"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Recolocar Nó"
@@ -9779,6 +9984,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Cena(s) da Instância"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Guardar ramo como Cena"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Cena filha"
 
@@ -9819,8 +10029,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Tornar Nó Raiz"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Apagar Nó(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Apagar Nós"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Apagar Nó(s) Gráfico(s) Shader"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Apagar Nós"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10215,19 +10440,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Rastreamento de Pilha"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avisos:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Escolha um ou mais itens da lista para exibir o gráfico."
+msgid "Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Copiar Erro"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Rastreamento de Pilha"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Processo filho conectado"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10235,6 +10491,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Erro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Pontos de paragem"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Inspecionar instância anterior"
 
@@ -10251,6 +10512,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Profiler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -10263,6 +10529,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Escolha um ou mais itens da lista para exibir o gráfico."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Lista de utilização de Memória Vídeo por recurso:"
 
@@ -10459,10 +10729,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotecas: "
 
@@ -10471,6 +10737,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "O argumento \"step\" é zero!"
 
@@ -10624,6 +10894,15 @@ msgstr "Configurações do GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Distância de escolha:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Métodos de filtro"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nome de classe não pode ser uma palavra-chave reservada"
@@ -10765,6 +11044,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Criar uma nova variável."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinais:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Criar um novo sinal."
 
@@ -10925,6 +11208,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "A editar Sinal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Tornar Local"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Tipo de Base:"
 
@@ -11078,8 +11366,10 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr "Caminho inválido para Android SDK no Editor de Configurações."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Projeto Android não está instalado para compilação. Instale-o no menu do "
 "Editor."
@@ -11866,6 +12156,43 @@ msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propriedades:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Métodos:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Propriedades do Tema:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerações:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constantes:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descrição da Classe:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrições da Propriedade:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrições do Método:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "O projeto Android para compilações personalizadas será instalado.\n"
+#~ "Para o utilizar, terá de ser ativado nas predefinições de exportação."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Inverter ordenação."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Apagar Nó(s)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Sem combinações"
 
@@ -12291,9 +12618,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Instancie a(s) Cena(s) selecionada(s) como filha(s) do Nó selecionado."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Avisos:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Tamanho do tipo de letra:"
 
@@ -12335,9 +12659,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Selecionar uma separação para a apagar."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Nenhum nome foi fornecido"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Adicionar Nó.."
 
@@ -12470,9 +12791,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Aviso"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Erro:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Função:"
 
@@ -12554,9 +12872,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Duplicar Nó(s)"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Apagar Nó(s) Gráfico(s) Shader"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Erro: conexão cíclica"
 
diff --git a/editor/translations/ro.po b/editor/translations/ro.po
index 93589e06f6..8204df8633 100644
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@@ -62,6 +62,35 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Amestecare"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
@@ -497,6 +526,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Mod Selectare"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Selectați un Animator din Copacul Scenă să editați animații."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -833,7 +867,8 @@ msgstr "Conectați Semnal:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -942,7 +977,8 @@ msgstr "Cautați:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Potriviri:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1262,7 +1298,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Ștergeți Pista Efect"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Pista Audio, Trageți și Plasați pentru a rearanja."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1463,6 +1500,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adaugați AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Cale:"
@@ -1702,6 +1740,7 @@ msgstr "Curent:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1782,6 +1821,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Director Nou..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Reîmprospătați"
 
@@ -1945,7 +1985,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Moştenit de:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Descriere Scurtă:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1953,41 +1994,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metode"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metode"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Proprietăți"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Semnale:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerări"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerări:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -1996,21 +2015,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Constante"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Constante:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Descriere"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Descriere:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutoriale Internet:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2029,11 +2040,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descriere Proprietate:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Descriere Proprietate:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2048,11 +2054,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Descrierea metodei:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Descrierea metodei:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2131,8 +2132,8 @@ msgstr "Afișare:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Elminați Selecția"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2145,6 +2146,50 @@ msgstr "Curăță"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Curăță Afișarea"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Oprește"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Start!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Descarcă"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nod"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2743,6 +2788,19 @@ msgstr "Proiect"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Setări ale Proiectului"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versiune:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2972,10 +3030,6 @@ msgstr "Întrerupere Scenă"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Oprește scena."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Oprește"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Rulează scena editată."
@@ -3030,10 +3084,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nod"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Extinde toate"
@@ -3057,15 +3107,21 @@ msgstr "Administrează Șabloanele de Export"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3128,6 +3184,11 @@ msgstr "Deschide Editorul următor"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Deschide Editorul anterior"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Nicio sursă de suprafață specificată."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Se creează Previzualizările Mesh-ului"
@@ -3138,6 +3199,11 @@ msgstr "Miniatură..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Execută Scriptul"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Editează Poligon"
 
@@ -3167,12 +3233,6 @@ msgstr "Stare:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Modificare"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Start!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Măsura:"
@@ -4003,8 +4063,9 @@ msgstr " Fișiere"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importă Ca:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "Presetare..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4476,6 +4537,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Schimbă Numele Animației:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Ștergi Animația?"
 
@@ -5065,11 +5127,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorare:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Se Solicită..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categorie:"
@@ -5367,6 +5424,11 @@ msgstr "Mod În Jur"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modul de Execuție:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Comutare snapping"
 
@@ -6473,7 +6535,7 @@ msgstr "Instanță :"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6690,11 +6752,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6779,7 +6841,7 @@ msgstr "Curăță Scenele Recente"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conectați la Nod:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Resursă"
@@ -7587,6 +7649,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Mod Mutare"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animație"
 
@@ -7918,6 +7985,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Editează Filtrele"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrează fișierele..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8065,6 +8141,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Elimină Obiectul Selectat"
@@ -8240,6 +8321,109 @@ msgstr "Această operație nu se poate face fără o scenă."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Set_de_Plăci..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Niciun nume furnizat"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Comunitate"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Creați %s Nou"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Schimbați"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Redenumește"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Ștergeți"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Schimbați"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Scalați Selecția"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Înlocuiți Tot"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sincronizează Modificările Scriptului"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8495,6 +8679,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9717,6 +9906,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Deplasare punct pe curbă"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9856,6 +10050,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Presetare..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -10027,10 +10225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetați Zoom-area"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10086,6 +10280,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10127,10 +10325,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Salvează Scena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10535,11 +10747,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Eroare!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Eroare!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Eroare!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Resursă"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Resursă"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Resursă"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10547,14 +10789,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Deconectat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Șterge puncte"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10571,6 +10819,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportă Proiectul"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10583,6 +10836,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10785,10 +11042,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10797,6 +11050,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10951,6 +11208,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Proprietățile obiectului."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11091,6 +11357,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Creați %s Nou"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Semnale:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Creează un nou poligon de la zero."
@@ -11251,6 +11521,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Creează Oase"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11400,7 +11675,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12058,6 +12334,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Proprietăți"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerări:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Constante:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Descriere:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Descriere Proprietate:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Descrierea metodei:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Se Solicită..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12206,9 +12512,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Divizare cale"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Niciun nume furnizat"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "Crează Poligon"
 
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po
index f8f8785aa1..f6620b5aef 100644
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@@ -112,6 +112,35 @@ msgstr "Недопустимые аргументы для построения
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "На вызове  '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Сочетание"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Освободить"
@@ -534,6 +563,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Сбросить выделение"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Путь к узлу AnimationPlayer, содержащему анимацию, не задан."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Показывать треки только выделенных в дереве узлов."
 
@@ -859,7 +893,8 @@ msgstr "Не удается подключить сигнал"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -960,7 +995,8 @@ msgstr "Поиск:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Совпадения:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1273,7 +1309,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Удалить эффект шины"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Аудио шина, перетащите для перегруппировки."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1464,6 +1501,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Добавить в автозагрузку"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Путь:"
@@ -1704,6 +1742,7 @@ msgstr "Выбранный:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
@@ -1779,6 +1818,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Новая папка..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1939,7 +1979,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Унаследован:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Краткое описание:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1947,38 +1988,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Свойства:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Методы"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Методы:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Свойства темы"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Свойства темы:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Сигналы:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Перечисления"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Перечисления:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "перечисление  "
 
@@ -1987,19 +2008,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Константы"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Константы:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Описание класса"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Описание класса:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Онлайн уроки:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2017,10 +2031,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Описание свойств"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Описание свойств:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2033,10 +2043,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Описание методов"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Описание методов:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2105,8 +2111,8 @@ msgstr "Вывод:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копировать выделенное"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2119,6 +2125,48 @@ msgstr "Очистить"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Очистить вывод"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Остановить"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Запустить"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Вверх"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Узел"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
@@ -2711,6 +2759,19 @@ msgstr "Проект"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Параметры проекта"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Версия:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Экспортировать..."
@@ -2936,10 +2997,6 @@ msgstr "Приостановить сцену"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Остановить сцену."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановить"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Запустить текущую сцену."
@@ -2991,10 +3048,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Инспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Узел"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Развернуть нижнюю панель"
 
@@ -3019,19 +3072,22 @@ msgstr "Управление шаблонами экспорта"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Данный процесс установит Android проект для пользовательских сборок.\n"
-"Обратите внимание, что для его работы, необходимо включить его в каждом "
-"пресете экспорта."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Шаблон сборки Android уже установлен и не будет перезаписан.\n"
 "Перед повторной попыткой удалите каталог \"build\" вручную."
@@ -3096,6 +3152,11 @@ msgstr "Открыть следующий редактор"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Открыть предыдущий редактор"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Поверхность источника не определена."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Создание предпросмотра"
@@ -3105,6 +3166,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Миниатюра..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Открыть скрипт"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Редактировать дополнение"
 
@@ -3133,11 +3199,6 @@ msgstr "Статус:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Редактировать:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Запустить"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Единица измерения:"
@@ -3944,9 +4005,10 @@ msgstr " Файлы"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Импортировать как:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Предустановка..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Предустановки"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4385,6 +4447,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Изменить имя анимации:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Удалить анимацию?"
 
@@ -4959,10 +5022,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортировать:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Обратная сортировка."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категория:"
@@ -5244,6 +5303,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Режим осмотра"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Режим запуска:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Переключить привязки."
 
@@ -6328,7 +6392,7 @@ msgstr "Экземпляр:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -6534,14 +6598,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Переключить панель скриптов"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Шаг через"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Шаг в"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Шаг через"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -6624,7 +6688,7 @@ msgstr "Очистить последние сцены"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Присоединить к узлу:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
@@ -7420,6 +7484,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(пусто)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Вставить кадр"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Анимации:"
 
@@ -7749,6 +7818,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Редактировать приоритет тайла"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Отсортировать файлы..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Рисовать тайл"
 
@@ -7895,6 +7973,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Отобразить имена плиток (удерживать нажатой клавишу Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Удалить выделенную текстуру? Это удалит все тайлы, которые её используют."
@@ -8065,6 +8148,112 @@ msgstr "Это свойство не может быть изменено."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Набор Тайлов"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Имя родительского узла, если оно доступно"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Не указано имя"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Сообщество"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Прописные"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Создать новый прямоугольник."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Изменить"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Переименовать"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Удалить"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Изменить"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Удалить выделенное"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Сохранить всё"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Синхронизация изменений в скриптах"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Файлы не выбраны!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(только GLES3)"
@@ -8314,6 +8503,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9587,6 +9781,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Настройки сохранены нормально."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Добавить действие"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Переопределение Свойства"
 
@@ -9724,6 +9923,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Предустановка..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Ноль"
 
@@ -9894,10 +10097,6 @@ msgstr "В верхний регистр"
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Переподчинить узел"
@@ -9955,6 +10154,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Дополнить сценой(ами)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Сохранить ветку, как сцену"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Добавить дочернюю сцену"
 
@@ -9997,8 +10201,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Сделать узел корневым"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Удалить узел(узлы)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Удалить узлы"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Удалить узел(ы) графа шейдера"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Удалить узлы"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10421,20 +10640,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Байты:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Трассировка Стека"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Предупреждения:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr ""
-"Выбрать один или несколько элементов из списка, чтобы отобразить график."
+msgid "Error:"
+msgstr "Ошибка:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Копировать ошибку"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Ошибка:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Источник"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Источник"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Источник"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Трассировка Стека"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Ошибки"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Дочерний процесс связан"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10442,6 +10691,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Копировать ошибку"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Точки останова"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Осмотреть предыдущий экземпляр"
 
@@ -10458,6 +10712,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Профайлер"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Экспортировать проект"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Параметр"
 
@@ -10470,6 +10729,11 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Мониторинг"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+"Выбрать один или несколько элементов из списка, чтобы отобразить график."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Список использования видеопамяти ресурсами:"
 
@@ -10667,10 +10931,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Библиотеки: "
 
@@ -10679,6 +10939,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Аргумент шага равен нулю!"
 
@@ -10832,6 +11096,15 @@ msgstr "GridMap Параметры"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Расстояние выбора:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Режим фильтра:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Имя класса не может быть зарезервированным ключевым словом"
@@ -10976,6 +11249,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Создать новый прямоугольник."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Сигналы:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Создать новый полигон."
@@ -11137,6 +11414,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Редактирование сигнала:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Сделать локальным"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Базовый тип:"
 
@@ -11289,9 +11571,13 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
+"Шаблон сборки Android отсутствует, пожалуйста, установите соответствующие "
+"шаблоны."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12079,6 +12365,44 @@ msgstr "Изменения могут быть назначены только �
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Константы не могут быть изменены."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Свойства:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Методы:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Свойства темы:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Перечисления:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Константы:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Описание класса:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Описание свойств:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Описание методов:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Данный процесс установит Android проект для пользовательских сборок.\n"
+#~ "Обратите внимание, что для его работы, необходимо включить его в каждом "
+#~ "пресете экспорта."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Обратная сортировка."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Удалить узел(узлы)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Нет совпадений"
 
@@ -12327,9 +12651,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Добавить выбранную сцену(ы), в качестве потомка выбранного узла."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Предупреждения:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Размер шрифта:"
 
@@ -12372,9 +12693,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Выберите разделение, чтобы стереть его."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Не указано имя"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Добавить Узел.."
 
@@ -12510,9 +12828,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Предупреждение"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Ошибка:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Функция:"
 
@@ -12594,9 +12909,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Дублировать узел(ы) графа"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Удалить узел(ы) графа шейдера"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Ошибка: Циклическое подключение"
 
@@ -13037,9 +13349,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Выберете новое имя и расположение для:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Файлы не выбраны!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Информация"
 
@@ -13440,12 +13749,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Масштабирование до %s%%."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Вверх"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Вниз"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Заливка"
 
diff --git a/editor/translations/si.po b/editor/translations/si.po
index 2492f11666..fbea8d1c7d 100644
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@@ -57,6 +57,34 @@ msgstr "'%s' ගොඩනැගීමට වැරදි තර්ක"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' ඇමතීම:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "නිදහස්"
@@ -475,6 +503,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -794,7 +826,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -895,7 +928,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1195,7 +1229,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1386,6 +1420,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1605,6 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1675,6 +1711,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1867,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1838,38 +1875,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1878,19 +1895,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1905,10 +1914,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1919,10 +1924,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1989,8 +1990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2003,6 +2004,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2542,6 +2585,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2741,10 +2796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2796,10 +2847,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2821,15 +2868,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2892,6 +2945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2901,6 +2958,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2929,11 +2990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3711,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4143,6 +4199,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4702,10 +4759,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4972,6 +5025,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6025,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6225,11 +6283,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6309,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7079,6 +7137,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "ශ්‍රිත:"
@@ -7395,6 +7457,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7529,6 +7599,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7685,6 +7760,101 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7923,6 +8093,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9116,6 +9291,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9252,6 +9431,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9415,10 +9598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9474,6 +9653,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9514,10 +9697,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9893,11 +10090,36 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "කැඩපත"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9905,7 +10127,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9913,6 +10135,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9929,6 +10155,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9941,6 +10171,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10137,10 +10371,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10149,6 +10379,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10300,6 +10534,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +10679,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "සාදන්න"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10593,6 +10839,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10740,7 +10990,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/sk.po b/editor/translations/sk.po
index 98d594e40d..348dd044e6 100644
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
@@ -63,6 +63,34 @@ msgstr "Neplatné argumenty pre vytvorenie '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pri volaní '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Voľné"
@@ -481,6 +509,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -807,7 +839,8 @@ msgstr "Pripojiť Signál: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -911,7 +944,8 @@ msgstr "Hľadať:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Zhody:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1226,7 +1260,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1419,6 +1453,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Cesta:"
@@ -1644,6 +1679,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1722,6 +1758,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1880,50 +1917,29 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Filter:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signály:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1933,21 +1949,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konštanty:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konštanty:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1963,11 +1970,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1979,11 +1981,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2054,8 +2051,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Odstrániť výber"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2069,6 +2066,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Popis:"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2615,6 +2654,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2817,10 +2868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2873,10 +2920,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2899,15 +2942,21 @@ msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2973,6 +3022,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2983,6 +3036,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Signály:"
 
@@ -3011,11 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3818,9 +3871,10 @@ msgstr "Súbor:"
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Načítať predvolené"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4263,6 +4317,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4836,10 +4891,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5116,6 +5167,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Režim Interpolácie"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6402,11 +6458,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6490,7 +6546,7 @@ msgstr "Popis:"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Pripojiť k Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Prostriedok"
@@ -7281,6 +7337,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Popis:"
 
@@ -7609,6 +7670,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filter:"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7749,6 +7819,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Všetky vybrané"
@@ -7924,6 +7999,107 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr "Súbor:"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Komunita"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Vymazať"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Zmeniť veľkosť výberu"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8172,6 +8348,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9380,6 +9561,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9518,6 +9704,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9682,10 +9872,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9741,6 +9927,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9782,10 +9972,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10182,11 +10386,39 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Zrkadlový"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Prostriedok"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Prostriedok"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Prostriedok"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10194,7 +10426,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10202,6 +10434,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10218,6 +10455,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10230,6 +10472,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10428,10 +10674,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10440,6 +10682,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "argument \"step\"/krok je nulový!"
@@ -10597,6 +10843,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filter:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10734,6 +10989,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signály:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Vytvoriť adresár"
@@ -10898,6 +11157,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Signály:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11047,7 +11310,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11719,6 +11983,29 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Filter:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Popis:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konštanty:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Popis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Popis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Popis:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tool Select"
 #~ msgstr "Všetky vybrané"
 
diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index e369352868..9d36fee05d 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -66,6 +66,35 @@ msgstr "Neveljavni argumenti za construct '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Na klic '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Mešaj"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Prosto"
@@ -500,6 +529,12 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Izberi Gradnik"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Če želite urediti animacije, izberite AnimationPlayer iz drevesa scene."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +870,8 @@ msgstr "Povezovanje Signala:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -943,7 +979,8 @@ msgstr "Iskanje:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Zadetki:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1262,7 +1299,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Izbriši učinek Vodila"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Zvočno Vodilo, Povelci in Izpusti za preureditev."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1460,6 +1498,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Dodaj SamodejnoNalaganje"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Pot:"
@@ -1698,6 +1737,7 @@ msgstr "Trenutno:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1778,6 +1818,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Mapa..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
@@ -1941,7 +1982,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Podedovano od:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kratek Opis:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1949,41 +1991,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metode"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metode"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Lastnosti"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signali:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Oštevilčenja"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Oštevilčenja:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "oštevil  "
 
@@ -1992,21 +2012,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstante"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstante:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Opis"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Spletne Vaje:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2024,11 +2036,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Opis lastnosti:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Opis lastnosti:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2042,11 +2049,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Opis Metode:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Opis Metode:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2125,8 +2127,8 @@ msgstr "Izhod:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Odstrani izbrano"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2139,6 +2141,50 @@ msgstr "Počisti"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Počisti Izhod"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Ustavi"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Zaženi!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Prenesi"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Gradnik"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2729,6 +2775,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Nastavitve Projekta"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Različica:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2956,10 +3015,6 @@ msgstr "Zaustavi prizor"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Ustavi Prizor."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Ustavi"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Zaženi prizor u urejanju."
@@ -3015,10 +3070,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Nadzornik"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Gradnik"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Razširi vse"
@@ -3042,15 +3093,21 @@ msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3113,6 +3170,10 @@ msgstr "Odpri naslednji Urejevalnik"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Odpri prejšnji Urejevalnik"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Ustvari Predogled Modela"
@@ -3123,6 +3184,11 @@ msgstr "Sličica..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Zaženi Skripto"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Uredi Poligon"
 
@@ -3152,12 +3218,6 @@ msgstr "Stanje:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Uredi"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Zaženi!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mera:"
@@ -3986,8 +4046,9 @@ msgstr " Datoteke"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Uvozi Kot:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "Prednastavitev..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4461,6 +4522,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Spremeni Ime Animacije:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Izbrišem animacijo?"
 
@@ -5050,11 +5112,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Razvrsti:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Zahtevam..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
@@ -5352,6 +5409,11 @@ msgstr "Način Plošče"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Način Obsega (R)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Preklopi pripenjanje"
 
@@ -6442,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6659,11 +6721,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6748,7 +6810,7 @@ msgstr "Počisti Nedavne Prizore"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Poveži se z Gradnikom:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Viri"
@@ -7556,6 +7618,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Način Premika"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animacija"
 
@@ -7884,6 +7951,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Uredi Filtre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtriraj datoteke..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8032,6 +8108,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Odstrani trenutni vnos"
@@ -8209,6 +8290,109 @@ msgstr "Ta operacija ni mogoča brez scene."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Izvozi Ploščno Zbirko"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Ime ni na voljo"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Skupnost"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Ustvari Nov %s"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Spremeni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Spremeni"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Izbriši Izbrano"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Zamenjaj Vse"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Usklajuj Spremembe Skript"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8464,6 +8648,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9684,6 +9873,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9822,6 +10015,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Vtičniki"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Prednastavitev..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9993,10 +10190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi Povečavo/Pomanjšavo"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10052,6 +10245,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10093,10 +10290,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Shrani Prizor"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Izberi Gradnik"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Izberi Gradnik"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10501,11 +10712,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Napaka!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Napaka!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Napaka!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Viri"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Viri"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Viri"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10513,14 +10754,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Nepovezano"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Izbriši točke"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10537,6 +10784,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Izvozi Projekt"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10801,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10750,10 +11006,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10762,6 +11014,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "stopnja argumenta je nič!"
@@ -10918,6 +11174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Lastnosti objekta."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11064,6 +11329,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Ustvari Nov %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signali:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Ustvarite Poligon"
@@ -11224,6 +11493,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Urejanje Signala:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Osnovni Tip:"
 
@@ -11376,7 +11649,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12064,6 +12338,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Lastnosti"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Oštevilčenja:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstante:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Opis lastnosti:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Opis Metode:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Zahtevam..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12214,9 +12518,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Izberite Mapo za Skeniranje"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Ime ni na voljo"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Dodaj vozlišče"
diff --git a/editor/translations/sq.po b/editor/translations/sq.po
index 61e380e91c..2de6fb6772 100644
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@@ -59,6 +59,34 @@ msgstr "Argumente të gabuar për të ndërtuar '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Në thërritje të '%s':"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Liro"
@@ -462,6 +490,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Zgjidh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +817,8 @@ msgstr "Lidh Sinjalin: "
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -889,7 +922,8 @@ msgstr "Kërko:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Përputhjet:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1207,7 +1241,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1405,6 +1439,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Shto Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Rruga:"
@@ -1648,6 +1683,7 @@ msgstr "(Aktual)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1724,6 +1760,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Folder i Ri..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rifresko"
 
@@ -1883,7 +1920,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "E trashëguar nga:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Përshkrim i Shkurtër:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1891,38 +1929,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Vetitë"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Vetitë:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metodat"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metodat:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Vetitë e Temës"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Vetitë e Temës:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sinjalet:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeracionet"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumeracionet:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1931,19 +1949,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstantet"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstantet:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Përshkrimi i Klasës"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Përshkrimi i Klasës:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutorialet Online:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1961,10 +1972,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Përshkrimi i Vetive"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Përshkrimi i Vetive:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1977,10 +1984,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Përshkrimi i Metodës"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Përshkrimi i Metodes:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2049,8 +2052,8 @@ msgstr "Përfundimi:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2063,6 +2066,49 @@ msgstr "Pastro"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Pastro Përfundimin"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Ndalo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Fillo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Shkarko"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nyje"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2660,6 +2706,19 @@ msgstr "Projekti"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Opsionet e Projektit"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versioni:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2884,10 +2943,6 @@ msgstr "Pusho Skenën"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Ndalo skenën."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Ndalo"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Luaj skenën e modifikuar."
@@ -2942,10 +2997,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektori"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nyje"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Zgjero Panelin Fundor"
 
@@ -2968,15 +3019,21 @@ msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3039,6 +3096,10 @@ msgstr "Hap Editorin tjetër"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Hap Editorin e mëparshëm"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Duke Krijuar Shikimin Paraprak të Mesh-ave"
@@ -3048,6 +3109,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Korniza..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Hap Editorin e Shkrimit"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Modifiko Shtojcën"
 
@@ -3076,11 +3142,6 @@ msgstr "Statusi:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Modifiko:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Fillo"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Përmasa:"
@@ -3899,9 +3960,10 @@ msgstr " Skedarët"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importo Si:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4332,6 +4394,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4897,11 +4960,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Duke bër kërkesën..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5174,6 +5232,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6231,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6436,11 +6499,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6522,7 +6585,7 @@ msgstr "Pastro Skenat e Fundit"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Lidhë me Nyjen:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Resursi"
@@ -7305,6 +7368,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Lëviz të Preferuarën Lartë"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animacionet:"
 
@@ -7622,6 +7690,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtro Skedarët..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7755,6 +7832,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7909,6 +7991,107 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Komuniteti"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Sinkronizo Nryshimet e Skenës"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Ndrysho"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Riemërto"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Fshi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Ndrysho"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Sinkronizo Ndryshimet e Shkrimit"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8153,6 +8336,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9352,6 +9540,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9488,6 +9680,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9651,10 +9847,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9710,6 +9902,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9750,10 +9946,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Fshi Nyjen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Fshi Nyjen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10144,26 +10354,61 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Pasqyrë"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Ngarko Gabimet"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Resursi"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Resursi"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Resursi"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "U Shkëput"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Krijo pika."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10425,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Eksporto Projektin"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10192,6 +10442,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10389,10 +10643,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10401,6 +10651,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10553,6 +10807,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Nyjet filtruese"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10691,6 +10954,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Krijo një Folder"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinjalet:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Krijo %s të ri"
@@ -10848,6 +11115,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10995,7 +11266,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11641,6 +11913,34 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Vetitë:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metodat:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Vetitë e Temës:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumeracionet:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstantet:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Përshkrimi i Klasës:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Përshkrimi i Vetive:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Përshkrimi i Metodes:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Duke bër kërkesën..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index e6d1538c83..748f8a860b 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -58,6 +58,35 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Микс"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Слободно"
@@ -500,6 +529,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Одабери режим"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Одабери AnimationPlayer из дрвета сцене за уређивање анимација."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +870,8 @@ msgstr "Везујући сигнал:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -947,7 +982,8 @@ msgstr "Тражи:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Подударање:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1269,7 +1305,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Обриши звучни ефекат"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Звучни бас, превуците и испустите за преуређивање."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1465,6 +1502,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Додај аутоматско учитавање"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Пут:"
@@ -1706,6 +1744,7 @@ msgstr "Тренутно:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
@@ -1786,6 +1825,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Нови директоријум..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Освежи"
 
@@ -1949,7 +1989,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Наслеђено од:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Кратак опис:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1957,41 +1998,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Методе"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Методе"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Особине"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Особине"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Сигнали:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Енумерације"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Енумерације:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
 
@@ -2000,22 +2019,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Константе"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Константе:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Опис"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Опис:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Онлајн документација"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2034,11 +2044,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Опис особине:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Опис особине:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2052,11 +2057,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Опис методе:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Опис методе:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2135,8 +2135,8 @@ msgstr "Излаз:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Обриши одабрано"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2150,6 +2150,50 @@ msgstr "Обриши"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Излаз"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Заустави"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Започни!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Преучми"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Чвор"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2741,6 +2785,19 @@ msgstr "Пројекат"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Поставке пројекта"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Верзија:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2970,10 +3027,6 @@ msgstr "Паузирај сцену"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Заусави сцену."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Заустави"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Покрени промењену сцену."
@@ -3029,10 +3082,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Инспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Чвор"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Прошири све"
@@ -3056,15 +3105,21 @@ msgstr "Управљај извозним шаблонима"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3127,6 +3182,11 @@ msgstr "Отвори следећи уредник"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Отвори претходни уредник"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Извор површине није наведен."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Направи приказ мрежа"
@@ -3137,6 +3197,11 @@ msgstr "Сличица..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Покрени скриптицу"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Измени полигон"
 
@@ -3166,12 +3231,6 @@ msgstr "Статус:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Уреди"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Започни!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Мера:"
@@ -4018,9 +4077,10 @@ msgstr " Датотеке"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Увези као:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Поставке..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Поставке"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4490,6 +4550,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Измени име анимације:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Обриши анимацију?"
 
@@ -5079,11 +5140,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортирање:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Захтевање..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категорија:"
@@ -5374,6 +5430,11 @@ msgstr "Режим инспекције"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Режим скалирања (R)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Укљ./Искљ. лепљења"
 
@@ -6483,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -6707,14 +6768,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Прикажи панел скриптица"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Корак преко"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Корак у"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Корак преко"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Прекини"
 
@@ -6798,7 +6859,7 @@ msgstr "Очисти недавне сцене"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Повежи са чвором:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr ""
@@ -7626,6 +7687,11 @@ msgstr "(празно)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Налепи оквир"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Анимације"
 
@@ -7971,6 +8037,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Уреди филтере"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Филтрирај датотеке..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Цртај полчице"
 
@@ -8120,6 +8195,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Обриши тачку криве"
@@ -8300,6 +8380,109 @@ msgstr "Ова операција се не може обавити без сц�
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Име није дато"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Заједница"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Велика слова"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Направи нов"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Промене шејдера"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Преименуј"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Обриши"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Увећај одабрано"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Сачувај све"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Синхронизуј промене скриптица"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8560,6 +8743,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9799,6 +9987,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Обриши одабрано"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9938,6 +10131,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Прикључци"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Поставке..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -10111,10 +10308,6 @@ msgstr "Велика слова"
 msgid "Reset"
 msgstr "Ресетуј увеличање"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10170,6 +10363,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10211,10 +10408,25 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Сачувај сцену"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Обриши чвор/ове графа шејдера"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10621,27 +10833,69 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Грешка"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Учитај грешке"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Учитај грешке"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+"\n"
+"Извор: "
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
 msgstr ""
+"\n"
+"Извор: "
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Errors"
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Извор: "
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Веза прекинута"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Учитај грешке"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Обриши тачке"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10658,6 +10912,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Извези пројекат"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10670,6 +10929,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10873,10 +11136,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10885,6 +11144,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -11042,6 +11305,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Поставке објекта."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11180,6 +11452,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Направи нов"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Сигнали:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Направи нови полигон од почетка."
@@ -11340,6 +11616,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Направи кости"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11489,7 +11770,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12156,6 +12438,36 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Методе"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Особине"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Енумерације:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Константе:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Опис:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Опис особине:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Опис методе:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Захтевање..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12368,9 +12680,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Раздели пут"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Име није дато"
-
 #~ msgid "Create from scene?"
 #~ msgstr "Направи од сцене?"
 
@@ -12549,9 +12858,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Shader Graph Node"
 #~ msgstr "Помери чвор графа шејдера"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Обриши чвор/ове графа шејдера"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Грешка: пронађена циклична веза"
 
diff --git a/editor/translations/sr_Latn.po b/editor/translations/sr_Latn.po
index 49789c467a..6ba0aef967 100644
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@@ -61,6 +61,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Slobodno"
@@ -480,6 +508,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Uduplaj Selekciju"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -801,7 +833,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -903,7 +936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1203,7 +1237,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1394,6 +1428,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1614,6 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1684,6 +1720,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1841,7 +1878,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1849,38 +1886,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1889,19 +1906,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1916,10 +1925,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1930,10 +1935,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2002,8 +2003,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Obriši Selekciju"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2016,6 +2017,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2556,6 +2599,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2756,10 +2811,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2811,10 +2862,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2836,15 +2883,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2907,6 +2960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2916,6 +2973,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2944,11 +3005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3727,8 +3783,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4162,6 +4218,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4726,10 +4783,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4999,6 +5052,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6060,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6260,11 +6317,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6344,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7124,6 +7181,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Optimizuj Animaciju"
@@ -7446,6 +7507,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7583,6 +7652,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Obriši Selekciju"
@@ -7749,6 +7823,104 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Animacija Preimenuj Kanal"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Skaliraj Selekciju"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7989,6 +8161,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9186,6 +9363,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9323,6 +9504,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9487,10 +9672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9546,6 +9727,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9586,10 +9771,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9968,11 +10167,36 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Ogledalo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9980,7 +10204,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9988,6 +10212,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10004,6 +10233,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10016,6 +10249,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10212,10 +10449,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10224,6 +10457,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10378,6 +10615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10515,6 +10760,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Napravi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Napravi"
@@ -10672,6 +10921,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10819,7 +11072,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index 4a0bb8b7e6..e59576d365 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -66,6 +66,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -492,6 +520,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Välj Node"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Välj en AnimationPlayer från Scenträdet för att redigera animationer."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -846,7 +879,8 @@ msgstr "Ansluter Signal:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -961,7 +995,8 @@ msgstr "Sök:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matchar:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1327,7 +1362,7 @@ msgstr "Ta bort Buss-Effekt"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Ljud-Buss, dra och släpp för att ändra ordning."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1557,6 +1592,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Lägg till AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Path:"
@@ -1803,6 +1839,7 @@ msgstr "Nuvarande:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -1885,6 +1922,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny Mapp..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -2058,7 +2096,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Ärvd av:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kort Beskrivning:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2067,43 +2106,20 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Methods"
 msgstr "Metoder"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metoder"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Egenskaper"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Signals:"
-msgstr "Signaler:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerations"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Enumerations:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "enum  "
 msgstr "enum  "
@@ -2114,22 +2130,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Konstanter:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Dokumentation Online"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2149,11 +2156,6 @@ msgstr "Egenskapsbeskrivning:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Egenskapsbeskrivning:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2168,11 +2170,6 @@ msgstr "Metodbeskrivning:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metodbeskrivning:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2252,8 +2249,8 @@ msgstr "Output:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Ta bort Urval"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2268,6 +2265,50 @@ msgstr "Rensa"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Output:"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Stanna"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Ladda ner"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2925,6 +2966,19 @@ msgstr "Projekt"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projektinställningar"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Version:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -3137,11 +3191,6 @@ msgstr "Pausa Scen"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Stanna scenen."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Stanna"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Play the edited scene."
@@ -3197,10 +3246,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektör"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Expandera alla"
@@ -3224,15 +3269,21 @@ msgstr "Mallar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3298,6 +3349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Resurser"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3309,6 +3365,11 @@ msgstr "Miniatyr..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Öppna Skript"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Redigera Polygon"
 
@@ -3338,11 +3399,6 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Redigera"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -4209,9 +4265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr "Importera Som:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Återställ Zoom"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4683,6 +4740,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Ändra Animationsnamn:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Ta bort Animation?"
 
@@ -5285,10 +5343,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortera:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
@@ -5569,6 +5623,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Växla Läge"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6664,7 +6723,7 @@ msgstr "Instans:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
@@ -6898,11 +6957,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6989,7 +7048,7 @@ msgstr "Rensa Senaste Scener"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Anslut Till Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Källa:"
@@ -7834,6 +7893,11 @@ msgstr "(tom)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Flytta Nod(er)"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animationer"
 
@@ -8174,6 +8238,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Redigera Filter"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Filtrera Filer..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8319,6 +8392,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Flytta nuvarande spår upp."
@@ -8495,6 +8573,109 @@ msgstr "Åtgärden kan inte göras utan en scen."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Community"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Skapa Ny"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Ändra"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Byt namn"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Ändra"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Skala urval"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Spara Alla"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Synkronisera Skript-ändringar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8748,6 +8929,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9996,6 +10182,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -10140,6 +10330,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Zero"
 msgstr "Noll"
@@ -10317,11 +10511,6 @@ msgstr "Versaler"
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ Zoom"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reparent Node"
@@ -10380,6 +10569,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instansiera Barn-Scen"
@@ -10427,8 +10620,21 @@ msgstr "Vettigt!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Ta bort Nod(er)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Ta bort Nod(er)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Ta bort Nod(er)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10857,11 +11063,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Varning"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr "Fel:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Fel:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Källa:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Källa:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Källa:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10871,7 +11107,7 @@ msgstr "Fel"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Barnprocess Ansluten"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10880,6 +11116,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Fel"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Radera punkter"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10896,6 +11137,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Exportera Projekt"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10909,6 +11155,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -11116,10 +11366,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Bibliotek: "
@@ -11129,6 +11375,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -11292,6 +11542,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Filtrera noder"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11433,6 +11692,11 @@ msgstr "Skapa Ny"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Signals:"
+msgstr "Signaler:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Skapa Prenumeration"
 
@@ -11604,6 +11868,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Gör Patch"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11758,7 +12027,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12462,6 +12732,36 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Egenskaper"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Enumerations:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Konstanter:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Beskrivning:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Egenskapsbeskrivning:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metodbeskrivning:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Ta bort Nod(er)?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: could not load file."
 #~ msgstr "Fel - Kunde inte skapa Skript i filsystemet."
 
@@ -12595,10 +12895,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Instansiera valda scen(er) som barn till vald Node."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Varning"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Vy framifrån"
 
@@ -12732,9 +13028,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Varning"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Fel:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Variable"
 #~ msgstr "Variabel"
diff --git a/editor/translations/ta.po b/editor/translations/ta.po
index 521b42b338..227ba424b2 100644
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@@ -59,6 +59,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -475,6 +503,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -794,7 +826,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -896,7 +929,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1196,7 +1230,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1387,6 +1421,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1607,6 +1642,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1677,6 +1713,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1832,7 +1869,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1840,38 +1877,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1880,19 +1897,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1907,10 +1916,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1921,10 +1926,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1992,8 +1993,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2006,6 +2007,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2546,6 +2589,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2746,10 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2800,10 +2851,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2825,15 +2872,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2896,6 +2949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2905,6 +2962,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2933,11 +2994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3716,8 +3772,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4147,6 +4203,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4710,10 +4767,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4981,6 +5034,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6033,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6233,11 +6290,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6317,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7087,6 +7144,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "சேர் முக்கியப்புள்ளியை நகர்த்து"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
 
@@ -7405,6 +7467,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7536,6 +7606,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7692,6 +7767,102 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதைக்கு மறுபெயர் இடு"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7929,6 +8100,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9120,6 +9296,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9257,6 +9437,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9421,10 +9605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9480,6 +9660,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9520,10 +9704,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -9900,11 +10098,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9912,7 +10134,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9920,6 +10142,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9936,6 +10162,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9948,6 +10178,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10144,10 +10378,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10156,6 +10386,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10310,6 +10544,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10445,6 +10687,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10601,6 +10847,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10748,7 +10998,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/te.po b/editor/translations/te.po
index 24f581a5e6..d56e46777d 100644
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@@ -57,6 +57,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -456,6 +484,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +805,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -874,7 +907,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1174,7 +1208,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1365,6 +1399,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1584,6 +1619,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1654,6 +1690,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1809,7 +1846,7 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1817,38 +1854,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1857,19 +1874,11 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1884,10 +1893,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1898,10 +1903,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1968,8 +1969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1982,6 +1983,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2521,6 +2564,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr ""
@@ -2720,10 +2775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2774,10 +2825,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2799,15 +2846,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2870,6 +2923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2879,6 +2936,10 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2907,11 +2968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3687,8 +3743,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4114,6 +4170,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4672,10 +4729,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -4938,6 +4991,10 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -5986,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6186,11 +6243,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6270,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7037,6 +7094,10 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7351,6 +7412,14 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7481,6 +7550,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 
@@ -7635,6 +7709,100 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "సంఘం"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -7868,6 +8036,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9058,6 +9231,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9194,6 +9371,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9357,10 +9538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9416,6 +9593,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9456,7 +9637,19 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -9834,11 +10027,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9846,7 +10063,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -9854,6 +10071,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -9870,6 +10091,10 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -9882,6 +10107,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10078,10 +10307,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10090,6 +10315,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10241,6 +10470,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10376,6 +10613,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr ""
 
@@ -10532,6 +10773,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10679,7 +10924,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
diff --git a/editor/translations/th.po b/editor/translations/th.po
index 1b847414c4..b61dca3f4a 100644
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@@ -63,6 +63,35 @@ msgstr ": ประเภทตัวแปรไม่ถูกต้อง: "
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "ร่วม"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "ฟรี"
@@ -505,6 +534,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "ไม่เลือก"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "เลือก AnimationPlayer จากผังฉากเพื่อแก้ไขแอนิเมชัน"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -839,7 +873,8 @@ msgstr "เชื่อมโยงสัญญาณ:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -948,7 +983,8 @@ msgstr "ค้นหา:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "พบ:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1266,7 +1302,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "ลบเอฟเฟกต์เสียง"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus ลากและวางเพื่อย้ายตำแหน่ง"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1462,6 +1499,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "เพิ่มออโต้โหลด"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "ตำแหน่ง:"
@@ -1706,6 +1744,7 @@ msgstr "ปัจจุบัน:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "ไฟล์ใหม่"
 
@@ -1786,6 +1825,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "รีเฟรช"
 
@@ -1949,7 +1989,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "สืบทอดโดย:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "รายละเอียด:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1957,41 +1998,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "คุณสมบัติ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "รายชื่อเมท็อด"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "รายชื่อเมท็อด"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "คุณสมบัติ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "สัญญาณ:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "ค่าคงที่"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "ค่าคงที่:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "กลุ่มค่าคงที่  "
 
@@ -2000,21 +2019,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "ค่าคงที่"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "ค่าคงที่:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "รายละเอียด:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "สอนใช้งานออนไลน์:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2032,11 +2043,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "รายละเอียดตัวแปร:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "รายละเอียดตัวแปร:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2048,11 +2054,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "รายละเอียดเมท็อด:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "รายละเอียดเมท็อด:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2129,8 +2130,8 @@ msgstr "ข้อความ:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "ลบที่เลือก"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2143,6 +2144,49 @@ msgstr "ลบ"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "ลบข้อความ"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "หยุด"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "เริ่ม!"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "ลง"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "ขึ้น"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "โหนด"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
@@ -2719,6 +2763,19 @@ msgstr "โปรเจกต์"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "ตัวเลือกโปรเจกต์"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "รุ่น:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "ส่งออก..."
@@ -2935,10 +2992,6 @@ msgstr "หยุดชั่วคราว"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "หยุด"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "หยุด"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "เล่นฉากปัจจุบัน"
@@ -2994,10 +3047,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "โหนด"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "ขยายโฟลเดอร์"
@@ -3021,15 +3070,21 @@ msgstr "จัดการแม่แบบส่งออก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3092,6 +3147,11 @@ msgstr "เปิดตัวแก้ไขถัดไป"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "เปิดตัวแก้ไขก่อนหน้า"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "ไม่ได้ระบุพื้นผิวต้นฉบับ"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "กำลังสร้างภาพตัวอย่าง Mesh"
@@ -3102,6 +3162,11 @@ msgstr "รูปตัวอย่าง..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "เปิดสคริปต์"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "แก้ไขรูปหลายเหลี่ยม"
 
@@ -3131,12 +3196,6 @@ msgstr "สถานะ:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "เริ่ม!"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "วัด:"
@@ -3965,9 +4024,10 @@ msgstr " ไฟล์"
 msgid "Import As:"
 msgstr "นำเข้าเป็น:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "แบบ..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "การส่งออก"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4443,6 +4503,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อแอนิเมชัน:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "ลบแอนิเมชัน?"
 
@@ -5032,11 +5093,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "เรียงตาม:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "กำลังร้องขอ..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "หมวดหมู่:"
@@ -5329,6 +5385,11 @@ msgstr "โหมดมุมมอง"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "โหมดการทำงาน:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "เปิด/ปิด การจำกัด"
 
@@ -6437,7 +6498,7 @@ msgstr "อินสแตนซ์:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "ประเภท:"
 
@@ -6655,14 +6716,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "เปิด/ปิดแผงสคริปต์"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "บรรทัดต่อไป"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "คำสั่งต่อไป"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "บรรทัดต่อไป"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "หยุดพัก"
 
@@ -6746,7 +6807,7 @@ msgstr "ล้างรายการฉากล่าสุด"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "เชื่อมไปยังโหนด:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "ต้นฉบับ:"
@@ -7573,6 +7634,11 @@ msgstr "(ว่างเปล่า)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "วางเฟรม"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "แอนิเมชัน"
 
@@ -7913,6 +7979,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "แก้ไขตัวกรอง"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "คัดกรองไฟล์..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "วาด Tile"
 
@@ -8062,6 +8137,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "ลบรายการ"
@@ -8245,6 +8325,111 @@ msgstr "ทำไม่ได้ถ้าไม่มีฉาก"
 msgid "TileSet"
 msgstr "Tile Set"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "ผิดพลาด"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "ไม่ได้ระบุชื่อ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "ชุมชน"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "อักษรแรกพิมพ์ใหญ่"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "สร้าง %s ใหม่"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "เปลี่ยน"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "ลบ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "เปลี่ยน"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "ลบสิ่งที่เลือก"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "บันทึกทั้งหมด"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "ซิงค์การแก้ไขสคริปต์"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "สถานะ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8506,6 +8691,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9754,6 +9944,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "บันทึกแล้ว"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "เพิ่มปุ่มกดของการกระทำ"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "กำหนดค่าเฉพาะของฟีเจอร์"
 
@@ -9893,6 +10088,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "ปลั๊กอิน"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "แบบ..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "ศูนย์"
 
@@ -10068,10 +10267,6 @@ msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่"
 msgid "Reset"
 msgstr "รีเซ็ตซูม"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "ผิดพลาด"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "หาโหนดแม่ใหม่"
@@ -10127,6 +10322,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "อินสแตนซ์ฉาก"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "บันทึกกิ่งเป็นฉาก"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "อินสแตนซ์ฉากลูก"
 
@@ -10168,8 +10368,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "เข้าใจ!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "ลบโหนด?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "ลบโหนด"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "ลบโหนด"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "ลบโหนด"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10599,19 +10814,50 @@ msgstr "ไบต์:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "สแตค"
+msgid "Warning:"
+msgstr "คำเตือน"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "เลือกข้อมูลจากรายชื่อเพื่อแสดงกราฟ"
+msgid "Error:"
+msgstr "ผิดพลาด:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "คัดลอกผิดพลาด"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "ผิดพลาด:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "ต้นฉบับ:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "ต้นฉบับ:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "ต้นฉบับ:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "สแตค"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "เชื่อมกระบวนการแล้ว"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10619,6 +10865,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "คัดลอกผิดพลาด"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "ลบจุด"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "ตรวจสอบอินสแตนซ์ก่อนหน้า"
 
@@ -10635,6 +10886,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "ประสิทธิภาพ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "ส่งออกโปรเจกต์"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "ข้อมูล"
 
@@ -10647,6 +10903,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "การสังเกตการณ์"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "เลือกข้อมูลจากรายชื่อเพื่อแสดงกราฟ"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "รายชื่อรีซอร์สที่ใช้หน่วยความจำวีดีโอ:"
 
@@ -10854,10 +11114,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "ไลบรารี"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "สถานะ"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "ไลบรารี: "
 
@@ -10866,6 +11122,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "ตัวแปร step เป็นศูนย์!"
@@ -11021,6 +11281,15 @@ msgstr "การตั้งค่า GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "ระยะการเลือก:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "โหมดการกรอง:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11160,6 +11429,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "สร้าง %s ใหม่"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "สัญญาณ:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "สร้างรูปหลายเหลี่ยมจากความว่างเปล่า"
@@ -11320,6 +11593,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "แก้ไขสัญญาณ:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "ระยะใกล้"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "ชนิด:"
 
@@ -11470,7 +11748,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12191,6 +12470,42 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "คุณสมบัติ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "รายชื่อเมท็อด"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "คุณสมบัติ:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "ค่าคงที่:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "ค่าคงที่:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "รายละเอียด:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "รายละเอียดตัวแปร:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "รายละเอียดเมท็อด:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "กำลังร้องขอ..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "ลบโหนด?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr "เปิดไฟล์ file_type_cache.cch เพื่อเขียนไม่ได้ จะไม่บันทึกแคชของชนิดไฟล์!"
@@ -12434,10 +12749,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "อินสแตนซ์ฉากที่เลือกให้เป็นโหนดลูกของโหนดที่เลือก"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "คำเตือน"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "ขนาดฟอนต์ต้นฉบับ:"
 
@@ -12479,9 +12790,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "ไม่ได้ระบุชื่อ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "เพิ่มโหนด"
@@ -12619,9 +12927,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "คำเตือน"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "ผิดพลาด:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "ฟังก์ชัน:"
 
@@ -12700,9 +13005,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "ทำซ้ำโหนด"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "ลบโหนด"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "ผิดพลาด: เชื่อมต่อเป็นวง"
 
@@ -13130,9 +13432,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "เลือกชื่อและตำแหน่งที่อยู่ใหม่ให้กับ:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "ข้อมูล"
 
@@ -13514,12 +13813,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "ปรับขนาดเป็น %s%%"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "ขึ้น"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "ลง"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "ถัง"
 
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po
index d24f545f47..5f87d558a8 100644
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@@ -90,6 +90,35 @@ msgstr "'%s' oluşturulurken geçersiz argümanlar atandı"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' çağrıldığında:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Çırp"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ücretsiz"
@@ -506,6 +535,13 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Hiçbir Şey Seçilmedi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+"Sahne Ağacı'ndan animasyonları düzenleyebilmek için bir AnimationPlayer "
+"seçin."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "sadece ağaç'ta seçili düğümlerdeki izleri göster."
 
@@ -825,7 +861,8 @@ msgstr "Sinyale bağlanamıyor"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -927,7 +964,8 @@ msgstr "Ara:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Eşleşmeler:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1238,7 +1276,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Bus Efekti Sil"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus, düzenlemek için Sürükle-Bırak."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1429,6 +1468,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "KendindenYüklenme Ekle"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Dosya yolu:"
@@ -1671,6 +1711,7 @@ msgstr "Geçerli:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
@@ -1748,6 +1789,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Yeni Klasör..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -1911,7 +1953,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Şundan miras alındı:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Kısa Açıklama:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1919,38 +1962,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Özellikler:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Metotlar"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Metotlar:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tema Özellikleri"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Tema Özellikleri:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Sinyaller:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Numaralandırmalar"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Numaralandırmalar:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "enum…  "
 
@@ -1959,19 +1982,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Sabitler"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Sabitler:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Sınıf Açıklaması"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Sınıf Açıklaması:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Çevrimiçi Rehberler:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1989,10 +2005,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Özellik Açıklamaları"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Özellik Açıklamaları:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2005,10 +2017,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Metot Açıklamaları"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Metot Açıklamaları:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2077,8 +2085,8 @@ msgstr "Çıktı:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Seçimi Kopyala"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2091,6 +2099,48 @@ msgstr "Temizle"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Çıktıyı Temizle"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Durdur"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Aşağı"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Yukarı"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Düğüm"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
@@ -2676,6 +2726,19 @@ msgstr "Proje"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Proje Ayarları..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Sürüm:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Dışa Aktar..."
@@ -2901,10 +2964,6 @@ msgstr "Sahneyi Duraklat"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Sahneyi durdur."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Düzenlenmiş sahneyi oynat."
@@ -2959,10 +3018,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Denetçi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Düğüm"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Alt Panoyu Genişlet"
 
@@ -2985,20 +3040,23 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Dışa Aktarım Şablonlarını Yönet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"Bu, özel yapımlar için Android projesini yükleyecektir.\n"
-"Bunu kullanmak için, içe aktarım ön ayarı başına etkinleştirilmesi "
-"gerektiğine dikkat edin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Android yapı şablonu zaten yüklü ve üzerine yazılmayacak.\n"
 "Bu işlemi tekrar denemeden önce \"build\" dizinini el ile kaldırın."
@@ -3063,6 +3121,11 @@ msgstr "Sonraki Düzenleyiciyi aç"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Önceki Düzenleyiciyi Aç"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Yüzey kaynağı belirtilmedi."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Mesh Önizlemeleri Oluşturuluyor"
@@ -3072,6 +3135,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Küçük Resim..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Betik Aç"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Eklentiyi Düzenle"
 
@@ -3100,11 +3168,6 @@ msgstr "Durum:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Düzenle:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Ölçüm:"
@@ -3930,9 +3993,10 @@ msgstr " Dosyalar"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Şu Şekilde İçe Aktar:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Ön ayar..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Önayarlar"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4392,6 +4456,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Animasyonun Adını Değiştir:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Animasyon Silinsin mi?"
 
@@ -4981,11 +5046,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sırala:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "İsteniyor..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
@@ -5284,6 +5344,11 @@ msgstr "Kaydırma Biçimi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Çalışma Kipi:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Yapılmayı aç/kapat"
 
@@ -6390,7 +6455,7 @@ msgstr "Örnek:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
@@ -6608,14 +6673,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Betikler Panelini Aç/Kapa"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Adımla"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "İçeri Adımla"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Adımla"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Ara Ver"
 
@@ -6699,7 +6764,7 @@ msgstr "En Son Sahneleri Temizle"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Düğüme Bağla:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak:"
@@ -7525,6 +7590,11 @@ msgstr "(boş)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Çerçeveyi Yapıştır"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animasyonlar"
 
@@ -7862,6 +7932,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Süzgeçleri Düzenle"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Dosyaları Süz..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Karo Boya"
 
@@ -8011,6 +8090,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Mevcut giriyi kaldır"
@@ -8196,6 +8280,111 @@ msgstr "Bu işlem bir sahne olmadan yapılamaz."
 msgid "TileSet"
 msgstr "Karo Takımı"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "İsim sağlanmadı"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Topluluk"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "Büyük harfe çevirme"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Yeni %s oluştur"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Seçilenleri Sil"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Tümünü kaydet"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Betik Değişikliklerini Eş Zamanla"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "Hiçbir Dizeç Seçilmedi!"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8456,6 +8645,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9714,6 +9908,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Ayarlar kaydedildi TAMAM."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Giriş İşlem Olayı Ekle"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Özelliğin Üzerine Yaz"
 
@@ -9852,6 +10051,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Ön ayar..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Sıfır"
 
@@ -10027,10 +10230,6 @@ msgstr "Büyük harf"
 msgid "Reset"
 msgstr "Yaklaşmayı Sıfırla"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Düğümün Ebeveynliğini Değiştir"
@@ -10088,6 +10287,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Sahne(leri) Örnekle"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Dalı Sahne olarak Kaydet"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Çocuk Sahnesini Örnekle"
 
@@ -10129,8 +10333,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Anlamlı!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Düğüm(ler) Silinsin mi?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Düğümleri Sil"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Gölgelendirici Çizge Düğümünü Sil"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Düğümleri Sil"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10562,19 +10781,50 @@ msgstr "Baytlar:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Çerçeveleri Yığ"
+msgid "Warning:"
+msgstr "Uyarılar"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Grafiği görüntülemek için listeden bir veya daha fazla öğe seçin."
+msgid "Error:"
+msgstr "Hata:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Hatayı Kopyala"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Hata:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Kaynak:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Kaynak:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Kaynak:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Çerçeveleri Yığ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "Çocuk Süreç Bağlandı"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10582,6 +10832,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Hatayı Kopyala"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Noktalar oluştur."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Önceki Örneği İncele"
 
@@ -10598,6 +10853,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Kesitçi"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Projeyi Dışa Aktar"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Görüntülük"
 
@@ -10610,6 +10870,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Monitörler"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Grafiği görüntülemek için listeden bir veya daha fazla öğe seçin."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Kaynağa Göre İzleti Belleği Kullanımının Dizelgesi:"
 
@@ -10817,10 +11081,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Kütüphane"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Kütüphaneler: "
 
@@ -10829,6 +11089,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDYerel"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "adım değiştirgeni sıfır!"
@@ -10985,6 +11249,15 @@ msgstr "IzgaraHaritası Ayarları"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Uzaklık Seç:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Süzgeç kipi:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Sınıf ismi ayrılmış anahtar kelime olamaz"
@@ -11129,6 +11402,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Yeni %s oluştur"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinyaller:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Sıfırdan yeni bir çokgen oluşturun."
@@ -11293,6 +11570,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Sinyal Düzenleniyor:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Yerelleştir"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Taban Türü:"
 
@@ -11444,9 +11726,11 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
-msgstr ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "Android yapı şablonu eksik, lütfen ilgili şablonları yükleyin."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12217,6 +12501,46 @@ msgstr "Değişkenler yalnızca tepe işlevinde atanabilir."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Özellikler:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Metotlar:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Tema Özellikleri:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Numaralandırmalar:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Sabitler:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Sınıf Açıklaması:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Özellik Açıklamaları:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Metot Açıklamaları:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu, özel yapımlar için Android projesini yükleyecektir.\n"
+#~ "Bunu kullanmak için, içe aktarım ön ayarı başına etkinleştirilmesi "
+#~ "gerektiğine dikkat edin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "İsteniyor..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Düğüm(ler) Silinsin mi?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
 #~ msgstr ""
@@ -12464,10 +12788,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgstr "Seçilen sahneyi/sahneleri seçilen düğüme çocuk olarak örneklendir."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Uyarılar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Kaynak Yazı Türü Boyutu:"
 
@@ -12510,9 +12830,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "İsim sağlanmadı"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Düğüm Ekle"
@@ -12654,9 +12971,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Uyarı"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Hata:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Fonksiyon:"
 
@@ -12735,9 +13049,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Grafik Düğüm(lerini) Çoğalt"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Gölgelendirici Çizge Düğümünü Sil"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Hata: Döngüsel Bağlantı Bağlantısı"
 
@@ -13160,9 +13471,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Şunun için yeni ad ile konum seçin:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "Hiçbir Dizeç Seçilmedi!"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Bilgi"
 
@@ -13563,12 +13871,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Şuna %s%% Ölçeklendiriliyor."
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Yukarı"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Aşağı"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "Kova"
 
diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po
index 01ed959b02..bee2015a88 100644
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@@ -68,6 +68,35 @@ msgstr "Некоректні аргументи для побудови «%s»"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "При виклику «%s»:"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "Поєднання"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Вивільнити"
@@ -485,6 +514,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Скасувати позначення"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Шлях до вузла AnimationPlayer, де містяться анімації, не встановлено."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "Показувати доріжки лише для вузлів, які позначено у ієрархії."
 
@@ -807,7 +841,8 @@ msgstr "Не вдалося з'єднати сигнал"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -908,7 +943,8 @@ msgstr "Пошук:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Збіги:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1220,7 +1256,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "Вилучити ефект шини"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Аудіо шина, перетягнути, щоб змінити."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1411,6 +1448,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Додати автозавантаження"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Шлях:"
@@ -1641,6 +1679,7 @@ msgstr "Зробити поточним"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
@@ -1711,6 +1750,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Створити теку..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -1868,7 +1908,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Успадковано:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Стислий опис:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1876,38 +1917,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Властивості:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Методи"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Методи:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Властивості теми"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Властивості теми:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Сигнали:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Перелічуваний"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "Перелічуваний:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "перелічуваний  "
 
@@ -1916,19 +1937,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "Константи:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Опис класу"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Опис класу:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Підручники в інтернеті:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1946,10 +1960,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Описи властивостей"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Описи властивостей:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1962,10 +1972,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Описи методів"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Описи методів:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2034,8 +2040,8 @@ msgstr "Вивід:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копіювати позначене"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2048,6 +2054,49 @@ msgstr "Очистити"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Очистити вивід"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Зупинити"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Початок"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Вузол"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
@@ -2635,6 +2684,19 @@ msgstr "Проєкт"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "Параметри проєкту…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Версія:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "Експортувати…"
@@ -2853,10 +2915,6 @@ msgstr "Пауза сцени"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Зупинити сцену."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Відтворити поточну відредаговану сцену."
@@ -2907,10 +2965,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Інспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Вузол"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Розгорнути нижню панель"
 
@@ -2934,19 +2988,22 @@ msgstr "Керування шаблонами"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"У результаті виконання цієї дії буде встановлено проєкт Android для "
-"нетипового збирання.\n"
-"Зауважте, що для того, щоб ним можна було скористатися, його слід увімкнути "
-"експортуванням набору правил."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Шаблон збирання для Android вже встановлено. Його не буде перезаписано.\n"
 "Вилучіть каталог «build» вручну, перш ніж намагатися повторити цю дію."
@@ -3011,6 +3068,11 @@ msgstr "Відкрити наступний редактор"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "Відкрити попередній редактор"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Не задано джерело поверхні."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Створення попереднього перегляду сітки"
@@ -3020,6 +3082,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Мініатюра..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Відкрити скрипт:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "Редагування додатка"
 
@@ -3048,11 +3115,6 @@ msgstr "Статус:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Редагувати:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Початок"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Вимірювати:"
@@ -3849,9 +3911,10 @@ msgstr " Файли"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Імпортувати як:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "Заздалегідь установлений..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Набори"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4295,6 +4358,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Змінити ім'я анімації:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Видалити анімацію?"
 
@@ -4859,10 +4923,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортувати:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Обернений порядок."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категорія:"
@@ -5142,6 +5202,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Режим панорамування"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Режим виконання:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Увімкнути або вимкнути прив'язування."
 
@@ -6206,7 +6271,7 @@ msgstr "Екземпляр:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -6406,14 +6471,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Перемкнути панель скриптів"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "Крок через"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Крок в"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "Крок через"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -6492,7 +6557,7 @@ msgstr "Спорожнити список нещодавніх скриптів"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "З'єднання з методом:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
@@ -7271,6 +7336,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(порожньо)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Вставити кадр"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "Анімації:"
 
@@ -7585,6 +7655,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Увімкнути пріоритетність"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Фільтрувати файли..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "Намалювати плитку"
 
@@ -7719,6 +7798,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Показати назви плиток (якщо затиснути клавішу Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
 "Вилучити позначену текстуру? Наслідком буде вилучення усіх плиток, у яких її "
@@ -7891,6 +7975,111 @@ msgstr "Значення цієї властивості не можна змі�
 msgid "TileSet"
 msgstr "Набір плиток"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "Назва батьківського запису вузла, якщо такий є"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "Ім'я не вказано"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Спільнота"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "З Великої"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Створити прямокутник."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Змінити"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Перейменувати"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Змінити"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Вилучити вибране"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Зберегти все"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Синхронізувати зміни в скрипті"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "(лише GLES3)"
@@ -8127,6 +8316,13 @@ msgstr ""
 "Повертає пов'язаний вектор за заданим булевим значенням «true» або «false»."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+"Повертає пов'язаний вектор за заданим булевим значенням «true» або «false»."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "Повертає булевий результат порівняння між двома параметрами."
 
@@ -9447,6 +9643,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "Параметри успішно збережено."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Додати подію за вхідною дією"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "Перевизначено для можливості"
 
@@ -9583,6 +9784,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плаґіни (додатки)"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Заздалегідь установлений..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Нуль"
 
@@ -9752,10 +9957,6 @@ msgstr "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР"
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "Змінити батьківський вузол"
@@ -9813,6 +10014,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Сцени екземпляра"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "Зберегти гілку як сцену"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Створити екземпляр дочірньої сцени"
 
@@ -9855,8 +10061,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Зробити вузол кореневим"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Вилучити вузли?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Вилучити вузли"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "Вилучити взули графу шейдера"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Вилучити вузли"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10251,19 +10472,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Байтів:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "Трасування стека"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Попередження:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Виберіть один або декілька пунктів зі списку для перегляду графу."
+msgid "Error:"
+msgstr "Помилка:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Помилка копіювання"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Помилка:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Джерело"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Джерело"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Джерело"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "Трасування стека"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "Помилки"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "З'єднано дочірній процес"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10271,6 +10523,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Помилка копіювання"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Точки зупину"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "Інспектувати попередній екземпляр"
 
@@ -10287,6 +10544,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "Засіб профілювання"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Експорт профілю"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монітор"
 
@@ -10299,6 +10561,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "Монітори"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "Виберіть один або декілька пунктів зі списку для перегляду графу."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "Список використання відеопам'яті за ресурсами:"
 
@@ -10495,10 +10761,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "Бібліотека"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "Бібліотеки: "
 
@@ -10507,6 +10769,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Аргумент кроку дорівнює нулеві!"
 
@@ -10660,6 +10926,15 @@ msgstr "Параметри GridMap"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "Відстань вибору:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Фільтрувати методи"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Назвою класу не може бути зарезервоване ключове слово"
@@ -10801,6 +11076,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Створити змінну."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Сигнали:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Створити сигнал."
 
@@ -10961,6 +11240,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Редагування сигналу:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Зробити локальним"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "Базовий тип:"
 
@@ -11117,8 +11401,10 @@ msgstr ""
 "редактора."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 "Для збирання не встановлено проєкт Android. Встановіть його за допомогою "
 "меню редактора."
@@ -11917,6 +12203,45 @@ msgstr "Змінні величини можна пов'язувати лише
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Сталі не можна змінювати."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Властивості:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Методи:"
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Властивості теми:"
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "Перелічуваний:"
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "Константи:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Опис класу:"
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Описи властивостей:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Описи методів:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "У результаті виконання цієї дії буде встановлено проєкт Android для "
+#~ "нетипового збирання.\n"
+#~ "Зауважте, що для того, щоб ним можна було скористатися, його слід "
+#~ "увімкнути експортуванням набору правил."
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Обернений порядок."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Вилучити вузли?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Немає збігів"
 
@@ -12336,9 +12661,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Додати вибрану сцену(и), як нащадка вибраного вузла."
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "Попередження:"
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Розмір шрифту:"
 
@@ -12378,9 +12700,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "Виберіть поділ для його витирання."
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "Ім'я не вказано"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Додати вузол…"
 
@@ -12513,9 +12832,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Попередження"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "Помилка:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "Функція:"
 
@@ -12597,9 +12913,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "Дублювати вузли графу"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "Вилучити взули графу шейдера"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "Помилка: циклічне посилання"
 
diff --git a/editor/translations/ur_PK.po b/editor/translations/ur_PK.po
index d02d8f8c2c..5102a4b463 100644
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@@ -62,6 +62,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -465,6 +493,10 @@ msgid "Select None"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -787,7 +819,8 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -892,7 +925,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1194,7 +1228,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1388,6 +1422,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr ""
@@ -1613,6 +1648,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1687,6 +1723,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1847,47 +1884,28 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1896,21 +1914,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1926,11 +1935,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1942,11 +1946,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2014,8 +2013,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2029,6 +2028,48 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2572,6 +2613,18 @@ msgstr ""
 msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2773,10 +2826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop the scene."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr ""
@@ -2827,10 +2876,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2853,15 +2898,21 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2925,6 +2976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2934,6 +2989,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -2962,11 +3022,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -3759,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgid "Import As:"
 msgstr ""
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
 msgstr ""
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4200,6 +4255,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -4765,10 +4821,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
@@ -5049,6 +5101,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6117,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6322,11 +6379,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6408,7 +6465,7 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7193,6 +7250,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr ""
 
@@ -7514,6 +7576,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7654,6 +7725,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -7823,6 +7899,105 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "کمیونٹی"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8063,6 +8238,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9266,6 +9446,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9403,6 +9588,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9566,10 +9755,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9625,6 +9810,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9666,10 +9855,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10060,11 +10263,35 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10072,7 +10299,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+msgid "Child process connected."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10080,6 +10307,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10096,6 +10328,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10108,6 +10345,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10308,10 +10549,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10320,6 +10557,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "سٹیپ کے ارگمنٹس سفر ہیں!"
@@ -10477,6 +10718,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10614,6 +10864,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
@@ -10775,6 +11029,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -10923,7 +11181,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11571,6 +11830,18 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tool Select"
 #~ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
diff --git a/editor/translations/vi.po b/editor/translations/vi.po
index 4a2112b483..060209311d 100644
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@@ -65,6 +65,34 @@ msgstr "Đối số không hợp lệ để dựng '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Miễn phí"
@@ -479,6 +507,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Chọn Không có"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Chọn một AnimationPlayer từ Scene Tree để chỉnh sửa animation."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -801,7 +834,8 @@ msgstr "Không thể kết nối tín hiệu"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -902,7 +936,8 @@ msgstr "Tìm kiếm:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Phù hợp:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1215,7 +1250,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1407,6 +1442,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Thêm AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Đường dẫn:"
@@ -1629,6 +1665,7 @@ msgstr "Đặt làm hiện tại"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
@@ -1700,6 +1737,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "Thư mục mới ..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Làm mới"
 
@@ -1859,7 +1897,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Được thừa kế bởi:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "Mô tả ngắn gọn:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1867,38 +1906,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "Thuộc tính:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "Hàm"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "Hàm:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "Tín hiệu:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -1907,20 +1926,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "Mô tả lớp"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "Mô tả:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Hướng dẫn trực tuyến:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1936,11 +1947,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Mô tả ngắn gọn:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Mô tả ngắn gọn:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1951,10 +1957,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Mô tả hàm"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Mô tả hàm:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2021,8 +2023,8 @@ msgstr "Đầu ra:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Sao chép lựa chọn"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2035,6 +2037,49 @@ msgstr "Xoá"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Xoá đầu ra"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Bắt đầu"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Tải"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nút"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2609,6 +2654,19 @@ msgstr "Dự án"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "List Project"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "Phiên bản:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2818,10 +2876,6 @@ msgstr "Tạm dừng Cảnh"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "Dừng cảnh."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "Dừng"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "Chạy cảnh đã chỉnh sửa."
@@ -2874,10 +2928,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Quản lý đối tượng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nút"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "Mở rộng bảng điều khiển phía dưới"
 
@@ -2899,15 +2949,21 @@ msgstr "Quản lý Mẫu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2970,6 +3026,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -2979,6 +3039,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Tạo Script"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -3007,11 +3072,6 @@ msgstr "Trạng thái:"
 msgid "Edit:"
 msgstr "Sửa:"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "Bắt đầu"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Đo đạc:"
@@ -3804,8 +3864,9 @@ msgstr " Tệp tin"
 msgid "Import As:"
 msgstr "Nhập vào với:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
 msgstr "Cài sẵn ..."
 
 #: editor/import_dock.cpp
@@ -4243,6 +4304,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Đổi tên Hoạt ảnh:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Xoá Hoạt ảnh?"
 
@@ -4815,11 +4877,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sắp xếp:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Đang yêu cầu..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Danh mục:"
@@ -5095,6 +5152,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Chế độ Tỉ lệ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6159,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6373,11 +6435,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6460,7 +6522,7 @@ msgstr "Dọn các cảnh gần đây"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Kết nối đến Node:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -7253,6 +7315,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "Di chuyển Nút"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "Các Công cụ Animation"
 
@@ -7580,6 +7647,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "Lọc tệp tin ..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -7722,6 +7798,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Xóa Texture hiện tại từ TileSet"
@@ -7892,6 +7973,108 @@ msgstr ""
 msgid "TileSet"
 msgstr "Xuất Tile Set"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "Cộng đồng"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "Tạo nodes mới."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "Đổi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "Đổi tên"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Xóa"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "Đổi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "Xoá lựa chọn"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "Chọn Toàn Bộ"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Đổi"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8144,6 +8327,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9355,6 +9543,10 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9493,6 +9685,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "Cài sẵn ..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9661,10 +9857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Đặt lại phóng"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -9720,6 +9912,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -9760,8 +9956,22 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "Xóa Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Xóa Node(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Xóa Node(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10157,11 +10367,41 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Lỗi!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Lỗi!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Lỗi!"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Sao chép Tài nguyên"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Quét nguồn"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10169,14 +10409,20 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "Các Nút đã ngắt Kết nối"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "Tạo các điểm."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10193,6 +10439,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Xuất hồ sơ"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10205,6 +10456,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10403,10 +10658,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10415,6 +10666,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10570,6 +10825,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "Lọc các nút"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -10707,6 +10971,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "Tạo nodes mới."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Tín hiệu:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "Tạo"
@@ -10866,6 +11134,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "Chỉnh sửa Signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11013,7 +11285,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11673,6 +11946,30 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Thuộc tính:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "Hàm:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "Mô tả:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Mô tả ngắn gọn:"
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Mô tả hàm:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "Đang yêu cầu..."
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "Xóa Node(s)?"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "Không khớp"
 
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index 71dbcc16d9..5c8029a727 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -111,6 +111,35 @@ msgstr "构造 '%s' 的参数无效"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "对'%s'的调用 :"
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "混合"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "自由"
@@ -519,6 +548,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "取消选择"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "包含动画的 AnimationPlayer 节点没有设置路径。"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "仅显示在树中选择的节点的轨道。"
 
@@ -836,7 +870,8 @@ msgstr "无法连接信号"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -937,7 +972,8 @@ msgstr "搜索:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "匹配项:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1241,7 +1277,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "删除音频总线效果"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "音频总线，拖放重新排列。"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1432,6 +1469,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "添加自动加载"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "路径:"
@@ -1653,6 +1691,7 @@ msgstr "设为当前"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
@@ -1723,6 +1762,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "新建文件夹 ..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -1878,7 +1918,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "派生类:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "简介:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1886,38 +1927,18 @@ msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "属性:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "方法"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods:"
-msgstr "方法："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "主题属性"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "Theme Properties："
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "信号:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "枚举"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "枚举："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "枚举  "
 
@@ -1926,19 +1947,12 @@ msgid "Constants"
 msgstr "常量"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "常量:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class Description"
 msgstr "类说明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description:"
-msgstr "类说明："
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+#, fuzzy
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "在线教程:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1955,10 +1969,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "属性说明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "属性说明："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -1971,10 +1981,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "方法说明"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "方法说明："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2043,8 +2049,8 @@ msgstr "日志："
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "复制选择"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2057,6 +2063,48 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "清空输出"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "开始"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "向下"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "向上"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "节点"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"
@@ -2617,6 +2665,19 @@ msgstr "项目"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "项目设置..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "版本:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
 msgstr "导出..."
@@ -2825,10 +2886,6 @@ msgstr "暂停运行场景"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "停止运行场景。"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "打开并运行场景。"
@@ -2879,10 +2936,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "属性面板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "节点"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "展开底部面板"
 
@@ -2904,17 +2957,22 @@ msgstr "管理模板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
-"将安装Android项目以进行自定义构建。\n"
-"注意，为了可用，需要为每个导出预设启用。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 "Android 构建模板已经安装且不会被覆盖。\n"
 "请先移除“build”目录再重新尝试此操作。"
@@ -2979,6 +3037,11 @@ msgstr "打开下一个编辑器"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "打开上一个编辑器"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "没有指定的表面源。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "创建网格预览"
@@ -2988,6 +3051,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "缩略图..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "打开脚本："
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "编辑插件"
 
@@ -3016,11 +3084,6 @@ msgstr "状态："
 msgid "Edit:"
 msgstr "编辑："
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "开始"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "测量:"
@@ -3804,9 +3867,10 @@ msgstr " 文件"
 msgid "Import As:"
 msgstr "导入为:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "预设..."
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "预设"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4236,6 +4300,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "重命名动画:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "是否删除动画？"
 
@@ -4797,10 +4862,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "反向排序。"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分类:"
@@ -5066,6 +5127,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "平移模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "运行模式:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "开关吸附。"
 
@@ -6119,7 +6185,7 @@ msgstr "实例:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr "类型:"
 
@@ -6319,14 +6385,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "切换脚本面板"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "单步跳过"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "单步进入"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "单步跳过"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "跳过"
 
@@ -6405,7 +6471,7 @@ msgstr "清除最近的脚本"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "与方法的连接："
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
 msgstr "源"
 
@@ -7179,6 +7245,11 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "（空）"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "粘贴帧"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
 msgstr "动画："
 
@@ -7493,6 +7564,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "启用优先级"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "筛选文件..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "绘制磁贴"
 
@@ -7627,6 +7707,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "显示磁贴的名字（按住 Alt 键）"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "删除选定的纹理？这将删除使用它的所有磁贴。"
 
@@ -7795,6 +7880,112 @@ msgstr "不能修改该属性。"
 msgid "TileSet"
 msgstr "砖块集"
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr "父节点的名称，如果有的话"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr "未提供名称"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "社区"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "首字母大写"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "新建一个四边形。"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "更改"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "重命名"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "删除"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "更改"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "删除已选中"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "全部保存"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "同步脚本变更"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No file diff is active"
+msgstr "没有选中任何文件！"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr "只使用GLES3"
@@ -8028,6 +8219,12 @@ msgid ""
 msgstr "如果提供的布尔值是true或false，则返回关联的向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr "如果提供的布尔值是true或false，则返回关联的向量。"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr "返回两个参数之间比较的布尔结果。"
 
@@ -9276,6 +9473,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr "保存设置成功。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "添加输入事件"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "重写功能"
 
@@ -9412,6 +9614,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "预设..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "置零"
 
@@ -9579,10 +9785,6 @@ msgstr "转为大写"
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr "重设父节点"
@@ -9638,6 +9840,11 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "实例化场景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr "将分支保存为场景"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "实例化子场景"
 
@@ -9678,8 +9885,23 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "将节点设置为根节点"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
-msgstr "确定要删除节点吗？"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "删除节点"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr "删除Graph Node节点"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "删除节点"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
@@ -10062,19 +10284,50 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "字节:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr "栈追踪"
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "警告："
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "从列表中选取一个或多个项目以显示图形。"
+msgid "Error:"
+msgstr "错误:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "复制错误信息"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "错误:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr "栈追踪"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
 msgstr "错误"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
 msgstr "子进程已连接"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10082,6 +10335,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "复制错误信息"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "断点"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr "编辑上一个实例"
 
@@ -10098,6 +10356,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "性能分析"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "导出配置文件"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr "监视"
 
@@ -10110,6 +10373,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "显示"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr "从列表中选取一个或多个项目以显示图形。"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "占用显存的资源列表:"
 
@@ -10306,10 +10573,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "库"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr "库: "
 
@@ -10318,6 +10581,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Step参数为 0 ！"
 
@@ -10469,6 +10736,15 @@ msgstr "GridMap设置"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr "拾取距离:"
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "过滤方式"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "类名不能是保留关键字"
@@ -10605,6 +10881,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "创建一个新变量。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "信号:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "创建一个新信号。"
 
@@ -10761,6 +11041,11 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "编辑信号:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "使用本地"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr "基础类型："
 
@@ -10907,8 +11192,10 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr "用于“编辑器设置”中自定义构建的Android SDK路径是无效的。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr "未安装Android项目进行编译。从编辑器菜单安装。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -11621,6 +11908,43 @@ msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "不允许修改常量。"
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "属性:"
+
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "方法："
+
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "Theme Properties："
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "枚举："
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "常量:"
+
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "类说明："
+
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "属性说明："
+
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "方法说明："
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will install the Android project for custom builds.\n"
+#~ "Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+#~ msgstr ""
+#~ "将安装Android项目以进行自定义构建。\n"
+#~ "注意，为了可用，需要为每个导出预设启用。"
+
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "反向排序。"
+
+#~ msgid "Delete Node(s)?"
+#~ msgstr "确定要删除节点吗？"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "无匹配项"
 
@@ -11862,9 +12186,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
 
-#~ msgid "Warnings:"
-#~ msgstr "警告："
-
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "字体大小:"
 
@@ -11908,9 +12229,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Select a split to erase it."
 #~ msgstr "选择一个拆分以擦除它。"
 
-#~ msgid "No name provided"
-#~ msgstr "未提供名称"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "添加节点.."
 
@@ -12044,9 +12362,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "警告"
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "错误:"
-
 #~ msgid "Function:"
 #~ msgstr "函数:"
 
@@ -12128,9 +12443,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Duplicate Graph Node(s)"
 #~ msgstr "复制Graph Node节点"
 
-#~ msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
-#~ msgstr "删除Graph Node节点"
-
 #~ msgid "Error: Cyclic Connection Link"
 #~ msgstr "错误:循环的连接"
 
@@ -12574,9 +12886,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "选择新名称和路径:"
 
-#~ msgid "No files selected!"
-#~ msgstr "没有选中任何文件！"
-
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "信息"
 
@@ -12972,12 +13281,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "缩放到%s%%。"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "向上"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "向下"
-
 #~ msgid "Bucket"
 #~ msgstr "桶(Bucket)"
 
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index 89e0d28fcf..fef45a44f4 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -58,6 +58,34 @@ msgstr ""
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
@@ -503,6 +531,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "不選"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "由Scene Tree選取一個動畫播放器以編輯當中動畫。"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr ""
 
@@ -845,7 +878,8 @@ msgstr "連接訊號:"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -957,7 +991,8 @@ msgstr "搜尋："
 msgid "Matches:"
 msgstr "吻合："
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1274,7 +1309,7 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "刪除選中檔案"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1489,6 +1524,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "新增AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "路徑:"
@@ -1727,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1809,6 +1846,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "新增資料夾"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1975,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Brief Description:"
+msgid "Brief Description"
 msgstr "簡述："
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1983,44 +2021,21 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Methods"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "選擇模式"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "篩選:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "篩選:"
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "訊號:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enumerations"
 msgstr "翻譯:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "翻譯:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr ""
 
@@ -2030,22 +2045,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "常數"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "描述："
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "描述："
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "關閉場景"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2061,11 +2067,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "簡述："
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "簡述："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2077,11 +2078,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "描述："
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "描述："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2156,8 +2152,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "移除選項"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2171,6 +2167,49 @@ msgstr "清空"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "下一個腳本"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "下載"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2755,6 +2794,19 @@ msgstr "專案"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "專案設定"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "版本："
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2969,10 +3021,6 @@ msgstr "暫停場景"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "停止運行場景"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "運行修改的場景"
@@ -3026,10 +3074,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "監視器"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3052,15 +3096,21 @@ msgstr "管理輸出範本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3128,6 +3178,11 @@ msgstr "要離開編輯器嗎?"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "資源"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3139,6 +3194,11 @@ msgstr "縮圖"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "插件"
 
@@ -3169,11 +3229,6 @@ msgstr "狀態："
 msgid "Edit:"
 msgstr "編輯"
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
@@ -4020,9 +4075,10 @@ msgstr "檔案"
 msgid "Import As:"
 msgstr "導入"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr ""
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "重設縮放比例"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4491,6 +4547,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "更改動畫名稱："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "刪除動畫？"
 
@@ -5085,11 +5142,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "請求中..."
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分類:"
@@ -5372,6 +5424,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
@@ -6457,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6679,11 +6736,11 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Into"
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6769,7 +6826,7 @@ msgstr "關閉場景"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "連到："
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "來源:"
@@ -7585,6 +7642,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "移動模式"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "新增動畫"
 
@@ -7920,6 +7982,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr ""
 
@@ -8064,6 +8135,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "只限選中"
@@ -8241,6 +8317,108 @@ msgstr "不能執行這個動作，因為沒有tree root."
 msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "社群"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "新增"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "當改變時更新"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "重新命名..."
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "當改變時更新"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "刪除選中檔案"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "全選"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "同步更新腳本"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8492,6 +8670,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9728,6 +9911,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "縮放selection"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9866,6 +10054,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -10042,10 +10234,6 @@ msgstr "轉為..."
 msgid "Reset"
 msgstr "重設縮放比例"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10289,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10143,10 +10335,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "儲存場景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "不選"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "不選"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10559,11 +10765,40 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
+msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgid "Error:"
+msgstr "錯誤:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "載入錯誤"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "錯誤:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "來源:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "來源:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "來源:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10571,8 +10806,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr "錯誤"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "中斷"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10580,6 +10816,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "載入錯誤"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10596,6 +10837,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "匯出"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10608,6 +10854,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr ""
 
@@ -10809,10 +11059,6 @@ msgid "Library"
 msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10821,6 +11067,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr ""
 
@@ -10982,6 +11232,15 @@ msgstr "設定"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "篩選:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11122,6 +11381,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "新增"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "訊號:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "縮放selection"
@@ -11292,6 +11555,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "連接"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11441,7 +11708,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12108,6 +12376,34 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "選擇模式"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "篩選:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "翻譯:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "描述："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "簡述："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "描述："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "請求中..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: could not load file."
 #~ msgstr "無法新增資料夾"
 
@@ -12289,9 +12585,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Convert To Lowercase"
 #~ msgstr "轉為..."
 
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "錯誤:"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "錯誤:"
 
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po
index cfda19870f..dbc8432108 100644
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@@ -71,6 +71,35 @@ msgstr "無效參數類型: '%s'"
 msgid "On call to '%s':"
 msgstr "調用“%s”時："
 
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MiB"
+msgstr "混合"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "释放"
@@ -509,6 +538,11 @@ msgid "Select None"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "從場景樹中選擇一個 AnimationPlayer 來編輯動畫。"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
 msgstr "僅顯示樹中所選節點的軌跡。"
 
@@ -845,7 +879,8 @@ msgstr "無法連接訊號"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -947,7 +982,8 @@ msgstr "搜尋:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "符合條件:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1273,7 +1309,8 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "刪除 Bus 效果"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+#, fuzzy
+msgid "Drag & drop to rearrange."
 msgstr "Audio Bus。拖放以重新排列。"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1478,6 +1515,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "新增 AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "路徑:"
@@ -1727,6 +1765,7 @@ msgstr "當前："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
@@ -1807,6 +1846,7 @@ msgid "New Folder..."
 msgstr "新增資料夾..."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1971,7 +2011,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "繼承："
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description:"
+#, fuzzy
+msgid "Brief Description"
 msgstr "簡要說明："
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -1979,41 +2020,19 @@ msgid "Properties"
 msgstr "性質"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties:"
-msgstr "效能："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
 msgstr "方法"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Methods:"
-msgstr "方法"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "過濾檔案..."
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Theme Properties:"
-msgstr "過濾檔案..."
-
-#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Signals:"
-msgstr "訊號:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "枚舉"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations:"
-msgstr "枚舉："
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid "enum  "
 msgstr "枚舉  "
 
@@ -2022,21 +2041,13 @@ msgid "Constants"
 msgstr "定數"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants:"
-msgstr "定數:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Description"
 msgstr "描述:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Description:"
-msgstr "描述:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials:"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr "線上教學:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2054,11 +2065,6 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Property 說明:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Property Descriptions:"
-msgstr "Property 說明:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2072,11 +2078,6 @@ msgid "Method Descriptions"
 msgstr "Method 說明:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Method Descriptions:"
-msgstr "Method 說明:"
-
-#: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
@@ -2152,8 +2153,8 @@ msgstr "輸出:"
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "複製選擇"
 
-#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2167,6 +2168,50 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "輸出:"
 
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "開始"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "下載"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node"
+msgstr "節點"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
 msgstr ""
@@ -2741,6 +2786,19 @@ msgstr "專案"
 msgid "Project Settings..."
 msgstr "專案設定"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version Control"
+msgstr "版本："
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export..."
@@ -2957,10 +3015,6 @@ msgstr "暫停場景"
 msgid "Stop the scene."
 msgstr "停止此場景."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
 msgstr "運行編輯過的場景。"
@@ -3015,11 +3069,6 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "屬性面板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Node"
-msgstr "節點"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
 msgstr "展開底部面板"
 
@@ -3042,15 +3091,21 @@ msgstr "管理輸出模板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"This will install the Android project for custom builds.\n"
-"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
-"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
-"again."
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3113,6 +3168,11 @@ msgstr "開啟下一個編輯器"
 msgid "Open the previous Editor"
 msgstr "開啟上一個編輯器"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "未指定表面源。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "創建網格預覽"
@@ -3122,6 +3182,11 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "縮圖…"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Script:"
+msgstr "開啟最近存取"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
 msgstr "編輯擴充功能"
 
@@ -3150,11 +3215,6 @@ msgstr "狀態："
 msgid "Edit:"
 msgstr "編輯："
 
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Start"
-msgstr "開始"
-
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "措施："
@@ -3989,9 +4049,10 @@ msgstr " 資料夾"
 msgid "Import As:"
 msgstr "導入為:"
 
-#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset..."
-msgstr "預設。。。"
+#: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "預設"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4451,6 +4512,7 @@ msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "更改動畫名稱:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "刪除動畫？"
 
@@ -5036,11 +5098,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Reverse sorting."
-msgstr "正在請求…"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "類別:"
@@ -5322,6 +5379,11 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "平移模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "縮放模式"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle snapping."
 msgstr "切換吸附。"
 
@@ -6418,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -6637,14 +6699,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "\"切換腳本\" 面板"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Step Over"
-msgstr "跨過"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "步入"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr "跨過"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
 msgstr "跳過"
 
@@ -6727,7 +6789,7 @@ msgstr "清除最近開啟的場景"
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "連接到節點:"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "資源"
@@ -7540,6 +7602,11 @@ msgstr "(空)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Move Frame"
+msgstr "粘貼幀"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Animations:"
 msgstr "動畫："
 
@@ -7874,6 +7941,15 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "編輯磁貼優先級"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter tiles"
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "繪製磁貼"
 
@@ -8021,6 +8097,11 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "顯示磁貼名稱 (按住 ALT 鍵)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "刪除選定的紋理？這將刪除使用它的所有磁貼。"
@@ -8189,6 +8270,109 @@ msgstr "無法更改此屬性。"
 msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No commit message was provided"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "社區"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Initialize"
+msgstr "首字母大寫"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Detect new changes"
+msgstr "創建新矩形。"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Changes"
+msgstr "更換"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Renamed"
+msgstr "重命名"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Typechange"
+msgstr "更換"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage Selected"
+msgstr "縮放所選"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stage All"
+msgstr "全部保存"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a commit message"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "同步腳本的變更"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
@@ -8444,6 +8628,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
 msgstr ""
 
@@ -9676,6 +9865,11 @@ msgid "Settings saved OK."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "所有的選擇"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
@@ -9818,6 +10012,10 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "挿件"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr "預設。。。"
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
@@ -9990,10 +10188,6 @@ msgstr "轉換成..."
 msgid "Reset"
 msgstr "重設縮放大小"
 
-#: editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
 msgstr ""
@@ -10049,6 +10243,10 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
@@ -10090,10 +10288,24 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "儲存場景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can not perform with the root node."
 msgstr ""
 
@@ -10502,11 +10714,42 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Warning:"
+msgstr "警告"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "錯誤！"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error"
+msgstr "連接..."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "連接..."
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source"
+msgstr "資源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "資源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "資源"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -10514,8 +10757,9 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-msgid "Child Process Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Child process connected."
+msgstr "斷線"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -10523,6 +10767,11 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "連接..."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
 msgstr ""
 
@@ -10539,6 +10788,11 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "輸出專案"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -10552,6 +10806,10 @@ msgid "Monitors"
 msgstr "監看畫面"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
 msgstr "影片記憶體使用容量列表(依資源別)："
@@ -10763,10 +11021,6 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -10775,6 +11029,10 @@ msgid "GDNative"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "step引數為0!"
@@ -10943,6 +11201,15 @@ msgstr "專案設定"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter meshes"
+msgstr "過濾檔案..."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -11084,6 +11351,10 @@ msgid "Create a new variable."
 msgstr "創建新矩形。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "訊號:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
 msgstr "創建新多邊形。"
@@ -11245,6 +11516,10 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Base Type:"
 msgstr ""
 
@@ -11394,7 +11669,8 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
-"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12077,6 +12353,39 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "效能："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Methods:"
+#~ msgstr "方法"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme Properties:"
+#~ msgstr "過濾檔案..."
+
+#~ msgid "Enumerations:"
+#~ msgstr "枚舉："
+
+#~ msgid "Constants:"
+#~ msgstr "定數:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Description:"
+#~ msgstr "描述:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Property Descriptions:"
+#~ msgstr "Property 說明:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Method Descriptions:"
+#~ msgstr "Method 說明:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reverse sorting."
+#~ msgstr "正在請求…"
+
 #~ msgid "No Matches"
 #~ msgstr "無符合條件"